Programm 2016 / 2017

Das Unternehmen

ORANIER: Ein Traditionsunternehmen mit Zukunft

ORANIER-Werk in Haiger

Das Unternehmen ORANIER blickt auf eine über 100-jahrige Geschichte zuruck. Gegründet wurde ORANIER im hessischen Dillenburg, der Wiege des Adelsgeschlechtes von OranienNassau, von denen später auch das holländische Königshaus entstammte. Im Jahr 2000 wurde die Firma Justus übernommen und es erfolgte ein Umzug ins nahe gelegene Gladenbach. Aber schon 2015 zog es ORANIER wieder zurück zu den Wurzeln, nach anhaltender Expansion bietet das neue

Betriebsgelände in Haiger ausreichend Platz und darüber hinaus neben der Autobahn A45 eine optimale Verkehrsanbindung. Für ORANIER bedeutet Tradition nicht, die Asche zu bewahren, sondern die Flamme zu schüren. So beschäftigen wir am Stammsitz in Haiger 160 Mitarbeiter, um innovative Technik, überzeugende Qualität und einen umfassenden Service zu bieten. Tradition verpflichtet!

Innovative Technik ORANIER hat sich auf Einzelraum-Heizgeräte spezialisiert. Insbesondere bei Festbrennstoff- und Gasheizgeräten hat sich das Unternehmen im Laufe der Jahre eine ausgezeichnete Kompetenz erarbeitet, die sich in der ständigen Entwicklung innovativer Produktlösungen niederschlägt. Im Vordergrund stehen dabei Effizienz und Gebrauchstauglichkeit, verbunden mit einem modernen, funktionalen und zukunftweisenden Design. Alle unsere Geräte zeichnen sich durch eine optimierte Verbrennungstechnik aus, die nicht nur den neuesten gesetzlichen Vorschriften entspricht, sondern auch Emissionsgrenzwerte aufweist, die weit unter den vorgeschriebenen Grenzwerten liegen – Tradition verpflichtet!

Dual Fire Aiolos

2

Das Unternehmen

Überzeugende Qualität

Produkt-Qualität ist ein Unternehmensziel, dem sich ORANIER mit ganz besonderem Engagement widmet. Qualität in der technischen Konzeption, in der Ausführung von wichtigen Bauteilen, der Auswahl aller verwendeten Materialien sowie in der Durchführung und Überwachung der gesamten Produktionsprozesse. All dies wird durch die Aufstellung sowie die strikte Einhaltung entsprechender Qualitäts-Standards abgesichert. Auf diese Weise werden Vorlieferanten und Mitarbeiter von Anfang an in die QualitätsVerantwortung einbezogen. Qualität, umweltfreundliche Technologie und zeitgemäßes Design werden honoriert – viele unserer Produkte wurden bereits mit begehrten Preisen ausgezeichnet – Tradition verpflichtet!

Arena W+ mit Abdeckplatte Glas

Umfassender Service Sollte es einmal ein technisches Problem mit einem unserer Geräte geben, so kann sich jeder Kunde zu jeder Zeit vertrauensvoll an unsere kompetenten Kundendienst-Mitarbeiter wenden. Und wenn sich Fragen am Telefon nicht klären lassen, so stehen bundesweit mehr als 30 gut geschulte Kundendienstwerkstätten zur Verfügung.

ORANIER hält mehr als 12.000 Ersatzteile auf Lager, um auch noch bis zu zehn Jahre nach dem Auslaufen einer Geräteserie Ersatzteile liefern zu können – Tradition verpflichtet!

Ersatzteillager ORANIER

Programm 2016 / 2017

3

Das Unternehmen

Dafür stehen wir Wärme und Feuerschein wecken von jeher ein Gefühl von Gemütlichkeit und Geborgenheit in den Menschen. Sie schenken Entspannung und Inspiration. Zugleich ist das Heizen mit Holz eine zeitgemäße Lösung: Es ist effizient und umweltgerecht, nachhaltig und klimaneutral, wirtschaftlich überzeugend und ökologisch korrekt – Alles in Allem ein gutes Gefühl! ORANIER hat es sich zur Aufgabe gemacht, technisch hochwertige Produkte in gleichbleibend hoher Qualität herzustellen und innovative Lösungen für die Herausforderungen von heute und morgen zu entwickeln.

Alle unsere Geräte zeichnen sich durch eine optimierte Verbrennungstechnik aus, die absolut den neuesten Anforderungen und gesetzlichen Vorgaben entspricht. Weiterhin verbinden wir Effizienz und Gebrauchstauglichkeit mit einem modernen und funktionalen Design. ORANIER bietet eine äußerst hohe Farb- und Materialvielfalt je Kaminofen-Modell. Ob zeitloser Stahl, edle Natursteine, die Ihren Ofen zum Unikat machen, hochwertige, elegante Keramik oder topmoderner Beton – hier bleiben keine Wünsche offen. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 66.

Garantiert sauber! Heizen mit Holz wird immer beliebter. Der nachwachsende Brennstoff reduziert die CO2²-Emissionen und zählt zu den staatlich geförderten erneuerbaren Energien. Der Gesetzgeber möchte mit der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) den Einsatz modernster Ofentechnik stufenweise vorantreiben. Mit dem 01.01.2015 trat die 2. Stufe der BImSchV in Kraft, die die Einhaltung verschärfter Grenzwerte bei neu gebauten Holzfeuerstätten fordert. (Grenzwerte je nach Art der Feuerstätte: Staub von 0,02-0,04 g/m³; CO von 0,25-1,50 g/m³). Die Einführung der 2. Stufe der BImSchV erfüllt somit alle spezifischen Normen (z. B. Ö-Norm, LRV Schweiz und spezifische Städtenormen), da damit alle geforderten Grenzwerte erfüllt werden. Aber auch bestehende Einzelraumfeuerungsanlagen müssen in Abhängigkeit von Alter und Qualität des Heizeinsatzes nachgerüstet oder ausgetauscht werden.

Ein moderner Kamin- und Kachelofen ist so konstruiert, dass – dank einer optimierten Luftzufuhr, der Verwendung neuer Materialien und verfeinerter Verbrennungstechnik – das Holz besonders emissionsarm verbrennt. Ersetzt ein moderner Kaminofen eine veraltete Feuerstätte, lassen sich Feinstaub und andere Schadstoffe um bis zu 85% reduzieren. Hinzu kommt, dass die Verbrennung von Holz keine zusätzlichen Treibhausgase produziert, da nur so viel Kohlendioxid freigesetzt wird, wie der Baum während seines Wachstums aufgenommen hat. Die neuen Geräte sind deutlich sparsamer, effizienter und emissionsärmer als ihre Vorgänger.

Sämtliche von uns gelieferten Heizgeräte erfüllen alle gültigen Regelungen und sind somit garantiert sauber!

Darauf geben wir Ihnen unser Versprechen. Ihre ORANIER Heiztechnik

4

Staatliche Förderung

Vernunft wird staatlich gefördert!

Profitieren Sie durch die Belohnung des Staates! Der Einsatz von regenerativen Energien wird vom Gesetzgeber sowohl gefordert als auch gefördert. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zahlt seit dem 15.08.2012 deutlich höhere Zuschüsse für die Umstellung der Heizung auf erneuerbare Energien.

Für einen wassergeführten Pelletofen gibt es eine Förderung in Höhe von mindestens 2.000,- €* Für thermische Solaranlagen, Bruttokollektorfläche bis 40 m², erhalten Sie 140,- €/m², mindestens jedoch 2.000,- €* Kombinationsbonus, sofern gleichzeitig eine Solaranlage und eine Biomasseheizung oder Wärmepumpe eingebaut wird, von 500,- €*

Beispielrechnung: Wenn Sie eine ökologische Heizungsergänzung von ORANIER mit einem wassergeführten Pelletofen und Solarthermie einbauen, dann erhalten Sie eine „Förderung 4.500,- €“.

Der Einsatz von regenerativen Energien wird vom Gesetzgeber sowohl gefordert als auch gefördert. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zahlt seit dem 15.08.2012 deutlich höhere Zuschüsse für die Umstellung der Heizung auf erneuerbare Energien.

Ne

u!

Jetzt auch in Österreich :

Förderung für Privathaushalte mit 500,- € für neu installierte Pelletkaminöfen. Nähere Infos unter www.umweltfoerderung.at

Programm 2016 / 2017

5

Produktinformationen

Profilierte Feuerraumauskleidung Die Ofenauskleidung aus profilierten Vermiculite-Formteilen mit hoher Festigkeit und ansprechender Oberfläche sieht nicht nur gut aus, sie fördert auch die gewünschte Verwirbelung der Brenngase für eine saubere Verbrennung.

Wärmespeicher „wärmePLUS“ Die integrierte Spezial-Speichermasse kann je nach Aufladung bis zu 13 Stunden nach Erlöschen des Feuers weiterhin Wärme abgeben.

Automatikregelung Brennstoffautomatik mit einer Voreinstellung regelt die optimale Dosierung der Verbrennungsluft bei Holz- und Braunkohlebriketts.

24 h Dauerbetrieb Ein besonderes Merkmal von Qualität und Umweltfreundlichkeit. Der Ofen kann zeitlich unbegrenzt betrieben werden. Nur angegebene und zulässige Brennstoffe verwenden! Anleitung beachten!

ORANIER Safe-Verschlusssystem raumluftunabhängiger Betrieb SAFE

Die geschlossene Tür bleibt nachhaltig dicht. Das hydraulische System ist nahezu wartungsfrei und verschleißarm. Die Tür ist ergonomisch leicht zu bedienen und schließt äußerst geräuscharm. Bitte beachten: Kaminöfen mit einer Zulassung des DIBT (Deutsches Institut für Bautechnik) können im Luftverbund mit Zuluft, Rauchrohr und Feuerstätte raumluftunabhängig ohne zusätzliche Sicherheitseinrichtungen betrieben werden.

Mehrfachverriegelung Die Mehrfachverriegelung verhindert ein Verziehen der Feuertür durch hohe Temperaturen. Zudem wird durch besonders gute Dichtigkeit der Eintritt ungewünschter Luftzufuhr verhindert und somit die Verbrennungsqualität im Ofen stabil gehalten.

