Oracle Cloud. Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators E

Oracle® Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators E92930-01 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle ...
3 downloads 0 Views 2MB Size
Oracle® Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators E92930-01

Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators E92930-01 Copyright © 2017, 2018, Oracle und/oder verbundene Unternehmen. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Primärer Autor: EPM Information Development Team Diese Software und zugehörige Dokumentation werden im Rahmen eines Lizenzvertrages zur Verfügung gestellt, der Einschränkungen hinsichtlich Nutzung und Offenlegung enthält und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Sofern nicht ausdrücklich in Ihrem Lizenzvertrag vereinbart oder gesetzlich geregelt, darf diese Software weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel zu irgendeinem Zweck kopiert, reproduziert, übersetzt, gesendet, verändert, lizenziert, übertragen, verteilt, ausgestellt, ausgeführt, veröffentlicht oder angezeigt werden. Reverse Engineering, Disassemblierung oder Dekompilierung der Software ist verboten, es sei denn, dies ist erforderlich, um die gesetzlich vorgesehene Interoperabilität mit anderer Software zu ermöglichen. Die hier angegebenen Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Gewähr für deren Richtigkeit. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, bitten wir Sie, uns diese schriftlich mitzuteilen. Wird diese Software oder zugehörige Dokumentation an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika bzw. einen Lizenznehmer im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert, dann gilt Folgendes: U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government. Diese Software oder Hardware ist für die allgemeine Anwendung in verschiedenen Informationsmanagementanwendungen konzipiert. Sie ist nicht für den Einsatz in potenziell gefährlichen Anwendungen bzw. Anwendungen mit einem potenziellen Risiko von Personenschäden geeignet. Falls die Software oder Hardware für solche Zwecke verwendet wird, verpflichtet sich der Lizenznehmer, sämtliche erforderlichen Maßnahmen wie Fail Safe, Backups und Redundancy zu ergreifen, um den sicheren Einsatz zu gewährleisten. Oracle Corporation und ihre verbundenen Unternehmen übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die beim Einsatz dieser Software oder Hardware in gefährlichen Anwendungen entstehen. Oracle und Java sind eingetragene Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Andere Namen und Bezeichnungen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. Intel und Intel Xeon sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation. Alle SPARC-Marken werden in Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken der SPARC International, Inc. AMD, Opteron, das AMD-Logo und das AMD Opteron-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Advanced Micro Devices. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group. Microsoft, Windows, PowerPoint, Word, Excel, Access, Office, Outlook, Visual Studio, Visual Basic, Internet Explorer, Active Directory und SQL Server sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Diese Software oder Hardware und die Dokumentation können Zugriffsmöglichkeiten auf oder Informationen über Inhalte, Produkte und Serviceleistungen von Dritten enthalten. Sofern nicht ausdrücklich in einem Vertrag mit Oracle vereinbart, übernehmen die Oracle Corporation und ihre verbundenen Unternehmen keine Verantwortung für Inhalte, Produkte und Serviceleistungen von Dritten und lehnen ausdrücklich jegliche Art von Gewährleistung diesbezüglich ab. Sofern nicht ausdrücklich in einem Vertrag mit Oracle vereinbart, übernehmen die Oracle Corporation und ihre verbundenen Unternehmen keine Verantwortung für Verluste, Kosten oder Schäden, die aufgrund des Zugriffs oder der Verwendung von Inhalten, Produkten und Serviceleistungen von Dritten entstehen.

Inhalt Dokumentation zur Barrierefreiheit....................................................................................................... vii Dokumentationsfeedback........................................................................................................................... ix 1 Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten Überblick über EPM Cloud .....................................................................................................................

1-2

Überblick über Oracle Planning and Budgeting Cloud..............................................................

1-2

Überblick über Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud ..........................................

1-4

Überblick über Oracle Financial Consolidation and Close Cloud ............................................

1-5

Überblick über Oracle Tax Reporting Cloud................................................................................

1-6

Überblick über Oracle Profitability and Cost Management Cloud ..........................................

1-6

Überblick über Oracle Account Reconciliation Cloud................................................................

1-7

Überblick über Oracle Enterprise Data Management Cloud.....................................................

1-8

Überblick über Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud ............................................

1-9

Browser für EPM Cloud einrichten...................................................................................................... 1-10 Unterstützte Browser ..................................................................................................................... 1-10 Browser auf Mobilgeräten............................................................................................................. 1-15 Minimale Bildschirmauflösung.................................................................................................... 1-15 Auf EPM Cloud zugreifen..................................................................................................................... 1-15 Anhand von Oracle Cloud-Zugangsdaten authentifizieren .................................................... 1-16 Anhand von Single Sign-On-Zugangsdaten authentifizieren ................................................. 1-16 Erläuterungen zur Homepage .............................................................................................................. 1-17 Kennwort ändern.................................................................................................................................... 1-18 Barrierefreiheitsmodus aktivieren........................................................................................................ 1-19 Beispiel URLs für EPM Cloud............................................................................................................... 1-19 Informationsquellen ............................................................................................................................... 1-20 Oracle Cloud Help Center............................................................................................................. 1-21 Oracle Learning Library ................................................................................................................ 1-22 Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung ................................................................................... 1-22

iii

2 Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten Verfügbare Clients und Utilitys..............................................................................................................

2-1

Voraussetzungen ......................................................................................................................................

2-4

Smart View-Anforderungen ...........................................................................................................

2-4

Calculation Manager-Anforderungen...........................................................................................

2-5

Financial Reporting Studio Desktop..............................................................................................

2-5

Clients herunterladen und installieren..................................................................................................

2-5

Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen ........................................................................

2-6

Verbindungstypen............................................................................................................................

2-6

URL-Syntax für Smart View-Verbindungen ................................................................................

2-7

Verbindungen in Smart View konfigurieren ...............................................................................

2-7

Verbindungen initiieren ..................................................................................................................

2-8

Verbindungen zu einem Service über Financial Reporting Studio herstellen ................................

2-9

3 Benutzer und Rollen verwalten Informationen zur Benutzer- und Rollenverwaltung .........................................................................

3-1

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen ............................................................................................... Oracle Planning and Budgeting Cloud und Oracle Enterprise Planning and Budgeting

3-2

Cloud ............................................................................................................................................

3-4

Oracle Financial Consolidation and Close Cloud .......................................................................

3-5

Oracle Tax Reporting Cloud ..........................................................................................................

3-6

Oracle Profitability and Cost Management Cloud .....................................................................

3-6

Oracle Account Reconciliation Cloud ..........................................................................................

3-7

Oracle Enterprise Data Management Cloud ...............................................................................

3-8

Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud .......................................................................

3-8

Auf Meine Services zugreifen .................................................................................................................

3-8

Benutzer erstellen .....................................................................................................................................

3-9

Rollen für Benutzer erteilen .................................................................................................................. 3-10 Benutzer verwalten................................................................................................................................. 3-10

4 EPM Cloud sichern Single Sign-On konfigurieren .................................................................................................................

4-1

Single Sign-On anhand von Oracle Identity Cloud Service einrichten ....................................

4-2

Single Sign-On zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud konfigurieren ....................

4-4

Single Sign-On zwischen EPM Cloud und NetSuite konfigurieren ......................................... Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen

4-5

können ..................................................................................................................................................

4-7

Eingeschränkten Netzwerkzugriff einrichten ......................................................................................

4-8

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern........................................

4-8

Wichtige Aspekte .............................................................................................................................

4-8

Umspeichern einer Umgebung vorbereiten .................................................................................

4-9

Den täglichen Wartungsprozess planen ..................................................................................... 4-11

iv

Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud abschließen.......................................................... 4-11 Benutzer in die Zielidentitätsdomain importieren und Rollen zuweisen ............................. 4-11 Wartungs-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung importieren..................................... 4-12 Zugriffdetails für E-Mails.............................................................................................................. 4-13 Navigationsflüsse für integrierte Geschäftsprozesse verwalten ..................................................... 4-14

5 Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen Überblick über den Wartungs-Snapshot ...............................................................................................

5-1

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud ..............................................

5-2

Wartungs-Snapshot sichern............................................................................................................

5-2

Anwendungsartefakte und Daten über Snapshots wiederherstellen.......................................

5-3

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud .................................................................

5-4

Backup-Snapshots speichern ..........................................................................................................

5-4

Aus Backup wiederherstellen.........................................................................................................

5-5

6 EPM Cloud-Umgebungen einrichten Erläuterungen zu Updates für eine Umgebung und zum Anzeigen von Releaseinformationen ................................................................................................................................................................

6-1

Wartungszeit für Services festlegen.......................................................................................................

6-2

Service überwachen..................................................................................................................................

6-3

Aktivitätsberichte und Zugriffslogs zum Überwachen der Verwendung verwenden..........

6-3

Provisioning-Bericht zum Überwachen von Benutzern verwenden...................................... 6-10 Umgebungen mit Oracle-Cloudanwendungen überwachen .................................................. 6-13 Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen ....................................................................................................................................... 6-13 Feedback mit dem Utility "Feedback geben" weiterleiten........................................................ 6-14 Feedbackbenachrichtigung deaktivieren .................................................................................... 6-16 Rebranding für EPM Cloud-Umgebungen vornehmen.................................................................... 6-16 Erläuterungen zu Verschlüsselungsebenen und Sessiontimeouts .................................................. 6-18 SPF-Datensätze für Oracle Cloud-E-Mail-Prüfungen konfigurieren.............................................. 6-19 Daten nach Servicebeendigung abrufen.............................................................................................. 6-19

7 Tipps und häufig gestellte Fragen Verbindungsprobleme beheben .............................................................................................................

7-1

Zugriffsprobleme für das EPM Automate-Utility beheben................................................................

7-2

Service überwachen..................................................................................................................................

7-4

Benutzeraccounts verwalten ...................................................................................................................

7-6

Clientkompatibilität .................................................................................................................................

7-6

Best Practices für Produktionsumgebungen.........................................................................................

7-7

A Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren

v

vi

Dokumentation zur Barrierefreiheit Informationen zu Oracles Verpflichtung zur Barrierefreiheit erhalten Sie über die Website zum Oracle Accessibility Program http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=acc&id=docacc. Zugriff auf Oracle Support Oracle-Kunden mit einem gültigen Supportvertrag haben Zugriff auf elektronischen Support über My Oracle Support. Weitere Informationen erhalten Sie unter http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info oder unter http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs, falls Sie eine Hörbehinderung haben.

vii

Dokumentationsfeedback Um zu dieser Dokumentation Feedback abzugeben, senden Sie eine E-Mail an [email protected], oder klicken Sie in einem Oracle Help Center-Thema auf die Schaltfläche "Feedback", die sich unterhalb des Inhaltsverzeichnisses befindet (Sie müssen möglicherweise nach unten scrollen, damit die Schaltfläche angezeigt wird). Folgen Sie der EPM-Informationsentwicklung auf diesen Social Media-Sites: LinkedIn - http://www.linkedin.com/groups?gid=3127051&goback=.gmp_3127051 Twitter - http://twitter.com/hyperionepminfo Facebook - http://www.facebook.com/pages/Hyperion-EPM-Info/102682103112642 Google+ - https://plus.google.com/106915048672979407731/ #106915048672979407731/posts YouTube - https://www.youtube.com/user/EvolvingBI

ix

1 Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten Oracle Enterprise Performance Management Cloud kombiniert Enterprise Performance Management-Anwendungen von Oracle mit der Innovation und Einfachheit der Cloud, damit Unternehmen jeder Größenordnung eine vorhersagbare Performance steuern, vertrauliche Berichte erstellen und Verbindungen in der gesamten Organisation herstellen können. In diesem Abschnitt: •





Überblick über EPM Cloud –

Überblick über Oracle Planning and Budgeting Cloud



Überblick über Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Überblick über Oracle Financial Consolidation and Close Cloud



Überblick über Oracle Tax Reporting Cloud



Überblick über Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Überblick über Oracle Account Reconciliation Cloud



Überblick über Oracle Enterprise Data Management Cloud



Überblick über Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Browser für EPM Cloud einrichten –

Unterstützte Browser



Browser auf Mobilgeräten



Minimale Bildschirmauflösung

Auf EPM Cloud zugreifen –

Anhand von Oracle Cloud-Zugangsdaten authentifizieren



Anhand von Single Sign-On-Zugangsdaten authentifizieren



Erläuterungen zur Homepage



Barrierefreiheitsmodus aktivieren



Beispiel-URLs für EPM Cloud



Informationsquellen –

Oracle Cloud Help Center

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-1

Überblick über EPM Cloud

– •

Oracle Learning Library

Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung

Überblick über EPM Cloud Oracle Enterprise Performance Management Cloud bietet die folgenden Services: •

Oracle Planning and Budgeting Cloud



Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Oracle Financial Consolidation and Close Cloud



Oracle Tax Reporting Cloud



Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Oracle Account Reconciliation Cloud



Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Informationen zu Services und Umgebungen Kaufen Sie einen Service, um mit EPM Cloud zu arbeiten. Jeder Service berechtigt Sie für zwei Umgebungen - eine Testumgebung und eine Produktionsumgebung.

Überblick über Oracle Planning and Budgeting Cloud Oracle Planning and Budgeting Cloud ist eine abonnementbasierte Planungs- und Budgetierungslösung, die für Oracle Cloud konzipiert und bereitgestellt wurde. Sie verwendet eine bewährte, flexible Planungs- und Reportingarchitektur, die branchenführend ist. Sie bietet einen Mehrwert und größere Produktivität für Geschäftsplaner, Analysten, Modellierer und Entscheidungsträger in allen Geschäftsbereichen eines Unternehmens. Benutzer interagieren über eine Web 2.0oder Microsoft Office-Schnittstelle zur Modellierung, Planung und Berichterstellung. Der Service zum Skalieren und Durchführen verwendet eine branchenübliche Oracle Cloud-Infrastruktur. Bewährte Plattform und Technologie Der Service unterstützt Unternehmen dabei, Ihre Cloudstrategie effizient zu planen und dabei die Unterteilung von Daten und Geschäftsprozessen zu verhindern. Der Service wurde so konzipiert, dass er Oracle Cloud-Ressourcen optimiert. Die funktionelle Architektur des Service basiert auf der bewährten Planning-Plattform, mit der einfache und komplexe Planungsanwendungsfälle für zahlreiche Branchen gelöst werden können. In Oracle Cloud können unternehmensweite Benutzerprofile zentral verwaltet werden, sodass sie für alle von einer Organisation abonnierten Oracle Cloud-Services wiederverwendet werden können. Branchenführende Funktionalität Der Service bietet eine intuitive Web 2.0- und Microsoft Office-Schnittstelle für treiberbasierte Modellierung, rollierende Prognosen und Reporting für die Managementebene für zeitkritische und zielorientierte Planungsaktivitäten. Sie können dynamische Modelle auf einfache Weise erstellen und gemeinsam verwenden und die Modelle anhand anspruchsvoller Prognosefunktionen validieren. So können Sie fehlerfreie, genaue und flexible Pläne generieren. Dieser Service unterstützt

1-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Überblick über EPM Cloud

gemeinsame Planungen und Abweichungsanalysen in Echtzeit innerhalb des gesamten Unternehmens, indem leistungsstarke Funktionen für Anmerkungen, Kommentare, Dokumentanhänge, Aufgaben, Workflows und Reporting verwendet werden. Skalierbar und flexibel Dieser Service verwendet die leistungsfähige Essbase-OLAP-Berechnungs-Engine sowie ein umfassendes Regel-Framework, um komplexe Berechnungen für große Datenvolumen schnell durchführen zu können. Im Service integrierte Zeit- und Datenintelligenz stellt Funktionen zur sofortigen Verteilung und schnellen OnDemand-Aggregation bereit. Durch die Erstellung und gemeinsame Verwendung dynamischer Modelle ist eine schnelle Erstellung und Zusammenarbeit mit Microsoft Excel- und Webschnittstellen möglich. Sofort einsatzbereit Bei dem Service handelt es sich um einen Cloudservice aus einer Hand, mit dem Geschäftsplanungsaktivitäten für Organisationen beliebiger Größe erstellt, bereitgestellt und verwaltet werden können. Er unterstützt Deployments, Datensicherungen und Migrationen sowie gepackte Enterprise Resource Planning(ERP-)Datenintegritätsfunktionen für kleine bis große Unternehmen, ohne dass die Benutzerfreundlichkeit oder der Selfservice für kleinere Kunden beeinträchtigt wird. Dieser Service umfasst umfangreiche Funktionen, um Probleme aufzuwerfen, Support zu erhalten und Produktverbesserungen anzustreben. Er ermöglicht Flat File- und Excel-basierte Importe und Exporte und stellt umfassende Zuordnungsfunktionen für anspruchsvollere Anwendungsfälle zur Datenintegration bereit. Sie können Informationen nahtlos laden und extrahieren sowie einen Drillback zum ERPQuellsystem durchführen. Schnelles Deployment Mit diesem Service können Sie sofort starten, da keine anfänglichen Investitionen notwendig sind. Ihr Abonnement enthält alles, was Sie benötigen. Für die Software sind keine Lizenzen, Installationen, Upgrades oder Patches erforderlich. Sie müssen keine Hardware kaufen, installieren oder konfigurieren. Sie können auch die umfassende Fachkompetenz im Hinblick auf die Produkte nutzen, die das weltweite Oracle Hyperion-Partnernetzwerk bietet, um mit Schnellstartvorlagen innerhalb weniger Wochen cloudbasierte Planungsanwendungen zu entwickeln und bereitzustellen. Portabilität Vorhandene Oracle Hyperion Planning-Kunden können integrierte Migrationsfunktionen nutzen, um ihre On Premise-Planning-Anwendung an den Service zu übertragen. Mit dieser Funktion können Organisationen außerdem die Verwendung von Planning unternehmensweit einführen und auf andere Geschäftsbereiche ausdehnen, ohne dass zusätzliche IT-Ressourcen oder -Budgets erforderlich sind. In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Oracle Planning and Budgeting Cloud.

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-3

Überblick über EPM Cloud

In diesem Video erhalten Sie eine Einführung in die Funktionen von Oracle Planning and Budgeting Cloud anhand der Vision Corporation-Beispielanwendung.

Überblick über Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud umfasst Planungs- und Budgetierungslösungen für die Module "Finanzplanung", "Personalplanung", "Investitionsplanung" und "Projektplanung". Diese Geschäftsprozesse enthalten integrierte, vordefinierte Best Practice-Komponenten, wie z.B. Formulare, Berechnungen, Dashboards, Treiber und Kennzahlen (KPIs). Formulare dienen zur Integration mit den Dashboards und Berichten, in denen Ihre Daten, Pläne und Prognosen dynamisch wiedergegeben werden. In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud. Modul "Finanzplanung" Die Modullösung "Finanzplanung" bietet integrierte treiberbasierte Planung für die Erfolgsrechnung, die Bilanz und den Cashflow. Dank der Out-of-the-Box-Tools wie KPIs, Treiber und Konten können Sie Berichte schneller erstellen. Sie können das Modul Finanzplanung auch für die Aufwands- und Ertragsplanung verwenden. In diesem Video erhalten Sie weitere Informationen zum Modul "Finanzplanung". Modul "Personalplanung" Mit der Modullösung "Personalplanung" planen Sie den Headcount und die Vergütung, um Finanzpläne mit dem Personalplan zu verknüpfen. Sie können Budgets für den zukünftigen Headcount und zugehörige Personalaufwendungen erstellen, wie z.B. Gehälter, Leistungen und Steuern. In diesem Video erhalten Sie weitere Informationen zum Modul "Personalplanung". Modul "Projektplanung" Die Modullösung "Projektplanung" schließt die Lücke zwischen Projektplanungssystemen und dem Finanzplanungsprozess. Sie hilft bei der Bewertung von Auswirkungen, die Organisationsprojekte und Initiativen auf die gesamten Ressourcen haben, und stellt sicher, dass die Projekte und Initiativen an den kurz- und langfristigen Finanzzielen ausgerichtet sind. In diesem Video erhalten Sie weitere Informationen zum Modul "Projektplanung".

1-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Überblick über EPM Cloud

Modul "Investitionsplanung" Die Modullösung "Investitionsplanung" hilft, die langfristigen Auswirkungen von Investitionsanlagen auf Finanzpläne zu bestimmen, um Kapitalaufwendungen zu verwalten, zu priorisieren und zu planen. In diesem Video erhalten Sie weitere Informationen zum Modul "Investitionsplanung". Strategic Modeling Die Lösung "Strategic Modeling" kombiniert eine umfassende Finanzprognose sowie Modellierungsfunktionen mit integrierter, unmittelbarer Szenarioanalyse und Modellierungsfunktionen für eine langfristige strategische Planung. Möglicherweise werden Ihnen nicht alle in dieser Dokumentation beschriebenen Funktionen angezeigt. Dies ist davon abhängig, welche Funktionen Ihr Serviceadministrator aktiviert hat. Serviceadministratoren können inkrementell bestimmte Funktionen aktivieren, mit denen weitere Formulare, Dashboards, KPIs, Regeln usw. hinzugefügt werden.

Überblick über Oracle Financial Consolidation and Close Cloud Oracle Financial Consolidation and Close Cloud ist eine abonnementbasierte Konsolidierungs- und Reportinglösung für Oracle Cloud. Das Programm bietet ein einfaches und schnelles Deployment für Benutzer, die eine schnelle Implementierung ohne Hardware und mit minimalem IT-Support möchten. Es besitzt eine benutzerfreundliche und intuitive Benutzeroberfläche sowie integrierte Funktionen für Konsolidierungs- und Abschlussprozessaufgaben. Oracle Financial Consolidation and Close Cloud bietet die folgenden Funktionen: •

Vereinfachte Tabletbenutzeroberfläche



Native Dashboards und Analysen



Vordefinierte Dimensionen für ausführliche Analysen



Flexible Anwendungskonfiguration mit vordefinierten Formularen und Berichten



Währungsumrechnungen und Berechnungen der Fremdwährungsanpassung



Automatisierter Cashflow



Dynamische Out-of-the-box-Berechnungen mit geringem Anpassungsbedarf



Vereinfachte Consolidation-Dimension für einfache Audits



Management und Workflow von Close-Kalenderaufgaben



Supplemental Schedule-Datenmanagement

In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über den Konsolidierungs- und Abschlussprozess..

