over 30 Years in the making

over 30 Years in the making Seit Jahrhunderten verwenden die Ureinwohner Hawaiis den duftenden, reichhaltigen Saft der ­ Awa­ puhipflanze für die H...
3 downloads 0 Views 5MB Size
over 30 Years

in the making

Seit Jahrhunderten verwenden die Ureinwohner Hawaiis den duftenden, reichhaltigen Saft der ­ Awa­ puhipflanze für die Haut- und Haarpflege. Auch John Paul DeJoria und Paul ­Mitchell waren von den Eigenschaften der Awapuhipflanze so fasziniert, dass sie vor mehr als 30 Jahren auf Hawaii eine nachhaltige, solarbetriebene Awapuhifarm errichteten. Hier wird jede Pflanze von Hand geerntet und ver­arbeitet. Dabei wird sorgfältig darauf geachtet, dass die feuchtigkeitsspendenden E ­ igenschaften der Awapuhipflanze erhalten bleiben. Durch eine einzigartige Aufbereitungsmethode verbindet sich der ­lipidhaltigste Teil der Awapuhi­wurzel später optimal mit dem Haarschaft. Das Haar wird geschmeidiger, kontrollierbarer und e ­ rhält einen intensiven Glanz.

2

awapuhi wild ginger

Regeneration Feuchtigkeit

„BEST NEW LAUNCH HAIR CARE“

Brillanz

Pflegen Sie Ihr Haar von innen heraus: dank hoch wirksamer Inhaltsstoffe geben acht luxuriöse Produkte trockenem, geschädigtem Haar verlorene Fülle und Lebendigkeit zurück. Professionelle Intensivpflege repariert das Haar um bis zu 80 %* Moderne Stylingprodukte schenken Feuchtigkeit und schützen das Haar Alle Produkte der Pflegelinie verhindern Verfärbungen und schützen die Haarfarbe

•• •• ••

„awapuhi wild ginger ist dank des exklusiven Wirkstoffkomplexes KeraTriplex eine absolute Revolution. Der KeraTriplex verleiht dem Haar atemberaubenden Glanz, Geschmeidigkeit, Elastizität und eine gesündere Erscheinung von innen heraus. So kann ich meine Kundinnen mit einem tollen Haarschnitt, einer langanhaltenden Farbe und dieser luxuriösen Pflege­behandlung dauerhaft glücklich machen.“ ®

®

(Evelyn Strauß, Flagshipsalon Eevie Ostrich)

* Gegenüber unbehandeltem Haar; Vergleichsstudie Keraplast Technologies Ltd., Frühjahr 2010

®

John Paul DeJoria

Paul Mitchell

Angus Mitchell

Die

Erfolgsgeschichte

von JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS

®

Begonnen hat alles mit der Vision zweier Männer: Der Friseur Paul Mitchell und das Marketinggenie John Paul DeJoria wollten ein Unternehmen gründen, das Friseuren weltweit den Weg zum Erfolg weist. 1980 gründeten sie mit einem geliehenen Startkapital von 700 US-Dollar John Paul Mitchell Systems und vermarkteten die Produkte unter dem Namen Paul Mitchell . Die legendäre SchwarzWeiß Optik war dabei nicht das Ergebnis einer durchdachten Vertriebsstrategie, vielmehr konnten sich die Freunde kein farbliches Design leisten. ®

®

USA bekannt ist und geschätzt wird. Distributeure in über 80 Ländern sorgen dafür, dass die Produkte von John Paul Mitchell Systems in mehr als 100.000 Salons und Schulen vertrieben werden und ermöglichen einen Jahresumsatz von über 1 Mrd. US-Dollar. ®

Heute führen John Paul DeJoria und Paul Mitchells Sohn Angus Mitchell das Unternehmen partnerschaftlich weiter und bleiben den Unternehmensgrundsätzen, zu denen die Friseurexklusivität und das starke Engagement für die Umwelt zählt, weiterhin treu. Kaufangebote für John Paul Mitchell Systems haben die beiden Unternehmer stets abgewiesen – denn nur wenn das Unternehmen in Familienbesitz bleibt, ist sichergestellt, dass auch in Zukunft getreu der Unternehmens-Philosophie gehandelt wird. Das Versprechen der Friseurexklusivität besteht seit Unternehmensgründung und wird durch eine Stiftung auch für die nächsten 350 Jahre sichergestellt. ®