Verbrennungsluftzufuhr Bei modernen, besonders dichten Häusern mit kontrollierten Lüftungsanlagen muss die Verbrennungsluft von außen zugeführt werden, damit kein Unterdruck im Wohnraum mit Ofen entstehen kann. Dazu bedarf es einer separaten externen Luftzufuhr. Bitte beachten: Der gleichzeitige Betrieb von Feuerstätten mit festen Brennstoffen und kontrollierten Lüftungsanlagen ist nur zulässig, wenn die Feuerstätte über eine allgemeine baurechtliche Zulassung als raumluftunabhängige Feuerstätte nach DIBT verfügt oder eine Sicherheitseinrichtung wie z. B. ein Unterdruckwächter zur Abschaltung von kontrollierten Lüftungsanlagen bei einem gefährlichen Unterdruck installiert ist. Weitere Angaben zum Zulassungsstatus gem. DIBT finden Sie direkt bei der Gerätebeschreibung.

Scheibenspülung Ein gezielt geführter Luftstrom verhindert das Kondensieren und Ablagern von Rauchgasen an der Scheibeninnenseite. Dadurch bleibt die Scheibe sauber.

Dreifach-Luftsystem

Zum 3D-App-Service

Das spezielle ORANIER Dreifach-Luftsystem sorgt immer dort für eine optimal dosierte Verbrennungsluft, wo sie für den Verbrennungsprozess benötigt wird. Eine besonders saubere und effiziente Verbrennung ist das gewünschte Ergebnis.

6

Wasser-Wärmetauscher Wasser-Wärmetauscher in Kaminöfen bieten die Möglichkeit, einen Teil der produzierten Wärmeleistung in das Zentralheizungssystem einzuspeisen. Eine Einsparung bei Öl und Gas sowie eine Reduktion der CO2-Belastung sind die Folge.

Luftdurchströmter Griff Durch Luftzirkulation im ergonomisch geformten Röhrengriff wird die Temperatur an der Oberfläche weitgehend gesenkt.

3D App-Service – So geht´s

„Wunschkaminofen“-App Die „Wunschkaminofen“-App von ORANIER ermöglicht Ihnen auf einfachste Weise, Ihren Kaminofen auszuwählen und in Ihr eigenes Wohnzimmer zu projizieren! Welche Form, welche Farbe, an welcher Stelle - Sie sind völlig frei in Ihrer persönlichen Auswahl!

1 Laden Sie die App auf Ihr Tablet/Smartphone QR-Code scannen oder im App StoreTM oder bei Google Play herunterladen

www.oranier.com

2 Lassen Sie sich den „Marker“ zusenden Der Marker markiert die Stelle im Raum, an der Sie Ihren Kaminofen platzieren möchten. Bei der ersten Benutzung der App werden Sie aufgefordert, Ihre E-Mail-Adresse zu hinterlegen. So können Sie sich den Marker zusenden lassen. Bitte drucken Sie ihn auf A4 Papier aus.

3 entweder

Konfigurieren Sie Ihren Wunschkamin Wählen Sie im Hauptmenu ein Modell aus. Es wird direkt in die Vorschau geladen und kann einfach über das linke Menu angepasst werden. Mit einem Klick auf aktivieren Sie die Augmented Reality-Funktion. Bringen Sie den Marker etwa in die Mitte des Bildes. Sobald er erkannt wird, wird Ihr Wunschkaminofen an der ausgewählten Stelle in Originalgröße im Raum angezeigt.

1,20m

Sie können auch in dieser Ansicht weitere Einstellungen vornehmen (z. B. Auswahl der Wunsch-Farbe, Glas-Bodenplatte und Rauchrohr) oder mit einem Klick auf wieder in die Vorschau zurück kehren.

oder

4 Nutzen Sie die Screenshot-Funktion Über das -Icon können Sie ein Foto machen und per E-Mail versenden!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

7

3D App-Service – Wunschkaminofen-Marker

„Wunschkaminofen“-Marker

Bringen Sie den Marker mit einem Klebestreifen etwa in einer Höhe von 1,20 an der Wand an oder legen Sie ihn auf den Boden - jeweils an der Stelle im Raum, an der Sie den Kaminofen platzieren möchten.

www.oranier.com

Das richtige Heizen

Das richtige Heizen

Das Anzünden

Das Heizen

Das richtige Heizen jedes Kaminofens erfordert einige Übung. An die optimalen Einstellungen muss man sich zunächst durch Probieren herantasten.

Hier haben sich unterschiedliche Methoden bewährt:

Nach dem Anzünden geht man folgendermaßen vor:

Insbesondere die Art, die Größe und der Trocknungsgrad des Brennstoffs sowie der tatsächliche momentane Schornsteinzug sind Parameter, die nicht durch eine einheitliche Werkseinstellung des Ofens abgedeckt werden können.

· Zwei bis drei Scheite dickes Holz quer auf den Rost legen.

Die Verbrennung Durch das Verstellen von Primär- und Sekundärluft und einer eventuell eingebauten Drosselklappe im Abgasrohr sowie durch die Brennstoffaufgabe muss für eine ausreichend hohe Verbrennungstemperatur gesorgt werden, um einen sauberen Verbrennungsprozess zu gewährleisten. Die chemischen Reaktionen bei der Verbrennung laufen um so besser und vollständiger ab, je höher die Verbrennungstemperatur ist. Die Temperatur im Brennraum darf jedoch nicht zu hoch werden, da sonst zuviel Wärme durch den Kamin verloren geht und es im Extremfall zu dauerhaften Schäden, wie zum Beispiel Verzunderungen am Gerät, kommen kann. Zur Einstellung der Luftschieber und der Größe der Brennstoffaufgabemenge beachten Sie bitte Ihre Bedienungsanleitung.

1. Anzünden von oben

· Auf die Holzscheite zwei bis drei Anzünder legen. · Darüber einige kleine Holzstücke als „Scheiterhaufen“ aufstapeln. Beim Anzünden von oben wird eine rasche Erwärmung des Brennraums erzielt. Dadurch wird eine Kondensatbildung (Wassertropfen) an der Sichtscheibe vermieden und der Kaminzug schneller aufgebaut. Einer Verschmutzung der Sichtscheibe wird ebenfalls vorgebeugt. 2. Klassisch · Zwei bis drei Anzünder auf den Rost legen, darüber Reisig oder kleine Holzstücke verteilen. · Entweder zwei bis drei armdicke Holzscheite darüber legen und anzünden. · Anzünder und Reisig direkt anzünden und etwa 5 bis 10 Minuten warten, bis sich das Feuer gut entwickelt hat. Erst dann zwei bis drei Holzscheite quer darüber legen.

· Zunächst alle Schieber und gegebenenfalls die Drosselklappe voll öffnen, eventuell zusätzlich die Feuertüre anfangs nur anlehnen (ausprobieren!). · Ca. 15-20 Minuten durchbrennen lassen und dann zunächst die Primärluft drosseln. Wenn das Feuer stabil brennt, die Drosselklappe im Rauchrohr schließen. Im weiteren Abbrand die Sekundärluft etwas drosseln. Am besten so, dass gerade noch keine Rußfahnen an den Flammenspitzen entstehen. · Die in der Bedienungsanleitung genannten Brennstoffaufgabemengen beachten.

Holz nachlegen: · Legen Sie erst dann Holz nach, wenn das Feuer vollständig auf die Glut heruntergebrannt ist und keine Flammen mehr sichtbar sind. · Öffnen Sie die Drosselklappe und den Sekundärluftschieber. · Öffnen Sie die Feuerraumtür zunächst nur einen Spalt und dann vollständig. · Legen Sie zwei bis drei Holzscheite parallel zueinander direkt in das Glutbett und schließen Sie die Tür. · Zum raschen Überzünden können Sie nun zusätzlich die Primärluft öffnen. · Nachdem sich das Feuer entwickelt hat, nun zunächst wieder Primärluft drosseln und Drosselklappe schließen. Anschließend Sekundärluft nachregeln.

Anzünden von oben (oben) Die Drosselklappe kann geschlossen werden (unten)

Weitere wissenswerte Infos finden Sie auf den folgenden Produktseiten und auf www.oranier-heiztechniklexikon.de

Programm 2016 / 2017

„Schulen“ Sie Ihre Familienmitglieder! Achten Sie auf die Beschriftung der Luftschieber.

9

Farbvarianten

Farbvarianten Einzigartig: Natursteine

Naturstein

Abdeckplatten Rota/Rota Tre

Speckstein

Abdeckplatte Stahl Schwarz

sind echte Unikate Steine sind ein Naturprodukt, geschaffen vor Millionen von Jahren. Sie sind aus mehreren, in Gefüge, Härte und Farbe unterschiedlichen Stoffen zusammengesetzt. Somit ist jedes Steinmuster ein Unikat und in seiner Form so einzigartig wie die Natur selbst. Farbunterschiede, Trübungen, Poren, Adern und Schatten sind wesentliche Merkmale, die jeden Steinsatz zum Solitär machen. Durch die unterschiedliche Dichte und der damit verbundenen differierenden Härte lässt sich die Oberfläche eines Steins auch unterschiedlich behandeln. So wirkt die Oberfläche bei härterem Stein glänzend, bei weicherem Stein dagegen eher matt, weil sich hier kleinste Sandkörner lösen. Ob Speckstein, Kalkstein oder Sandstein – die zur Verkleidung von ORANIER Kaminöfen verwendeten Natursteine werden in unterschiedlichen Steinbrüchen abgebaut. Überall hat hier die Natur dafür gesorgt, dass kein Stein dem anderen gleicht. Jede Abweichung stellt daher einen Wert an sich dar und unterstreicht so erst auch die besondere Note jedes einzelnen Ofens. Eine Übernahme der Gewähr unserseits bezüglich identischer Farben und Maserung der Steine zu den abgebildeten und gezeigten Modellen ist ausgeschlossen.