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-5

Überblick über EPM Cloud

Überblick über Oracle Tax Reporting Cloud Oracle Tax Reporting Cloud ist eine umfassende globale Steuerrückstellungslösung für multinationale Unternehmen, die ihre Abschlüsse nach GAAP oder IFRS erstellen. Die Lösung umfasst alle Phasen des Steuerrückstellungsvorgangs eines Unternehmens, einschließlich Steuerautomatisierung, Datenerfassung, Steuerrückstellungsberechnung, Automatisierung der Anpassung ans Vorjahr, steuerlicher Rechnungslegung sowie Steueranalysen und CbCR. Oracle Tax Reporting Cloud berechnet die globale Steuerrückstellung, den effektiven Steuersatz und die latenten Steuern Ihres Unternehmens zu Steuerrückstellungszwecken. Die Anwendung ist auf die Einhaltung der Normen und Standards für die Bilanzierung der Einkommensteuer nach US GAAP und IFRS ausgelegt. Oracle Tax Reporting Cloud kann dieselbe Plattform wie der Abschlussprozess Ihres Unternehmens verwenden und daher unter Verwendung derselben Metadaten direkt integriert werden. Eine Lösung besteht darin, dass das konsolidierte Einkommen vor Steuern vom Mandanten gemeldet wird, um die konsolidierte Steuerrückstellung zu berechnen. Wenn bei der Rechnungslegung des Unternehmens der Periodenabschluss finalisiert wird und alle erforderlichen Beträge, wie z.B. dauerhafte und vorübergehende Abweichungen, Steuersätze und Wechselkurse, berechnet Oracle Tax Reporting Cloud die aktuellen und aufgeschobenen Rückstellungen für die Einkommensteuer automatisch nach Mandant und Steuerzuständigkeit. Bei der Rückstellungberechnung erzeugt Oracle Tax Reporting Cloud eine Journalbuchung und einen Entwurf für die Offenlegung des EinkommensteuerFinanzberichts inklusive hilfreicher Steuererklärungsanlagen. Diese Anlagen enthalten Details für die erforderlichen Offenlegungen in der Einkommensteuerfußnote zu den Finanzberichten, die Folgendes einschließen: •

Einkommen vor Steuern nach ausländischen und inländischen Mandanten



Konsolidierte Steuerrückstellung nach aktivem und latentem Steueraufwand



Abstimmungen des konsolidierten Steuersatzes und effektiven Regelsteuersatzes



Zusammenstellung des latenten Steuerguthabens, der Verbindlichkeiten und der Wertberichtigung (nach Bedarf)

Überblick über Oracle Profitability and Cost Management Cloud Ein Unternehmen muss seine Kosten und Erträge genau abschätzen, umlegen und verwalten, um seine Rentabilität maximieren zu können. Oracle Hyperion Profitability and Cost Management ist ein Analysesoftwaretool, mit dem Sie die Kosten- und Ertragsumlagen verwalten können, die zum Berechnen der Rentabilität eines Geschäftssegments erforderlich sind, z.B. ein Produkt, ein Kunde, eine Region oder ein Unternehmenszweig. Mit Oracle Profitability and Cost Management Cloud können Sie Kosten auflösen, dem Verbrauch zuordnen und Szenarios durchspielen, um die Rentabilität zu ermitteln und eine effektive Planung und Entscheidungsfindung zu ermöglichen. Eine Tour durch Oracle Profitability and Cost Management Cloud erhalten Sie im folgenden Video:

1-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Überblick über EPM Cloud

In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über Oracle Profitability and Cost Management Cloud. Oracle Profitability and Cost Management Cloud-Anwendungen sind für die Verwendung durch Analysten bestimmt, die über umfassende Erfahrungen mit den Berechnungs- und Reportingmethoden des Managementreportings, aber nur über begrenzte Erfahrungen mit Essbase und Skriptsyntax oder Programmiersprachen verfügen. Die Daten für Oracle Profitability and Cost Management Cloud-Anwendungen werden in multidimensionalen Datenbanken und in relationalen Datenbanken gespeichert.

Überblick über Oracle Account Reconciliation Cloud Mit Abstimmungen wird sichergestellt, dass die Finanzkonten eines Unternehmens validiert werden, indem geprüft wird, ob der Saldo im Konto korrekt ist. Mit Oracle Account Reconciliation Cloud Service können Unternehmen diesen Prozess einfacher und schneller ausführen, indem der Prozess automatisiert wird und am Prozess beteiligte Benutzer dabei unterstützt werden, effizient zusammenzuarbeiten. Mit Abstimmungen wird sichergestellt, dass die Finanzkonten eines Unternehmens validiert werden, indem geprüft wird, ob der Saldo im Konto korrekt ist. Mit Oracle Account Reconciliation Cloud Service können Unternehmen diesen Prozess einfacher und schneller ausführen, indem der Prozess automatisiert wird und am Prozess beteiligte Benutzer dabei unterstützt werden, effizient zusammenzuarbeiten. Da Kontensalden einen bestimmen Zeitpunkt abbilden und Geschäftsbedingungen sich ändern, ist es wichtig, Abstimmungen durchzuführen. Außerdem müssen Unternehmen mit harten Strafen rechnen, wenn Sie keine Abstimmungen durchführen. Oracle Account Reconciliation Cloud besteht aus zwei Modulen: Abstimmungscompliance und Transaktionsabgleich. Abstimmungscompliance Das Modul "Abstimmungscompliance" unterstützt Sie bei der Gestaltung von Kontenabstimmungsprozessen. Dazu gehören Bilanzabstimmungen, Konsolidierungssystemabstimmungen und andere gültige Abstimmungsprozesse. Abstimmungen können je nach Bedarf des Unternehmens auf einer beliebigen Ebene durchgeführt werden. Beispiel: Bestimmte Abstimmungen können nach Geschäftseinheit oder Buchungskreis, andere Abstimmungen auf Abteilungsebene durchgeführt werden. Administratoren können Zuordnungsregeln erstellen, um die Kontensalden den Abstimmungen zuzuweisen. Beim Import von Salden können Administratoren anhand dieser Regeln außerdem sicherstellen, dass die Salden in der richtigen Abstimmung enthalten sind. Der Administrator richtet die Abstimmungslisten mit den abzustimmenden Salden sowie Kontenbeschreibungen, Anweisungen, Fälligkeitsterminen und Abschlussterminen ein. Über E-Mail-Benachrichtigungen erhalten andere Benutzer Erinnerungen zu anstehenden Fälligkeitsterminen oder zu Abstimmungen, für die Aktionen ausgeführt werden können.

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-7

Überblick über EPM Cloud

Transaktionsabgleich Das Modul "Transaktionsabgleich" ist ein integriertes Modul von Oracle Account Reconciliation Cloud. Es ist die perfekte Ergänzung zu den Funktionen des vorhandenen Moduls "Abstimmungscompliance". Mit dem Modul "Transaktionsabgleich" können Unternehmen die Durchführung umfangreicher und arbeitsintensiver Abstimmungen automatisieren und die Ergebnisse nahtlos in die Tracking-Funktionen des Moduls "Abstimmungscompliance" integrieren. Mit diesem leistungsstarken neuen Modul können Unternehmen Abstimmungen noch schneller durchführen und gleichzeitig die Qualität verbessern und Risiken minimieren.

Überblick über Oracle Enterprise Data Management Cloud Oracle Enterprise Data Management Cloud ist eine moderne, flexible Datenmanagementanwendung, mit der Unternehmen anwendungsspezifische Geschäftssichtpunkte verwalten, Änderungen übergreifend regulieren, Datensets gemeinsam verwenden und zuordnen können, um die Cloudentwicklung zu beschleunigen, und ein autoritatives Referenzsystem erstellen können. Mit Anwendungen arbeiten Anwendungsersteller registrieren jede verbundene Geschäftsanwendung, um anhand von Endbenutzererfahrungen eine Standardansicht zu generieren. Bei der Registrierung können Ersteller andere als Anwendungseigentümer oder Datenmanager zuweisen. Jede Ansicht enthält mindestens einen Ansichtspunkt, der optimiert ist, um jede registrierte Anwendungsdimension als Liste oder Hierarchie zu verwalten. Für die Zusammenarbeit treffen Anwendungseigentümer und Ansichtseigentümer dann möglicherweise aufeinander, um benutzerdefinierte Ansichten und Ansichtspunkte (z.B. nach Themengebiet oder Geschäftsdomain) zum Erstellen von Änderungsmanagementansichten zu entwerfen. Datenmanager können Änderungen anschließend innerhalb ihres Bereichs übernehmen. Mit Ansichten und Ansichtspunkten arbeiten Ansichten stellen Endbenutzerportale in Unternehmensdaten dar. Durchsuchen oder suchen Sie Ansichtspunkte innerhalb von Ansichten oder ansichtsübergreifend. Importieren Sie geänderte Dimensionsdaten in Ansichtspunkte aus beitragenden Anwendungen. Validieren Sie, und lösen Sie Probleme, um ein autoritatives Referenzsystem zu erstellen. Vergleichen Sie Ansichtspunkte nebeneinander, um Unterschiede zu erkennen. Richten Sie zugehörige Eigenschaften visuell aus, und kopieren Sie Werte. Erstellen Sie Anforderungen, um Daten ansichtspunktübergreifend gemeinsam zu verwenden. Änderungen mit Anforderungen verwalten Anforderungen stellen den grundlegenden Baustein von Änderungen dar. Verwenden Sie Anforderungen, um Änderungen für jeden Ansichtspunkt zu gestalten. Visualisieren Sie alle Änderungen im Vergleich zum Zielansichtspunkt, validieren Sie sie, analysieren Sie die Auswirkung, und schreiben Sie sie erst dann fest. Verfassen Sie Änderungen interaktiv oder in Batches aus Quelldateien. Durchsuchen Sie die Anforderungsaktivität, um festgeschriebene Änderungen zu prüfen.

1-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Überblick über EPM Cloud

Alternative Ansichten und Ansichtspunkte erstellen Entwerfen Sie benutzerdefinierte Ansichten und Ansichtspunkte, um alternative Hierarchien zu erstellen, auf schreibgeschützte Referenzdaten zu Vergleichszwecken zuzugreifen oder mit Hierarchieelementen in einer Liste zu arbeiten. Kopieren Sie Ansichtspunkte, um einen historischen Snapshot zu machen, führen Sie ein Was-wärewenn-Szenario durch, oder organisieren Sie ihrem jeweiligen Zweck entsprechend Daten neu. Informationsmodell Jeder Ansichtspunkt wird durch eine Datenkette bereitgestellt, die verknüpfte Geschäftsobjekte (anhand von Knotentypen), verknüpfte Beziehungen von übergeordneten und untergeordneten Elementen (anhand von Beziehungssets) und verknüpfte Prädikate wie z.B. obere Knoten (anhand von Knotensets) angibt, um den jeweiligen Ansichtspunkt für den Endgebrauch zu erstellen. Ansichtspunkte sind logisch gruppiert in Ansichten, die entweder eine Geschäftsanwendung oder Themenbereiche darstellen. Anwendungsansichten werden basierend auf der Anwendungsregistrierung standardisiert. Datenzuordnungen erstellen Erstellen Sie neue Datenketten, um Zuordnungsbeziehungen zu verwalten. Erstellen Sie einen Zuordnungsansichtspunkt, um jeder Zielanwendungsdimension mindestens eine Quelle zuzuordnen. Vergleichen Sie die Quelle mit dem Ziel, und erstellen Sie Anforderungen, um Datenzuordnungen anwendungsübergreifend zu erstellen. Konfigurieren Sie Zuordnungsschlüssel und Speicherorte für jede Zieldimension, um Datenzuordnungen zu exportieren. Anwendungsintegration Beschleunigen Sie die Integration mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Anwendungen, z.B. Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud, über vordefinierte Anwendungsadapter. Nutzen Sie einen benutzerdefinierten Anwendungsadapter als offene Schnittstelle, um eine Integration mit allen anderen Geschäftsanwendungen durchzuführen. Verwenden Sie eine assistentengesteuerte Konfigurationserfahrung, um Anwendungen bereitzustellen: wiederverwendbare Verbindungen herstellen, Import- und Exportvorgänge konfigurieren sowie einsatzbereite, anwendungsspezifische Ansichten für sofortige Anwendungsverwaltungszwecke erstellen. Aufgaben automatisieren Automatisieren Sie Aufgaben interaktiv oder über einen geplanten Prozess anhand des EPM Automate-Utilitys. Beispiele: serviceinstanzübergreifend migrieren, Dateien hoch- und herunterladen, eine Umgebung zurücksetzen und eine Umgebung neu erstellen. In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über Oracle Enterprise Data Management Cloud.

Überblick über Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud ist eine Oracle Cloud-Lösung für das Managementreporting und narrative Reporting. Sie bietet einen sicheren, kollaborativen und prozessgesteuerten Ansatz für die Definition, das Authoring, die

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-9

Browser für EPM Cloud einrichten

Prüfung und die Veröffentlichung von Finanz- und Managementberichtspaketen. Zusätzlich bietet Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud multidimensionale Analysen. Sie können außerdem entscheiden, ob Sie Daten aus der Cloud über integrierte Analysen speichern, analysieren und beziehen oder Ihre eigenen vorhandenen Datenquellen für die Analyse und das Authoring von Doclet-Inhalt verwenden. Hauptvorteile: •

Daten und Text kombinieren: Verwenden Sie Berichtspakete und Doclets, um Authoring-, Zusammenarbeits-, Kommentar- und Lieferanforderungen nachzukommen.



Sicher zusammenarbeiten: Gewährt Berichtsbeitragenden Zugriff auf Inhalt basierend auf ihrer Rolle und stellt sicher, dass sensibler Inhalt sicher ist. Außerdem wird Berichtseigentümern der Fortschritt des Reportinglebenszyklus angezeigt.



Vertrauliche Berichte: Dadurch können Sie darauf vertrauen, dass die Daten zuverlässig und korrekt sind, während Stakeholdern schnellere, genauere Einblicke bereitgestellt werden.

In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud.

Browser für EPM Cloud einrichten Lesen Sie dieses Thema, um Erläuterungen zu den unterstützten und empfohlenen Browsern und den zugehörigen Versionen sowie zu den Konfigurationsschritten für den Zugriff auf Oracle Enterprise Performance Management Cloud zu erhalten. Siehe auch: Unterstützte Browser Dies sind die unterstützten und empfohlenen Browser für Oracle Enterprise Performance Management Cloud. Browser auf Mobilgeräten Für Mobilgeräte werden nur Google Chrome (auf AndroidMobilgeräten) und Apple Safari (auf iPads und iPhones) unterstützt. Minimale Bildschirmauflösung

Unterstützte Browser Dies sind die unterstützten und empfohlenen Browser für Oracle Enterprise Performance Management Cloud. Tabelle 1-1

Unterstützte Browser für die jeweilige Clientplattform

Clientplattformen

Empfohlener Browser

Sonstige unterstützte Browser

Windows 7, 8, 8.1 und 10

Firefox ESR 45+

Internet Explorer 11 Google Chrome 45+

1-10 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Browser für EPM Cloud einrichten

Tabelle 1-1

(Fortsetzung) Unterstützte Browser für die jeweilige Clientplattform

Clientplattformen

Empfohlener Browser

Sonstige unterstützte Browser

Apple Mac mit OS X 10.9.5 oder höher

Firefox ESR 45+

Safari Version 6 bis 10. Zu diesem Zeitpunkt wird EPM Cloud nicht auf Safari Version 11 unterstützt.

Linux (alle Versionen)

Firefox ESR 45+

Google Chrome 45+

iOS-Geräte (7.x und 8.x)

Safari Version 9

Keine

Android-Geräte (4.x und 5.x)

Google Chrome 45+

Keine

Hinweis: Auf Oracle Account Reconciliation Cloud und Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud kann auf Apple-Computern unter Mac OS X zugegriffen werden. Verwenden Sie Safari Version 10 oder niedriger, wenn Sie Mac OS X verwenden.



Im Standardmodus muss Internet Explorer verwendet werden. Aktivieren Sie nicht die Kompatibilitätsansicht und den Enterprise-Modus.



Eine Liste der unterstützten Mobilgeräte finden Sie in Oracle Mobile Application Framework 2.1.0 Certification Matrix.

Um den Zugriff auf den Service sicherzustellen, müssen Sie Ihren Browser für Folgendes konfigurieren: •

Akzeptieren von Cookies von oraclecloud.com und cloud.oracle.com Standardmäßig sind die Browser so eingerichtet, dass Cookies von Websites akzeptiert werden. Wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass keine Cookies von Sites akzeptiert werden, müssen Sie für diese Websites eine Ausnahme für die jeweilige Sitzung oder eine dauerhafte Ausnahme zulassen.



Zulassen von Popup-Fenstern von oraclecloud.com und cloud.oracle.com

Internet Explorer konfigurieren Die Konfiguration der Internet Explorer-Einstellungen beinhaltet folgende Aktionen: •

Sicherheitseinstellungen anpassen



Service-URLS vertrauenswürdigen Sites hinzufügen: –

URLs von allen Umgebungen, auf die Sie zugreifen, z.B.: https://env_type-servicename.pbcs_us1.oraclecloud.com/workspace



Die folgende URL der Website, über die Sie auf den Videofunktionsüberblick zugreifen: https://apex.oracle.com



Cookies, ActiveX und JavaScript aktivieren



Popup-Fenster von oraclecloud.com und cloud.oracle.com aktivieren

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-11

Browser für EPM Cloud einrichten

So konfigurieren Sie Internet Explorer-Einstellungen: 1. Wählen Sie im Internet Explorer Extras, Internetoptionen aus. 2. Fügen Sie vertrauenswürdige Sites hinzu. a. Klicken Sie unter Sicherheit auf Vertrauenswürdige Sites, Sites. b. Geben Sie unter Diese Website zur Zone hinzufügen die URL der

Serviceumgebung ein.

c. Klicken Sie auf Hinzufügen. d. Wiederholen Sie die Schritte 2.b und 2.c, um https://apex.oracle.com als

vertrauenswürdige Site hinzuzufügen.

e. Klicken Sie auf Schließen. 3. Geben Sie Sicherheitseinstellungen an. a. Klicken Sie unter Sicherheit auf die Zone, zu der Ihr Oracle Enterprise

Performance Management Cloud-Service gehört (normalerweise Internet). Klicken Sie anschließend auf Benutzerdefinierte Ebene.

b. Wählen Sie unter ActiveX-Steuerelemente und Plug-ins den Wert Aktivieren

als Wert für die folgenden Einstellungen aus: •

ActiveX-Filterung zulassen Hinweis: Aktivieren Sie die ActiveX-Filterung, wenn Sie https://

apex.oracle.com nicht als vertrauenswürdige Site hinzufügen möchten.



ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen

c. Wählen Sie unter Sonstiges die Option Aktivieren als Wert für Skriptinitiierte

Fenster ohne Größen- bzw. Positionseinschränkungen zulassen aus.

d. Klicken Sie auf OK. e. Klicken Sie auf OK. 4. Aktivieren Sie Popups auf oraclecloud.com und cloud.oracle.com. a. Wählen Sie Extras, Popupblocker, Popupblockereinstellungen aus. b. Geben Sie im Feld Adresse der Website, die zugelassen werden soll die

Website oraclecloud.com ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.

c. Geben Sie im Feld Adresse der Website, die zugelassen werden soll die

Website cloud.oracle.com ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.

d. Klicken Sie auf Schließen.

Internet Explorer für eine lokalisierte Version des Service konfigurieren Sie aktualisieren die Spracheinstellungen von Internet Explorer, um in einer anderen Sprache als der Standardsprache des Browsers auf den Service zuzugreifen. Eine Liste der Sprachen, in denen der Service verfügbar ist, finden Sie unter Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung.

1-12 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Browser für EPM Cloud einrichten

Hinweis: Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud kann das Browsergebietsschema überschreiben, indem ein bevorzugtes Gebietsschema festgelegt wird. Ausführliche Informationen finden Sie unter Benutzervoreinstellungen verwalten in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten.

So ändern Sie Spracheinstellungen: 1. Wählen Sie im Internet Explorer Extras, Internetoptionen aus. 2. Klicken Sie unter Internetoptionen auf Sprachen. 3. Optional: Wenn die Sprache, die Sie verwenden möchten, unter Sprache nicht

aufgelistet ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um die Sprache hinzuzufügen: a. Klicken Sie unter Spracheinstellung auf Hinzufügen.

b. Wählen Sie im Fenster Sprache hinzufügen die gewünschte Sprache aus, und

klicken Sie auf OK.

4. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache und dann auf Nach oben, um die Sprache

an den Anfang der Liste zu verschieben.

5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Internetoptionen zu schließen.

Firefox konfigurieren Firefox ist standardmäßig so konfiguriert, dass Cookies von Websites akzeptiert werden. Wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass keine Cookies von Sites akzeptiert werden, müssen Sie für cloud.oracle.com und oraclecloud.com eine Ausnahme für die jeweilige Sitzung oder eine dauerhafte Ausnahme zulassen. Außerdem müssen Sie in Firefox zulassen, dass Popup-Fenster von diesen Websites geöffnet werden dürfen. So konfigurieren Sie Firefox, dass Cookies akzeptiert und Popups aktiviert werden: 1. Starten Sie Firefox. 2. Wählen Sie Extras, Einstellungen, Datenschutz aus. 3. Prüfen Sie die Einstellung im Feld Firefox wird eine Chronik:



Wenn der Wert auf anlegen oder niemals anlegen gesetzt ist, verwendet Ihr Browser die Standardeinstellungen, um den Service korrekt anzuzeigen.