Tragischerweise erlag Paul Mitchell 1989 einem Krebsleiden und konnte die unglaubliche Entwicklung des Unternehmens nicht mehr miterleben. Unter der Leitung von John Paul DeJoria wuchs die Firma zu dem marktführenden Familienunternehmen der Branche heran, dessen exklusives Portfolio weit über die Grenzen der

1989

1987 ®

®

1980 Die Freunde Paul Mitchell und John Paul DeJoria gründen mit 700 US-Dollar geliehenem Startkapital die revolutionäre Haarpflegemarke Paul Mitchell . Natürliche Inhaltsstoffe, ein hoch selektiver Vertrieb ausschließlich über Friseursalons und der Verzicht auf Tierversuche sind Leitlinien, denen sich die zwei Visionäre 1980 verschrieben haben und nach denen auch heute noch gearbeitet wird.

1984

6

1995

Mit dem Sculpting Foam wird ein Star geboren: bis heute gehört das Stylingprodukt zu den absoluten Verkaufsschlagern, ist ein „Must-have“ und nach wie vor der Liebling vieler BeautyJournalisten und Celebrity-Stylisten. ™

®

John Paul Mitchell Systems unterzeichnet als erster Haarkosmetikhersteller die PETA USA Erklärung zum Verzicht auf Tierversuche. 2013 verleiht die Tierrechtsorganisation PETA Deutschland e.V. den Progress Award für eine vorbildliche Einstellung zum Thema Tierversuche. ®

Als Vorreiter innovativer Produktentwicklungen und natürlich pflegender Inhaltsstoffe führt Paul Mitchell das erfrischende Tea Tree Special Shampoo ein.

Die Wild Beauty AG wird offizieller Distributeur von Paul Mitchell in Deutschland. ®

1983 Nicht nur die natürlichen Inhaltsstoffe, sondern speziell deren umweltfreundliche Gewinnung lag und liegt den Firmengründern am Herzen. So errichteten sie 1983 eine sich selbst versorgende, solarbetriebene Awapuhifarm auf Hawaii, die bis heute die pflegenden Inhaltsstoffe des weißen Ingwers für die Produkte liefert.

1998 Das Produktsortiment wird durch die innovative Haarfarbe Paul Mitchell The Color ergänzt. Die auf Bienenwachs basierende Coloration ist durch ihren geringen Ammoniakgehalt revolutionär. ®

2004

2005

Paul Mitchell ist wegweisend bei der Verkürzung der Föhndauer. Mit der Entwicklung des neuartigen Super Skinny Complex, der fester Bestandteil fast aller Produkte der Paul Mitchell Smoothing Kategorie ist, kann die Trockenzeit ab sofort signifikant reduziert werden. Gleichzeitig sorgt der Wirkstoffkomplex für traumhaft glattes Haar.

Durch die Partnerschaft mit der Organisation Reforest‘Action unterstützt Tea Tree die Wiederaufforstung der Wälder in Guatemala und Peru. Bis zum Jahr 2016 hat sich John Paul Mitchell Systems zum Ziel gesetzt, 500.000 Bäume zu pflanzen und so über die nächsten 30 Jahre rund 85.000 Tonnen CO zu kompensieren.

®

®

®

®

2008

2012

Um den Hunger auf der Welt zu bekämpfen, kooperiert Paul Mitchell mit der Organisation „Food4Africa“ und versorgt dadurch täglich über 10.000 Kinder mit Nahrung.