Abdeckplatte Glas

Weitere Abdeckplatten Sandstein

Kalkstein Cream

Naturstein Ruvina

Abdeckplatte Speckstein

Abdeckplatte Sandstein

Abdeckplatte Stahl Schwarz

Abdeckplatte Keramik Apple

Abdeckplatte Speckstein

Abdeckplatte Keramik Bordeauxrot

Abdeckplatte Kalkstein Cream

Abdeckplatte Keramik Seidenweiß

Abdeckplatte Keramik Grappa

Kalkstein Bianco

10

Farbvarianten

Kachelfarben Die neue Keramikoptik · Jede Verkleidung ist ein Unikat · Hochwertige Verarbeitung durch Mehrfach-Wischtechnik in Handarbeit · Höhere Speicherfähigkeit durch einen maximalen Anteil von Schamotte Keramik Corretto

Keramik Grappa

Keramik Freddo

Kachel Anthrazit

Kachel Bordeauxrot

Kachel Amber

Einlage Stahl Gussgrau

Lines – Die neue Keramikstruktur · Jede Verkleidung ist ein Unikat · Hochwertige Verarbeitung durch Mehrfach-Wischtechnik in Handarbeit · Höhere Speicherfähigkeit durch einen maximalen Anteil von Schamotte

Kachel Bordeauxrot

Sims aus Beton Beton läßt sich individuell gestalten, ist nicht brennbar und darüber hinaus ein sehr guter Wärmespeicher. Beton und Schamotte verfügen über beinahe identische Wärmekapazitäten – daher ist der Baustoff Beton sehr gut als Wärmespeicher und moderne Oberfläche geeignet. Keramik Namib Lines

Keramik Seidenweiß Lines

Keramik Paprikarot Lines

Keramik Grappa Lines

Programm 2016 / 2017

Beton Schiefer

11

Dual-Fire-Technologie

„Dual-Fire-Technologie“ setzt Maßstäbe! Basierend auf dem Holzvergaser-Prinzip hat ORANIER die „Dual-Fire-Technologie“ entwickelt, die mit herausragenden Werten bei CO und Feinstaub überzeugt. Das Prinzip des „Dual-Fire“ gibt es schon länger. Bei Kaminöfen jedoch wurde es bisher nur vereinzelt angewendet. ORANIER hat diese effiziente Technologie jetzt aufgegriffen. Interessant ist dabei vor allem das Wirkungsprinzip: Es wird zunächst, wie gewohnt, in der oberen Brennkammer des Ofens das Feuer entzündet. Dieses brennt dann ab – so wie bei jedem anderen Gerät auch. Nachdem das Feuer bis auf die Grundglut heruntergebrannt ist, wird Holz nachgelegt. Nach etwa einer Minute

lodert dann das Feuer erneut. Damit ist der Moment gekommen, den Abbrandschieber zu schließen. Durch den natürlichen Zug des Schornsteins werden nun die freigesetzten Holzgase durch die Injektionsbox in die untere Brennkammer geführt – und dort, besonders effizient und schadstoffarm, nachverbrannt. Anschließend werden die Abgase an der Rückseite der beiden Brennkammern entlang und am Wärmetauscher vorbei in den Schornstein geleitet. Im Vergleich zu herkömmlichen Kaminöfen steigt dank dieser innovativen Technik nicht nur der Wirkungsgrad, sondern auch der Komfort.

Gratis Inbetriebnahme Ihres ORANIER Dual-Fire-Qualitätsofens Ihre Vorteile:

Garantieverlängerung:

· Unser Fachpersonal stellt den Ofen perfekt ein · Sie bekommen zusätzlich wertvolle Tipps und Tricks vom Profi für den Betrieb dess Ofens tie · Zusätzliche 3 Jahre Herstellergarantie

5 Jahre Garantie = 2 Jahre Herstellergarantie + 3 zusätzliche Jahre durch Garantieverlängerung bei Nutzung der Inbetriebnahme durch unsere zertifizierte Service-Werkstatt.

Und so geht´s: · Bei Lieferung des Ofens erhalten Sie von uns automatisch alle Dokumente zur kostenlosen Bestellung des Inbetriebnahme-Services oder · Sie bestellen nachträglich bei ORANIER den gratis Gutschein für den Inbetriebnahme Service „Dual Fire“ · Sie senden uns die vollständig ausgefüllten Unterlagen zurück · Alle weiteren Schritte zum Inbetriebnahme-Service werden direkt über Sie mit ORANIER und der Service-Werkstatt abgewickelt · Bei Inanspruchnahme des kostenlosen Inbetriebnahme-Services tritt automatisch die Garantieverlängerung in Kraft

12

Hektos Aqua Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

Dual-Fire-Technologie

1 2 3

4 5 6 7

Querschnitt Hektos Aqua

1 Abbrandschieber 2 Obere Scheibenspülung 3 Obere Brennkammer 4 Injektionsbox 5 Untere Brennkammer 6 Untere Scheibenspülung 7 Safe-Verschluss-System

Aiolos Kalkstein Bianco, Korpus Stahl Schwarz

Programm 2016 / 2017

13

Dual-Fire – Naturzug Holzvergaserofen Hektos Aqua

Hektos Aqua

SAFE

Nutzen Sie unsere kostenlose Werksinbetriebnahme! Nähere Infos auf Seite 12.

– °C

Hektos Aqua Kalkstein Bianco, Korpus Stahl Schwarz

Erhältlich in den Ausführungen

Speckstein

· · · ·

Kalkstein Bianco

Betrieb ab 12 Pa Förderdruck möglich ohne elektrische oder mechanische Unterstützung Kondensatfreier Betrieb bei herkömmlichen Kaminanlagen Mit geöffnetem Abbrandschieber ist der Betrieb als normaler Kaminofen möglich Generelle Messpflicht nur in Ausnahmen

Technische Daten

(Nähere Information beim zuständigen Bezirksschornsteinfeger)

14

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Hektos Aqua oben hinten 10,5 7,5 1455 / 544 / 593 365 240 > 90 33 8,4 150 0,12

Technische Beschreibung

Varianten / Zubehör

Hektos Aqua Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Dual-Fire-Technolgie Niedrige Emissionen Hoher Wirkungsgrad Große Füllmenge (18 kg Holz) Lange Abbrandzeit (>4h möglich) Feinjustierbarer Abbrandschieber ermöglicht Betrieb bei Naturzug (ohne elektrische oder mechanische Unterstützung) Flammenbild einstellbar Scheibenspülung in beiden Brennkammern Untere Brennkammer doppelverglast Hochverschleißfester Brennkammerboden mit feuerfester Injektionsbox Einfache Reinigung Betrieb auch als normaler Kaminofen möglich ORANIER Safe-Verschluss-System Attraktive Specksteinverkleidung

Dual-Fire – Naturzug Holzvergaserofen Aiolos

Aiolos

Nutzen Sie unsere kostenlose Werksinbetriebnahme!

– °C

Nähere Infos auf Seite 12.

Aiolos Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

Speckstein

· · · ·

Kalkstein Bianco

Betrieb ab 12 Pa Förderdruck möglich ohne elektrische oder mechanische Unterstützung Kondensatfreier Betrieb bei herkömmlichen Kaminanlagen Mit geöffnetem Abbrandschieber ist der Betrieb als normaler Kaminofen möglich Generelle Messpflicht nur in Ausnahmen

(Nähere Information beim zuständigen Bezirksschornsteinfeger)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe cm Gewicht (inkl. Verpackung) kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

Technische Daten

✔ Aiolos oben hinten 6,0 1320 / 544 / 513 280 124 > 86 30 6,4 190 0,12

✔ ✔ ✔ ✔

Dual-Fire-Technolgie Niedrige Emissionen Hoher Wirkungsgrad Holz-Aufgabemenge > 6 kg Lange Abbrandzeit (bis zu 3 Stunden) Feinjustierbarer Abbrandschieber ermöglicht Betrieb bei Naturzug (ohne elektrische oder mechanische Unterstützung) Flammenbild einstellbar 2 separat bedienbare Feuerraum-Türen Scheibenspülung in beiden Brennkammern Hochverschleißfester Brennkammerboden mit feuerfester Injektionsbox Einfache Reinigung Betrieb auch als normaler Kaminofen möglich Attraktive Speck-/Kalksteinverkleidung

Technische Beschreibung

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Aiolos Kalkstein Bianco, Korpus Stahl Schwarz

15

Kaminofen Polar Neo 4/6/8

Polar Neo 4/6/8

SAFE Polar Neo 4, Speckstein mit offenem Holzfach

Polar Neo 6, Sandstein

Technische Daten 16

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Kachel Namib

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Gusstür Holzlegefach Gussgrau oder Schwarz · OrKa-CONTROL (Beschreibung siehe Seite 55)

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein, Kachel cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein, Kachel kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

Polar Neo 4 oben / hinten hinten / unten 5,0 (1095)1125 / 520 / 380 (110) 171 88 > 80 30 4,3 270 0,12

Polar Neo 6 oben / hinten hinten / unten 6,5 (1220) 1250 / 570 / 480 (141) 196 131 > 80 33 5,5 270 0,12

Polar Neo 8, Kachel Grappa

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Polar Neo 6, Stahl Schwarz (Gusstür für Holzlege ist optional erhältlich)

Polar Neo 8 oben / hinten hinten / unten 8,0 1320 / 600 / 510 (144) 203 186 > 80 35 6,9 269 0,12

✔ ✔ ✔ ✔

Automatikregelung Safe-Verschlusssystem Höhenverstellbare Füße Anschluss für externe Luftzufuhr (Anschlussstutzen ist im Lieferumfang enthalten) ✔ Massive Gusstür / Gussboden ✔ Extra große Ascheschublade ✔ Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte und Platte Warmhaltefach Der Kaminofen Polar Neo 4/6/8 mit dem ORANIER SafeVerschlusssystem ist zur Baumusterprüfung für den raumluftunabhängigen Betrieb angemeldet.

Kaminofen Polar Neo Bakery

Polar Neo Bakery

SAFE

Stahl Schwarz

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Gusstür Holzlegefach Schwarz Polar Neo Bakery · OrKa-CONTROL (Beschreibung siehe Seite 55)

Backfach für´s Backen in der Stube Das Backfach ist mit einem herausnehmbaren Boden aus Schamottestein ausgestatte. Er speichert die Hitze und strahlt die Wärme sanft ab. Genießen Sie Ihr selbst gebackenes Brot, Pizza und Kleingebäck!

Backfach mit Boden Schamottestein

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Technische Daten

✔ Polar Neo Bakery oben / hinten hinten / unten 6,5 1291 / 570 / 480 141 131 > 80 33 5,5 270 0,12

Automatikregelung Safe-Verschlusssystem Höhenverstellbare Füße Anschluss für externe Luftzufuhr (Anschlussstutzen separat bestellen!) Massive Gusstür / Gussboden Extra große Ascheschublade Bimetall-Zeigerthermometer für Temperaturmessung im Backfach Backfach mit Boden Schamottestein. Er speichert die Hitze und strahlt die Wärme sanft ab. Ideal zum Backen von Pizza, Brot oder Kleingebäck. Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

17

Serienmäßiger Lieferumfang

Praktisch

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Polar Neo Bakery Stahl Schwarz (Gusstür für Holzlege ist optional erhältlich)

Kaminofen Polar XXX Neo W+

Polar Neo W+

SAFE

Sandstein, Kopus Stahl Schwarz

Namib, Kopus Stahl Gussgrau

Technische Daten 18

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Kachel Namib

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Gusstür Holzlegefach Gussgrau oder Schwarz · OrKa-CONTROL (Beschreibung siehe Seite 55)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Hektos Aqua oben / hinten hinten / unten 8,0 1323 / 595 / 505 (200) 259 186 > 80 35 6,9 269 0,12

Paprikarot, Korpus Stahl Schwarz

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Polar Neo W+, Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau (Gusstür für Holzlege ist optional erhältlich)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Automatikregelung Safe-Verschlusssystem Speicherstein wärmePLUS, 56 kg Höhenverstellbare Füße Safe-Verschlusssystem Anschluss für externe Höhenverstellbare Füße Luftzufuhr (Anschlussstutzen Anschluss für externe ist im Lieferumfang Luftzufuhr (Anschlussstutzen enthalten) ✔ separat Massive bestellen!) Gusstür / Gussboden ✔ Massive Extra große Gusstür Ascheschublade / Gussboden ✔ Extra Varianten große Stein/Kachel Ascheschublade mit ✔ Varianten Kombi-Abdeckplatte Stein/Kachel mit und Platte Warmhaltefach Kombi-Abdeckplatte ✔ Serienmäßiger externer Der Kaminofen Polar Neo 4/6/8 mitVerbrennungsluftanschluss dem ORANIER SafeVerschlusssystem ist zur Der Anschlussstutzen ist im Baumusterprüfung für den Lieferumfang nicht enthalten. raumluftunabhängigen Betrieb angemeldet.