Wenn der Wert auf nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen gesetzt ist: –

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Cookies akzeptieren aktiviert ist.



Klicken Sie auf Ausnahmen, und entfernen Sie alle Ausnahmen, die folgende Websites daran hindern, Cookies zu setzen: *

cloud.oracle.com

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-13

Browser für EPM Cloud einrichten

*

oraclecloud.com

Führen Sie folgende Schritte aus, wenn das Kontrollkästchen Cookies akzeptieren nicht aktiviert ist: a. Klicken Sie auf Ausnahmen. b. Geben Sie im Feld Adresse der Website die Website cloud.oracle.com ein,

und klicken Sie je nach Ihren Datenschutzrichtlinien auf Erlauben oder auf Für diese Sitzung erlauben.

c. Wiederholen Sie Schritt 3.b, um oraclecloud.com hinzuzufügen. d. Klicken Sie auf Änderungen speichern. 4. Aktivieren Sie Popup-Fenster auf cloud.oracle.com und oraclecloud.com,

und aktivieren Sie optional Seiten für die Auswahl eigener Schriftarten. a. Klicken Sie auf Inhalt.

b. Wenn das Kontrollkästchen Pop-up-Fenster blockieren aktiviert ist, klicken Sie

auf Ausnahmen.

c. Geben Sie im Feld Adresse der Website die Website oraclecloud.com ein,

und klicken Sie auf Erlauben.

d. Geben Sie im Feld Adresse der Website die Website cloud.oracle.com ein,

und klicken Sie auf Erlauben.

e. Klicken Sie auf Änderungen speichern. f. Gilt nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Aktivieren Sie

Seiten für die Auswahl eigener Schriftarten.

i.

Klicken Sie unter Schriftarten und -farben auf Erweitert.

ii.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seiten das Verwenden von eigenen statt der oben gewählten Schriftarten erlauben.

iii.

Klicken Sie auf OK.

Firefox für eine lokalisierte Version des Service konfigurieren Sie aktualisieren die Spracheinstellungen von Firefox, um in einer anderen Sprache als der Standardsprache des Browsers auf den Service zuzugreifen. Eine Liste der Sprachen, in denen der Service verfügbar ist, finden Sie unter Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung. Hinweis: Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud kann das

Browsergebietsschema überschreiben, indem ein bevorzugtes Gebietsschema festgelegt wird. Ausführliche Informationen finden Sie unter Benutzervoreinstellungen verwalten in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten.

So ändern Sie Spracheinstellungen: 1. Wählen Sie in Firefox die Optionen Extras, Einstellungen aus.

1-14 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Auf EPM Cloud zugreifen

2. Klicken Sie auf Inhalt, um die Seite "Inhalt" zu öffnen. 3. Klicken Sie neben Sprachen auf Wählen. 4. Optional: Wenn die Sprache, die Sie verwenden möchten, unter Sprachen nicht

aufgelistet ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um die Sprache hinzuzufügen:

a. Klicken Sie unter Sprachen auf Wählen Sie eine Sprache zum Hinzufügen aus. b. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Hinzufügen. 5. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache und dann auf Nach oben, um die Sprache

an den Anfang der Liste zu verschieben.

6. Klicken Sie auf OK.

Browser auf Mobilgeräten Für Mobilgeräte werden nur Google Chrome (auf Android-Mobilgeräten) und Apple Safari (auf iPads und iPhones) unterstützt. Eine Liste der unterstützten Geräte finden Sie unter Oracle Mobile Application Framework 2.1.0 Certification Matrix. Hinweis: Oracle Enterprise Data Management Cloud wird auf Mobilgeräten

nicht unterstützt.

Minimale Bildschirmauflösung Stellen Sie sicher, dass die Bildschirmauflösung Ihrer Anzeigeeinheit auf 1024x768 oder höher gesetzt ist.

Auf EPM Cloud zugreifen Sie können auf eine Umgebung anhand von Oracle Cloud- oder Single Sign-OnZugangsdaten zugreifen. •

Anhand von Oracle Cloud Zugangsdaten. Siehe Anhand von Oracle CloudZugangsdaten authentifizieren.



Anhand von Netzwerkzugangsdaten, wenn für Ihre Organisation der Zugriff über Single Sign-On (SSO) konfiguriert ist. Siehe Anhand von Single Sign-OnZugangsdaten authentifizieren. SSO-Zugriff zwischen Oracle Enterprise Performance Management Cloud und Deployments von Oracle Fusion und NetSuite ist ebenfalls verfügbar. Zusätzlich kann SSO zur Verfügung gestellt werden, indem Sie Ihre Services in Oracle Identity Cloud Service integrieren. Informationen zum Konfigurieren des SSOProzesses zum Arbeiten mit dem Identitätsprovider, den Ihre Organisation verwendet, finden Sie unter "Single Sign-On verwalten" in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management. Außerdem kann Ihr ITAdministrator Browser für die integrierte Windows-Authentifizierung (Integrated Windows Authentication, IWA) konfigurieren, um den Zugriff auf den Service ohne Eingabe Ihrer Zugangsdaten zu ermöglichen.

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-15

Auf EPM Cloud zugreifen

Hinweis: Clients wie das EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio (Desktopversion und Befehlszeilenutilitys) funktionieren nicht mit SSO-Zugangsdaten. Die Benutzeraccounts für den Zugriff auf diese Clients müssen in EPM Cloud verwaltet werden.

Anhand von Oracle Cloud-Zugangsdaten authentifizieren Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, entnehmen Sie Ihren Benutzernamen und ein temporäres Kennwort der E-Mail des Oracle Cloud-Administrators ([email protected]). Die URL für den Zugriff auf den Service finden Sie in der E-Mail von Ihrem Serviceadministrator. Um auf den Service zuzugreifen, müssen Sie über die folgenden Informationen verfügen: •

Die URL einer Oracle Cloud-Umgebung



Einen Benutzernamen



Ein Kennwort

So greifen Sie auf Umgebungen zu: 1. Gehen Sie zur URL einer Oracle Enterprise Performance Management Cloud-

Umgebung.

2. Geben Sie Benutzername und Kennwort ein. 3. Klicken Sie auf Anmelden.

Wenn Sie das Standardkennwort bereits geändert haben, wird die Homepage angezeigt. Wenn Sie zum ersten Mal auf den Service zugreifen, wird das Fenster für die Kennwortverwaltung angezeigt, in dem Sie Hilfe zum Personalisieren Ihres Kennworts erhalten. a. Geben Sie im Feld Altes Kennwort das temporäre Kennwort ein, das Sie per E-

Mail vom Oracle Cloud-Administrator ([email protected]) erhalten haben.

b. Geben Sie unter Neues Kennwort und Kennwort erneut eingeben ein neues

Kennwort ein, das die im Fenster angezeigte Kennwort-Policy erfüllt.

c. Wählen Sie im Feld zur Registrierung der geheimen Kennwortfrage für Ihren

Account geheime Kennwortfragen und die zugehörigen Antworten aus. Diese werden dazu verwendet, das Kennwort abzurufen, wenn Sie es vergessen haben.

d. Klicken Sie auf Weiterleiten.

Anhand von Single Sign-On-Zugangsdaten authentifizieren Der Anmeldeprozess wird von der SSO-Konfiguration Ihres Unternehmens bestimmt. Wenn Sie sich in einem Setup befinden, das IWA verwendet, fordert Sie der SSOProzess beim Zugreifen auf die Oracle Enterprise Performance Management CloudURL möglicherweise nicht auf, einen Benutzernamen und ein Kennwort anzugeben. So greifen Sie auf Umgebungen anhand Ihrer SSO-Zugangsdaten zu:

1-16 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Erläuterungen zur Homepage

1. Gehen Sie zur URL einer EPM Cloud-Umgebung. 2. Klicken Sie auf die Option für die Unternehmensanmeldung. Hinweis: In SSO-aktivierten Umgebungen ist die Option für die

Unternehmensanmeldung die einzige für die meisten Benutzer verfügbare Option. Für Serviceadministratoren und Oracle Account Reconciliation CloudPoweruser, deren Accounts für die Ausführung von EPM CloudClientkomponenten wie z.B. das EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio konfiguriert sind, wird eine zusätzliche Option für die Anmeldung mit einem traditionellen Cloudaccount angezeigt.

Wenn IWA eingerichtet ist, wird die Landingpage des Service angezeigt. Andernfalls wird ein Anmeldefenster angezeigt. 3. Wenn ein Anmeldefenster angezeigt wird, geben Sie den Benutzernamen und das

Kennwort ein, den bzw. das Sie zum Zugreifen auf die Netzwerkressourcen Ihrer Organisation verwenden. Klicken Sie anschließend auf OK.

Erläuterungen zur Homepage Wenn Sie sich bei einer Umgebung anmelden, wird die Homepage angezeigt, die Karten enthält, die die Aktivitäten gruppieren, die Sie in der Umgebung durchführen können. Über Karten erhalten Sie Zugriff auf Hauptaufgaben, Tutorials und zugehörige Informationen. Wenn Sie auf eine Karte klicken, wird eine Seite mit den verfügbaren Shortcuts geöffnet. Die Verfügbarkeit der Shortcuts auf einer Seite ist abhängig von Ihrer Rolle in der Umgebung. Zusätzlich zu servicespezifischen Karten sind die folgenden allgemeinen Bereiche, Karten und Symbole auf der Homepage verfügbar. Willkommensbereich Der Willkommensbereich bietet Ihnen einen schnellen Zugriff auf Schlüsselinformationen, einschließlich Nachrichten und der Ihnen zugewiesenen Aufgaben. Was Ihnen im Willkommensbereich angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Service ab. Infocenter Klicken Sie auf Infocenter, um auf eine Vielzahl von Ressourcen zur Erläuterung des Service und zum Arbeiten mit dem Service zuzugreifen. Verfügbare Ressourcen beinhalten Videos, Tutorials und Informationen zu Hauptaufgaben. Navigator , um eine Liste mit Shortcuts zu öffnen, die die Funktionen und Klicken Sie auf Funktionalität wiedergeben, auf die Sie normalerweise über die auf der Homepage verfügbaren Karten zugreifen. Menü "Einstellungen und Aktionen" Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters auf Ihren Benutzernamen, um Einstellungen und Aktionen anzuzeigen. Die in diesem Menü verfügbaren Optionen hängen von Ihrer Rolle ab. Im Allgemeinen verwenden Sie dieses Menü, um auf die Onlinehilfe, das Utility "Feedback geben", die Downloadseite und die Oracle SupportWebsite zuzugreifen und um sich bei der Umgebung abzumelden.

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-17

Kennwort ändern

Über Einstellungen und Aktionen können Sie außerdem auf Oracle Cloud Customer Connect zugreifen, ein Communityforum für Mitglieder, um für gemeinsame Ziele und Zielsetzungen zu interagieren und zusammenzuarbeiten. Auf Oracle Cloud Customer Connect finden Sie die neuesten Releaseinformationen, anstehende Ereignisse und Antworten auf Fragen zu Anwendungsfällen. Symbol "Barrierefreiheitseinstellungen" Klicken Sie auf , um Barrierefreiheitseinstellungen zum Aktivieren von Bildschirmsprachausgaben und der Einstellung für hohen Kontrast anzugeben. Symbol "Home" Klicken Sie auf

, um zur Homepage zurückzukehren.

Kennwort ändern Bei Ihrer ersten Anmeldung werden Sie aufgefordert, Ihr Kennwort zu ändern und Antworten auf geheime Kennwortfragen festzulegen, um das Kennwort abzurufen, wenn Sie es vergessen haben. Über die Seite "Mein Profil" der Anwendung "Meine Services" können Sie das Kennwort zu einem späteren Zeitpunkt zurücksetzen und die geheimen Kennwortfragen und zugehörigen Antworten ändern. Hinweis: Diese Informationen gelten nicht für Benutzer, die die Option zur

Unternehmensanmeldung zum Zugreifen auf eine Umgebung verwenden.

So ändern Sie Ihr Kennwort: 1. Rufen Sie die Website von Oracle Cloud auf: http://cloud.oracle.com 2. Klicken Sie auf Anmelden. 3. Wählen Sie unter der Option für den Cloudaccount einen Accounttyp und ein Data

Center aus, z.B. US Commercial 1 (us1).

4. Klicken Sie auf Meine Services. 5. Geben Sie Ihre Identitätsdomain ein, und klicken Sie auf Los. 6. Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren Oracle-Account (Benutzername und

Kennwort) ein, und klicken Sie auf Anmelden.

7. Klicken Sie auf Mein Profil. 8. So ändern Sie Ihr aktuelles Kennwort: a. Geben Sie unter Altes Kennwort Ihr aktuelles Kennwort ein. b. Geben Sie unter Neues Kennwort und Neues Kennwort bestätigen ein neues

Kennwort ein, das die Kennwort-Policy befolgt.

c. Klicken Sie auf Weiterleiten.

1-18 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Barrierefreiheitsmodus aktivieren

Barrierefreiheitsmodus aktivieren Der Barrierefreiheitsmodus ist standardmäßig nicht aktiviert. Ein Serviceadministrator muss die Verwendung der Bildschirmsprachausgabe-Software in Ihrer Umgebung aktivieren, bevor andere Benutzer den Barrierefreiheitsmodus verwenden können. Wenn Sie eine Bildschirmsprachausgabe verwenden, empfiehlt Oracle die Verwendung von Internet Explorer. Manche Servicefenster werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie andere Browser verwenden. Informationen hierzu finden Sie in den folgenden Dokumentationen: •

Dokumentation zur Barrierefreiheit für Oracle Planning and Budgeting Cloud



Dokumentation zur Barrierefreiheit für Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Dokumentation zur Barrierefreiheit für Oracle Account Reconciliation Cloud



Dokumentation zur Barrierefreiheit für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Hinweis: Die aktuelle Version von Oracle Enterprise Data Management Cloud unterstützt den Barrierefreiheitsmodus nicht.

Beispiel URLs für EPM Cloud Verwenden Sie eine eindeutige URL, um auf die jeweilige Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebung zuzugreifen. Ein Serviceadministrator stellt diese URL Benutzern zur Verfügung. Format Normalerweise gibt eine Umgebungs-URL zusätzlich zum Anwendungskontext den Servicenamen, den Servicetyp und die Identitätsdomain im folgenden Format an: https://ServiceName-IdentityDomainNameServiceType.DataCenter.oraclecloud.com/applicationcontext Beispiel: Eine Oracle Planning and Budgeting Cloud-Umgebungs-URL kann wie folgt lauten: https://example-idDomain-pbcs.dom1.oraclecloud.com/ HyperionPlanning, wobei example der Servicename, idDomain der Name der Identitätsdomain für die Umgebung, pbcs der Servicetyp der Umgebung, dom1 das Datencenter, das die Umgebung hostet, und HyperionPlanning der Anwendungskontext ist. Beispiel-URLs Oracle Planning and Budgeting Cloud •

https://example-idDomain-pbcs.dom1.oraclecloud.com/ HyperionPlanning



https://example-idDomain-pbcs.dom1.oraclecloud.com/ workspace/index.jsp

Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud und Oracle Financial Consolidation and Close Cloud

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-19

Informationsquellen

https://example-idDomain-pbcs.dom1.oraclecloud.com/ HyperionPlanning Oracle Tax Reporting Cloud https://example-idDomain-pbcs.dom1.oraclecloud.com/workspace Oracle Profitability and Cost Management Cloud, Oracle Account Reconciliation Cloud, Oracle Enterprise Data Management Cloud und Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud https://example-idDomain-epm.dom1.oraclecloud.com/epm

Informationsquellen Die folgenden Dokumente enthalten Informationen zum Ausführen funktionaler administrativer Aufgaben für Oracle Enterprise Performance Management CloudKomponenten. Tabelle 1-2

Informationsquellen für Serviceadministratoren

Dokumenttitel

Beschreibung

Planning für Oracle Planning and Budgeting Cloud verwalten

Erläutert, wie Oracle Planning and Budgeting Cloud-Anwendungen erstellt und verwaltet werden.

Planning für Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud verwalten

Erläutert, wie Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud-Anwendungen erstellt und verwaltet werden.

Oracle Financial Consolidation and Close Cloud verwalten

Erläutert, wie Oracle Financial Consolidation and Close Cloud-Anwendungen erstellt und verwaltet werden.

Oracle Tax Reporting Cloud verwalten

Erläutert, wie Oracle Tax Reporting CloudAnwendungen erstellt, konfiguriert und verwaltet werden.

Profitability and Cost Management Cloud verwalten

Erläutert, wie Oracle Profitability and Cost Management Cloud-Anwendungen erstellt und verwaltet werden.

Oracle Account Reconciliation Cloud einrichten und konfigurieren

Erläutert, wie der Kontenabstimmungsprozess in EPM Cloud eingerichtet und konfiguriert wird.

Oracle Account Reconciliation Cloud verwalten

Enthält Informationen zum Verwalten der Kontenabstimmungscompliance und zum Transaktionsabgleich in EPM Cloud.

Administrative Aufgaben für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Service ausführen

Erläutert, wie Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwaltet wird.

Mit Management Reporting for Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud entwerfen

Erläutert, wie Management Reporting verwaltet wird, um Finanz- und Managementberichte zu erstellen.

Mit Anwendungen, Modellen und Dimensionen für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Service arbeiten

Erläutert, wie Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud-Anwendungen eingerichtet und verwaltet werden.

1-20 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Informationsquellen

Tabelle 1-2

(Fortsetzung) Informationsquellen für Serviceadministratoren

Dokumenttitel

Beschreibung

Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten

Enthält Informationen zum EPM AutomateUtility, mit dem Sie viele administrative Aufgaben von EPM Cloud automatisieren können.

Zugriffskontrolle für Oracle Planning and Budgeting Cloud verwalten

Enthält Informationen zur Verwendung der Zugriffskontrolle, um Benutzergruppen zu verwalten und verschiedene Berichte zur Erläuterung der Serviceverwendung zu generieren.

Oracle Enterprise Data Management Cloud verwalten und damit arbeiten

Erläutert, wie Oracle Enterprise Data Management Cloud verwendet wird, um alle Ihre Unternehmensdaten und -arbeit mit Geschäftsperspektiven zu verwalten.

Migration für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

Enthält Informationen zur Verwendung der Migration, um administrative Aufgaben zu Artefakten auszuführen und Berichte zu generieren, die Artefaktänderungen angeben, die in einer Periode stattgefunden haben.

Financial Reporting für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

Enthält Informationen zum Verwalten von Oracle Hyperion Financial Reporting, um EPM Cloud-Komponenten zu unterstützen.

Datenmanagement für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

Enthält Informationen zum Verwalten von Data Management, um das Laden von Daten aus Quellsystemen und Dateien in EPM Cloud zu unterstützen.

Oracle Cloud Help Center Das Oracle Cloud Help Center ist der Hub für den Zugriff auf die neuesten Bücher, Hilfethemen und Videos von Oracle Enterprise Performance Management Cloud. Die Cloud Help Center-URL: http://docs.oracle.com/en/cloud/saas/index.html Servicespezifische Bibliotheken Um auf eine Bibliothek mit der neuesten Dokumentation für einen Service zuzugreifen, klicken Sie im Abschnitt Enterprise Performance Management im Oracle Cloud Help Center auf den Namen des Service. Videos und Tutorials •

Um auf EPM Cloud-Videos zuzugreifen, die sowohl Überblickinformationen als auch Anweisungen für die Verwendung von Anwendungsfunktionen bieten, klicken Sie im Navigationsfenster vom Cloud Help Center auf Videos.



Um auf servicespezifische Videos zuzugreifen, öffnen Sie die Dokumentationsbibliothek des Service, und klicken Sie anschließend im Navigationsfenster auf Videos.

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-21

Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung

Oracle Learning Library Oracle Learning Library dient dazu, von Oracle-Experten entwickelte Anweisungsinhalte kostenlos bereitzustellen. Verwenden Sie die Suchfunktion in Oracle Learning Library, um nach Tutorials, Überblickvideos und Oracle by Example(OBE)-Tutorials zu suchen.

Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung Die Benutzeroberfläche, Onlinehilfe und Dokumentationen von Oracle Enterprise Performance Management Cloud sind in vielen Sprachen verfügbar. Benutzeroberfläche Im Allgemeinen ist die EPM Cloud-Benutzeroberfläche in folgende Sprachen übersetzt: Arabisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Französisch (Kanada), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Schwedisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch. Zusätzlich ist die Oracle Smart View for Office-Benutzeroberfläche in Tschechisch, Griechisch, Ungarisch, Hebräisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch und Thai übersetzt. Hinweis:

Die Oracle Enterprise Data Management Cloud-Benutzeroberfläche ist nur in Englisch verfügbar. Informationen zum Ändern der in der Benutzeroberfläche und der Onlinehilfe angezeigten Sprache finden Sie in den folgenden Abschnitten: •

Internet Explorer für eine lokalisierte Version des Service konfigurieren



Firefox für eine lokalisierte Version des Service konfigurieren

Informationen zum Anzeigen einer lokalisierten Version von Smart View finden Sie unter "Übersetzungsinformationen" in der Dokumentation Mit Oracle Smart View for Office arbeiten. Ausnahmen •

Oracle Account Reconciliation Cloud- und Oracle Profitability and Cost Management Cloud-Benutzeroberflächen sind nicht in Arabisch und Norwegisch übersetzt.



Die Disclosure Management-Benutzeroberfläche ist nicht in Arabisch übersetzt.

Onlinehilfe und Dokumentation Die Onlinehilfe und Dokumentationen sind in folgende Sprachen übersetzt: Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Traditionelles Chinesisch und Vereinfachtes Chinesisch. Die Dokumentation Mit Oracle Smart View for Office arbeiten ist auch ins Niederländische übersetzt.