Einführung der exklusiven Männerserie Mitch für die optimale Pflege und das perfekte Styling. ®

®

2

2014 Neuro – präzise Profi-Tools für individuelles Styling. SmartSense Mikrochip, Titanplatten in Premiumqualität und hochmoderne Heizelemente eröffnen völlig neue Möglichkeiten für intelligentes Styling. ®

2007 Paul Mitchell inspiriert mit der Einführung der „Head for Change“ Kampagne junge Menschen dazu, sich sozial zu engagieren. ®

2011 30 Jahre Leidenschaft, 30 Jahre Tradition und Innovation. Mit der neuen luxuriösen Awapuhi Wild Ginger Serie und ihrem einzigartigen KeraTriplex Wirkstoffkomplex setzen wir neue Maßstäbe im Bereich der Haarpflege. ®

®

2001 Aufgrund der überwältigenden Popularität des Tea Tree Special Shampoo launcht Paul Mitchell die Tea Tree Serie. Mit diesem vollständigen Pflegeset können die Kunden sich ab sofort zurücklehnen und ein prickelndes, belebendes Spa-Erlebnis genießen. ®

®

2013 Dank des revolutionären DyeSmart Systems und moderner Pflegestoffe aus der Natur, bringt die HighendFarbgeneration XG Performance auf höchstem Niveau in die Welt von Paul Mitchell . ®

2009 Die neuen, innovativen Paul Mitchell Pro Tools machen die Arbeit der Friseure noch einfacher und sorgen für geschmeidiges, gepflegtes Haar. ®



®

PAUL MITCHELL – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE GESCHICHTE ®

we care Unterstützung benachteiligter Gemeinden Dass es selbst in den U.S.A. noch immer verarmte und benachteiligte Gemeinden gibt, ist kaum vorstellbar. Damit diese Gemeinden trotz Armut ein gesundes Leben führen können, hat sich Paul Mitchell dazu entschlossen, zusammen mit dem amerikanischen Berea College das Projekt „Grow Appalachia“ ins Leben zu rufen. ®

Schutz der Meere und ihrer Bewohner

Die Bewohner der Region Appalachia erhalten neben Informationen über gesunde Ernährung vor allem auch praktische Anleitungen, wie sie sich im Alltag trotz finanzieller Einschränkungen gesund ernähren können.

Die Umweltschutzorganisation Sea Shepherd Conservation Society und das Project Blue Sea setzen sich für den Schutz der Meere ein. Das Ziel der Organisationen ist es, den illegalen Walfang, die illegale Robbenjagd, den japanischen Delfinfang sowie die Überfischung der Meere zu stoppen. Außerdem bekämpfen sie die Verschmutzung der Weltmeere. www.seashepherd.org Paul Mitchell unterstützt die Organisationen bereits seit vielen Jahren, denn Tier- und Umweltschutz ist für uns schon immer eine Herzensangelegenheit.

Bäume als wichtiger Bestandteil unserer Lebenswelt Mit Tea Tree ist es besonders einfach, grün und umweltfreundlich zu leben. Durch die Partnerschaft mit der Organisation Reforest‘Action unterstützt Tea Tree die Wiederaufforstung der Wälder in Guatemala und Peru. Bis zum Jahr 2016 hat sich John Paul Mitchell Systems zum Ziel gesetzt, 500.000 Bäume zu pflanzen und so über die nächsten 30 Jahre rund 85.000 Tonnen CO zu kompensieren. ®

®

2

CO ist ein natürliches Treibhausgas, das – in zu großen Mengen vorkommend – zur globalen Erwärmung beiträgt. Bäume nehmen bei der Photosynthese das CO auf und wandeln es in Sauerstoff um. Erfahren Sie mehr über die Partnerschaft: www.reforestaction.com 2

2

Kampf gegen Landminen Wussten Sie, dass immer noch über 100 Millionen Landminen auf unserer Erde existieren? Alle 19 Minuten wird ein Mensch durch solch eine Mine getötet. Zudem verhindern die Minen den wirtschaftlichen Aufschwung und tragen zur weiteren Verarmung bei. Um diesen Wahnsinn zu stoppen, wurde die Mineseeker Foundation gegründet, die unter der Schirmherrschaft von Nelson Mandela, Dame Graca Machel, Sir Richard Branson, Brad Pitt und der Königin von Jordanien aktiv dazu beiträgt, Landminen zu entfernen. www.mineseeker.org John Paul DeJoria liegt dieses Projekt ganz besonders am Herzen. Deshalb ist er einer der tragenden Mitglieder der Mineseeker Foundation.