Speicherstein wärmePLUS innenliegend

Kaminofen Arena W+

Arena W+

SAFE Stahl Schwarz, Abdeckplatte Sandstein

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Stahl Schwarz

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Glas

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Sandstein

Optionales Zubehör Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr Rohrbogen für Anschluss hinten Dreh-Tableau Ø 510 mm (Anschluss hinten)

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

Arena W+ oben / hinten hinten / unten 7,0 (1465)1500 / Ø 520 / Ø 520 (225) 292 144 > 80 33 7,9 327 0,12

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Speicherstein wärmePLUS, 90 kg ORANIER Safe-Verschlusssystem Massiver Gussboden mit Drehrost Luftdurchströmter Griff Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss (Anschlussstutzen ist vormontiert und inklusive)

Der Kaminofen Arena W+ ist für raumluftunabhängigen Betrieb (RLU) zugelassen. DIBt: Z-43.12-400

Speicherstein W+

19

Serienmäßiger Lieferumfang

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Stahl Schwarz

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Arena W+ Stahl Schwarz, Abdeckplatte Glas

Kaminofen Arena XXX

Arena SAFE

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Stahl Schwarz

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

Technische Daten 20

Erhältlich in den Ausführungen

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Stahl Schwarz

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Glas

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Sandstein

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Dreh-Tableau Ø 510 mm (Anschluss hinten)

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl-Glas) Stein cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl-Glas) Stein kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

Arena oben / hinten hinten / unten 6,0 (1227) 1262 / Ø 520 / Ø 520 (150) 167 124 > 80 33 7,9 327 0,12

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Arena Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Sandstein

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ORANIER Safe-Verschlusssystem Automatikregelung Safe-Verschlusssystem Massiver Gussboden mit Höhenverstellbare Drehrost Füße Anschluss für externe Luftdurchströmter Griff Luftzufuhr (Anschlussstutzen Serienmäßiger externer ist im Lieferumfang enthalten) Verbrennungsluftanschluss ✔ Massive Gusstürist / Gussboden (Anschlussstutzen ✔ Extra große Ascheschublade vormontiert und inklusive) ✔ Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte und Platte Warmhaltefach Der Kaminofen Polar Neo 4/6/8 mit dem ORANIER SafeVerschlusssystem ist zur ist für Der Kaminofen Arena Baumusterprüfung für den raumluftunabhängigen raumluftunabhängigen Betrieb Betrieb (RLU) zugelassen. angemeldet.

DIBt: Z-43.12.-400

Kaminofen Thalia 5 / 7

Thalia 5 / 7

Thalia 5, Speckstein

Thalia 7, Kalkstein Cream

Thalia 7, Sandstein

Sandstein

Kalkstein Cream

Die Brennstoffautomatik mit einer Voreinstellung regelt die optimale Dosierung der Verbrennungsluft bei Holz- und Braunkohlebriketts.

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Thalia 5 oben / hinten hinten 5,0 1096 / 529 / 390 (88) 138 88 > 80 30 4,2 300 0,12

Thalia 7 oben / hinten hinten 6,5 1151 / 605 / 490 (120) 175 131 > 80 33 9,6 284 0,12

✔ Verbrennungsluftautomatik ✔ Ausführung Stein mit Kombi-Abdeckplatte und Ablage Warmhaltefach ✔ Feuerraumauskleidung in weißer Keramik ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Serienmäßiger Lieferumfang

Speckstein

Automatikregelung

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Gussgrau Schwarz

Wissenswert

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Thalia 5 Kalkstein Cream, Korpus Stahl Schwarz

21

Kaminofen Atrium 5

Atrium 5

Atrium 5 Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

22

Stahl Schwarz

Speckstein

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Tertiärluft Zusätzlich oder parallel zur Sekundärluft wird den Brennräumen mancher Öfen noch Tertiärluft durch spezielle Düsen im hinteren Brennraumbereich zugeführt. Dies dient einer weiteren Verbesserung der Vermischung von Brenngas und Tertiärluft wird durch Düsen im Luft in der Vollbrandphase. hinteren Brennraumbereich „eingeblasen“.

Atrium 5 oben / hinten hinten 5,0 1152 / 588/ 468 (141) 155 88 > 82 30 6,9 229 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

Stahl Gussgrau

Wissenswert

Varianten / Zubehör

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Atrium 5 Stahl Gussgrau

✔ Kombi-Abdeckplatte aus Spezialglas ✔ Tür Holzlege ✔ Ausführung Stein mit KombiAbdeckplatte ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen Dio 120 / Dio 150 / Dio 150 W+

Dio 150 Dio 150 W+ Dio 120 SAFE Verschließbare Konvektionsöffnungen

– °C

Speicheröfen Speicheröfen besitzen über der Brennkammer einen speziellen keramischen Speicherstein, der sich während der Beheizung des Ofens auflädt und anschließend die gespeicherte Wärme über Stunden als angenehme Wärmestrahlung an die Umgebung abgibt.

Wärmeabgabe Kaminofen ohne „Speicherstein wärmePlus“

170

Kaminofen mit „Speicherstein wärmePlus“

150 130

Stahl Schwarz

110 90 70 50

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · 90° Kniestück für Anschluss hinten zu Dio 150 · Dreh-Tableau Ø 460 mm (für Anschluss oben)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (ohne) mit Speicherstein kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite mit Speicherstein cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

30 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Stunden

Dio 150 / Dio 150 W+ oben / hinten hinten / unten 6,0 1504 / Ø 456 / Ø 456 (183) 233 124 > 80 33 6,7 237 0,12

Dio 120 oben hinten / unten 6,0 1282 / Ø 456 / Ø 456 162 124 > 80 25 6,7 237 0,12

✔ Ausführung wärmePLUS mit Speicherstein wärmePLUS, 50 kg ✔ ORANIER Safe-Verschlusssystem ✔ Massiver Gussboden ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Verschließbare Konvektionsöffnungen in der Abdeckplatte ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Serienmäßiger Lieferumfang

Temperatur Wärmespeicher °C Wärmeaufnahme 190

Varianten / Zubehör

Erhältlich in den Ausführungen

Dio 150/150 W+ Stahl Schwarz

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Dio 120 Stahl Schwarz

23

Kaminofen Arkona W+

Steinverkleidung Neben Verkleidungen aus Stahlblech stehen für Kaminöfen eine große Zahl unterschiedlicher Stein- und Kachelverkleidungen zur Verfügung. Grundsätzlich bieten Steinverkleidungen den Vorteil einer gewissen Wärmespeicherung, zum Beispiel über Nacht. Dieser Effekt sollte jedoch nicht überschätzt werden. Die Steinauswahl – zum Beispiel Speckstein oder Granit – spielt praktisch keine Rolle. Hier kann ganz nach Optik und Vorliebe entschieden werden.

Wissenswert

Arkona W+

SAFE

– °C

Arkona W+ Mineralputz Weiß

Technische Daten 24

Erhältlich in den Ausführungen

Temperatur Wärmespeicher °C Wärmeaufnahme 190

Wärmeabgabe Kaminofen ohne „Speicherstein wärmePlus“

170

Kaminofen mit „Speicherstein wärmePlus“

150 130

Mineralputz Weiß

110

Speckstein

90 70

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Rohrbogen für Anschluss hinten · Dreh-Tableau Ø 510 mm (für Anschluss oben) Arkona Speckstein · Dreh-Tableau Ø 460 mm (für Anschluss oben) Arkona Mineralputz

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe – (Mineralputz) Speckstein cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (Mineralputz) Speckstein kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

50 30 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Arkona W+ oben / hinten hinten / unten 7,0 (1583) 1500 / (Ø 515) Ø 500 / (Ø 515) Ø 500 (240) 345 144 > 80 25 7,0 244 0,12

12

13

14

15

16

17

18

Stunden

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Arkona W+ Speckstein

✔ Speicherstein wärmePLUS, 55 kg ✔ ORANIER Safe-Verschlusssystem (Variante Mineralputz Weiß) ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Verschließbare Konvektionsöffnungen in der Abdeckplatte ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Arkona W+ Speckstein lieferbar ab Oktober 2016!