1-22 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung

Die übersetzte Onlinehilfe und Dokumentation enthält alle Funktionen bis zum 28. August 2017, mit Ausnahme der Dokumentation Mit Oracle Smart View for Office arbeiten, die Funktionen bis zum 7. August 2017 enthält. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Übersetzte Bücher für Oracle Planning and Budgeting Cloud. Hinweis:

Oracle Enterprise Data Management Cloud verwalten und damit arbeiten und die Onlinehilfe in Oracle Enterprise Data Management Cloud sind nur in Englisch verfügbar.

Beispielanwendungen und Demos Beispielanwendungen, Demos und Daten von EPM Cloud sind nur in Englisch verfügbar. Videos Die Videos mit Untertiteln sind in folgende Sprachen übersetzt: Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Traditionelles Chinesisch und Vereinfachtes Chinesisch. Lernvideos mit Untertiteln sind nicht übersetzt..

Erläuterungen zu EPM Cloud-Komponenten 1-23

Erläuterungen zur EPM Cloud-Lokalisierung

1-24 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

2 Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten In diesem Abschnitt: •

Verfügbare Clients und Utilitys



Voraussetzungen –

Smart View-Anforderungen



Calculation Manager-Anforderungen



Financial Reporting Studio Desktop



Clients herunterladen und installieren



Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen





Verbindungstypen



URL-Syntax für Smart View-Verbindungen



Verbindungen in Smart View konfigurieren



Verbindungen initiieren

Verbindungen zu einem Service über Financial Reporting Studio herstellen

Verfügbare Clients und Utilitys Sie können die folgenden Komponenten, Utilitys und Vorlagen von Oracle Enterprise Performance Management Cloud herunterladen. Die Verfügbarkeit der Clients und Utilitys hängt von der aktuellen Umgebung ab. Beispiel: Oracle Smart View for Office und Oracle Hyperion Financial Reporting gelten nicht für alle Services. •

Clients für Oracle Planning and Budgeting Cloud und Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Clients für Oracle Financial Consolidation and Close Cloud und Oracle Tax Reporting Cloud



Clients für Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Clients für Oracle Account Reconciliation Cloud



Clients für Oracle Enterprise Data Management Cloud



Clients für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten 2-1

Verfügbare Clients und Utilitys

Alle verfügbaren Clients und Utilitys Dies ist eine Liste aller Clients und Utilitys, die über EPM Cloud-Services verfügbar sind. •

EPM Automate-Utility Mit dem EPM Automate-Utility können Serviceadministratoren über ein Befehlsfenster auf Umgebungen zugreifen, um Geschäftsaktivitäten zu automatisieren, z.B. eine Anwendung exportieren und die exportierte Anwendung auf den Desktop herunterladen. Ausführliche Informationen finden Sie unter "Informationen zum EPM Automate-Utility" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten.



Smart View Smart View bietet eine allgemeine Microsoft Office-Schnittstelle, die speziell für EPM Cloud entworfen wurde. Die folgenden servicespezifischen Erweiterungen sind verfügbar: –

Planning-Erweiterungen Planning-Erweiterungen beinhalten Smart View-Admin-Erweiterungen und Planning-Anwendungsvorlagen, die die Anwendungsadministrationsaktivitäten, wie z.B. die Dimensionsverwaltung, über die Excel-Schnittstelle vereinfachen.



Smart View-Add-on for Administrators Hiermit können Anwendungsadministrationsaktivitäten, wie z.B. die Dimensionsverwaltung, über die Excel-Schnittstelle durchgeführt werden.



Smart View Extension for Close and Supplemental Data Management Hiermit können Benutzer Close and Supplemental Data Management über die Excel-Schnittstelle durchführen.



Smart View Extension for Enterprise Performance Reporting Hiermit können Benutzer über die Microsoft Office-Suite zugewiesene Aufgaben ausführen und Modelldaten analysieren.



Smart View Extension for Disclosure Management Hiermit können Benutzer über Microsoft Word Disclosure ManagementAktivitäten in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud durchführen, einschließlich Tagging, Validierung und Instanzgenerierung.



Smart View Extension for Disclosure Management Auto Tagging Bietet die Möglichkeit, XBRL mit hohem Volumen für das automatische Tagging über Microsoft Excel als Teil von Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Disclosure Management durchzuführen.



Financial Reporting Studio Desktop Financial Reporting Studio ermöglicht Finanzreporting auf Buchqualitätsebene, das die Anforderungen der Finanzabteilung oder eines beliebigen Funktionsbereichs erfüllt, für den stark formatiertes multidimensionales Reporting erforderlich ist.



Strategic Modeling

2-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Verfügbare Clients und Utilitys

Strategic Modeling ist ein Add-on zu Smart View, mit dem Benutzer mit den Strategic Modeling-Geschäftsprozessen für Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud interagieren können. •

Predictive Planning Predictive Planning ist eine Erweiterung zu Smart View und verwendet gültige Formulare, um die Performance anhand historischer Daten vorherzusagen.



Dateitransferutility Mit diesem Utility können Serviceadministratoren über ein Befehlsfenster auf Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud zugreifen, um Geschäftsaktivitäten zu automatisieren.



Beispielinhalt Bietet Beispielberichtspakete, Beispielmanagementberichte, Beispieldimensionsund -Dataload-Dateien von Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud sowie eine Beispielanwendung.

Clients für Oracle Planning and Budgeting Cloud und Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud •

EPM Automate-Utility



Smart View



Planning-Erweiterungen



Predictive Planning



Financial Reporting Studio Desktop



Strategic Modeling (nur für Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud)

Clients für Oracle Financial Consolidation and Close Cloud und Oracle Tax Reporting Cloud •

EPM Automate-Utility



Smart View



Smart View-Add-on for Administrators



Smart View Extension for Close and Supplemental Data Management

Clients für Oracle Profitability and Cost Management Cloud •

EPM Automate-Utility



Smart View



Financial Reporting Studio Desktop

Clients für Oracle Account Reconciliation Cloud EPM Automate-Utility

Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten 2-3

Voraussetzungen

Clients für Oracle Enterprise Data Management Cloud EPM Automate-Utility Clients für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud •

Smart View



Smart View Extension for Enterprise Performance Reporting



Smart View Extension for Disclosure Management



Smart View Extension for Disclosure Management Auto Tagging



Dateitransferutility



Beispielinhalt

Voraussetzungen Siehe auch: Smart View-Anforderungen Calculation Manager-Anforderungen Financial Reporting Studio Desktop

Smart View-Anforderungen Mit Ausnahme von Oracle Account Reconciliation Cloud verwenden alle Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Services Oracle Smart View for Office als Clientkomponente. Diese Services müssen zusätzlich zu Smart View-Anforderungen Microsoft Office-Anforderungen erfüllen. •

Das neueste Smart View-Release ist in der Registerkarte "Downloads" von Oracle Technology Network verfügbar.



Microsoft Office 2007, 2010, 2013 oder 2016



.NET Framework 4.5 oder höher Hinweis:



Manche Services bieten Erweiterungen und Vorlagen, die Sie herunterladen und nach dem Installieren von Smart View installieren können. Auf einen Service anwendbare Erweiterungen und Vorlagen sind im Downloadspeicherort des Service verfügbar.



Informationen zu den Smart View-Plattformanforderungen finden Sie in der Version 11.1.2.x von Oracle Enterprise Performance Management System Certification Matrix , die in Oracle Technology Network verfügbar ist.

2-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Clients herunterladen und installieren

Calculation Manager-Anforderungen Shockwave Flash (Firefox) oder Adobe Flash Player (Internet Explorer). Diese Services verwenden Oracle Hyperion Calculation Manager nicht. •

Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Oracle Tax Reporting Cloud



Oracle Account Reconciliation Cloud



Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Financial Reporting Studio Desktop Manche Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Services verwenden die Desktopversion von Oracle Hyperion Financial Reporting Studio, um Finanzberichte zu erstellen. Diese Komponente zeigt den Fehler Sie sind zur Verwendung dieser Funktion nicht berechtigt. an, wenn die Proxyeinstellungen nicht richtig festgelegt sind. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren.

Clients herunterladen und installieren Laden Sie Komponenten und Utilitys von Oracle Enterprise Performance Management Cloud von der Seite Downloads herunter. Ausführliche Informationen zum Installieren des EPM Automate-Utilitys finden Sie unter "Informationen zum EPM Automate-Utility" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten. So installieren Sie EPM Cloud-Clients: 1. Melden Sie sich bei einer Umgebung an. Informationen hierzu finden Sie unter Auf

EPM Cloud zugreifen.

2. Rufen Sie auf der Seite Home die Option Einstellungen und Aktionen auf, indem

Sie auf Ihren Benutzernamen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken.

3. Klicken Sie auf Downloads.

Die Seite "Downloads" wird geöffnet. Auf dieser Seite werden nur die Komponenten aufgelistet, die auf den Service, auf den Sie derzeit zugreifen, anwendbar sind. 4. Laden Sie die Komponenten herunter, die Sie installieren möchten:

Nur für Oracle Smart View for Office: a. Klicken Sie auf Von Oracle Technology Network herunterladen.

Die Downloadseite von Oracle Technology Network wird angezeigt. b. Klicken Sie auf die Option zum Herunterladen der neuesten Version.

Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten 2-5

Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen

c. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Accept License Agreement

(Lizenzvereinbarung akzeptieren), und klicken Sie anschließend auf Download Now (Jetzt herunterladen).

d. Wenn Sie zur Anmeldung aufgefordert werden, geben Sie Ihre Zugangsdaten

für Oracle Technology Network ein, und klicken Sie auf Anmelden.

e. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, und speichern Sie das Smart View-

Archiv in einem lokalen Ordner.

f. Entpacken Sie das Smart View-Archiv, um SmartView.exe zu extrahieren. g. Schließen Sie alle Anwendungen von Microsoft Office.

Für Komponenten außer Smart View: a. Klicken sie auf der Seite Downloads auf die Schaltfläche Herunterladen der

Komponente, die Sie installieren möchten.

b. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, und speichern Sie das

Installationsprogramm in einem lokalen Ordner.

5. Führen Sie das Installationsprogramm (z.B. SmartView.exe oder

FinancialReportingStudio.exe) als Administrator aus. Hinweis: Vor dem Starten des Installationsprozesses:

Schließen Sie vor der Installation von Smart View alle Microsoft OfficeAnwendungen. Schließen Sie vor der Installation von Oracle Hyperion Financial Reporting Studio Desktop alle offenen Browser, und deinstallieren Sie optional die frühere Version von Financial Reporting Studio.

Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen Siehe auch: Verbindungstypen URL-Syntax für Smart View-Verbindungen Verbindungen in Smart View konfigurieren Verbindungen initiieren

Verbindungstypen Oracle Smart View for Office unterstützt die folgenden Verbindungstypen. Ihnen werden dieselben Daten angezeigt, unabhängig vom Verbindungstyp, den Sie verwenden. •

Gemeinsame Verbindungen: Verwenden Sie die öffentliche URL einer Umgebung, die auch für den Zugriff auf die Umgebung über einen Browser verwendet wird, um eine Verbindung zwischen Smart View und einer Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebung herzustellen. Informationen hierzu finden Sie unter Gemeinsame Verbindungen konfigurieren.

2-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen



Private Verbindungen: Verwenden Sie eine umgebungsspezifische URL, um eine Verbindung zwischen Smart View und einer EPM Cloud-Umgebung herzustellen. Siehe Private Verbindungen konfigurieren.

Weitere Informationen zu diesen Verbindungstypen finden Sie unter "Gemeinsame Verbindungen und private Verbindungen" in der Dokumentation Mit Oracle Smart View for Office arbeiten. Hinweis: Oracle Account Reconciliation Cloud verwendet Smart View nicht.

URL-Syntax für Smart View-Verbindungen Verwenden Sie die folgenden Informationen als Richtlinie für die URL-Syntax, die Sie für jeden Servicetyp angeben müssen. Oracle Planning and Budgeting Cloud, Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud, Oracle Financial Consolidation and Close Cloud und Oracle Tax Reporting Cloud Syntax für gemeinsame Verbindungen: https://env-example-idDomain.dom1.oraclecloud.com/workspace/ SmartViewProviders Syntax für private Verbindungen: https://env-example-idDomain.dom1.oraclecloud.com/ HyperionPlanning/SmartView Oracle Profitability and Cost Management Cloud und Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Syntax für private Verbindungen: https://env-example-idDomain.dom1.oraclecloud.com/epm/SmartView

Verbindungen in Smart View konfigurieren Richten Sie nach der Installation von Oracle Smart View for Office eine Verbindung zu einer Umgebung ein. •

Gemeinsame Verbindungen konfigurieren



Private Verbindungen konfigurieren

Gemeinsame Verbindungen konfigurieren So konfigurieren Sie gemeinsame Verbindungen: 1. Starten Sie Microsoft Excel. 2. Klicken Sie auf Smart View, Optionen, Erweitert. 3. Geben Sie unter URL für gemeinsame Verbindungen die Verbindungs-URL ein.

Die Verbindungssyntax finden Sie unter URL-Syntax für Smart ViewVerbindungen.

4. Klicken Sie auf OK.

Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten 2-7

Auf einen Service anhand von Smart View zugreifen

Private Verbindungen konfigurieren Eine alternative Möglichkeit zum Erstellen einer privaten Verbindung finden Sie im Kapitel zum Verwenden der Schnellverbindung in Mit Oracle Smart View for Office arbeiten. So konfigurieren Sie private Verbindungen mit dem Assistenten für private Verbindungen: 1. Starten Sie Microsoft Excel. 2. Klicken Sie auf Smart View, Bereich. 3. Klicken Sie im Smart View-Bereich auf den Pfeil neben

wählen Sie anschließend Private Verbindungen aus.

(Wechseln zu), und

4. Klicken Sie unten im Bereich auf Neue Verbindung erstellen. 5. Wählen Sie unter Smart View den Eintrag Smart View-HTTP-Provider aus. 6. Geben Sie unter URL die Verbindungs-URL ein. Die Verbindungssyntax finden Sie

unter URL-Syntax für Smart View-Verbindungen.

7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie unter Anmeldung den Benutzernamen und das Kennwort für den

Zugriff auf den Service ein, und klicken Sie anschließend auf Anmelden.

9. Navigieren Sie unter Verbindung hinzufügen - Anwendung/Cube zu der

Anwendung und dem Cube, mit denen gearbeitet werden soll, treffen Sie die gewünschte Auswahl, und klicken Sie auf Weiter.

10. Geben Sie unter Verbindung hinzufügen - Name/Beschreibung einen Namen für

die Verbindung und optional eine Beschreibung ein.

11. Klicken Sie auf Fertigstellen.

Verbindungen initiieren Sie können pro Arbeitsblatt eine Verbindung mit nur jeweils einem Service herstellen. In diesem Video erhalten Sie ein Tutorial zum Navigieren in Oracle Smart View for Office, einschließlich zum Herstellen einer Verbindung zu einer Datenquelle. So initiieren Sie Verbindungen: 1. Starten Sie Microsoft Excel. 2. Klicken Sie auf Smart View, Bereich. 3. Klicken Sie auf den Pfeil neben

folgenden Aktionen aus: •

(Wechseln zu), und führen Sie eine der

Wählen Sie Gemeinsame Verbindungen aus, und wählen Sie anschließend eine gemeinsame Verbindung aus, die Sie zuvor konfiguriert haben. Informationen hierzu finden Sie unter Gemeinsame Verbindungen konfigurieren.

2-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Verbindungen zu einem Service über Financial Reporting Studio herstellen



Wählen Sie Private Verbindungen aus, und wählen Sie anschließend aus der Dropdown-Liste eine private Verbindung aus, die Sie zuvor konfiguriert haben. Informationen hierzu finden Sie unter Private Verbindungen konfigurieren.

4. Klicken Sie auf

(Ausgewählten Server/URL aufrufen).

Das Anmeldefenster wird angezeigt. 5. Geben Sie unter Anmeldung den Benutzernamen und das Kennwort für den

Zugriff auf den Service ein, und klicken Sie anschließend auf Anmelden.

Verbindungen zu einem Service über Financial Reporting Studio herstellen Greifen Sie über den Service oder über eine lokale Installation auf Oracle Hyperion Financial Reporting Studio zu. Financial Reporting Web Studio verwenden 1.

Greifen Sie mit einem Browser auf eine Umgebung zu. Siehe Auf EPM Cloud zugreifen.

2.

Klicken Sie auf

(Navigator), und wählen Sie Reporting Web Studio aus.

Financial Reporting Studio Desktop verwenden Wenn beim Versuch, sich über einen Proxyserver bei Financial Reporting Studio anzumelden, der Fehler Sie sind zur Verwendung dieser Funktion nicht berechtigt. angezeigt wird, finden Sie Informationen hierzu unter Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren. Hinweis: Sie können Ihre SSO-Zugangsdaten für das Netzwerk nicht für den Zugriff auf die Desktopversion von Financial Reporting Studio verwenden.

So starten Sie Financial Reporting Studio: 1. Klicken Sie auf einem Clientcomputer, auf dem Financial Reporting Studio

installiert ist, auf Start, Alle Programme, Oracle, Financial Reporting Studio 11.1.2.4.405, Financial Reporting Studio 11.1.2.4.405.

2. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein.

Geben Sie den Benutzernamen im Format IDENTITY_DOMAIN.USER_NAME ein, z.B. [email protected]. In diesem Beispiel ist example der Name der Identitätsdomain für Ihre Umgebung, und [email protected] ist der Benutzername. 3. Geben Sie unter Server-URL die URL der Umgebung ein, zu der Sie eine

Verbindung herstellen möchten. Die Server-URL darf keinen Anwendungskontext enthalten. Beispiel: Wenn die Umgebungs-URL https://pbcs-exampleidDomain.dom1.oraclecloud.com/HyperionPlanning lautet, müssen Sie https://pbcs-example-idDomain.dom1.oraclecloud.com als Server-URL verwenden.

Mit EPM Cloud-Komponenten arbeiten 2-9

Verbindungen zu einem Service über Financial Reporting Studio herstellen

4. Optional: Wählen Sie eine Sprache aus. 5. Klicken Sie auf OK.

2-10 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

3 Benutzer und Rollen verwalten In diesem Abschnitt: •

Informationen zur Benutzer- und Rollenverwaltung



Erläuterungen zu vordefinierten Rollen –

Oracle Planning and Budgeting Cloud und Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Oracle Financial Consolidation and Close Cloud



Oracle Tax Reporting Cloud



Oracle Profitability and Cost Management Cloud



Oracle Account Reconciliation Cloud



Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud



Auf "Meine Services" zugreifen



Benutzer erstellen



Rollen für Benutzer erteilen



Benutzer verwalten

Informationen zur Benutzer- und Rollenverwaltung Der Service implementiert mehrere Sicherheitsschichten. Infrastruktursicherheitskomponenten, die von Oracle implementiert und verwaltet werden, erstellen eine sehr sichere Umgebung für den Service. Der Service gewährleistet Sicherheit durch die folgenden Mechanismen, durch die nur autorisierten Benutzern der Zugriff auf den Service erlaubt wird. •

Single Sign-On (SSO)



Rollenbasierter Zugriff auf Umgebungen

SSO- und rollenbasierte Sicherheit wird durch Oracle Identity Management gesteuert. Oracle Identity Management definiert eine Sicherheitsdomain für jede Umgebung. Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Zugriff auf den Service durch die dem Benutzer zugewiesene Rolle bestimmt. Identitätsdomain Eine Identitätsdomain steuert die Accounts von Benutzern, die Zugriff auf Umgebungen benötigen. Außerdem wird mit der Identitätsdomain gesteuert, auf

Benutzer und Rollen verwalten 3-1

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen

welche Funktionen autorisierte Benutzer zugreifen können. Ein Identitätsdomainadministrator erstellt und verwaltet Benutzeraccounts innerhalb einer Identitätsdomain. Beim Aktivieren des Service gibt der Accountadministrator einen Benutzer an, dem die Rolle Identitätsdomainadministrator erteilt wird. Standardmäßig werden jedem Kunden zwei Umgebungen (Test- und Produktionsumgebung) eines Service zugewiesen. Der Identitätsdomainadministrator verwendet die Anwendung Meine Services, um die Benutzer zu verwalten, die Zugriff auf diese Umgebungen benötigen. Viele Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Services gehören möglicherweise zu einer Identitätsdomain. Benutzer Jeder Benutzer, der auf eine Umgebung zugreifen muss, muss in der Identitätsdomain, die der Umgebung zugeordnet ist, über einen Account verfügen. Die Rollen, die dem Benutzer erteilt wurden, bestimmen die Aktionen, die der Benutzer in einer Umgebung ausführen kann. Rollen Durch Rollen werden Benutzer mit Geschäftsaktivitäten verknüpft, die sie in einer Umgebung durchführen können. Außerdem werden die Benutzer mit Daten verknüpft, auf die sie zugreifen können. Benutzer müssen vordefinierten Rollen zugewiesen werden, durch die ihnen Zugriff auf Geschäftsfunktionen und zugehörige Daten erteilt wird. Informationen zu vordefinierten Servicerollen finden Sie unter Erläuterungen zu vordefinierten Rollen.

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen Der Zugriff auf Umgebungen wird gewährt, indem Benutzern Rollen zugewiesen werden. Beispiel: Um dem Benutzer John Doe das Anzeigen von Berichten zu erlauben, die zu einer Testumgebung gehören, muss ihm die Rolle Leseberechtigter der Umgebung zugewiesen werden. Alle Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud und Oracle Enterprise Data Management Cloud, die nur die Rollen Serviceadministrator und Benutzer verwenden, verwenden ein allgemeines Set von vier vordefinierten funktionalen Rollen, um den Zugriff auf Serviceumgebungen zu steuern: •

Serviceadministrator



Poweruser



Benutzer



Leseberechtigter

3-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen

Hinweis:



Um eindeutige Rollennamen zu erstellen, mit denen die zu einer Umgebung gehörenden Rollen unterschieden werden, stellt Oracle Identity Management den Umgebungsnamen den Rollen voran. Beispiel: myservice Viewer, wobei myservice der Umgebungsname ist.