„Wir bei Paul Mitchell sind der Überzeugung, dass alle Firmen ihren Beitrag zum Tier- und Umweltschutz und zu lokalen sowie globalen Hilfsaktionen leisten sollten.“ ®

John Paul DeJoria, Mitgründer und CEO von John Paul Mitchell Systems ®

Reines Gewissen ohne Tierversuche Mit über zwei Millionen Unterstützern ist PETA eine der größten Tierrechtsorganisationen weltweit. Ziel ist es, durch Aufdeckung von Tierquälerei, Aufklärung der Öffentlichkeit und Veränderung der Lebensweisen, jedem Tier zu einem besseren Leben zu verhelfen. 2012 war John Paul Mitchell Systems erneut Vorreiter und erhielt von PETA USA den „Courage in Commerce Award“ als Anerkennung für den Rückzug aus dem chinesischen Markt; für den Import werden dort Tierversuche am Endprodukt vorgeschrieben. www.peta.de ®

Als Pionier tierversuchsfreier Produkte und alternativer Testmethoden war Paul Mitchell das erste Kosmetikunternehmen der Welt, das die PETA-Erklärung unterschrieben hat.

®

Engagement für hungernde Kinder in Afrika Zehntausende Kinder in Afrika leiden Hunger. Eins von zehn Babys stirbt in seinen ersten zwölf Lebensmonaten. Das Ziel der Organisation „Food4Africa“ ist es, jedem Kind mindestens einmal am Tag ein Essen mit lebensnotwendigen Mineralien und Vitaminen zur Verfügung zu stellen. www.food4africa.org 17.000 hungernde Kinder kann die Organisation mittlerweile täglich mit Essen versorgen. 10.000 davon werden durch die Spenden von John Paul Mitchell Systems ernährt. ®

Stars schwören auf Paul Mitchell – ob Backstage bei einem Event mit unseren Stylisten oder daheim im Bad. ®

Jack Nicholson Katy Perry

Jon Bon Jovi

Reese Witherspoon

Monica Ivancan

Charlize Theron Tom Hanks

Bradley Cooper

Alicia Keys

Jennifer Aniston

Cameron Diaz Penélope Cruz

Gwyneth Paltrow

Jennifer Lopez

Miriam Pielhau

Rihanna

Eva Longoria Tom Cruise Jessica Alba 11

awapuhi wild ginger

1

Stress kann auf Dauer das Haar von der Cuticula bis zum Cortex beschädigen. Die Keratinfasern innerhalb des Cortex sind durch Peptidbindungen miteinander verbunden – werden diese Bindungen beschädigt, wird das Haar brüchig und dünn.

KeraTriplex Wirkstoffkomplex ®

Keratinproteine werden als das „Rückgrat“ des Haarschafts beschrieben und sind ein Grund­ baustein von kräftigem, gesundem Haar. Unser exklusiver KeraTriplex Wirkstoffkomplex dringt tief in den Haarschaft ein, um dort be­schädigtes Haar zu reparieren und zu versiegeln. ®

Die Inhaltsstoffe für den KeraTriplex Wirkstoffkomplex werden aus neuseeländischer Schafwolle gewonnen – die darin enthaltenen Proteine sind mit denen des menschlichen Haares nahezu identisch. Unsere Schafe leben in ihrer natürlichen Umgebung, auf grünen ­Weiden, ohne den Einsatz von Chemikalien oder Anti­ bio­tika. Beim Scheren wird das Faservlies gewonnen, das anschließend speziell behandelt wird, um die reparierenden Eigenschaften beizubehalten. So entsteht einer der hochwertigsten Wirkstoffkomplexe aus Keratin­ proteinen im Haarpflegebereich. ®

2

Der KeraTriplex Wirkstoffkomplex besteht aus drei Proteinen, die in den Cortex eindringen, gebrochene Bindungen wieder herstellen und die Cuticula festigen.

3

®

Das Haar sieht gesünder aus und wird von innen heraus repariert. Ein robuster Schutzfilm umhüllt jetzt die Cuticula, macht sie geschmeidig und schützt vor weiteren Schäden.

Nachher: Kräftiges, gesundes Haar beginnt mit dem revolutionären, salon­ exklusiven KeraTriplex Treatment. ®

eine Ampulle KeraTriplex Treatment, die aus hochkonzen••Schon trierten Kera­Triplex Keratinproteinen besteht, ist in der Lage, be®

®

schädigtes Haar zu reparieren und brüchige Stellen zu versiegeln.