Kaminofen Rota Top

Rota Top

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Sandstein

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Apple

Abdeckplatte Speckstein

Abdeckplatte Sandstein

Abdeckplatte Keramik Grappa

Abdeckplatte Keramik Seidenweiß

Abdeckplatte Keramik Bordeauxrot

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Dreh-Tableau Ø 460 mm (Anschluss hinten)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Rota Top oben / hinten hinten 5,0 985 / Ø 458 / Ø 458 120 88 > 80 30 4,6 254 0,12

Abdeckplatte Keramik Apple

Serienmäßiger Lieferumfang

Abdeckplatte Abdeckplatte Stahl Schwarz Glas

✔ Profilierte Feuerraumauskleidung ✔ Integrierter Griff für Mehrfachverriegelung ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss ✔ Tür Holzlegefach Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Rota Top Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Stahl Schwarz

25

Kaminofen Rota Tre

Rota Tre

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Keramik Seidenweiß

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Glas

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Stahl SChwarz

Technische Daten 26

Erhältlich in den Ausführungen

Abdeckplatte Abdeckplatte Stahl Schwarz Glas

Abdeckplatte Speckstein

Abdeckplatte Sandstein

Abdeckplatte Keramik Grappa

Abdeckplatte Keramik Seidenweiß

Abdeckplatte Keramik Bordeauxrot

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Dreh-Tableau Ø 460 mm (Anschluss hinten)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe – (Glas) Stein/Keramik Gewicht (inkl. Verpackung) – (Glas) Stein/Keramik Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Rota Tre oben / hinten hinten 5,0 (989) 1007 / Ø 458 / Ø 458 (120) 130 88 > 80 30 4,5 255 0,12

Abdeckplatte Keramik Apple

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Rota Tre Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Keramik Bordeauxrot

✔ Profilierte Feuerraumauskleidung ✔ Integrierter Griff für Mehrfachverriegelung ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen Rota

Rota

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Keramik Apple

Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Sandstein

Abdeckplatte Speckstein

Abdeckplatte Sandstein

Abdeckplatte Keramik Grappa

Abdeckplatte Keramik Seidenweiß

Abdeckplatte Keramik Bordeauxrot

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Dreh-Tableau Ø 460 mm (Anschluss hinten)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe – (Glas) Stein/Keramik Gewicht (inkl. Verpackung) – (Glas) Stein/Keramik Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Rota oben / hinten hinten 5,0 (967) 985 / Ø 458 / Ø 458 (120) 130 88 > 80 30 4,6 254 0,12

Abdeckplatte Keramik Apple

Serienmäßiger Lieferumfang

Abdeckplatte Abdeckplatte Stahl Schwarz Glas

✔ Profilierte Feuerraumauskleidung ✔ Integrierter Griff für Mehrfachverriegelung ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Rota Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Glas

27

Kaminofen Corso

Corso

SAFE

Fast alle ORANIER Kaminöfen sind standardmäßig mit selbstschließenden Türen ausgestattet. Neben dem Schutz des Aufstellraums gegen herausfallende Glutstücke ist ihr Selbstschließmechanismus Voraussetzung für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins: vor allem, weil durch eine offen stehende Ofentür der Kaminzug für die anderen Feuerstätten zusammenbrechen kann. Bei Geräten mit dem ORANIER Safe-Verschlusssystem sorgt ein hydraulisches Schließsystem dafür, dass die Tür nachhaltig dicht geschlossen wird.

Stahl Schwarz

Wissenswert

Selbstschließende Türen

Kalkstein Cream, Korpus Stahl Schwarz

Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

Technische Daten 28

Erhältlich in den Ausführungen

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

Stahl Gussgrau, Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Dreh-Tableau Ø 510 mm (für Anschluss oben)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Corso oben / hinten hinten / unten 6,0 (1214) 1262 / Ø 520 / Ø 520 152 / 207 144 > 80 33 7,4 301 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Corso Kalkstein Cream, Korpus Stahl Schwarz

✔ Verbrennungsluftautomatik ✔ Ausführung Stein mit KombiAbdeckplatte und eingelegten Seitenverkleidungen ✔ ORANIER Safe-Verschlusssystem ✔ Massiver Gussboden mit Drehrost ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten. Dauerbrandofen mit Verbrennungsluftautomatik. Gluthaltung bis zu 12 Std. mit Braunkohlebriketts. Der Ofen kann über Nacht in Betrieb bleiben.

Kaminofen Hera Massiv – Dauerbrandofen

Hera Massiv

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Braunkohleöfen werden als Dauerbrandöfen bezeichnet. Das ist etwas irreführend, da die Bezeichnung „Dauerbrandofen“ zunächst nichts mit „dauerndem Betrieb“ zu tun hat. Auch ORANIER Kaminöfen können im Dauerbetrieb befeuert werden. Sogar die Verfeuerung von Braunkohlebriketts ist zulässig, wenn durch die Luftschieberstellung für genügend Primärluft gesorgt wird (beachten Sie die Bedienungsanleitung!).

Hera Massiv oben/hinten hinten 6,0 1147 / 612 / 401 318 124 > 80 33 7,9 286 0,12

✔ Verbrennungsluftautomatik ✔ Massiver Gussboden mit Drehrost ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Serienmäßiger Lieferumfang

Speckstein

Dauerbrandöfen

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten. Dauerbrandofen mit Verbrennungsluftautomatik. Gluthaltung bis zu 12 Std. mit Braunkohlebriketts. Der Ofen kann über Nacht in Betrieb bleiben.

Technische Daten

Gussgrau Schwarz

Wissenswert

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Hera Massiv Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

29

Kaminofen Hera R

Hera R

SAFE

– °C

Hera R, Korpus Stahl Gussgrau

Hera R Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

Technische Daten 30

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung kW Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein cm Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein kg Raumheizvermögen bis m³ Wirkungsgrad % Länge Holzscheite cm Abgasmassenstrom g/s Abgastemperatur °C erforderlicher Förderdruck mbar

Raumluftunabhängige Kaminöfen Das Feuer wird i.d.R. in einem Kaminofen mit Luft aus dem Raum versorgt, in dem der Kaminofen aufgestellt wird. Die dichte Bauweise von modernen Wohngebäuden kann allerdings dazu führen, dass für den Betrieb eines Kaminofens nicht genügend Luft zur Verfügung steht. Um die Luftversorgung sicherzustellen, können Kaminöfen, die raumluftunabhängig angeschlossen werden, mit einer eigenen Luftleitung für ausreichend Verbrennungsluft versorgt werden.In Wohnräumen mit Lüftungsanlagen sind besondere Schutzvorkehrungen vorgeschrieben, da Lüftungsanlagen einen Luftunterdruck erzeugen können. Um zu vermeiden, dass Rauchgase in den Wohnraum gelangen, gibt es spezielle Kaminöfen, die unabhängig von den Druckverhältnissen der Raumluft sicher brennen, sogenannte raumluftunabhängige Kaminöfen.

Hera R oben / hinten hinten 6,0 (1100) 1152 / (500) 555 / 400 (135) 210 124 > 80 33 6,0 280 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Erhältlich in den Ausführungen

Wissenswert

Varianten / Zubehör

Hera R Sandstein, Korpus Stahl Schwarz

✔ ORANIER Safe-Verschlusssystem ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss (Anschlussstutzen ist vormontiert und inklusive)

Der Kaminofen Hera R ist für raumluftunabhängigen Betrieb (RLU) zugelassen. DIBt: Z 43.12-324

Kaminofen Polar 4/6/8

Polar 4/6/8

Polar 6, Kachel Seidenweiß, Korpus Stahl Gussgrau

Polar 6, Kachel Grappa Korpus Stahl Schwarz

Polar 8, Sandstein Korpus Stahl Schwarz

Speckstein

Sandstein

Kachel Namib

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Kombi-Abdeckplatte Speckstein Rund zur Stahlausführung

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein/Kachel Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein/Kachel Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Polar 4 oben / hinten hinten 5,0 (1066) 1086 / 515 / 376 (100) 163 88 > 80 30 5,6 266 0,12

Polar 6 oben / hinten hinten 6,5 (1108) 1140 / 598 / 472 (130) 185 131 > 81 33 7,2 256 0,12

Polar 8 oben / hinten hinten 8,0 (1205) 1234 / 649 / 502 (132) 195 186 > 80 40 8,3 271 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Gussgrau Schwarz

✔ Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte und Platte Warmhaltefach ✔ Profilierte Feuerraumauskleidung ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Polar 4, Kachel Namib, Korpus Stahl Schwarz

31

Kaminofen Polar Eck

Polar Eck

Polar Eck Grappa, Korpus Stahl Gussgrau

Polar Eck Kachel Seidenweiß, Korpus Stahl Gussgrau

Technische Daten 32

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Kachel Namib

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein, Kachel Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Polar Eck oben hinten 6,5 1141 / 737 / 580 (137) 170 131 > 81 33 6,7 298 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Polar Eck Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

✔ Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte und Platte Warmhaltefach ✔ Automatikregelung ✔ Abschirmblech für Rauchrohr ✔ Profilierte Feuerraumauskleidung ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen Corner

Corner

Corner Sandstein, Korpus Stahl Schwarz

Die Wartung des Kaminofens ist naturgemäß abhängig von der Menge an verfeuertem Brennstoff. Grundsätzlich sollte am Ende der Heizsaison das Rauchrohr mit einer entsprechenden Rohrbürste durchgekehrt und Asche ablagerungen an den über der Brennkammer befindlichen Umlenkungen mit einem geeigneten Staubsauger abgesaugt werden. Türdichtungen und Feuerraumauskleidung sollten einer Sichtprüfung unterzogen werden.

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Corner oben hinten 7,0 1125 / 685 / 685 144 144 > 80 33 8,5 266 0,12

✔ Abdeckplatte und Seitenverkleidung aus Naturstein ✔ integrierte Bedienungsschieber ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Serienmäßiger Lieferumfang

Sandstein

Wartung

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Speckstein

Wissenswert

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Corner Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

33

Kaminofen Pori 5/7

Pori 5/7

Pori 5 Kachel Freddo, Korpus Stahl Schwarz

Pori 5 Stahl Schwarz

Pori 7 Speckstein, Kopus Stahl Gussgrau

Technische Daten 34

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Kachel Corretto

Kachel Grappa

Kachel Freddo

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein, Kachel Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein, Kachel Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Pori 5 oben/hinten hinten 5,0 (1059)1089 / 523 / 387 (95) 155 88 > 80 30 5,0 300 0,11

Pori 7 oben/hinten hinten 6,5 (1113) 1146 / 600 / 464 (120) 175 131 > 80 33 6,5 330 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Pori 5 Kachel Grappa, Korpus Stahl Gussgrau

✔ Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte und Platte Warmhaltefach ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Tür Holzlegefach ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen Arktis Neo 5/7

Arktis Neo 5/7 SAFE

Arktis Neo 7 Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

– °C

Arktis Neo 5 Kalkstein Cream, Korpus Stahl Schwarz mit Gusstür Holzlegefach

Arktis Neo 5 Stahl Gussgrau

Arktis Neo 7 Stahl Schwarz (Gusstür für Holzlegefach ist optional erhältlich)

Kalkstein Cream

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Gusstür Holzlegefach Gussgrau Arktis Neo 5 · Gusstür Holzlegefach Schwarz Arktis Neo 5 · OrKa-CONTROL (Beschreibung siehe Seite 55)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Arktis Neo 5 oben hinten/unten 5,0 1010 / 520 / 380 (113) 137 88 > 80 30 5,0 270 0,12

Arktis Neo 7 oben hinten/unten 6,5 1100 / 570 / 480 (130) 180 131 > 80 33 5,5 270 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Speckstein

✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss ✔ Höhenverstellbare Füße ✔ Massive Gusstür ✔ Safe-Verschlusssystem Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Gussgrau Schwarz

Varianten / Zubehör

Erhältlich in den Ausführungen

35

Kaminofen Fehmarn 5 / 7

Fehmarn 5 / 7

Fehmarn 7 Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

Technische Daten 36

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Kalkstein Cream

Reinigen des Brennraums Bevor Sie einen neuen Abbrand starten, sollten Sie die lose Asche vom Feuerraumboden und insbesondere vom Rost entfernen. Verwenden Sie dazu einen weichen Besen oder einen Aschesauger. Kompakte Kohlestücke können im Brennraum für den nächsten Abbrand verbleiben. Leeren Sie den Aschekasten regelmäßig, um die Primärluftzufuhr durch den Rost zu gewährleisten.