Rollen, die zu einer Testumgebung gehören, werden unterschieden, indem -test an den Servicenamen angehängt wird. Beispiel: myservice-test User.

Der Zugriff, der durch eine vordefinierte Rolle innerhalb einer Umgebung gewährt wird, hängt vom Servicetyp ab. Beispiel: Mit der Rolle Poweruser in Oracle Planning and Budgeting Cloud können Sie die Geschäftsregelsicherheit verwalten und den Genehmigungsprozess steuern, während Sie mit derselben Rolle in Oracle Tax Reporting Cloud die Steuerautomatisierung ausführen und Daten importieren können. Vordefinierte funktionale Servicerollen sind hierarchisch. Zugriffsberechtigungen, die Rollen niedrigerer Ebenen erteilt werden, werden von Rollen höherer Ebenen übernommen. Beispiel: Serviceadministratoren übernehmen zusätzlich zu den nur für sie gültigen Zugriffsberechtigungen die Zugriffsberechtigungen, die den Rollen Poweruser, Benutzer und Leseberechtigter erteilt werden. Informationen zur Rolle Identitätsdomainadministrator Zusätzlich zu den funktionalen Rollen verwenden EPM Cloud-Services die Rolle Identitätsdomainadministrator, um Benutzer zu verwalten. Identitätsdomainadministratoren verwenden die Sicherheitsseite von Meine Services, um alle Aufgaben der Identitätsdomainverwaltung, wie z.B. das Verwalten von Benutzern und ihren Rollen, das Konfigurieren von Single Sign-On und das Einrichten des eingeschränkten Netzwerkzugriffes auszuführen. Eine ausführliche Beschreibung dieser Rolle finden Sie unter Rollenbeschreibung für Identitätsdomainadministrator in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud. Die Rolle Identitätsdomainadministrator ist keine funktionale Rolle. Sie übernimmt keine Zugriffsberechtigungen, die über funktionale Rollen erteilt wurden. Um auf Servicefunktionen zuzugreifen, muss der Identitätsdomainadministrator eine der vier funktionalen Rollen erhalten. Hinweis: Ein Identitätsdomainadministrator verwaltet die Test- und Produktionsumgebungen aller Services, die zu einer Identitätsdomain gehören.

Ein Identitätsdomainadministrator kann andere Identitätsdomainadministratoren erstellen, die die administrative Workload teilen können. Mit mehreren Identitätsdomainadministratoren ist ein nahtloser Vorgang sichergestellt, falls ein Identitätsdomainadministrator nicht verfügbar ist.

Benutzer und Rollen verwalten 3-3

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen

Oracle Planning and Budgeting Cloud und Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud Serviceadministrator Führt alle funktionalen Aktivitäten von Oracle Planning and Budgeting Cloud oder Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud durch, einschließlich der Erteilung von Rollen für Benutzer. Diese Rolle muss funktionalen Experten erteilt werden, die die Oracle Hyperion Planning- oder Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud-Geschäftsprozesse und Servicekomponenten erstellen und verwalten müssen. Poweruser Zeigt Daten an und interagiert mit Daten. Diese Rolle gewährt allgemeinen Zugriff auf mehrere Funktionsbereiche in einer Umgebung und muss Abteilungsleitern und Geschäftseinheitsmanagern sowie für eine bestimmte Region zuständigen Unternehmensbenutzern erteilt werden, die den Genehmigungsprozess steuern müssen. Ein Poweruser kann die folgenden Aktivitäten durchführen: •

Erstellt und verwaltet Formulare, Oracle Smart View for Office-Arbeitsblätter, Aufgabenlisten und Oracle Hyperion Financial Reporting-Berichte.



Verwaltet die Geschäftsregelsicherheit, kann jedoch keine Regeln erstellen.



Erstellt und verwaltet Benutzervariablen für die Anwendung, kann sie jedoch nicht löschen.



Zeigt Substitutionsvariablen an.



Steuert den Genehmigungsprozess, führt Aktionen für Genehmigungseinheiten aus, auf die die Rolle Schreibzugriff hat, und weist Eigentümer und Prüfer für die Organisation zu, für die die Rolle verantwortlich ist.



Erstellt Berichte anhand von Financial Reporting. Greift auf das Repository zu, um Ordner zu erstellen und Artefakte zu speichern.

Benutzer Hinweis: Die Rolle Benutzer wurde erstellt, indem die Rolle "Planer" umbenannt wurde. Wenn Sie das Provisioning für Ihr Serviceabonnement nach Mai 2016 erhalten haben, wird Ihnen die Rolle Benutzer und nicht die Rolle "Planer" angezeigt.



Gibt Daten in Formulare ein und leitet diese zur Genehmigung weiter, analysiert Formulare mit Ad-hoc-Funktionen und steuert die Möglichkeit, Drillthroughs zum Quellsystem durchzuführen.



Greift auf alle im Repository gespeicherten Financial Reporting-Inhalte zu, für die der Benutzer über die Berechtigungen "Anzeigen", "Ändern" und "Vollzugriff" verfügt, und ändert sie.



Greift auf das Modul Datenmanagement zu und lädt Daten.

3-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen

Leseberechtigter Zeigt Daten über Formulare und Datenzugriffstools an und analysiert die Daten. Normalerweise sollte diese Rolle Führungskräften zugewiesen werden, die Geschäftspläne während des Budgetierungsprozesses anzeigen müssen.

Oracle Financial Consolidation and Close Cloud Serviceadministrator Führt alle funktionalen Aktivitäten von Oracle Financial Consolidation and Close Cloud durch, einschließlich der Erteilung von Rollen für Benutzer. Diese Rolle muss Oracle Financial Consolidation and Close Cloud-Experten erteilt werden, die Consolidation-Anwendungs- und -Servicekomponenten erstellen und verwalten müssen. Poweruser Zeigt Daten an und interagiert mit Daten. Diese Rolle gewährt allgemeinen Zugriff auf mehrere Funktionsbereiche von Oracle Financial Consolidation and Close Cloud. Sie sollte normalerweise den Konsolidierungsexperten und erfahrenen Regionalfinanzanalysten Ihrer Organisation erteilt werden. Ein Poweruser kann die folgenden Aktivitäten durchführen: •

Erstellt und verwaltet Formulare, Oracle Smart View for Office-Arbeitsblätter, Geschäftsregeln, Aufgabenlisten und Oracle Hyperion Financial ReportingBerichte.



Konsolidiert bei Bedarf Daten für Entitys, auf die sie Zugriff haben.



Steuert den Genehmigungsprozess, führt Aktionen für Konsolidierungseinheiten und -journale durch, auf die sie Änderungszugriff haben, und weist Eigentümer und Prüfer für die ihnen unterstellte Organisation zu.



Erstellt und speichert Smart Slices. Hinweis: Jeder Benutzer, außer ein Benutzer mit der Rolle Leseberechtigter,

kann ein Eigentümer oder Prüfer werden.

Benutzer Erfasst Daten zur Genehmigung und leitet sie weiter, analysiert Formulare mit Adhoc-Funktionen und steuert die Möglichkeit, Drillthroughs zum Quellsystem durchzuführen. Erstellt die Journale für Dimensionselemente, für die sie Änderungsrechte besitzen, und leitet sie zur Genehmigung weiter. Leseberechtigter Zeigt Daten über Formulare und alle Datenzugriffstools wie Berichte, Smart Slices, Journale und Ad-hoc-Raster an und analysiert sie. Diese Rolle sollte normalerweise den Führungskräften zugewiesen werden, die Konsolidierungs- und Abschlussberichte anzeigen müssen.

Benutzer und Rollen verwalten 3-5

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen

Oracle Tax Reporting Cloud Serviceadministrator Führt alle funktionalen Aktivitäten (schreiben, lesen und aktualisieren) in Oracle Tax Reporting Cloud, einschließlich Metadaten und Daten, für alle Entitys oder eine bestimmte Gruppe bzw. Entity durch. Mit dieser Rolle kann auch die Steuerautomatisierung durchgeführt werden. Diese Rolle muss Experten in Oracle Tax Reporting Cloud zugewiesen werden, die Anwendungs- und -Servicekomponenten erstellen und verwalten müssen. Poweruser Liest und schreibt in der bzw. in die Anwendung, führt die Steuerautomatisierung aus und importiert Daten für die zugewiesenen Entitys. Benutzer Liest, schreibt und aktualisiert nur steuerbezogene Formulare für die zugewiesenen Entitys. Gibt außerdem Daten ein und leitet sie zur Genehmigung weiter, analysiert Formulare, konsolidiert Daten, erstellt und leitet Journale für Dimensionselemente weiter, auf die sie Zugriff haben. Mit dieser Rolle kann die Steuerautomatisierung nicht durchgeführt werden. Leseberechtigter Zeigt Berichte an und verfügt nur über schreibgeschützten Zugriff auf angegebene Formulare zum Anzeigen und Analysieren von Daten über Formulare und beliebige Datenzugriffstools. Zu den Datenzugriffstools gehören Berichte und Ad-hoc-Raster. Dieser Zugriff wird für gewöhnlich Prüfern, Geschäftsführern, leitenden Angestellten usw. zugewiesen.

Oracle Profitability and Cost Management Cloud Serviceadministrator Führt alle funktionalen Aktivitäten in einer Umgebung durch. Diese Rolle sollte funktionalen Experten zugewiesen werden, die die Oracle Profitability and Cost Management Cloud-Anwendung und -Servicekomponenten erstellen und verwalten müssen. Poweruser Zeigt Daten an und interagiert mit Daten. Diese Rolle gewährt allgemeinen Zugriff auf mehrere Funktionsbereiche in einer Umgebung und muss Abteilungsleitern und Geschäftseinheitsmanagern sowie für eine bestimmte Region zuständigen Unternehmensbenutzern erteilt werden, die den Genehmigungsprozess steuern müssen. Ein Poweruser kann unter anderem die folgenden Aktivitäten durchführen: •

Fügt Zuordnungsregeln, Analysefunktionen, Finanzberichte und Abfragen hinzu.



Importiert und exportiert Daten.

3-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Erläuterungen zu vordefinierten Rollen



Berechnet Anwendungsmodelle.



Aktualisiert Metadaten und führt alle Anwendungsmanagementaufgaben aus, mit Ausnahme von Erstellungs- und Löschaufgaben.

Benutzer •

Gibt Daten ein, wenn Benutzereingaben erforderlich sind.



Führt Analysetools und -berichte aus.



Entwirft Berichte, Abfragen, Dashboards und andere Analyseelemente.

Leseberechtigter Zeigt Daten an und analysiert sie, verfügt jedoch nicht über Schreibzugriff.

Oracle Account Reconciliation Cloud Serviceadministrator Konfiguriert das System und verwaltet den weltweiten Abstimmungsprozess. Diese Benutzer haben uneingeschränkten Zugriff auf alle Oracle Account Reconciliation Cloud-Funktionen, einschließlich der Funktion zum Anzeigen aller Abstimmungen. Poweruser Fügt Profile hinzu, verwaltet sie und erstellt Abstimmungen aus diesen Profilen. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Profile im Sicherheitsfilter des Benutzers enthalten sind. Ein Serviceadministrator definiert Sicherheitsfilter in der Konfigurationsregisterkarte Systemeinstellungen der Oracle Account Reconciliation Cloud-Umgebung. Im Allgemeinen ist diese Rolle Benutzern zugewiesen, die für die regionale Abstimmungsverwaltung verantwortlich sind. Hinweis: Poweruser können autorisierte Profil- und Abstimmungssets in

Oracle Account Reconciliation Cloud verwalten. Diese Funktion ist für Unternehmen mit verteilten Abstimmungsprozessen konzipiert, bei denen die Mitwirkung von Mitarbeitern erforderlich ist, die mit der lokalen Konfiguration von Profilen und Abstimmungen vertraut sind. Die Autorisierung von Profilen und Abstimmungen findet über Sicherheitsfilter in Accountsegmenten statt. Beispiel: Poweruser A wird nur eine Autorisierung für Profile oder Abstimmungen erteilt, bei denen Segment 1 = 100 gilt und Segment 2 mit 12 beginnt. Sicherheitsfilter werden erstellt und jedem Poweruser zugewiesen.

Benutzer Erstellt und prüft Accountabstimmungen oder zeigt Abstimmungen an und kommentiert sie. Der Zugriff auf Abstimmungen wird durch die Zuweisung des Benutzers zur Abstimmung gesteuert. Beispiel: Damit Sie eine bestimmte Abstimmung erstellen können, muss dem Benutzer die Rolle "Ersteller" für diese Abstimmung zugewiesen sein.

Benutzer und Rollen verwalten 3-7

Auf Meine Services zugreifen

Normalerweise wird diese Rolle Erstellern, Prüfern und Kommentatoren für Abstimmungen erteilt. Leseberechtigter Zeigt Abstimmungen an.

Oracle Enterprise Data Management Cloud Serviceadministrator Führt alle funktionalen Oracle Enterprise Data Management Cloud-Aktivitäten wie z.B. das Erstellen von Anwendungen und Ansichten sowie das Aktualisieren von Daten durch. Führt administrative Aufgaben aus, einschließlich der Erteilung von funktionalen Rollen für Benutzer, der Migration von Artefakten über Test- und Produktionsumgebungen hinweg sowie der Durchführung der täglichen Wartung. Diese Rolle muss funktionalen Experten erteilt werden, die Oracle Enterprise Data Management Cloud-Anwendungen und -Daten erstellen und verwalten. Benutzer Zeigt Datenketten an, kann sie jedoch nicht aktualisieren. Einem Benutzer in Oracle Enterprise Data Management Cloud können Rollen zugewiesen werden, um Ansichten und Anwendungen zu erstellen. Außerdem können ihm Berechtigungen für das Arbeiten mit Anwendungen, Ansichten und Datenketten zugewiesen werden.

Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Serviceadministrator Erstellt und verwaltet alle Aspekte des Service, außer für die Benutzerverwaltung. Berichtsadministrator Erstellt Berichtspakete und Managementreportingdefinitionen. Anwendungsadministrator Erstellt und verwaltet alle Artefakte, wie z.B. Anwendungen, Modelle, Dimensionen und Datenzugriffsberechtigungen. Bibliotheksadministrator Erstellt Ordner, einschließlich Ordnern der Root-Ebene. Benutzer Zeigt Artefakte an, auf die der Benutzer Zugriff hat. Dies ist die Mindestrolle, die zum Anmelden bei und Verwenden einer Umgebung erforderlich ist.

Auf Meine Services zugreifen Der Identitätsdomainadministrator verwendet Meine Services, um Aufgaben wie die folgenden auszuführen: •

Single Sign-On einrichten

3-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Benutzer erstellen



Benutzer erstellen und verwalten



Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Account verwalten und überwachen



Eingeschränkten Zugriff für das Netzwerk einrichten (weiße/schwarze Listen)



Identitätsdomains konsolidieren

Wenn Sie Identitätsdomainadministrator für mehrere Umgebungen sind, müssen Sie sich mit den Identitätsdomainadministrator-Zugangsdaten bei Meine Services anmelden, die für die der Umgebung zugeordnete Identitätsdomain gelten. So greifen Sie auf Meine Services zu: 1. Rufen Sie die Website von Oracle Cloud auf: http://cloud.oracle.com 2. Klicken Sie auf Anmelden. 3. Wählen Sie unter der Option für den Cloudaccount einen Accounttyp und ein Data

Center aus, z.B. US Commercial 1 (us1).

4. Klicken Sie auf Meine Services. 5. Geben Sie Ihre Identitätsdomain ein, und klicken Sie auf Los. 6. Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren Oracle-Account (Benutzername und

Kennwort) ein.

7. Klicken Sie auf Anmelden.

Benutzer erstellen Der Identitätsdomainadministrator kann Benutzer einzeln erstellen oder eine Uploaddatei mit Benutzerdaten verwenden, um viele Benutzer gleichzeitig zu erstellen. Von Identitätsdomainadministratoren werden die folgenden Fähigkeiten erwartet: •

Kenntnisse von Sicherheitskonzepten, einschließlich der vordefinierten Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Rollen, mit denen Benutzer Zugriff auf eine Umgebung erhalten.



Anwendungswissen für Meine Services, um Aufgaben auszuführen.

Der Oracle Cloud-Administrator ([email protected]) sendet standardmäßig eine E-Mail an jeden neuen Benutzer. Die E-Mail enthält die Zugangsdaten (Benutzername und ein temporäres Kennwort), das der Benutzer für die Anmeldung bei der Umgebung benötigt. Hinweis: Benutzernamen dürfen nur ASCII-Zeichen enthalten.

Verwenden Sie diese Informationsquellen: •

Informationen zum Erstellen eines Benutzers und zum Zuweisen von Rollen finden Sie unter "Benutzer erstellen und Rollen zuweisen" in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud.

Benutzer und Rollen verwalten 3-9

Rollen für Benutzer erteilen



Informationen zum Erstellen mehrerer Benutzer anhand einer Eingabedatei finden Sie unter "Batch mit Benutzeraccounts importieren" in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud.



Um eine Datei mit durch Komma getrennten Werten (CSV-Datei) zu erstellen, mit der Benutzer in einer Identitätsdomain identifiziert werden, verwenden Sie die Schaltfläche Exportieren in der Registerkarte Benutzer von Meine Services.

Rollen für Benutzer erteilen Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um Benutzern vordefinierte Rollen zu erteilen, wenn Sie beim Erstellen der Benutzer keine Rolle zugewiesen haben, z.B. indem Sie Benutzerinformationen aus einer CSV-Datei hochladen. Verwenden Sie Rollenuploaddateien (eine für jede Rolle), um mehreren Benutzern gleichzeitig vordefinierte Rollen zu erteilen. Erstellen Sie Rollenuploaddateien (eine für jede Rolle), indem Sie die Benutzer in der Rollenuploaddatei in Dateien mit durch Komma getrennten Werten aufteilen. Jede Datei muss die E-Mail-Adresse der Benutzer enthalten, denen Sie eine bestimmte Rolle erteilen möchten. Ausführliche Informationen zu Oracle Enterprise Performance Management CloudRollen finden Sie unter Erläuterungen zu vordefinierten Rollen. Ausführliche Schritte finden Sie in den folgenden Abschnitten in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud: •

Benutzer erstellen und Rollen zuweisen



Vielen Benutzern eine Rolle zuweisen Hinweis: Nach dem Erteilen von Rollen muss ein Serviceadministrator die

URLs per E-Mail an die Benutzer mit Zugriffsberechtigung senden, damit sie auf die Test- und Produktionsumgebungen des Service zugreifen können.

Normalerweise werden für den Zugriff auf die Test- und Produktionsumgebungen des Service unterschiedliche URLs verwendet. Stellen Sie sicher, dass Sie in der E-Mail die richtige URL angeben.

Benutzer verwalten Rollenerteilung widerrufen Der Serviceadministrator verweigert dem Benutzer eine zuvor erteilte Zugriffsberechtigung, indem er eine Rollenerteilung widerruft. Sie können eine Rolle entziehen, indem Sie die dem Benutzer zugewiesenen Rollen ändern. Benutzer löschen Nur ein Identitätsdomainadministrator kann einen Benutzeraccount löschen. Informationen hierzu finden Sie unter "Benutzeraccounts löschen" in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud.

3-10 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Benutzer verwalten

Gruppen für Provisioning auf Anwendungsebene erstellen Mit den folgenden Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Anwendungen können Sie Gruppen erstellen. Sie können Benutzer der Identitätsdomain oder andere Gruppen als untergeordnete Elemente einer Gruppe zuweisen. •

Oracle Planning and Budgeting Cloud



Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Oracle Financial Consolidation and Close Cloud



Oracle Tax Reporting Cloud

Gruppeninformationen werden unabhängig von der jeweiligen Umgebung verwaltet. Informationen zum Erstellen von Gruppen und Verwalten des Provisionings auf Anwendungsebene finden Sie in der Dokumentation Zugriffskontrolle für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten.

Benutzer und Rollen verwalten 3-11

Benutzer verwalten

3-12 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

4 EPM Cloud sichern In diesem Abschnitt: •

Single Sign-On konfigurieren –

Single Sign-On anhand von Oracle Identity Cloud Service einrichten



Single Sign-On zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud konfigurieren



Single Sign-On zwischen EPM Cloud und NetSuite konfigurieren



Eingeschränkten Netzwerkzugriff einrichten



EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern





Wichtige Aspekte



Umspeichern einer Umgebung vorbereiten



Den täglichen Wartungsprozess planen



Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud abschließen



Benutzer in die Zielidentitätsdomain importieren und Rollen zuweisen



Wartungs-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung importieren



Zugriffdetails für E-Mails

Navigationsflüsse für integrierte Geschäftsprozesse verwalten

Single Sign-On konfigurieren Mit Single Sign-On (SSO) können sich Benutzer, die zu einem Security Assertion Markup Language 2(SAML2)-kompatiblen Identitätsprovider gehören, für mehrere von Oracle angebotene Cloudservices authentifizieren. Benutzer verwenden die SSOZugangsdaten, die sie für den Zugriff auf Netzwerkressourcen ihrer Organisation verwenden, um sich einmalig bei einer Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebung anzumelden. Anschließend können sie mit demselben Identitätsprovider nahtlos auf andere Cloudumgebungen zugreifen. Sie können zum Festlegen von SSO einen beliebigen SAML2.0-Identitätsprovider verwenden, z.B. Oracle Identity Federation, Microsoft Active Directory Federation Services 2.0+, Okta, Ping Identity PingFederate und Shibboleth Identity Provider. Oracle Fusion Cloud kann mit Oracle Identity Federation als Identitätsprovider konfiguriert werden. Genauso kann Oracle NetSuite für die Verwendung eines SAML2-kompatiblen Identitätsproviders konfiguriert werden. Zusätzlich können Sie EPM Cloud mit Oracle Identity Cloud Service integrieren, um SSO-Zugriff auf viele Oracle-Cloudumgebungen zu bieten.

