OTOsuite Installationshandbuch Deutsch

In diesem Dokument wird die Installation der OTOsuite-Software von einer DVD, einem Speicherstick oder aus einer komprimierten Datei beschrieben.

Systemanforderungen •

Prozessor mit mindestens 1,5 GHz (2 GHz empfohlen)

•

2 GB RAM (4 GB empfohlen)

•

8 GB freier Speicherplatz für die Installation der OTOsuite-Software.

•

Microsoft® Windows® 7 SP1 (32 oder 64 Bit) oder Microsoft Windows 8.1 (64 Bit) oder Microsoft Windows 10 (32 oder 64 Bit)

•

Alle Microsoft Windows Updates von Microsoft Update (oder .NET 4.6-Installation)

•

USB-Port für den Anschluss von Zubehör, V. 2.0 oder höher

•

DVD-Laufwerk (nur für wenige Funktionen)

•

Bildschirm mit 32-Bit-Farben und Auflösung 1024 x 768

•

Für den Betrieb im Noah-Modus: NOAH 3/NOAH 3 für HNO (Version 3.7 oder höher) oder Noah 4 (Version 4.1 oder höher) oder OTObase®.

Anmerkung • Wenn Sie Sprachmaterialien von GN Otometrics verwenden, überprüfen Sie die Angaben auf der Installations-CD der Sprachmaterialien, um sicherzustellen, dass Ihr Computer über den zusätzlich notwendigen Platz auf der Festplatte verfügt.

OTOsuite -Installationsreihenfolge

Vorsicht • Schließen Sie die Testgeräte und das Zubehör erst nach der vollständigen Installation der Software an. 1. NOAH/OTObase Wenn Sie die OTOsuite mit NOAH oder OTObase benutzen möchten, installieren Sie zuerst Ihre NOAH- oder OTObase-Software. Sie können dann Messungen mit Angaben zu den Patienten in NOAH speichern/OTObase. 2. OTOsuite Wenn NOAH/OTObase auf dem Computer installiert ist, wird die OTOsuite automatisch unter NOAH/OTObase installiert. Wenn Sie NOAH/OTObase später als OTOsuite installieren, können Sie OTOsuite durch das Ausführen von PostNOAHInstall.exe als Modul unter NOAH/OTObase registrieren.

Vor der Installation von OTOsuite

Anmerkung • OTOsuite kann nicht auf einem freigegebenen Netzwerklaufwerk installiert werden.

2

•

Schließen Sie alle Windows-Programme, um Konflikte mit der Installations-Software zu vermeiden.

•

Schließen Sie Zubehör erst nach Abschluss der Installation an.

Otometrics - OTOsuite

Starten der Installation von einer DVD oder einem Speicherstick 1. Legen Sie die Installations-DVD ein oder stecken Sie den Speicherstick in den PC. 2. Falls der Inhalt nicht automatisch angezeigt wird, navigieren Sie zu dem entsprechenden Laufwerk im Windows Explorer. 3. Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf die Setup-Datei.

Starten der Installation aus einer komprimierten Datei. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die komprimierte Datei und wählen Sie Alle extrahieren aus. 2. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Dateien nach Extrahierung anzeigen aktiviert ist. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extrahieren. Die Installationsdateien werden extrahiert und im Windows Explorer angezeigt. 4. Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf die Setup-Datei.

Der OTOsuite-Installationsassistent 1. Der Installationsassistent leitet Sie durch die Installation. 2. Der Installationsassistent listet gegebenenfalls die erforderlichen Windows-Updates auf. Wählen Sie die Objekte in der Reihenfolge, in der sie angezeigt werden, aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Dies kann einige Minuten dauern und macht eventuell einen Neustart des Computers erforderlich. Wenn die Installation nach dem Neustart nicht wieder aufgenommen wird, führen Sie setup.exe erneut wie oben beschrieben aus.

Otometrics - OTOsuite

3

3. Bei Fortsetzung des Installationsassistenten klicken Sie auf Weiter.

4. Bestätigen Sie durch Klicken, dass Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen. Klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Weiter, bis der Bildschirm NoahInstallation angezeigt wird.

6. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und klicken Sie auf Weiter: •

Als einzelnes Modul in Noah installieren Die OTOsuite-Module werden unter einem einzelnen OTOsuite-Symbol in Noah/OTObase installiert.