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Fehmarn 5 oben/hinten hinten 5,0 1048/492/373 113 88 > 80 30 4,5 273 0,12

Fehmarn 7 oben/hinten hinten 7,0 1230/586/475 188 144 > 80 33 6,1 286 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Erhältlich in den Ausführungen

Wissenswert

Varianten / Zubehör

Fehmarn 5 Kalkstein Cream, Korpus Stahl Schwarz

✔ Kombi-Abdeckplatte und Ablage Warmhaltefach ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen Cora W+

Cora W+

Cora W+ Kachel Amber

Cora W+ Kachel Bordeauxrot

Cora W+ Kachel Anthrazit, Rahmen Stahl Schwarz

Kachel Anthrazit

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Cora W+ oben/hinten hinten 7,0 1641 / 886 / 587 226 144 > 82 33 8,5 254 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Kachel Amber

✔ Speicherstein wärmePLUS, 55 kg ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Kachel Bordeauxrot

Varianten / Zubehör

Erhältlich in den Ausführungen

37

Kaminofen Stella Eck

Stella Eck

– °C

Stella Eck Kachel Anthrazit

Stella Eck Kachel Amber

Technische Daten 38

Kachel Bordeauxrot

Kachel Amber

Kachel Anthrazit

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Verbrennung Die Verbrennung von Holz ist ein komplexer Vorgang, der in mehreren Stufen abläuft. Holz vergast zunächst und wird dabei als gasförmiger Brennstoff verbrannt. Erst die übrig bleibende Holzkohle ist ein fester Brennstoff. Folgende Faktoren sorgen für einen optimalen Abbrand: · Hohe Verbrennungstemperatur · Gute Vermischung von Verbrennungsluft und Brenngasen · Lange Verweildauer im Brennraum · Genaue Abstimmung der zugeführten · Verbrennungsluft

Stella Eck hinten hinten 7,0 1656 / 892 / 631 230 144 > 81 33 7,1 240 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Erhältlich in den Ausführungen

Wissenswert

Varianten / Zubehör

Stella Eck Kachel Bordeauxrot

✔ Getrennt regelbare Primärund Sekundärluft ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminöfen mit Verkleidung

Kaminöfen mit Verkleidung Mit seiner Baureihe Kaminöfen mit Verkleidung hat ORANIER eine eigenständige Produktserie kreiert, die alle Vorteile der Kaminöfen mit denen von Heizkaminen verbindet: · Hocheffiziente Kaminbausätze mit gerader Front. · Zügiger Aufbau von Kamineinsatz und Leichtbeton-Elementen. · Aufstellung im Baukastenprinzip. · Wandbündiger Aufbau ohne zusätzliche bauseitige Wärmedämmung. · Der Kaminofen mit Verkleidung ist jederzeit abbaubar und kann an anderer Stelle positioniert werden. · Als Kaminofen zugelassen. Erfüllt alle technischen Vorschriften einschließlich der BImSchV. · Die Leichtbeton-Elemente müssen nach Aufstellung mit handelsüblicher Dispersionsfarbe je nach Geschmack gestrichen werden. Der Anstrich ist zwingend erforderlich, um die Oberfläche zu verdichten und die Beständigkeit zu gewährleisten. · LAC12 ist ein Leichtbeton, basierend auf Schaum und LECA. Unser LAC12 Beton ist zusätzlich mit feuerfestem Staub und Gewebeverstärkung versetzt, was die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Betonrisse erhöht. · Temperaturbeständigkeit bis zu 300°C

39

Kaminofen mit Verkleidung Club (W+) optional

Club (W+)optional

Optional W+

Club (W+) Sims Naturstein Ruvina

Speicherstein optional

Technische Daten 40

Erhältlich in den Ausführungen

Temperatur Wärmespeicher °C Wärmeaufnahme 190

Holzregal optional

Wärmeabgabe Kaminofen ohne „Speicherstein wärmePlus“

170

Kaminofen mit „Speicherstein wärmePlus“

150 130

Naturstein Ruvina

110

Beton Schiefer

90 70

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Speicherstein W+ für Club, Quadrum, Lineus · Holzregal, Stahl Schwarz (H x B x T: 1500 x 600 x 350 mm

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

50 30 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Stunden

Club (W+) optional oben / hinten unten 7,0 1700 / 784 / 784 503 144 > 80 33 7,4 258 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Club (W+), Sims Beton Schiefer

✔ Kompletter Kaminbausatz ✔ Bausatz-Elemente aus Leichtbeton (Anstrich mit handelsüblicher Dispersionsfarbe zwingend erforderlich!) ✔ Abschlusskante für wandbündigen Aufbau ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss ✔ Installation freistehend möglich Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminofen mit Verkleidung Quadrum (W+) optional

Quadrum (W+)optional

Op Optional W+

Lichtleistenset bestehend aus: 2 Lichtleisten à 50 cm, 1 Verbindungsstück, 1 Fernbedienung, 1 Netzteil mit Kabel 3 m

Speicherstein optional

Temperatur Wärmespeicher °C Wärmeaufnahme 190 170 150

Wärmeabgabe Kaminofen ohne „Speicherstein wärmePlus“ Kaminofen mit „Speicherstein wärmePlus“

130

Naturstein Ruvina

110

Beton Schiefer

90 70

50 Optionales Zubehör 30 · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 · Speicherstein W+ für Club, Quadrum, Lineus · Holzregal, Stahl Schwarz (H x B x T: 1500 x 600 x 350 mm) · ORANIER Farblichtleistenset LL 50 (Hinweis: genaue Beschreibung Farblichtleistenset und Holzregal siehe S. 55)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Quadrum (W+) optional oben / hinten unten 7,0 1729 / 1375 / 815 587 144 > 80 40 9,2 250 0,12

16

17

18

Stunden

✔ Kompletter Kaminbausatz ✔ Bausatz-Elemente aus Leichtbeton (Anstrich mit handelsüblicher Dispersionsfarbe zwingend erforderlich!) ✔ Abschlusskante für wandbündigen Aufbau ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss ✔ Installation freistehend möglich

Serienmäßiger Lieferumfang

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Quadrum (W+), Sims Beton Schiefer, Korpus Stahl Schwarz, rechts, inkl. Lichtleiste (optional erhältlich)

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Quadrum (W+), Sims Naturstein Ruvina, Korpus Stahl Schwarz, rechts, inkl. Lichtleiste (optional erhältlich)

41

Kaminofen mit Verkleidung Lineus (W+) optional

Lineus (W+)optional

– °C

Optional W+

Speicherstein optional

Lineus (W+) Sims Naturstein Ruvina

Technische Daten 42

Erhältlich in den Ausführungen

Temperatur Wärmespeicher °C Wärmeaufnahme 190

Wärmeabgabe Kaminofen ohne „Speicherstein wärmePlus“

170

Kaminofen mit „Speicherstein wärmePlus“

150 130

Naturstein Ruvina

110

Beton Schiefer

90 70

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Speicherstein W+ für Club, Quadrum, Lineus · Holzregal, Stahl Schwarz (H x B x T: 1500 x 600 x 350 mm)

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

50 30 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Stunden

Lineus (W+) optional oben / hinten hinten 7,0 1793 / 947 / 700 557 144 > 82 33 8,5 254 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Lineus (W+), Sims Beton Schiefer

✔ Kompletter Kaminbausatz ✔ Bausatz-Elemente aus Leichtbeton (Anstrich mit handelsüblicher Dispersionsfarbe zwingend erforderlich!) ✔ Abschlusskante für wandbündigen Aufbau ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss ✔ Installation freistehend möglich Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Wasserführende Kaminöfen

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Die Aqua-Serie Eine ideale Kombination: Mit dem gemütlichen Holz-Kaminfeuer im Wohnzimmer gleichzeitig über einen hocheffizienten Wasser-Wärmetauscher die Zentralheizung und die Warmwasserbereitung des ganzen Hauses unterstützen. Diese Möglichkeit bieten alle Kaminöfen und Kamineinsätze der Aqua-Serie von ORANIER. Dank einer überzeugenden Technik werden zwischen 60 und 70% der erzeugten Wärme in den Wasserkreislauf geleitet, der Rest dient als Heizquelle im Aufstellungsraum. Mit umfangreichen technischen Unterlagen und Schaltschemata unterstützt ORANIER Sie bei der Planung Ihrer Heizungsanlage. Zusätzlich stehen die notwendigen Zubehörmodule wie hydraulische Ladestation AquaLoad, elektrische Differenzschaltung AquaControl sowie thermische Ablaufsicherung zur Verfügung. Absolute Voraussetzung für eine Aqua-Anlage ist der Einbau eines Energiespeichers von mindestens 300 Liter Inhalt, bei Kombinationsanlagen eventuell größer. Hinweis: Der Betrieb ohne Heizwasseranschluss ist nicht möglich. Heizwasseranschluss von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Besonders interessant und ressourcenschonend ist die Kombination eines ORANIER Kaminofens mit Wasser-Wärmetauscher und einem zweiten Wärmeerzeuger auf regenerativer Energie-Basis, z. B. mit Solaranlage oder Wärmepumpe.

43

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Polar Neo Aqua

Polar Neo Aqua

SAFE Polar Neo Aqua, Sandstein, Korpus Stahl Schwarz (ohne Gusstür)

– °C

Polar Neo Aqua, Kachel Namib, Korpus Stahl Gussgrau

Polar Neo Aqua, Kachel Grappa, Korpus Stahl Schwarz

Technische Daten 44

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Kachel Namib

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Speicherladestation AquaLoad · Teleskopabdeckung AquaCover Gussgrau · Teleskopabdeckung Aqua Cover Schwarz

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

· Gusstür Holzlegefach Gussgrau Polar Neo Aqua · Gusstür Holzlegefach Schwarz Polar Neo Aqua · OrKa-CONTROL (Beschreibung siehe S. 55)

Polar Neo Aqua oben hinten/unten 10,0 5,0 (1108) 1146 / 600 / 543 (210) 250 200 80 35 11,2 215 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Polar Neo Aqua, Seidenweiß, Korpus Stahl Schwarz (Gusstür für Holzlegefach ist optional erhältlich)

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

Automatikregelung Safe-Verschlusssystem Höhenverstellbare Füße Anschluss für externe Luftzufuhr (Anschlussstutzen ist im Lieferumfang enthalten) Massive Gusstür / Gussboden Extra große Ascheschublade Varianten Stein/Kachel mit Kombi-Abdeckplatte Thermische Ablaufsicherung TAS

Der Kaminofen Polar Neo Aqua mit dem ORANIER Safe-Verschluss system ist zur Baumusterprüfung für den raumluftunabhängigen Betrieb angemeldet.