EPM Cloud sichern 4-1

Single Sign-On konfigurieren

Informationen dazu, wie Benutzer mit einem Set von Zugangsdaten auf mehrere Oracle Cloud-Services zugreifen können, finden Sie unter "Oracle Single Sign-On verwalten " in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management.

Single Sign-On anhand von Oracle Identity Cloud Service einrichten Oracle Identity Cloud Service, eine umfassende cloudbasierte Identitätsmanagementund Sicherheitsplattform, unterstützt ein universelles Set von Zugriffskontrollen, Berechtigungen und Kennwortsicherheits-Constraints. Aktivitätsfluss in diesem SSO-Szenario: 1.

Ein Benutzer greift über eine neue Browsersession auf eine Umgebungs-URL von Oracle Enterprise Performance Management Cloud zu. Das Oracle Identity Cloud Service-Anmeldefenster wird angezeigt.

2.

Der Benutzer gibt einen Benutzernamen und ein Kennwort für Oracle Identity Cloud Service ein.

3.

Oracle Identity Cloud Service authentifiziert den Benutzer. Die EPM CloudUmgebung, die der Benutzer angefordert hat, wird angezeigt. Der Zugriff innerhalb der Umgebung wird durch die dem Benutzer zugewiesene Servicerolle bestimmt.

4.

Der Benutzer navigiert in eine andere Umgebung, die dieselbe Identitätsdomain verwendet. Da der Benutzer bereits authentifiziert ist, wird die angeforderte Umgebung angezeigt, ohne dass der Benutzer aufgefordert wird, seine Zugangsdaten einzugeben.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Konfigurieren von SSO anhand von Oracle Identity Cloud Service finden Sie in der Dokumentation Single Sign-On für Oracle Enterprise Performance Management Cloud konfigurieren. Voraussetzungen •

Ein Abonnement für Oracle Identity Cloud Service.



Benutzer, die Zugriff über SSO benötigen, wurden in Oracle Identity Cloud Service erstellt.



Die Erstellung von Benutzern, die Zugriff über SSO benötigen, und die Zuweisung von Berechtigungen erfolgen in den Identitätsdomains, die für SSO konfiguriert sind. Ausführliche Anweisungen zum Erstellen von Benutzern und zum Zuweisen von Berechtigungen finden Sie unter "Benutzer hinzufügen und Rollen zuweisen" in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud.

Konfigurationsschritte In Oracle Identity Cloud Service abzuschließende Aufgaben Hinweis: Verwenden Sie die Dokumentation von Oracle Identity Cloud Service, um diese Schritte abzuschließen.

4-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Single Sign-On konfigurieren

Führen Sie für jeden EPM Cloud-Service, für den Sie SSO einrichten möchten, die folgenden Aktionen durch: •

Fügen Sie den EPM Cloud-Service als SAML-Anwendung hinzu. Anwendungslinks in der SAML-Anwendung von Oracle Identity Cloud Service müssen zu den Test- und Produktionsumgebungen eines Service führen. Beispiel: Erstellen Sie eine SAML-Anwendung für Oracle Planning and Budgeting Cloud mit einem Anwendungslink zu den zugehörigen Test- und Produktionsumgebungen. Wenn mehrere Umgebungen dieselbe Identitätsdomain gemeinsam verwenden, können Sie sie als eine SAML-Anwendung erstellen, oder Sie erstellen eine SAML-Anwendung für jede Umgebung. Wenn Sie eine SAML-Anwendung für jede Anwendung erstellen, können Sie einzelne EPM Cloud-Umgebungen aufrufen. Führen Sie die folgenden Schritte beim Erstellen jeder Anwendung aus: –

Konfigurieren Sie die SAML-Anwendung für SSO. Die Entity-ID und Assertion-Consumer-URL müssen die Identitätsdomain angeben, für die SSO konfiguriert wird.





Laden Sie die Anwendungsmetadaten von Oracle Identity Cloud Service herunter, und speichern Sie sie an einem sicheren Ort. Sie müssen diese Metadaten in EPM Cloud laden, während Sie die Identitätsdomain für SSO konfigurieren.



Weisen Sie der SAML-Anwendung Benutzer zu.



Aktivieren Sie die SAML-Anwendung.

Importieren Sie die Signaturzertifikate der von SAML-Anwendungen referenzierten Identitätsdomain. Das Signaturzertifikat wird in der Identitätsdomain generiert, die der EPM CloudService verwendet.

In EPM Cloud abzuschließende Aufgaben Führen Sie für jede Identitätsdomain, die SSO unterstützt, die folgenden Aktionen aus: •

Erstellen Sie Oracle Identity Cloud Service-Benutzer als Benutzer in jeder Identitätsdomain, und weisen Sie ihnen Berechtigungen zu. Der Identitätsdomainadministrator kann Benutzer einzeln erstellen oder eine Uploaddatei mit Benutzerdaten verwenden, um viele Benutzer gleichzeitig zu erstellen. Informationen zu diesen Themen finden Sie in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud: –

Benutzer erstellen und Rollen zuweisen



Batch mit Benutzeraccounts importieren

Benutzer, die mit EPM Cloud-Clientkomponenten arbeiten, z.B. mit dem EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio, müssen eine Konfiguration zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain aufweisen. Informationen hierzu finden Sie unter Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können. •

Aktivieren Sie SSO in EPM Cloud.

EPM Cloud sichern 4-3

Single Sign-On konfigurieren

Informationen hierzu finden Sie unter "Oracle Single Sign-On verwalten" in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management. –

Importieren Sie die Metadaten der SAML-Anwendung von Oracle Identity Cloud Service in die Identitätsdomain.



Exportieren Sie das Signaturzertifikat der Identitätsdomain, indem Sie den Eintrag Signaturzertifikat aus der Dropdown-Liste im Abschnitt zum Konfigurieren Ihrer Identitätsproviderinformationen auswählen. Sie müssen das Signaturzertifikat in Oracle Identity Cloud Service importieren.





Testen Sie die SSO-Konfiguration.



Starten Sie SSO.

Testen Sie die SSO-Konfiguration, indem Sie auf EPM Cloud-Umgebungen zugreifen.

Single Sign-On zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud konfigurieren Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt zum Einrichten von SSO zwischen Deployments von Oracle Enterprise Performance Management Cloud und Oracle Fusion Cloud, die Oracle Identity Federation als Identitätsprovider verwenden. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Konfigurieren von SSO zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud finden Sie unter "Single Sign-On zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud konfigurieren" in der Dokumentation Single Sign-On für Oracle Enterprise Performance Management Cloud konfigurieren. Voraussetzungen •

Der Identitätsprovider muss SAML2-kompatibel sein (wenn Sie Ihren eigenen Identitätsprovider verwenden).



Benutzeraccounts müssen im Oracle Fusion Cloud-Identitätsspeicher und der EPM Cloud-Identitätsdomain vorhanden sein. Beide müssen für SSO konfiguriert sein. Wenn Sie einen Identitätsprovider wie z.B. Okta anstelle der Oracle Identity Federation von Oracle Fusion Cloud verwenden, müssen Sie Ihre Benutzer auch im Identitätsprovider konfigurieren.

Konfigurationsschritte •

Öffnen Sie eine Serviceanforderung mit Oracle Support, um Oracle Identity Federation als Identitätsprovider für SSO mit Oracle Fusion Cloud zu konfigurieren. Oracle importiert die erforderlichen Metadaten, um Oracle Fusion Cloud für die Zusammenarbeit mit Oracle Identity Federation zu aktivieren. Hinweis: Achten Sie darauf, die Metadaten Ihres Identitätsproviders in der Serviceanforderung anzugeben, wenn Sie nicht die Oracle Identity Federation von Oracle Fusion Cloud als Identitätsprovider verwenden. In diesem Szenario stellt Oracle die Metadaten des Oracle Fusion CloudServiceproviders Ihrem Identitätsprovideradministrator für den Import in Ihren Identitätsprovider bereit.

4-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Single Sign-On konfigurieren



Erstellen Sie in der Oracle Identity Federation, die Oracle Fusion Cloud unterstützt, oder im Identitätsprovider, den Sie verwenden, einen Account für jeden Benutzer, der Zugriff über SSO auf Oracle Fusion Cloud benötigt. Sie können Benutzer erstellen, indem Sie Benutzerdetails aus einer Datei importieren oder indem Sie auf die Oracle Identity Management-(OIM-)Konsole der Oracle Identity Federation zugreifen, die Oracle Fusion Cloud unterstützt. Informationen zum Erstellen von Benutzern finden Sie in der Dokumentation von Oracle Fusion Cloud.



Aktivieren Sie SSO in EPM Cloud. Informationen hierzu finden Sie unter "Oracle Single Sign-On verwalten " in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management.



Erstellen Sie in der Identitätsdomain, die die EPM Cloud-Umgebung unterstützt, einen Account für jeden Benutzer, der Zugriff über SSO auf EPM Cloud benötigt, und weisen Sie die entsprechenden Berechtigungen zu. Der Identitätsdomainadministrator kann Benutzer einzeln erstellen oder eine Uploaddatei mit Benutzerdaten verwenden, um viele Benutzer gleichzeitig zu erstellen. Informationen zu diesen Themen finden Sie in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud: –

Benutzer erstellen und Rollen zuweisen



Batch mit Benutzeraccounts importieren

Benutzer, die mit EPM Cloud-Clientkomponenten arbeiten, z.B. mit dem EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio, müssen eine Konfiguration zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain aufweisen. Informationen hierzu finden Sie unter Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können. •

Testen Sie die SSO-Konfiguration, indem Sie auf Oracle Fusion Cloud zugreifen und dann zu EPM Cloud navigieren und umgekehrt.

Single Sign-On zwischen EPM Cloud und NetSuite konfigurieren Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt zum Einrichten von SSO zwischen Deployments von Oracle Enterprise Performance Management Cloud und NetSuite anhand von Benutzeridentitäten in einem Identitätsprovider wie z.B. Okta. Hinweis: Die Verfahren in diesem Abschnitt wurden mit Okta als Identitätsprovider, der Benutzeridentitäten speichert, getestet. Sie können einen beliebigen SAML 2.0-kompatiblen Provider zum Aktivieren von SSO verwenden.

Der Zugriff über SSO zwischen NetSuite und EPM Cloud ist nur für Benutzer zulässig, die über Accounts in den Benutzerverzeichnissen von NetSuite, Okta und der EPM Cloud-Identitätsdomain verfügen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Konfigurieren von SSO zwischen EPM Cloud und Oracle Fusion Cloud finden Sie unter "Single Sign-On zwischen EPM Cloud und NetSuite konfigurieren" in der Dokumentation Single Sign-On für Oracle Enterprise Performance Management Cloud konfigurieren.

EPM Cloud sichern 4-5

Single Sign-On konfigurieren

Voraussetzungen •

Alle Benutzer von NetSuite und EPM Cloud sind in dem SAML 2.0-kompatiblen Identitätsprovider verfügbar, den Sie verwenden.



EPM Cloud-Benutzer, die Zugriff über SSO benötigen, wurden in der Identitätsdomain erstellt, die EPM Cloud bedient. Dort wurden ihnen die entsprechenden Berechtigungen zugewiesen. Ausführliche Anweisungen zum Erstellen von Benutzern und zum Zuweisen von Berechtigungen finden Sie unter "Benutzer hinzufügen und Rollen zuweisen" in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud. Nach dem Aktivieren von SSO können alle EPM Cloud-Benutzer zu NetSuite navigieren, ohne zur Eingabe von Zugangsdaten aufgefordert zu werden. Für diese Benutzer wird der Funktionszugriff durch NetSuite-Rollen und Berechtigungen gesteuert.



Benutzer, die Zugriff über SSO benötigen, wurden in NetSuite erstellt, und dort wurden ihnen die entsprechenden Berechtigungen zugewiesen. Ausführliche Informationen finden Sie in der NetSuite-Dokumentation. Nach dem Aktivieren von SSO können nur die Benutzer in NetSuite, denen eine NetSuite-Rolle erteilt wurde, die SAML Single Sign-on-Zugriff zuweist, zu EPM Cloud navigieren, ohne einen zusätzlichen Anmeldeprozess zu durchlaufen. Bevor Sie den SSO-Konfigurationsprozess starten, stellen Sie sicher, dass alle Benutzer, die Zugriff über SSO auf EPM Cloud benötigen, auf NetSuite zugreifen und darin arbeiten können.

Konfigurationsschritte Im Identitätsprovider (z.B. Okta) abzuschließende Aufgaben Hinweis: Führen Sie diese Schritte anhand der Dokumentation des

Identitätsproviders durch.



Erstellen und aktivieren Sie alle Benutzer, die Zugriff über SSO zwischen NetSuite- und Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Ressourcen benötigen, als Benutzer im Identitätsprovider Ihrer Organisation.



Fügen Sie NetSuite als Anwendung hinzu, und weisen Sie Berechtigungen für Benutzer zu, die SSO verwenden können.



Fügen Sie EPM Cloud als Anwendung hinzu, und stellen Sie die Benutzer bereit, die SSO verwenden können.

In NetSuite abzuschließende Aufgaben Hinweis: Verwenden Sie die Dokumentation von NetSuite, um diese Schritte abzuschließen.



Konfigurieren und aktivieren Sie SAML-SSO. Okta-spezifische Anweisungen finden Sie unter SAML 2.0 für Netsuite konfigurieren.



Erstellen Sie eine SAML-Rolle, mit der Benutzer SAML-SSO ausführen können

4-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können



Weisen Sie NetSuite-Benutzern die SAML-Rolle zu.



Importieren Sie die Metadatendatei des Identitätsproviders (z.B. Okta). Sie haben diese Datei im Rahmen der Erstellung der NetSuite-Anwendung in Okta erstellt.

In EPM Cloud abzuschließende Aufgaben •

Aktivieren Sie SSO in EPM Cloud. Informationen hierzu finden Sie unter "Oracle-Single Sign-On verwalten" in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management.



Erstellen Sie in der Identitätsdomain, die die EPM Cloud-Umgebung unterstützt, einen Account für jeden Benutzer, der Zugriff über SSO auf NetSuite benötigt, und weisen Sie die entsprechenden Berechtigungen zu. Der Identitätsdomainadministrator kann Benutzer einzeln erstellen oder eine Uploaddatei mit Benutzerdaten verwenden, um viele Benutzer gleichzeitig zu erstellen. Informationen zu diesen Themen finden Sie in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud: –

Benutzer erstellen und Rollen zuweisen



Batch mit Benutzeraccounts importieren

Benutzer, die mit EPM Cloud-Clientkomponenten arbeiten, z.B. mit dem EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio, müssen eine Konfiguration zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain aufweisen. Informationen hierzu finden Sie unter Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können. •

Testen Sie die SSO-Konfiguration, indem Sie auf Net Suite zugreifen und dann zu EPM Cloud navigieren und umgekehrt.

Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können Manche Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Clientkomponenten, z.B. das EPM Automate-Utility und Oracle Hyperion Financial Reporting Studio (Desktop und zugehörige Befehlszeilenutilitys), funktionieren nicht mit SSO-Zugangsdaten, die Sie zum Zugriff auf die Netzwerkressourcen Ihrer Organisation verwenden. In SSO-aktivierten Umgebungen müssen die Accounts aller Benutzer, in der Regel Serviceadministratoren und Oracle Account Reconciliation Cloud-Poweruser, die mit EPM Cloud-Utilitys arbeiten müssen, eine Konfiguration zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain aufweisen. Identitätsdomainadministratoren können beim Erstellen eines Benutzeraccounts in Meine Services die Option zum Verwalten der Zugangsdaten für die Identitätsdomain auswählen, damit ein Benutzer die Zugangsdaten für die Identitätsdomain verwalten kann. Hinweis: Benutzern, deren Accounts für die Verwaltung von Zugangsdaten

für die Identitätsdomain konfiguriert sind, werden zwei Anmeldeoptionen angezeigt - für die Unternehmensanmeldung und für die traditionelle Cloudaccountanmeldung - wenn sie einen Browser verwenden, um auf eine Umgebung zuzugreifen. Allen anderen Benutzern wird nur die Option für die Unternehmensanmeldung angezeigt.

EPM Cloud sichern 4-7

Eingeschränkten Netzwerkzugriff einrichten

So ändern Sie einen Benutzeraccount, damit Zugangsdaten für die Identitätsdomain verwaltet werden können: 1. Melden Sie sich bei Meine Services als Identitätsdomainadministrator an.

Anweisungen finden Sie unter Auf "Meine Services" zugreifen.

2. Klicken Sie auf Benutzer. 3. Klicken Sie auf Aktion neben dem Benutzer, dessen Account geändert werden soll,

damit er Zugangsdaten für die Identitätsdomain verwalten kann. Wählen Sie anschließend Ändern aus.

4. Wählen Sie die Option zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain

aus.

5. Klicken Sie auf Speichern.

Eingeschränkten Netzwerkzugriff einrichten Identitätsdomainadministratoren und Serviceadministratoren können durch die Konfiguration einer weißen oder schwarzen Liste steuern, ob Internet Protocol(IP)Adressen, die zu einem Netzwerk gehören, eine Verbindung mit einer Umgebung herstellen können. Ein weiße Liste enthält Regeln, die definieren, welche IP-Adressen auf eine Umgebung zugreifen können, während eine schwarze Liste Regeln enthält, die IP-Adressen vom Herstellen einer Verbindung zu einer Umgebung ausschließen. Im Fenster für die Servicedetails von "Meine Services" können Sie Regeln für weiße oder schwarze Listen erstellen, um festzulegen, wie Benutzer auf eine Umgebung zugreifen können. Beim Erstellen von Regeln gibt der Domainadministrator oder der Serviceadministrator einzelne IP-Adressen, einen IP-Adressbereich, Subnetze/Masken oder Classless Inter-Domain Routing (CIDR) an, um die Adressen zu identifizieren, für die der Zugriff auf die Umgebung zulässig ist oder abgelehnt wird. Informationen hierzu finden Sie unter "Regeln für weiße und schwarze Internet Protocol-Listen verwalten" in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud.

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern Siehe auch: Wichtige Aspekte Umspeichern einer Umgebung vorbereiten Den täglichen Wartungsprozess planen Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud abschließen Benutzer in die Zielidentitätsdomain importieren und Rollen zuweisen Wartungs-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung importieren Zugriffdetails für E-Mails

Wichtige Aspekte •

Sie können eine Umgebung nur umspeichern, wenn die entsprechenden Berechtigungen nach dem 1. Mai 2016 zugewiesen wurden. Umgebungen, für die

4-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern

vor diesem Datum Berechtigungen zugewiesen wurden, können nicht in eine andere Identitätsdomain umgespeichert werden. •

Oracle Cloud-Accountadministratoren können eine Umgebung von ihrer aktuellen Identitätsdomain auf eine andere umspeichern, wenn für die ZielIdentitätsdomain Berechtigungen für denselben Kundenaccount zugewiesen wurden und sie sich im selben Data Center befindet.



Accountadministratoren können eine Umgebung auf eine Ziel-Identitätsdomain umspeichern, auch wenn die Ziel-Identitätsdomain bereits eine Umgebung mit demselben Servicenamen hostet. In diesen Fällen werden Sie aufgefordert, die Umgebung umzubenennen, die Sie umspeichern, um sicherzustellen, dass der Umgebungsname innerhalb der Ziel-Identitätsdomain eindeutig ist. Hinweis: Wenn Sie eine Testumgebung umspeichern, müssen Sie -test an den Umgebungsnamen in der Ziel-Identitätsdomain anhängen, z.B. new_env-test. Wenn Sie Ihre migrierten Testumgebungen nicht entsprechend benennen, wird der monatliche Updatezyklus unterbrochen.



Accountadministratoren können eine Identitätsdomain nicht als Teil eines Umspeicherungsprozesses erstellen.



Es ist möglich, nur die Test- oder Produktionsumgebung eines Service in eine Ziel-Identitätsdomain umzuspeichern. Oracle empfiehlt, dass Sie zuerst die Testumgebung auf die Ziel-Identitätsdomain umspeichern und testen, um sicherzustellen, dass alles wie erwartet funktioniert, bevor Sie die Produktionsumgebung umspeichern. Umspeicherungsprozeduren müssen separat für die Test- und Produktionsumgebungen durchgeführt werden. Hinweis:

Nachdem Sie eine Umgebung umgespeichert haben, stellen Sie sicher, dass Sie Informationen wie z.B. den Namen der Identitätsdomain, die UmgebungsURL und das Benutzerkennwort in Batchdateien oder -skripten aktualisieren, die Sie zum Ausführen der routinemäßigen Wartungsaufgaben verwenden. Eine umgespeicherte Umgebung kann nicht auf die ursprüngliche ZielIdentitätsdomain zurückgesetzt werden.

Umspeichern einer Umgebung vorbereiten Das Umspeichern einer Umgebung bereiten Sie vor, indem Sie die folgenden Aufgaben abschließen: •

Backup der Umgebung erstellen



Benutzer und Rollen aus der aktuellen Identitätsdomain exportieren (gilt nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud)

Backup der Umgebung erstellen Serviceadministratoren können die Umgebung sichern, indem sie den WartungsSnapshot von der Umgebung in einen lokalen Ordner herunterladen.