Keratin Intensive Treatment versorgt das Haar mit viel Feuch••Das tigkeit und verleiht wunderbaren Glanz. Es pflegt sofort und verbes®

sert die Haarqualität sichtbar und spürbar. REDUZIERT HAARBRUCH UM BIS ZU

INTENSIVIERT DEN GLANZ UM BIS ZU

80%

35%

*

VERHINDERT DAS VERBLASSEN DER FARBE UM BIS ZU

*

67%

*

Ideal für: feines, geschädigtes oder chemisch behandeltes Haar

•• •• ••

Vorher:

* Gegenüber unbehandeltem Haar; Vergleichsstudie Keraplast Technologies Ltd., Frühjahr 2010

13

awapuhi wild ginger

MOISTURIZING LATHER SHAMPOO Reichhaltiges Shampoo

®

••Sanft – dieses reichhaltige Shampoo

ist optimal für die tägliche Reinigung geeignet ••Pflegt – natürliche Awapuhiextrakte gleichen den Feuchtigkeitsgehalt aus, verbessern die Kämmbarkeit und ver­ leihen Glanz ••Repariert und Schützt – KeraTriplex , ein exklusiver Wirkstoffkomplex aus Keratin­ proteinen, regeneriert, repariert und schützt die Haarfarbe ®

Anwendung: Für alle Haartypen – exzellent bei gefärbtem und chemisch behandeltem Haar. Eine kleine Menge in der Hand aufschäumen, in das feuchte Haar einmassieren und ausspülen.

UVP: 100 ml (14,45 €) 250 ml (26,95 €)

KERATIN CREAM RINSE Reichhaltiger Conditioner

®

••Repariert, Stärkt und Schützt – Kera­

Triplex , ein exklusiver Wirkstoffkomplex aus Keratinproteinen, repariert, stärkt und schützt beanspruchtes Haar ••Entwirrt – natürliche Awapuhi­extrakte verbessern sofort die Kämmbarkeit, ­verleihen Geschmeidigkeit und wunderbaren Glanz ••Reichhaltige Pflege – spendet intensive Feuchtigkeit ®

Anwendung: Für alle Haartypen. Großzügig vom Ansatz bis in die Spitzen in das feuchte Haar einmassieren und ausspülen.

UVP: 100 ml (14,45 €) 250 ml (28,95 €)

KERATIN INTENSIVE TREATMENT Restrukturierende Intensivpflege

®

••Repariert, Stärkt und Schützt – Kera­

Triplex , ein exklusiver Wirkstoffkomplex aus Keratinproteinen, regeneriert, repariert und schützt beanspruchtes Haar ••Gesunde Haarstruktur – verbessert sofort die Haarstruktur von beanspruchtem Haar mit erkennbaren Resultaten ••Intensive Pflege – natürliche Awapuhi­ extrakte versorgen beanspruchtes Haar mit viel Feuchtigkeit und verleihen wunder­baren Glanz ®

Anwendung: Für alle Haartypen – exzellent geeignet für trockenes, gefärbtes und geschädigtes Haar. Wöchentlich eine kleine Menge in das gewaschene, feuchte Haar einmassieren, nach 3-5 Minuten ausspülen.

UVP: 100 ml (25,65 €) 150 ml (32,95 €)

awapuhi wild ginger

TEXTURIZING SEA SPRAY Locken definierendes Spray

®

••Leicht und Geschmeidig – kreiert einen

wilden Beach-Look ••Volumen und Pflege – schenkt Volumen und Bewegung, natürliche Awapuhi­ extrakte gleichen den Feuchtigkeits­ gehalt aus ••Vielfältige Stylingmöglichkeiten – ein „Meer“ an Wellen, Locken und Definition Anwendung: Für alle Haartypen. Groß­zügig auf das feuchte Haar aufsprühen und anschließend wie gewünscht stylen. Für zusätzliches Volumen und Definition auch auf das trockene Haar aufsprühen.