Polar Neo Aqua lieferbar ab Oktober 2016!

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Arena Aqua

Arena Aqua SAFE

Arena Aqua Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Kalkstein Cream

– °C

Arena Aqua Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Sandstein

Arena Aqua Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Glas

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Glas

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Speckstein

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Sandstein

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Teleskopabdeckung Aqua Cover Stahl Schwarz · Speicherladestation AquaLoad

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl/Glas) Stein Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl/Glas) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Arena Aqua oben hinten/unten 8,5 4,2 (1465) 1500 / Ø 520 / Ø 520 (208) 258 200 > 81 33 8,9 271 0,14

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Kalkstein Cream

ORANIER Safe-Verschlusssystem Luftdurchströmter Griff Massiver Gussrost mit Drehrost Thermische Ablaufsicherung TAS Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss (Anschlussstutzen ist vormontiert und inklusive)

Serienmäßiger Lieferumfang

Stahl Schwarz, Abdeckplatte Stahl Schwarz

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Der Kaminofen Arena Aqua mit dem ORANIER Safe-Verschlusssystem ist zur Baumusterprüfung für den raumluftunabhängigen Betrieb angemeldet.

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Arena Aqua Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Speckstein

45

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Astra Aqua Die besten BrennstoffTipps:

Astra Aqua

· Scheitholz mindestens 2 Jahre an einem trockenen Ort lagern. · Genug Kleinholz beim Anzünden benutzen, dabei so auflegen, dass genügend Luft an die Flammen kommt.

SAFE

· Immer mindestens zwei Scheite Holz aufgeben, die Scheite dabei in einem Abstand von 2-3 cm parallel nebeneinander und quer zum Rost legen. · Wenn vorhanden, verschiedene Holzsorten bei der Brennstoffaufgabe miteinander mischen. Schnell brennende Hölzer, wie beispielsweise Nadelholz, sorgen für ein rasches Anbrennen, während langsam brennende Hölzer, wie Eiche oder Buche, die Wärme lange halten. · Beim Verfeuern von Braunkohlebriketts (zum Beispiel zum Halten der Temperatur über Nacht) genug Kleinholz zum „Rundherum-Anglühen“ beilegen. Die in Ihrer Bedienungsanleitung genannten Schieberstellungen wählen.

– °C

· Briketts nicht in Zeitungspapier – schon gar nicht in nasses! – wickeln. Es glimmt dann zwar etwas länger, wärmt aber wesentlich schlechter und es kommt zu Geruchsbildung.

Einlage Stahl Gussgrau, Korpus Stahl Schwarz

Technische Daten 46

Erhältlich in den Ausführungen

Einlage Kacheleinlage Stahl Gussgrau Bordeauxrot

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Teleskopabdeckung AquaCover Stahl Schwarz · Speicherladestation AquaLoad

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Kachel Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Astra Aqua oben/hinten hinten 8,0 4,5 1409 / 550 / 453 (235) 243 180 > 83 35 7,5 262 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Astra Aqua, Kacheleinlage Bordeauxrot, Korpus Stahl Schwarz

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Automatikregelung ORANIER Safe-Verschlusssystem Luftdurchströmter Griff Anheizklappe Thermische Ablaufsicherung TAS Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss

Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Polar Aqua

Polar Aqua

Polar Aqua Namib, Korpus Stahl Gussgrau

Polar Aqua Seidenweiß, Korpus Stahl Gussgrau

Polar Aqua Grappa, Korpus Stahl Gussgrau

Speckstein

Sandstein

Kachel Namib

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Abdeckplatte Speckstein · Teleskopabdeckung AquaCover Stahl Gussgrau

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stein) Stahl/Kachel Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stein) Stahl/Kachel Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Kachel Seidenweiß

Kachel Paprikarot

Kachel Grappa

· Teleskopabdeckung AquaCover Stahl Schwarz · Speicherladestation AquaLoad

Polar Aqua oben/hinten hinten 10,0 5,0 (1201) 1231 / 641 / 492 (210) 240 200 > 80 38 10,9 295 0,12

Serienmäßiger Lieferumfang

Gussgrau Schwarz

✔ Ausführung Stein mit KombiAbdeckplatte und Ablage Warmhaltefach ✔ Anheizklappe ✔ Thermische Ablaufsicherung TAS ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Erhältlich in den Ausführungen

Varianten / Zubehör

Polar Aqua Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau inkl. Abdeckplatte

47

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Pori Aqua

Wissenswert

Pori Aqua Holz nachlegen: · Legen Sie erst dann Holz nach, wenn das Feuer vollständig auf die Glut heruntergebrannt ist und keine Flammen mehr sichtbar sind. · Öffnen Sie die Drosselklappe und den Sekundärluftschieber. · Öffnen Sie die Feuerraumtür zunächst nur einen Spalt und dann vollständig. · Legen Sie zwei bis drei Holzscheite parallel zueinander direkt in das Glutbett und schließen Sie die Tür. · Zum raschen Überzünden können Sie nun zusätzlich die Primärluft öffnen.

– °C

· Nachdem sich das Feuer entwickelt hat, nun zunächst wieder Primärluft drosseln und Drosselklappe schließen. Anschließend Sekundärluft nachregeln.

Pori Aqua, Stahl Gussgrau

Technische Daten 48

Erhältlich in den Ausführungen

Gussgrau Schwarz

Speckstein

Sandstein

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Teleskopabdeckung AquaCover Stahl Gussgrau · Teleskopabdeckung AquaCover Stahl Schwarz · Speicherladestation AquaLoad

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe – (Stahl) Stein Gewicht (inkl. Verpackung) – (Stahl) Stein Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Pori Aqua oben/hinten hinten 10,0 5,0 (1108) 1146 / 600 / 543 (148) 202 240 > 83 33 8,8 254 0,12

Pori Aqua, Sandstein, Korpus Stahl Schwarz

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Pori Aqua Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau

✔ Ausführung Stein mit Kombi - Abdeckplatte und Ablage Warmhaltefach ✔ Anheizklappe ✔ Thermische Ablaufsicherung TAS ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Tür Holzlegefach ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher

Belt Aqua Panorama/Plan

Belt Aqua Panorama/Plan

– °C

Belt Aqua Plan Stahl Gussgrau mit Speckstein-Einlage

Belt Aqua Panorama Stahl Gussgrau mit Specksteineinlage

Sandstein (Plan)

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr · Speicherladestation AquaLoad

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Wirkungsgrad Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW cm kg m³ % cm g/s °C mbar

Belt Aqua Panorama oben hinten 10,0 6,0 1234 / 564 / 563 220 240 > 81 36 10,8 217 0,12

Belt Aqua Plan oben hinten 10,0 6,0 1234 / 564 / 514 220 240 > 81 36 10,8 217 0,12

✔ Umlaufende Specksteinverkleidung und Ablage Warmhaltefach ✔ Anheizklappe ✔ Thermische Ablaufsicherung TAS ✔ Luftdurchströmter Griff ✔ Serienmäßiger externer Verbrennungsluftanschluss Der Anschlussstutzen ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Technische Daten

Speckstein (Panorama/Plan)

Varianten / Zubehör

Erhältlich in den Ausführungen

Serienmäßiger Lieferumfang

Belt Aqua Plan Stahl Schwarz mit Sandstein-Einlage

49

Kamineinsätze AquaModul

mit Wasserwärmetauscher

Kamineinsätze AquaModul

Panorama

Kamineinsatz mit gerader, prismatischer oder gebogener Feuerraumtür und hocheffizientem Wasser-Wärmetauscher und folgenden Produktvorteilen: · · · · · ·

Geeignet zum Anschluss an mehrfach belegten Schornstein Regelbare Primär- und Sekundärluft Integrierte Topfentaschung Externe Verbrennungsluftzuführung Anschluss oben Inkl. Zweifachverriegelung

Plan

Wissenswert

Prisma

Als Zubehör stehen zur Verfügung: · AquaLoad-Speicherladestation mit integrierter Rücklaufanhebung · AquaControl-Differenzregler zur Ansteuerung der Pumpe und für kondensatfreien Heizbetrieb · Thermische Ablaufsicherung mit 4 m Kapillarrohr · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

Technische Daten

Optionales Zubehör · Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr

50

Nennwärmeleistung Wasserseitige Leistung Gewicht (inkl. Verpackung) Raumheizvermögen bis Länge Holzscheite Abgasmassenstrom Abgastemperatur erforderlicher Förderdruck

kW kW kg m³ cm g/s °C mbar

10,5 6,3 142 240 35 11,2 184 0,12

Reinigen der Sichtscheibe Ein häufiges Problem bei Kaminöfen und bei Kaminen mit Glastüren ist die Kondensation der Abgase an der (relativ) kalten Scheibe. Folge: Die innere Oberfläche schwärzt. Regeln: · Legen Sie das Brennholz ganz nach hinten gegen die Rückwand. · Legen Sie die Holzscheite immer quer in den Ofen und niemals mit der Stirnseite zur Scheibe (an den Stirnseiten tritt das meiste Holzgas aus). · Besonders hartnäckige oder dicke Teerschichten können Sie mit einem Ceranfeld-Reiniger (Rasierklinge) abkratzen. Vermeiden Sie scharfe chemische Reinigungsmittel. Diese können beim Einsprühen heruntertropfen und entweder an der Lackierung des Ofenmantels oder in den Fliesenfugen hässliche Spuren hinterlassen.

Wasserführende Kaminöfen

Pelletöfen Sicher, sauber, schön – Verbrennungstechnologie für das 21. Jahrhundert hat einen Anspruch: Die nachhaltige Verbindung zwischen Ökologie und Ökonomie. Pelletöfen sind die perfekte Kombination aus gutem Gewissen, gemütlicher Atmosphäre und wirtschaftlichem Heizen. Staatliche Förderprogramme reduzieren die Anschaffungskosten und machen das Ganze noch interessanter: www.kfw.de / www.bafa.de (Pelletgeräte mit Wasser-Wärmetauscher) So attraktiv kann Sparen sein. Diese Geräte ... ... modulieren die Heizlast automatisch und sparen Brennstoff. ... schalten bei Solltemperaturüberschreitung von 0,6 °C ab und gehen auf Standby, um Räume nicht zu überhitzen (Pellet-Luftgerät). ... haben folgende Gütesiegel: EFA, (Blauer Engel), Umweltzeichen Österreich. ... haben einen sehr geringen Schallpegel. ... können fast ohne Werkzeuge komplett gereinigt werden. ... können auf abweichende Brennstoffe einreguliert werden. ... haben ein Flammenbild ähnlich einem Kaminfeuer. ... haben einen Brenntopf für extrem wenig Schlackenbildung.