EPM Cloud sichern 4-9

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern

Wenn Benutzer Daten oder Artefakte nach dem letzten Wartungsfenster geändert haben, müssen Serviceadministratoren die entsprechenden Exportvorgänge durchführen und anschließend den Ergebnis-Snapshot in einen lokalen Ordner herunterladen. Sie können den gespeicherten Snapshot in die umgespeicherte Umgebung hochladen und importieren. Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Anweisungen zum Herunterladen des Wartungs-Snapshots finden Sie unter Wartungs-Snapshot sichern. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um eine Umgebung zu sichern. •



Einen Snapshot anhand der folgenden Informationsquellen erstellen: –

Befehl exportsnapshot in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten



Artefakte exportieren in der Dokumentation Migration für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

Snapshots anhand der folgenden Informationsquellen herunterladen: –

Befehl downloadfile in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten



Snapshots aus dem Service herunterladen in der Dokumentation Migration für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

Für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Verwenden Sie den Dateitransferutility-Befehl download_dbsnapshot, um den Backup-Snapshot auf einen lokalen Computer herunterzuladen. Informationen hierzu finden Sie unter "Dateitransferutility verwenden" in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten.

Benutzer und Rollen aus der aktuellen Identitätsdomain exportieren Hinweis: Dieser Schritt ist nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud erforderlich.

Identitätsdomainadministratoren verwenden Meine Services, um Benutzer aus der aktuellen Identitätsdomain zu exportieren. So exportieren Sie Benutzerinformationen: 1. Melden Sie sich bei Meine Services als Identitätsdomainadministrator an.

Anweisungen finden Sie unter Auf "Meine Services" zugreifen.

2. Klicken Sie auf Benutzer. 3. Stellen Sie sicher, dass Alle Rollen als Filter zum Anzeigen ausgewählt ist. 4. Klicken Sie auf Exportieren. 5. Speichern Sie users.CSV in einem Ordner auf einem lokalen Computer.

4-10 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern

Den täglichen Wartungsprozess planen Das Abschließen von Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud verhindert, dass jemand auf den Service zugreift, bis die nächste geplante Wartung der Umgebung abgeschlossen ist. Das Abschließen von Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud dauert nur ein paar Minuten. Um den Umspeicherungsprozess zu beschleunigen, muss ein Serviceadministrator den täglichen Wartungsprozess für die Umgebung so neu planen, dass er am Anfang der Stunde startet, nachdem die Umspeicherungsaufgaben abgeschlossen sind. Steht der Anfang der nächsten Stunde unmittelbar bevor, wenn Sie die Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud starten, planen Sie die Startzeit der täglichen Wartung eine Stunde später. Anweisungen finden Sie unter Wartungszeit für Services festlegen.

Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud abschließen Oracle Cloud-Accountadministratoren verwenden die unter Serviceberechtigung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud verfügbaren Anweisungen, um eine Umgebung umzuspeichern. Das Abschließen von Umspeicherungsaufgaben in Oracle Cloud dauert nur ein paar Minuten. Oracle Cloud sendet eine E-Mail an Serviceadministratoren, wenn der Prozess abgeschlossen ist. Hinweis: Sie können mit den restlichen Aufgaben nur fortfahren, nachdem die nächste tägliche Wartung der Umgebung abgeschlossen ist. Siehe Den täglichen Wartungsprozess planen.

Benutzer in die Zielidentitätsdomain importieren und Rollen zuweisen Hinweis: Führen Sie diese Schritte nur für Oracle Enterprise Performance

Reporting Cloud aus. Dieser Schritt ist für andere Services nicht erforderlich.

Nachdem der tägliche Wartungsprozess abgeschlossen ist, importiert ein Identitätsdomainadministrator Benutzer aus der Benutzerexportdatei in die ZielIdentitätsdomain. Benutzer, die in der Ziel-Identitätsdomain vorhanden sind, werden beim Benutzerimportprozess nicht neu erstellt. Diesen Benutzern müssen nur Berechtigungen für ihre ursprünglichen Rollen zugewiesen werden. Neuen Benutzern, die der Ziel-Identitätsdomain hinzugefügt wurden, müssen ebenfalls Berechtigungen zugewiesen werden. Zusätzliche Informationen sind in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud verfügbar: •

Batch mit Benutzeraccounts importieren



Vielen Benutzern eine Rolle zuweisen

So importieren Sie Benutzer in die Ziel-Identitätsdomain und weisen ihnen Rollen zu:

EPM Cloud sichern 4-11

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern

1. Melden Sie sich bei Meine Services als Identitätsdomainadministrator an.

Anweisungen finden Sie unter Auf "Meine Services" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Ziel-Identitätsdomain angemeldet sind.

2. Klicken Sie auf Benutzer. 3. Klicken Sie auf Importieren. 4. Klicken Sie unter Benutzer importieren auf die Option Durchsuchen, und wählen

Sie die Benutzerexportdatei (users.CSV) aus, die Sie in einem lokalen Ordner gespeichert haben.

5. Klicken Sie auf Importieren.

Der Benutzerimportprozess findet nicht unmittelbar statt. 6. Nachdem die Benutzeraccounts für den Identitätsdomainadministrator verfügbar

sind, weisen Sie den Benutzern Berechtigungen für ihre der umgespeicherten Umgebung entsprechenden Rollen zu.

Verwenden Sie Rollenuploaddateien (eine für jede vordefinierte Rolle), um mehreren Benutzern gleichzeitig vordefinierte Servicerollen zu erteilen. Informationen hierzu finden Sie unter "Vielen Benutzern eine Rolle zuweisen" in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud.

Wartungs-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung importieren Verwenden Sie eine der folgenden Vorgehensweisen, um den Wartungs-Snapshot zu importieren: •

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud



Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Hinweis:

Löschen Sie die aktuelle Anwendung aus der Umgebung, bevor Sie den Wartungs-Snapshot importieren.

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Ein Serviceadministrator, dem auch die Rolle Identitätsdomainadministrator zugewiesen ist, verwendet das EPM Automate-Utility, um Benutzer, Rollenzuweisungen und Artefakte aus dem Wartungs-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung zu importieren. Ausführliche Informationen zu den in dieser Diskussion verwendeten Befehlen finden Sie unter "Befehlsreferenz" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten. So importieren Sie den Wartungs-Snapshot: 1. Starten Sie das EPM Automate-Utility. Informationen hierzu finden Sie in den

folgenden Themen in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten:



EPM Automate-Utility ausführen: Windows

4-12 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

EPM Cloud-Umgebung auf eine andere Identitätsdomain umspeichern



EPM Automate-Utility ausführen: Linux

2. Wenn Sie den Befehl login verwenden, melden Sie sich bei der umgespeicherten

Umgebung auf der neuen Identitätsdomain als Serviceadministrator an, der auch die Rolle Identitätsdomainadministrator aufweist: Beispiele: •

epmautomate login BENUTZERNAME KENNWORT URL IDENTITÄTSDOMAIN



epmautomate login BENUTZERNAME KENNWORTDATEI URL IDENTITÄTSDOMAIN

3. Führen Sie einen ähnlichen Befehl wie den folgenden aus, um Artefakte und Daten

aus dem Snapshot hochzuladen, z.B. Artifact Snapshot:

epmautomate importsnapshot "Artifact Snapshot" userPassword=ExamplePwd1 resetPassword=true 4. Melden Sie sich beim Service ab:

epmautomate logout

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Verwenden Sie den Dateitransferutility-Befehl upload_dbsnapshot, um den Backup-Snapshot in die umgespeicherte Umgebung hochzuladen. Informationen hierzu finden Sie unter "Dateitransferutility verwenden" in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten.

Zugriffdetails für E-Mails Nach dem Testen der umgespeicherten Umgebung, muss ein Serviceadministrator allen Benutzern eine E-Mail senden, um die URL für den Zugriff auf die Umgebung in der neuen Identitätsdomain bereitzustellen. Wenn Sie die vereinfachte Schnittstelle von Oracle Planning and Budgeting Cloud verwenden, müssen Benutzer eine ähnliche URL wie die folgende verwenden, um auf die umgespeicherte Umgebung zuzugreifen. https://env_name-domain.us1.oraclecloud.com/HyperionPlanning Dadurch wird das folgende Umleitungs-URL-Format ersetzt, das Sie möglicherweise zuvor verwendet haben: https://env_name-domain.us1.oraclecloud.com/workspace Hinweis: Wenn die Umgebung nicht für SSO eingerichtet ist, sendet der

Oracle Cloud-Administrator ([email protected]) eine EMail an Benutzer, deren Accounts in der Ziel-Identitätsdomain neu erstellt werden. Diese E-Mail enthält den Benutzernamen und ein temporäres Kennwort, um auf die Umgebung in der neuen Identitätsdomain zuzugreifen.

Der Serviceadministrator muss Benutzer außerdem darum bitten, alle Bookmarks oder Shortcuts, über die sie möglicherweise verfügen, zu ändern, sodass sie auf die neue Service-URL verweisen.

EPM Cloud sichern 4-13

Navigationsflüsse für integrierte Geschäftsprozesse verwalten

Hinweis: Nachdem Sie eine Umgebung umgespeichert haben, stellen Sie sicher, dass Sie Informationen wie z.B. die Identitätsdomain, den Benutzernamen und das Kennwort in Batchdateien oder -skripten aktualisieren, die Sie zum Ausführen der routinemäßigen Wartungsaufgaben verwenden.

Navigationsflüsse für integrierte Geschäftsprozesse verwalten Serviceadministratoren können Verbindungen einrichten, mit denen Benutzer durch Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebungen navigieren können, um vereinheitlichte Geschäftsflüsse über mehrere Umgebungen hinweg zu erstellen. Mit umgebungsübergreifenden Navigationsflüssen können sich Benutzer mehrerer EPM Cloud-Umgebungen bei einer Umgebung anmelden, und dann nahtlos zu anderen Umgebungen navigieren, ohne zusätzliche Autorisierungsprozesse durchlaufen zu müssen. Serviceadministratoren können für ihre Benutzer Mashups von Artefakten aus verschiedenen Umgebungen in einem einzelnen vereinheitlichten Geschäftsprozessfluss erstellen. Cluster, Karten und Registerkarten können in einem einzelnen Fluss zusammengebracht werden. Diese Karten und Registerkarten können Formulare, Berichte und Dashboards aus verschiedenen Anwendungen enthalten. Wichtige Aspekte •



Verbindungen können nur in den folgenden Services erstellt werden: –

Oracle Planning and Budgeting Cloud



Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud



Oracle Financial Consolidation and Close Cloud



Oracle Tax Reporting Cloud

Über diese Quellverbindungen kann auf alle EPM Cloud-Umgebungen zugegriffen werden. Verbindungen können zwischen Umgebungen desselben Servicetyps erstellt werden. Folgende Verbindungen werden unterstützt:: –

Eine Verbindung, bei der sich Umgebungen in derselben Identitätsdomain innerhalb desselben Data Centers befinden.



Eine Verbindung über mehrere Umgebungen hinweg, wenn sich Services in verschiedenen Identitätsdomains und verschiedenen Data Centern befinden, falls SSO anhand eines Identitätsproviders aktiviert ist. Hinweis: Verbindungen über Umgebungen hinweg, die verschiedene Identitätsdomains innerhalb desselben Data Centers verwenden, werden derzeit nicht unterstützt.

Ausführliche Informationen zum Einrichten und Verwenden umgebungsübergreifender Navigation finden Sie in der Administrationsdokumentation des Quellservice, in dem Sie Links für den Navigationsfluss konfigurieren möchten.

4-14 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

5 Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen In diesem Abschnitt: •

Überblick über den Wartungs-Snapshot



Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud





Wartungs-Snapshot sichern



Anwendungsartefakte und Daten über Snapshots wiederherstellen

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud –

Backup-Snapshots speichern



Aus Backup wiederherstellen

Überblick über den Wartungs-Snapshot Während der Umgebungsbetriebswartung wird täglich ein Backup des Inhalts der Umgebung ausgeführt, um einen Wartungs-Snapshot der vorhandenen Artefakte und Daten zu erstellen. Mit diesem Snapshot können Serviceadministratoren Artefakte und Daten vom Vortag wiederherstellen, z.B. Formulardefinitionen, Berichte usw., die nach dem letzten Betriebswartungsfenster aus dem Service gelöscht wurden. Außerdem können sie ihn ggf. verwenden, um die Umgebung wieder in den Status zu versetzen, in dem sie sich seit der letzten Betriebswartung befunden hat. Siehe Wartungszeit für Services festlegen. Oracle speichert nur den Snapshot, der im letzten Wartungsfenster erstellt wurde. Die Artefakte und Daten für die Wiederherstellung sind daher von ihrem jeweiligen Status während des letzten Wartungsfensters abhängig. Wartungs-Snapshots werden primär erstellt, um Ihre Umgebung im Falle eines Ausfalls wiederherzustellen. Oracle empfiehlt, Wartungs-Snaphots regelmäßig herunterzuladen und lokal zu speichern. Serviceadministratoren sind für das Sichern des Wartungs-Snapshots auf einem lokalen Computer und ggf. das anschließende Wiederherstellen ihrer Serviceumgebung verantwortlich.

Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen 5-1

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Hinweis:



Eine Umgebung erstellt keinen Wartungs-Snapshot, wenn sie seit dem letzten Wartungsfenster nicht verwendet wurde. Wenn eine Umgebung 14 Tage nicht verwendet wurde, wird jedoch ein neuer WartungsSnapshot erstellt.



In der Regel können Sie Wartungs-Snapshots aus der Testumgebung in die Produktionsumgebung und umgekehrt migrieren. Gilt nur für Oracle Account Reconciliation Cloud: Oracle Account Reconciliation Cloud unterstützt die Migration von Snapshots vom neuesten Serviceupdate zu einem früheren Serviceupdate nicht (z.B. beim Verschieben von Snapshots zwischen Test- und Produktionsumgebungen während des Fensters, wenn die Testumgebung vor der Produktionsumgebung upgegradet wird).



Sie können jederzeit ein Backup Ihrer Umgebung erstellen, indem Sie Artefakte anhand der Migration exportieren. Informationen hierzu finden Sie unter "Artefakte exportieren" in der Dokumentation Migration für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten.

Der tägliche Wartungs-Snapshot mit dem Namen Artifact Snapshot wird in der Umgebung gespeichert.

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Sie können den täglichen Wartungs-Snapshot manuell über das Fenster "Migration" oder automatisch anhand des EPM Automate-Utilitys auf einen lokalen Computer herunterladen.

Wartungs-Snapshot sichern Download des Wartungs-Snapshots automatisieren Um das Herunterladen des Snapshots zu automatisieren, erstellen Sie eine Skriptdatei, die die erforderlichen EPM Automate-Utilitybefehle enthält und planen ihre Ausführung (z.B. mit Windows Scheduler oder einem CRON-Job von Linux) nach dem Abschluss der Ausführung der täglichen Wartung der Umgebung. Unter "Szenario 8: Anwendungs-Snapshot auf einem Computer sichern" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten finden Sie ein Windows-Beispielskript, das Sie zum Herunterladen des Artefakt-Snapshots umschreiben können. Wartungs-Snapshot manuell herunterladen So laden Sie den Artefakt-Snapshot manuell herunter: 1. Greifen Sie als Serviceadministrator auf die Umgebung zu. Informationen hierzu

finden Sie unter Auf EPM Cloud zugreifen.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:



Klicken Sie auf Anwendung, Migration.

5-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud



Nur Oracle Enterprise Data Management Cloud: Klicken Sie auf Migration.



Nur Oracle Profitability and Cost Management Cloud: Klicken Sie auf (Migration).

Konsole,

3. Klicken Sie auf Snapshots.

(Aktionen) neben dem Artefakt-Snapshot, und wählen Sie Herunterladen aus.

4. Klicken Sie auf

5. Speichern Sie den Artefakt-Snapshot (Artifact Snapshot.zip) auf dem

lokalen Computer.

Anwendungsartefakte und Daten über Snapshots wiederherstellen Sie können Anwendungsartefakte und Daten über vorherige Snapshots wiederherstellen. Beispiel: Sie können die Artefakte und Daten wieder in den Status versetzen, den sie wenige Tage zuvor hatten, indem Sie sie über einen Snapshot wiederherstellen, den Sie auf einem lokalen Computer gesichert haben. In solchen Szenarios müssen Sie den Snapshot in Oracle Enterprise Performance Management Cloud hochladen, bevor Sie Artefakte und Daten wiederherstellen. Snapshots, die Sie erstellen oder in den Service hochladen, werden 60 Tage gespeichert. Danach werden Sie automatisch gelöscht. Informationen zum Hochladen von Snapshots in eine Umgebung finden Sie in den folgenden Quellen: •

Der Befehl uploadfile des EPM Automate-Utilitys in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten



"Archive in den Service hochladen" in der Dokumentation Migration für Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwalten

So stellen Sie Artefakte aus einem Snapshot wieder her: 1. Greifen Sie als Serviceadministrator auf die Umgebung zu. Informationen hierzu

finden Sie unter Auf EPM Cloud zugreifen.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:



Klicken Sie auf Anwendung, Migration.



Nur Oracle Enterprise Data Management Cloud: Klicken Sie auf Migration.



Nur Oracle Profitability and Cost Management Cloud: Klicken Sie auf Konsole,

(Migration).

3. Klicken Sie auf Snapshots. 4. Wählen Sie den Snapshot aus, den Sie als Quelle zum Wiederherstellen der

Artefakte verwenden möchten. •

So stellen Sie alle Artefakte bestimmter Komponenten wieder her: a.

Blenden Sie den Snapshot ein, und klicken Sie auf einen Komponentennamen, z.B. HP–Vision, um im Snapshot enthaltene Artefakte der Vision-Beispielanwendung aufzulisten.

b.

Klicken Sie auf Importieren.

Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen 5-3

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud



So stellen Sie bestimmte Artefakte von Servicekomponenten wieder her: a.

Blenden Sie den Snapshot ein, und klicken Sie auf einen Komponentennamen, z.B. HP–Vision, um auf eine Liste der im Snapshot enthaltene Artefakte der Vision-Beispielanwendung zuzugreifen.

b.

Blenden Sie unter Artefaktliste die Liste der verfügbaren Artefakte ein, und wählen Sie anschließend die Artefakte aus, die Sie wiederherstellen möchten.

c.

Klicken Sie auf Schließen, um zu den Artefakt-Snapshots zurückzukehren.

d.

Optional: Wiederholen Sie die vorigen Schritte, um Artefakte aus anderen im Snapshot enthaltenen Komponenten auszuwählen.

(Ausgewählte Artefakte), und prüfen Sie die Liste der für den Export ausgewählten Artefakte.

5. Klicken Sie auf

6. Klicken Sie auf Aktionen, und wählen Sie Importieren aus. 7. Klicken Sie auf OK.

Der Migrationsstatusbericht wird geöffnet. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen, ob der Vorgang ohne Fehler abgeschlossen wurde. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Bericht zu schließen.

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwendet das Dateitransferutility, um Backup- und Wiederherstellungsaktivitäten durchzuführen. Ausführliche Informationen zu diesem Utility finden Sie unter "Dateitransferutility verwenden" in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten. Hinweis: Bevor Sie Ihren Service aus einem Backup-Snapshot wiederherstellen, stellen Sie sicher, dass der Zielservice dasselbe oder ein neueres Release aufweist. Sie können einen Backup-Snapshot nicht in einem Service wiederherstellen, der ein älteres Release aufweist. Sie können die Version über das Menü Einstellungen und Aktion auf der Homepage bestätigen.

Backup-Snapshots speichern Ein gespeicherter Snapshot wird verwendet, um einen bestimmten Wiederherstellungspunkt anzugeben. Beispiel: •

Der Status des Systems direkt nach der Aktivierung oder direkt nach einem kritischen Punkt, wie der Finalisierung einer vierteljährlichen Berichtsperiode. In diesem Fall würde der Snapshot wiederhergestellt, wenn Sie jemals vorherige Aktivitäten weiter prüfen oder untersuchen möchten.



Ein gespeicherter Snapshot kann auch verwendet werden, wenn Sie feststellen, dass vor dem letzten Snapshot ein Fehler aufgetreten ist. Sie können einen der Snapshots aus Ihrem lokalen Dateisystem auswählen, den Sie gespeichert haben, um den Service wieder in einen bekannten Status zu versetzen.

5-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

So laden Sie den Backup-Snapshot mit dem Dateitransferutility herunter: 1. Öffnen Sie ein Befehls-Prompt-Fenster, und navigieren Sie in den Ordner, in dem

das Dateitransferutility installiert ist.

2. Führen Sie den folgenden Befehl aus:

eprcsctl operation=download_dbsnapshot secret=SECRET tenantid=TENTANTID user=USER password=PASSWORD file=XML_FILE_PATH, wobei: •

secret eine Phrase ist, die zum Verschlüsseln des Backups verwendet wird.



tenantid der Name der Identitätsdomain für die Umgebung ist.



user und password die Oracle Enterprise Performance Management CloudZugangsdaten des Serviceadministrators sind, der das Backup herunterlädt.



file der absolute Pfad, einschließlich Dateiname, zum Speichern des heruntergeladenen Backups ist.

Beispiel: eprcsctl operation=download_dbsnapshot secret=myencryptionphrase tenantid=mydomain user=johndoe password=pwd file=c:\dbdownload.xml

Aus Backup wiederherstellen Das Wiederherstellen kann entweder über die Einstellungen auf der Homepage oder anhand des Dateitransferutilitys ausgeführt werden. Wenn Sie einen Backup-Snapshot wiederherstellen, kehrt Ihr System auf diesen vorherigen Status zurück. Änderungen, die nach dem Backup vorgenommen wurden, werden im wiederhergestellten System nicht wiedergegeben. Die Wiederherstellung findet während der nächsten täglichen Wartung statt, die Sie neu planen können, sodass sie bald startet, nachdem Sie den Backup-Snapshot hochgeladen haben. Siehe Wartungszeit für Services festlegen. Hinweis: Ein Serviceadministrator kann eine Umgebung im Fenster "Tägliche Wartung" anhand des aktuellen Wartungs-Snapshots wiederherstellen. Um auf dieses Fenster zuzugreifen, wählen Sie auf der Homepage den Eintrag Tägliche Wartung aus.