UVP: 25 ml (10,45 €) 150 ml (25,95 €)

STYLING TREATMENT OIL Intensives Glanz-Öl

®

••Anti-Frizz-Effekt – pflanzliche Trockenöle bändigen das Haar ••Seidig und Geschmeidig – natürliche Awapuhi­extrakte machen trockenes Haar geschmeidig, versiegeln, spenden Feuchtigkeit und verleihen Glanz ••Gewichtslos – ultra-leicht, pflegt, ohne zu beschweren

Anwendung: Für alle Haartypen. 2-4 Portionen aus der Dosierpumpe gleichmäßig auf das feuchte Haar auftragen und anschließend wie gewünscht stylen. Für die Anwendung auf trockenem Haar eine kleine Menge in das Haar einarbeiten.

UVP: 25 ml (10,45 €) 100 ml (36,95 €)

HYDROCREAM WHIP Formgebender Volumenschaum ®

••Langanhaltendes Finish – kreiert ein lang­anhaltendes, seidiges Finish

••Anti-Frizz-Effekt – natürliche Awapuhi-

extrakte und leichte Pflegestoffe gleichen den Feuchtigkeitsgehalt aus und verhindern Frizz – für gesund aussehendes Volumen ••Formgebend – schenkt Kontrolle und bändigt widerspenstiges Haar Anwendung: Beginnend am Haaransatz, eine haselnussgroße Menge Schaum auf das noch feuchte Haar auftragen. Anschließend den Look über die Express Ion Round oder mit The ­Diffuser wie gewünscht stylen. ®

UVP: 70 ml (13,10 €) 200 ml (29,95 €)

awapuhi wild ginger

HYDROMIST BLOW-OUT SPRAY Styling-Booster



••Volumen – leistungsstarke, volumen-

gebende Wirkstoffe bilden die ideale Grundlage für perfekte Föhnfrisuren mit viel Volumen ••Langanhaltendes Finish – kreiert ein feuchtigkeitsresistentes, langanhaltendes Finish und hilft, das Haar vor Sonnenschäden zu schützen ••Pflegend – natürliche Awapuhi- und Honig­extrakte pflegen das Haar, helfen, vor Schäden zu schützen, verhindern Frizz und sorgen für optimalen Feuchtigkeitsausgleich

FINISHING SPRAY Starker Halt, natürliches Finish

SHINE SPRAY Gewichtsloses Glanz-Spray

••Spürbarer Halt – kreiert starken, schnell-

••Gewichtslos – feiner, nicht beschwer­



trocknenden Halt, ohne zu verkleben ••Geschmeidigkeit und Glanz – natürliche Awapuhiextrakte gleichen den Feuchtig­keitsgehalt aus, lassen das Haar geschmeidig und gesund aussehen und verleihen seidigen Glanz ••Volumen – schenkt dem Haar viel Volumen und Fülle Anwendung: Für alle Haartypen. Auf das trockene, gestylte Haar aufsprühen.



ender Sprühnebel ermöglicht ein natür­ liches Finish ••Intensiver Glanz – natürliche Awapuhi­ extrakte gleichen den Feuchtigkeitsgehalt aus und intensivieren den Glanz ••Geschmeidigkeit – macht selbst stumpfes Haar geschmeidig Anwendung: Für alle Haartypen. Auf das trockene, gestylte Haar aufsprühen.

Anwendung: Zunächst auf den handtuch­ trockenen Ansatz und anschließend über das gesamte Haar sprühen. Wie gewünscht stylen.

UVP: 25 ml (10,45 €) 150 ml (27,95 €)

UVP: 75 ml (10,45 €) 300 ml (25,95 €)

UVP: 125 ml (24,95 €)

17

Inhaltsstoffe Alle Produkte unterliegen strengen Qualitätsstandards, werden mit alternativen Testmethoden entwickelt und bestehen aus natürlichen, wertvollen Inhaltsstoffen – ob Teebaumöl in unserer Tea Tree-Serie oder Awapuhi in unseren Paul Mitchell Produkten. ®

Algenextrakt

Reich an natürlichen Aminosäuren, Fettsäuren, Proteinen und Antioxidantien; verleiht Stärke, Feuchtigkeit und Farbschutz.

Bisabolöl

Derivat aus Kamille mit entzündungshemmenden und beruhigenden Eigenschaften.

Bitterorangenextrakt

Apfelfruchtextrakt

Pflegestoff und Duftkomponente.

Duftender Pflegestoff.