•

Als getrennte Module in Noah installieren Die OTOsuite-Module werden als getrennte Symbole in Noah/OTObase installiert. Sie können das zu öffnende Modul bei jedem Start von OTOsuite über das Modulauswahl-Dialogfeld in Noah/OTObase auswählen.

7. Wenn Sie OTOsuite starten, indem Sie eine Messung in Noah/OTObase öffnen, wird immer das OTOsuite-Modul geöffnet, das zur Anzeige der Messung am besten geeignet ist.

4

Otometrics - OTOsuite

8. Der Installationsassistent weist Sie darauf hin, dass er ein Verwendungsstatistik-Tool installiert. Eine Beschreibung des Tools und der Vorgehensweise, um es zu aktivieren bzw. deaktivieren, finden Sie in der Bedienungsanleitung für die OTOsuite-Plattform Benutzerhandbuch. 9. Klicken Sie auf Weiter.

10. Klicken Sie auf Weiter.

11. Klicken Sie auf Install (Installieren). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

12. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden.

Starten von OTOsuite •

Aus NOAH Starten Sie OTOsuite aus dem Modulauswahl-Dialogfeld in Noah/OTObase.

Otometrics - OTOsuite

5

•

Stand-Alone Starten Sie [Produktname = OTOsuite], indem Sie auf eine Verknüpfung auf dem PC-Desktop oder im Windows-Startmenü klicken.

•

Rufen Sie OTOsuite auf und führen Sie den Konfigurationsassistenten aus. Sie finden Ihre Lizenzschlüssel in der DVD-Hülle.

Anmerkung • Die Konfigurierung der Soundkarte durch die OTOsuite-Installation kann zu einer Änderung der Windows-Standardkonfiguration der Soundkarte führen. Die Standardkonfiguration können Sie in der Windows-Systemsteuerung unter der Option „Sound“ ändern. Dokumentation Nach der Installation von OTOsuite haben Sie alle OTOsuite Bedienungsanleitungen und die zugehörige Dokumentation auf Ihrem PC. Im Start (Start)-Menü öffnen Sie OTOsuite Manuals, das eine Übersicht über Links zu allen Handbüchern beinhaltet.

Anmerkung • Machen Sie sich mit dem Testgerät und der OTOsuite sowie den Funktionen und Einstellungen vertraut, bevor Sie mit Tests beginnen.

Installation und Aufstellung der Testgeräte •

Beachten Sie den Abschnitt „Auspacken und Aufstellen“ in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Vorsicht • Schließen Sie die Testgeräte und das Zubehör erst nach der vollständigen Installation der Software an.

Wenn Sie ein Testgerät vor der Installation von OTOsuite angeschlossen haben Wenn Sie ein Testgerät vor der Installation von OTOsuite angeschlossen haben, können Fehler auftreten, da Windows möglicherweise einen falschen oder gar keinen Treiber installiert hat. Dieses Problem wird folgendermaßen gelöst: 1. Wählen Sie das Gerät im Windows Gerätemanager. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Gerätenamen und klicken Sie dann auf Treibersoftware aktualisieren. Lassen Sie Windows automatisch nach dem korrekten Treiber suchen.

Wichtig • Ein Gerät kann im Gerätemanager mehr als einmalig aufgeführt sein, wenn es mehr als einen Treiber aufweist. Wiederholen Sie den oben genannten Vorgang für jedes Gerät (beispielsweise für „SoundHub 100 Headphones + Mic .“ und „SoundHub 100 Speakers“).

6

Otometrics - OTOsuite

Hersteller GN Otometrics A/S Hoerskaetten 9, 2630 Taastrup Dänemark ( +45 45 75 55 55 7 +45 45 75 55 59 www.otometrics.com Copyright Hinweis zum Urheberrecht Der Hersteller gestattet GN Otometrics A/S die Veröffentlichung von Handbüchern, die vom Hersteller genehmigt und freigegeben wurden. © 2013, 2017 GN Otometrics A/S. Alle Rechte vorbehalten. ® Otometrics, das Otometrics-Icon, AURICAL, MADSEN, ICS und HORTMANN sind eingetragene Marken von GN Otometrics A/S in den USA und/oder anderen Ländern. Veröffentlichungsdatum der Version 2017-03-15 (153707) Technical support Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Dokument-Nummer Dok. Nr. 7-50-1430-DE/06

Otometrics - OTOsuite

7

8

Otometrics - OTOsuite