51

Pelletöfen Carus & Carus Aqua

mit Wasserwärmetauscher

Carus Carus Aqua

Technische Daten 52

Erhältlich in den Ausführungen

Stahl Schwarz

Speckstein

Kalkstein Cream

Optionales Zubehör · Fernbedienung Carus · GSM-Modul für Bedienung per Smartphone · Speicherladestation AquaLoad

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Heizleistung kW Wasserseitige Leistung kW Höhe/Breite/Tiefe cm Gewicht – (Stahl) Stein kg Brennstoffinhalt kg Brenndauer max. h Raumheizvermögen bis m³ Stromanschluss V Leistungsaufnahme Dauerbetrieb W

Fernbedienung Carus (optional erhältlich)

Carus Aqua hinten hinten 3,0-10,0 8,0 1185 / Ø 510 / Ø 510 (167) 206 32 48 bis 350 230 30-60

Carus hinten hinten 2,5 - 6,0 – 1185 / Ø 510 / Ø 510 (158) 197 32 56 bis 210 230 30-60

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Carus Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

✔ Extra großer Pellettank ✔ Schiebemechanismus zur bequemen Pelletbefüllung ✔ Große Panoramascheibe ✔ Versenkbares Bedienfeld ✔ Komfortable Türöffnungsfunktion mit Stangengriff ✔ Höhenverstellbare Füße ✔ Automatische BrennertopfReinigungsfunktion ✔ Temperaturabhängige Leistungsregelung ✔ Nachtabsenkung ✔ Programmierung von automatischen Schaltzeiten ✔ Permanente Messung des Differenzdrucks für variable Leistung des Abgasventilators (abhängig vom Schornsteinzug) ✔ Touch-Bedienelement mit symbolund dialoggeführter Bedienung ✔ Kein Konvektionsgebläse Die Rücklaufanhebung ist im Lieferumfang nicht enthalten. Der Pelletofen Carus / Carus Aqua ist zur Baumusterprüfung für den raumluftunabhängigen Betrieb angemeldet. Förderung durch BAFA möglich (Carus Aqua)

Pelletöfen Zephyr & Zephyr Aqua

mit Wasserwärmetauscher

Zephyr Zephyr Aqua

Vorratstank Wasser-Wärmetauscher Stahl Schwarz

Förderschnecke Brennertopf

Optionales Zubehör · GSM-Modul für Bedienung per Smartphone · Speicherladestation AquaLoad

Luftmengensensor

✔ Extra großer Pellettank ✔ Bedienfeld mit großzügigem Display ✔ Schiebemechanismus zur bequemen Pelletbefüllung ✔ Höhenverstellbare Füße ✔ Automatische BrennertopfReinigungsfunktion ✔ Temperaturabhängige Leistungsregelung ✔ Nachtabsenkung ✔ Programmierung von automatischen Schaltzeiten ✔ Kein Konvektionsgebläse

Serienmäßiger Lieferumfang

Erhältlich in der Ausführung

Varianten / Zubehör

Zephyr Stahl Schwarz

Anschlussmöglichkeit Betrieb mit externer Luftzufuhr Heizleistung Wasserseitige Leistung Höhe/Breite/Tiefe Gewicht Brennstoffinhalt Brenndauer max. Raumheizvermögen bis Stromanschluss Leistungsaufnahme Dauerbetrieb

kW kW cm kg kg h m³ V W

Zephyr Aqua hinten hinten 3,0-10,0 7,6 1026 / 510 / 526 168 35 53 bis 350 230 30-60

Zephyr hinten hinten 2,5-6,0 – 1026 / 510 / 526 157 35 60 bis 210 230 30-60

Technische Daten

Die Rücklaufanhebung ist im Lieferumfang nicht enthalten. Förderung durch BAFA möglich (Zephyr Aqua)

53

Pelletöfen mit Wasserwärmetauscher

Bora 6 / 12

Bora 6 Bora 12

Technische Daten 54

Bora 12 Sandstein, Korpus Stahl Schwarz

Bora 12 Speckstein, Korpus Stahl Schwarz

Erhältlich in den Ausführungen

✔ Einsetzbar für Passiv- u. Niedrigenergiehäuser mit kontrollierter Wohnraumlüftung ✔ Sommerbetrieb ist möglich ✔ Verschließbare, isolierte Scheibe ✔ Automatisches BrenntopfReinigungssystem ✔ Geringer Pflege-/Wartungsaufwand ✔ Einfache, intuitive Bedienung im beleuchteten Multifunktionsdisplay ✔ Software Updates per SD-Karte möglich ✔ Einfache Inbetriebnahme durch hohen Automatisierungsgrad ✔ Stufenlos modulierende Verbrennungsregelung ✔ Abweichende Pelletqualitäten werden automatisch angepasst ✔ Effektive Aquatechnik verhindert Überhitzung der Ofenoberflächen ✔ Ganzjähriger Einsatz, auch in den Monaten, in denen keine Wärmeabgabe in den Raum gewünscht ist ✔ Hoher Wirkungsgrad über 95%

Stahl Schwarz

Graue Einlage

Speckstein

Sandstein

Optionales Zubehör · Speicherladestation Aquaload

Anschlussmöglichkeit Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr Heizleistung kW Wasserseitige Leistung kW Höhe/Breite/Tiefe cm Gewicht – (Stahl) Stein kg Brennstoffinhalt kg Brenndauer max. h Raumheizvermögen bis m³ Stromanschluss V Leistungsaufnahme Dauerbetrieb W

Bora 6 hinten hinten 2,6 - 6,0 4,6 942 / 502 / 545 (159) 167 20 36 bis 210 230 30-60

Bora 12 hinten hinten 3,2 - 12,0 10,0 1100 / 617 / 596 (209) 222 32 45 bis 420 230 30-100

Serienmäßiger Lieferumfang

Varianten / Zubehör

Bora 12 graue Einlage, Korpus Stahl Schwarz

Die Rücklaufanhebung ist im Lieferumfang nicht enthalten. Raumluftunabhängiger Betrieb nach baurechtlicher Zulassung durch DIBT Z-Nr.: Z-43.11-270 Förderung durch BAFA möglich

Zubehör Kamin- und Pelletöfen

OrKa-CONTROL Die elektronisch geregelte OrKa-Control bietet einen optimalen Abbrand Ihres Kaminofenfeuers mit maximaler Brennstoffausnutzung. Das System steuert über einen Stellantrieb die verschiedenen Lufteinlässe des Kaminofens. Je nach Verbrennungstemperatur wird die entsprechende Luftführung geöffnet oder geschlossen.

Das bedeutet für Sie: ✔ Maximal saubere Verbrennung mit hohem Wirkungsgrad ✔ Reduzierter Reinigungs- und Wartungsaufwand ✔ Hoher Bedienkomfort ✔ Optimale Brennstoffausnutzung ✔ Verhindert Abgasrückströmungen

Als optionales Systemkonzept leicht nachrüstbar bei vielen ORANIER-Kaminöfen: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Polar Neo 4, 6 und 8 Polar Neo Bakery Polar Neo wärmePLUS Polar Neo Aqua Arktis Neo 5 und 7

ORANIER Farblichtleistenset LL 50 Lichtleisten sind nicht nur innovativ, sondern liegen voll im Trend der Zeit und werden für ihre wohltuende und regenerierende Wirkung auf jede Gemütsverfassung geschätzt. Die intensive Leuchtkraft im breiten Farbspektrum von Weiß über Blau-, Grün-, Gelb- und Rottöne kann mit einer Fernbedienung geschaltet werden. Die Farben wechseln mit sanften Übergängen und haben eine Dimmfunktion. Lichtleistenset bestehend aus: 2 Lichtleisten à 50 cm, 1 Verbindungsstück, 1 Fernbedienung, 1 Netzteil mit Kabel 3 m

Fernbedienung zu Pelletofen Carus Steuern Sie die Temperatur und die Flammengröße Ihres Pelletofens Carus bequem per Fernbedienung!

GSM-Modul für Bedienung per Smartphone zu Pelletöfen Carus und Zephyr Mit dem GSM-Modul können Sie Ihren Pelletofen bequem per SMS bedienen. Sie benötigen dafür eine SIM-Karte mit Guthaben Ihres Mobilfunk-Anbieters (nicht im Lieferumfang enthalten). Per SMS senden Sie Ihre Anweisung an die SIM-Karte im GSM-Modul.

Dreh-Tableau mit Arretierung Machen Sie Ihr Kaminofenfeuer beweglich! Das Dreh-Tableau incl. Rauchrohrring. für alle runden ORANIER Kaminöfen (Anschluss oben! Nicht für wassergeführte Geräte bzw. Geräte mit Anschluss einer externen Verbrennungsluft Zuleitung geeignet). Mit Fußtritt für Arretierung. Erhältlich in 2 Größen.

Holzregal Stahl Schwarz Dekoratives Holzregal mit 2 Einsätzen zur individuellen Gestaltung. H x B x T: 1620 x 600 x 350 mm

55

Ihr Fachhändler

ORANIER Heiztechnik GmbH Sechsheldener Str. 122 D-35708 Haiger Telefon +49 (0) 27 71 2630 - 160 Telefax +49 (0) 27 71 2630 - 349 E-Mail [email protected] www.oranier.com ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH Niederlassung Österreich Blütenstraße 15/4 A-4040 Linz Telefon +43 (0) 732 660188 – 10 Telefax +43 (0) 732 660188 – 30 E-Mail [email protected] www.oranier.com ORANIER Heiz- und Küchentechnik GmbH Niederlassung Schweiz Hartbertstrasse 1 CH-7000 Chur Telefon + 41 (0) 812 5066 25 Telefax + 41 (0) 812 5066 26 E-Mail [email protected] www.oranier.com

030 1423 016 100.04/16_V1 D_EV Copyright: Alle in diesem Medium (print oder web) verwendeten Bilder, Illustrationen, Maßzeichnungen und Texte unterliegen dem Copyright der Firma ORANIER Heiztechnik, 35708 Haiger. Die Verwendung durch Dritte bedarf der schriftlichen Zustimmung durch die Fa. ORANIER. Technische Änderungen vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich.

w w w.oranier.com