Buritifruchtöl

Awapuhi

Seit Jahrhunderten wächst die weiße Ingwerpflanze Awapuhi wild in üppiger Fülle auf Hawaii. Ihr überwältigender Duft und ihre Schönheit bereichern die Hänge der fruchtbaren Bergregion – hoch über den Flüssen, Buchten und lavabedeckten Gebieten. JPMS baut den hawaiianischen Ingwer auf der Awapuhi-Farm auf Hawaii in perfekter Balance mit der Natur an. Die Farm ist konsequent umweltfreundlich aufgebaut, nutzt Solarzellen, um Sonnenenergie zu gewinnen und dadurch die Stromversorgung der Farm sicherzustellen. Alten Traditionen hawaiianischer Kultur folgend, wird die Wurzel der Ingwerpflanze in vielen Paul Mitchell Produkten verwendet. Der Wurzelextrakt gibt dem Haar verlorene Feuchtigkeit zurück, macht es seidig weich und leicht frisierbar, schenkt Volumen und Glanz und belebt dank seines wunderbaren Dufts die Sinne. ™

Lipid, das aus dem Fruchtmark der Maurita Flexuosa, dem brasilianischen „Lebensbaum“ gewonnen wird; agiert als Weichmacher und Radikalfänger; hilft Hautirritationen zu lindern und in der Haarpflege geschädigtes Haar zu reparieren.

Färberdistelöl

Pflegendes Gleitmittel, das Haut und Haare zart und geschmeidig macht.

®

18

Grünteeextrakt

Antioxidans und Duftgeber.

Sonnenblumenkernöl Feuchtigkeitsspendendes essentielles Öl.

Jojobaöl

Weichmachendes, pflegendes Öl.

Karottenextrakt

Enthält sehr viel Vitamin A.

Lavendelöl

Ätherisches Öl des echten Lavendels wirkt beruhigend und hat ein blumiges Aroma mit einer holzigen Note.

Pfefferminzöl

Im medizinischen Bereich als Heilmittel bekannt. Das starke, tief eindringende Aroma hat eine süßliche Note. Das Öl wird aus den frischen Blütenknospen der Pflanze gewonnen – es wirkt beruhigend und anregend zugleich.

Teebaumöl

Der australische Teebaum ist ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum. Der berühmte englische Weltumsegler und Forscher Captain James Cook hat dem Teebaum seinen Namen gegeben. Als er 1770 nach einer monatelangen Seereise zusammen mit seiner Crew in einer Lagune in Australien „landete“, sammelten die Männer einige Blätter und brauten sich daraus zur Teezeit ein Getränk – deshalb nannten sie den Baum „Teebaum“. Teebaumöl wird seit Jahrtausenden von den australischen Ureinwohnern wegen seiner pflegenden, stimulierenden und antiseptischen Wirkung verwendet. Das ätherische Öl wird aus den destillierten Blättern des Teebaums gewonnen. Es ist eines der stärksten, natürlichen Antiseptika, die es gibt, dringt tief in die Haut ein und kann somit eine Vielzahl von Hautproblemen und auch Sonnenbrand lindern und kreiert ein belebendes und erfrischendes Erlebnis.

Shea Butter

Fruchtextrakt des westafrikanischen Karitébaums, enthält reichhaltige Öle und Lipide, die als natürliche Weichmacher fungieren und dem Haar Feuchtigkeit und Brillanz verleihen, es geschmeidig und leicht kämmbar machen.

Traubenkernöl

Öl, das reich an ungesättigten Fettsäuren ist; pflegt, entwirrt und verleiht Glanz. 19

Stand: 1.2015 Art-Nr. 603101

EXCLUSIVE DISTRIBUTION: WILD BEAUTY AG Breslauer Straße 20 · 64342 Seeheim-Jugenheim · Tel. +49(0)6257-5036-0 Fax +49(0)6257-5036-7110 · Infoline 0800-3266633 Tel. Österreich: 0800-366663 · www.paul-mitchell.de · [email protected] www.facebook.com/PaulMitchellHairCareDE · www.youtube.com/paulmitchellde

Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Marken in den U.S.A. gesetzlich geschützte Warenzeichen von John Paul Mitchell Systems . ®