So stellen Sie Umgebungen anhand von Backup-Snapshots her, die Sie heruntergeladen haben: 1. Öffnen Sie ein Befehls-Prompt-Fenster, und navigieren Sie in den Ordner, in dem

das Dateitransferutility installiert ist.

2. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den Snapshot hochzuladen und ihn für

die Wiederherstellung während der nächsten geplanten Wartung der Umgebung zu planen.

eprcsctl operation=upload_dbsnapshot secret=SECRET tenantid=TENTANTID user=USER password=PASSWORD file=XML_FILE_PATH, wobei: •

secret eine Phrase ist, die zum Verschlüsseln des Backups verwendet wird.

Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen 5-5

Nur für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud



tenantid der Name der Identitätsdomain für die Umgebung ist.



user und password die Oracle Enterprise Performance Management CloudZugangsdaten des Serviceadministrators sind, der das Backup hochlädt.



file der absolute Pfad ist, einschließlich Dateiname, von dem das Backup hochgeladen werden soll.

Beispiel: eprcsctl operation=upload_dbsnapshot secret=myencryptionphrase tenantid=mydomain user=johndoe password=pwd file=c:\dbdownload.xml

5-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

6 EPM Cloud-Umgebungen einrichten In diesem Abschnitt: •

Erläuterungen zu Updates für eine Umgebung und zum Anzeigen von Releaseinformationen



Wartungszeit für Services festlegen



Service überwachen –

Aktivitätsberichte und Zugriffslogs zum Überwachen der Verwendung verwenden



Provisioning-Bericht zum Überwachen von Benutzern verwenden

– •

*

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

*

Für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Umgebungen mit Oracle-Cloudanwendungen überwachen

Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen –

Feedback mit dem Utility "Feedback geben" weiterleiten



Feedbackbenachrichtigung deaktivieren



Rebranding für EPM Cloud-Umgebungen vornehmen



Erläuterungen zu Verschlüsselungsebenen und Sessiontimeouts



SPF-Datensätze für Oracle Cloud-E-Mail-Prüfungen konfigurieren



Daten nach Servicebeendigung abrufen

Erläuterungen zu Updates für eine Umgebung und zum Anzeigen von Releaseinformationen Monatliche Updates für Umgebungen Üblicherweise veröffentlicht Oracle jeden ersten Freitag des Monats einen Patch mit Bugfixes, Codeverbesserungen und Funktionsupdates. Oracle wendet diesen Patch im nächsten täglichen Wartungsfenster nach einem Patchrelease auf die Testumgebung des Service an. Patches für Produktionsumgebungen werden in der Regel am dritten Freitag eines Monats angewendet.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-1

Wartungszeit für Services festlegen

Oracle benachrichtigt Serviceadministratoren über die im jeweiligen Patch enthaltenen Updates. Bei kleinen Patchreleases sendet Oracle normalerweise eine Woche im Voraus eine Benachrichtigung, bevor die Testumgebung gepatcht wird. Bei großen Updates sendet Oracle zwei Monate im Voraus eine Benachrichtigung. Releaseinformationen anzeigen Ein Dokument mit ausführlichen Informationen zum aktuell installierten Serviceupdate wird auf der Website "Oracle Cloud-Releaseinformationen" gepostet. Informationen auf dieser Website umfassen Ankündigungen und neue Funktionen, Änderungen im Verhalten und behobene Fehler. Hinweis: Sie können die Website "Oracle Cloud-Releaseinformationen" direkt

über https://cloud.oracle.com/saas/readiness/overview öffnen.

So greifen Sie auf Releaseinformationen im Service zu: 1. Greifen Sie auf eine Umgebung zu. Informationen hierzu finden Sie unter Auf EPM

Cloud zugreifen.

2. Rufen Sie auf der Homepage Einstellungen und Aktionen auf, indem Sie auf Ihren

Benutzernamen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken.

3. Wählen Sie Info, Version aus. 4. Klicken Sie auf den Link Oracle Enterprise Performance Management -

Releaseinformationen. Die Website "Oracle Cloud-Releaseinformationen" wird angezeigt. 5. Klicken Sie auf Enterprise Performance Management, und wählen Sie

anschließend den Servicetyp aus, z.B. Planning und Budgeting.

Wartungszeit für Services festlegen Jede Umgebung benötigt täglich bis zu eine Stunde, um die Routinewartung durchzuführen. Serviceadministratoren können auswählen (und ändern), wann der günstigste Zeitpunkt zum Starten des Wartungsfensters ist. Zusätzlich zur Routinewartung wendet Oracle erforderliche Patches (z.B. monatliche Updates) auf die Umgebung an und erstellt Wartungs-Snapshots und Aktivitätsberichte während des Wartungsfensters. Der neue Wartungs-Snapshot ersetzt den vorherigen Snapshot. Oracle empfiehlt, den Snapshot täglich herunterzuladen, um die Umgebung zu sichern. Informationen hierzu finden Sie unter Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen. Da die Umgebung während des Wartungsfensters für Benutzer nicht zur Verfügung steht, muss der Serviceadministrator einen einstündigen Zeitraum bestimmen, in dem kein Benutzer den Service verwendet. Angemeldete Benutzer werden abgemeldet, und nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Die Standardstartzeit für die Wartung ist um Mitternacht, Pazifische Normalzeit (PST). Wenn Sie die Standardstartzeit nicht für Ihre Umgebung zurücksetzen, wählt Oracle den Start zwischen 10:00 PM und 1:00 AM PST zufällig aus. Nachdem Sie eine Wartungsstartzeit ausgewählt haben, erkennt Oracle Ihre Auswahl an, selbst wenn es sich um Mitternacht PST handelt.

6-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen

Manche Services führen möglicherweise zusätzliche Wartungsvorgänge durch. Für Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud, Oracle Account Reconciliation Cloud und Oracle Financial Consolidation and Close Cloud ist z.B. möglicherweise eine zusätzliche Wartungszeit für das Inhaltsupgrade erforderlich. Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebungen sind während dieser Wartungsperioden nur für Serviceadministratoren verfügbar. So legen Sie die Wartungsstartzeit fest: 1. Greifen Sie auf eine Umgebung zu. Siehe Auf EPM Cloud zugreifen. 2. Klicken Sie auf Extras, Tägliche Wartung.

Nur Oracle Account Reconciliation Cloud: Wählen Sie die Registerkarte Tägliche Wartung aus. Nur Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Klicken Sie auf Tägliche Wartung. 3. Wählen Sie die Zeitzone Ihres Data Centers aus. 4. Wählen Sie unter Startzeit die Uhrzeit aus, zu der der Wartungsprozess starten

soll.

5. Klicken Sie auf Anwenden.

Service überwachen Siehe auch: Aktivitätsberichte und Zugriffslogs zum Überwachen der Verwendung verwenden Provisioning-Bericht zum Überwachen von Benutzern verwenden Umgebungen mit Oracle-Cloudanwendungen überwachen

Aktivitätsberichte und Zugriffslogs zum Überwachen der Verwendung verwenden Hinweis:

Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nicht für die folgenden Services: •

Oracle Enterprise Data Management Cloud



Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud

Aktivitätsberichte und Zugriffslogs sind in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud nicht verfügbar. Sie können jedoch ein Systemauditlog (eine CSV-Datei) generieren, um Änderungen am Service über eine bestimmte Zeitperiode zu identifizieren. Ausführliche Informationen finden Sie unter "Audits durchführen" in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten. Informationen zu Aktivitätsberichten Mit dem Aktivitätsbericht, der jeden Tag automatisch erstellt wird, erhalten Serviceadministratoren Einblick in die Anwendungsnutzung. Der Bericht ermöglicht

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-3

Service überwachen

auch eine Optimierung des Anwendungsdesigns, da Berechnungsskripte und Benutzeranforderungen identifiziert werden, die sich negativ auf die Anwendungsperformance auswirken. Darüber hinaus kann der Bericht verwendet werden, um Serviceverwendung und Performance mit den in einem früheren Bericht verfügbaren Daten zu vergleichen. Dieser Bericht enthält folgende Informationen: •

Anzahl der Benutzer, die auf den Service zugegriffen haben. Zusätzlich zur durchschnittlichen Nutzungsdauer für die Anzahl der Benutzer an einem bestimmten Tag enthält der Bericht Informationen zur Anzahl der Benutzer, die sich in der letzten Woche jeden Tag angemeldet haben, der Benutzer in den letzten sieben Tagen und der Benutzer in den letzten 30 Tagen.



Prozentsatz der UI-Anforderungen, die in mehr als 10 Sekunden abgeschlossen wurden, und die Top 7-Anforderungen, für die die meiste Zeit bis zum Abschließen benötigt wurde. Eine UI-Anforderung ist eine Benutzeraktion, wie z.B. das Anmelden, Laden von Daten, Öffnen oder Speichern von Formularen und Validieren von Regeln. Der Abschnitt zu den Top 30-Benutzeraktionen mit der schlechtesten Performance gibt den Benutzer, die Dauer der Aktion, die Aktivität, die der Benutzer durchgeführt hat, und das Fenster, in dem sich der Benutzer befand, an.

6-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen



Top 15-Benutzeroberflächenanforderungen, die am häufigsten ausgeführt wurden.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-5

Service überwachen



Durchschnittliche Serviceantwortzeit je Stunde für die letzten 24 Stunden und die Anzahl der Benutzer, die die Umgebung für unterschiedliche Zeitspannen verwendet haben.



Top 10 der aktivsten Benutzer und Top 10 der am wenigsten aktiven Benutzer basierend auf ihrer Nutzungsdauer.



Top 5 der Berechnungsskripte mit der schlechtesten Performance, deren Ausführung länger als 1 Minute gedauert hat.

6-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen



Top 10-Berechnungsskripte nach Dauer. In dieser Tabelle werden die Geschäftsregeln angegeben, die die längste Zeit zur Ausführung benötigt haben. Verfügbare Informationen beinhalten den Namen des Berechnungsskriptes, die Anzahl der Ausführungen des Skriptes und die Dauer.



Top 10 der Essbase-Abfragen mit der schlechtesten Performance, deren Ausführung länger als 15 Sekunden gedauert hat.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-7

Service überwachen



Top 10 der Essbase-Abfragen, deren Ausführung am längsten gedauert hat und die am häufigsten ausgeführt wurden.



Die Versionen der Browser, die verwendet wurden, um auf den Service zuzugreifen, und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben.



Nicht unterstützte Browserversionen und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben.



Anwendungsdesignänderungen, die in den letzten 24 Stunden stattgefunden haben.

6-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen

Dieser Abschnitt bietet einen Audittrail der Anwendungsdesignänderungen, falls vorhanden. Verfügbare Informationen in dieser Tabelle enthalten den Anwendungsnamen, Typ und Namen des geänderten Designartefakts, die Identität des Benutzers, der das Artefakt geändert hat, und die Zeit, als die Änderungen vorgenommen wurden. Datenänderungen werden in dieser Tabelle nicht dargestellt.



Verwendete Oracle Smart View for Office-Versionen und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben.



Die 10 aktivsten Smart View-Benutzer, die nicht die aktuelle Version von Smart View verwendet haben.

Aktivitätsberichte und Zugriffslogs anzeigen und herunterladen Hinweis:

Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nicht für Oracle Enterprise Data Management Cloud und Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud. So zeigen Sie Aktivitätsberichte und Zugriffslogs an und laden sie herunter: 1. Greifen Sie auf den Service zu. Siehe Auf EPM Cloud zugreifen. 2. Führen Sie eine Aktion aus:



Nur Oracle Profitability and Cost Management Cloud: Klicken Sie auf Anwendung, Anwendung, Performance.



Nur Oracle Account Reconciliation Cloud: Klicken Sie auf Konsole, Aktivitätsberichte.



Sonstige Services: Klicken Sie auf Anwendung, Überblick, Aktivitätsberichte.

3. Führen Sie eine Aktion aus:



Wenn Sie einen Aktivitätsbericht öffnen möchten, klicken Sie unter Aktivitätsbericht in der Zeile mit dem Tag, für den Sie den Bericht anzeigen möchten, auf Anzeigen.



Um ein Zugriffslog anzuzeigen und herunterzuladen, klicken Sie unter Zugriffslog in der Zeile mit dem Tag, für den Sie das Log herunterladen möchten, auf Herunterladen.

Download von Aktivitätsberichten und Zugriffslogs automatisieren Verwenden Sie den Befehl downloadfile des EPM Automate-Utilitys, um Aktivitätsberichte und Zugriffslogs auf einen lokalen Computer herunterzuladen, wenn Sie diese Dokumente zu Auditzwecken benötigen.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-9

Service überwachen

Oracle stellt Ihnen ein Skript zur Verfügung, das zeigt, wie der Befehl downloadfile verwendet wird, um den Dateidownloadprozess zu automatisieren. Ausführliche Informationen finden Sie in diesen Themen in Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten: •

Szenario 11: Downloads von Aktivitätsberichten auf einen lokalen Computer automatisieren



Skriptausführung automatisieren



EPM Automate-Utility installieren



EPM Automate-Utility ausführen

Provisioning-Bericht zum Überwachen von Benutzern verwenden Sie können den Provisioning-Bericht verwenden, um Benutzer anzugeben, die berechtigt sind, auf eine Umgebung zuzugreifen. Zusätzlich zur Auflistung der Benutzer mit Zugriffsberechtigung gibt dieser Bericht die Anzahl der Benutzer mit Zugriffsberechtigung an, die für den Zugriff auf die Umgebung autorisiert sind.

Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Sie können die Zugriffskontrolle oder das EPM Automate-Utility verwenden, um den Provisioning-Bericht zu generieren und hochzuladen. Die Zugriffskontrolle zum Generieren des Provisioning-Berichts verwenden So generieren Sie Provisioning-Berichte und laden sie herunter: 1. Greifen Sie als Serviceadministrator auf den Service zu. Siehe Auf EPM Cloud

zugreifen.

2. Klicken Sie auf der Homepage auf Extras, Zugriffskontrolle. 3. Klicken Sie auf Provisioning-Bericht.

Der Service zeigt den Provisioning-Bericht an, der die Anzahl der autorisierten Benutzer sowie ihre Rollen zeigt und wie diese Rollen erteilt werden.

Mit einem Skript den Prozess automatisieren Wenn Sie das EPM Automate-Utility verwenden, können Sie den Prozess zum Erstellen des Provisioning-Berichts und zum Zählen der Anzahl der Benutzer mit Zugriffsberechtigung einer Umgebung automatisieren. Informationen hierzu finden

6-10 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen

Sie unter "Szenario 12: Anzahl der Benutzer mit Zugriffsberechtigungen zählen" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten.

Für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud Verwenden Sie einen manuellen Prozess, der in den folgenden Schritten beschrieben wird, um eine Liste eindeutiger Benutzer mit Zugriffsberechtigung auf Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud-Umgebungen zu generieren. •

Generieren Sie über "Meine Services" eine Liste von Benutzern, die über Berechtigungen für jede vordefinierte Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Rolle verfügen. Da es vier vordefinierte Rollen in jeder Umgebung gibt, müssen Sie vier Listen von Benutzern für eine Umgebung generieren. Hinweis: Wenn Sie eindeutige Benutzer zählen müssen, generieren Sie die Liste von Benutzern mit Zugriffsberechtigung separat für Test- und Produktionsumgebungen.



Verwenden Sie ein Programm wie Microsoft Excel, um eindeutige Benutzer zu zählen, die für die Verwendung der Umgebung autorisiert sind. Ausführliche Informationen finden Sie in der Dokumentation des Programmanbieters. –

Liste der Benutzer mit Zugriffsberechtigung in einer Masterliste kombinieren



Eindeutige Benutzer mit Zugriffsberechtigung zählen

Listen von Benutzern mit Zugriffsberechtigung generieren Um eindeutige autorisierte Benutzer eines Service zu zählen, müssen Sie Listen von Benutzern mit Zugriffsberechtigung sowohl in den Test- als auch Produktionsumgebungen generieren. So generieren Sie eine Liste der Benutzer mit Zugriffsberechtigung mit vordefinierten Rollen: 1. Greifen Sie auf "Meine Services" zu. Siehe Auf "Meine Services" zugreifen. 2. Klicken Sie auf Benutzer. 3. Generieren Sie eine Liste der Benutzer, denen eine vordefinierte Rolle zugewiesen

ist.

a. Wählen Sie unter Anzeigen eine Rolle aus. b. Klicken Sie auf Exportieren. c. Befolgen Sie die angezeigten Prompts zum Speichern von users.CSV. d. Benennen Sie users.CSV um, z.B. in users_rolename.CSV, damit Sie die

Datei später nicht überschreiben, wenn Sie die Liste der Benutzer generieren, die Berechtigungen für andere vordefinierte Rollen aufweisen.

4. Wiederholen Sie den vorangehenden Schritt, um Listen der Benutzer zu

generieren, denen andere vordefinierte Rollen zugewiesen sind.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-11

Service überwachen

Eindeutige Benutzer zählen In diesem Abschnitt wird eine Methode zum Verwenden von Microsoft Excel vorgestellt, um die eindeutigen Benutzer in den Listen der autorisierten Benutzern zu zählen, die Sie für eine Umgebung generiert haben. So zählen Sie autorisierte Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud-Benutzer: 1. Kombinieren Sie die Liste der Benutzer, die Sie generiert haben.

Wenn Sie die Anzahl der Benutzer mit Zugriffsberechtigung in einer Umgebung zählen, kombinieren Sie vier Dateien, jeweils eine für die Benutzer mit Zugriffsberechtigung mit jeder vordefinierten Rolle der Umgebung. Wenn Sie die Anzahl der autorisierten Benutzer in einem Service zählen, kombinieren Sie acht Dateien, vier aus der Testumgebung und vier aus der Produktionsumgebung. a. Verschieben Sie die generierten Dateien in einen Ordner. Stellen Sie sicher, dass

keine anderen Dateien in dem Ordner vorhanden sind.

b. Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Zubehör. c. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Befehls-Prompt, und wählen Sie

anschließend Als Administrator ausführen aus.

d. Klicken Sie im Dialogfeld Benutzerzugriffskontrolle auf Ja. e. Ändern Sie das Verzeichnis in den Ordner, in dem die generierten Dateien

gespeichert sind.

f. Führen Sie diesen Befehl aus:

copy *.CSV all-NEW_FILE_NAME.CSV Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei NEW_FILE_NAME.CSV durch den Dateinamen ersetzen, z.B. all_users für die kombinierte Datei. 2. Öffnen Sie die kombinierte Datei, z.B. all_users.csv, mit Excel. 3. Wählen Sie die Spalte E-Mail aus, indem Sie auf den Spaltenheader klicken. 4. Öffnen Sie das Menüband Daten. 5. Wählen Sie unter Datentools die Option Duplikate entfernen aus. Hinweis: Die E-Mail-ID ist die einzige eindeutige ID über Benutzeraccounts

hinweg. Leiten Sie die Anzahl der autorisierten Benutzer ab, indem Sie Duplikate entfernen und anschließend die restlichen E-Mail-IDs zählen.

6. Wählen Sie unter Duplikatswarnung entfernen die Option Fahren Sie mit der

aktuellen Auswahl fort aus, und klicken Sie anschließend auf Duplikate entfernen.

7. Klicken Sie unter Duplikate entfernen auf OK.

Excel zeigt eine Meldung an, die die Anzahl der restlichen eindeutigen Werte angibt. Hierbei handelt es sich um die Anzahl der Benutzer mit Zugriffsberechtigung.

6-12 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen

Umgebungen mit Oracle-Cloudanwendungen überwachen Oracle Cloud stellt zwei Anwendungen zur Überwachung von Umgebungen bereit: "Meine Services" und "Mein Account". Die Anwendung "Meine Services" bietet Übersichts- und Detailinformationen zum Überwachen von aktiven Umgebungen, die zu einer Identitätsdomain gehören. Mit der Anwendung "Mein Account" können Sie Umgebungen über mehrere Data Center und Identitätsdomains hinweg überwachen. Ein Dashboard mit einer Statusübersicht zu aktiven Anwendungen über einen Zeitraum von 14 Tagen ist in Oracle Cloud verfügbar. Sie können den historischen Servicestatus, Ausfälle und die Betriebszeit in Prozent für einen bestimmten Tag anzeigen, indem Sie den Mauszeiger über die Zelle für die entsprechende Anwendung bewegen. Sie können einen Drilldown für die einzelnen im Dashboard aufgelisteten Anwendungen durchführen, um Detailinformationen zu erfassen. Für Oracle Cloud werden Daten in den folgenden Standardkennzahlen dargestellt: •

Anzahl an Benutzern



Durchschnittliche Antwortzeit der Benutzeroberfläche (ms)



Datengröße (GB)

Ausführliche Informationen zum Überwachen von Oracle Cloud-Services finden Sie in den folgenden Abschnitten in der Dokumentation Erste Schritte mit Oracle Cloud: •

Using My Account to Activate and Monitor Oracle Cloud Services (Mit My Account Oracle Cloud-Services aktivieren und überwachen)



Using My Services to Monitor and Administer Oracle Cloud Services (Mit My Services Oracle Cloud-Services überwachen und verwalten)

Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen Sie können Oracle helfen, Probleme effizienter zu diagnostizieren und zu beheben, indem Sie das Utility "Feedback geben" verwenden, das in Ihrer Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebung verfügbar ist. Falls beim Verwenden des Service ein Problem auftritt, verwenden Sie das Utility "Feedback geben", um das Problem und die Schritte für dessen Reproduktion zu beschreiben. Um die Lösung von Problemen zu beschleunigen, empfiehlt Oracle, dass Sie Ihrem Feedback mehrere Screenshots hinzufügen. Wenn Sie aufeinanderfolgende Screenshots hinzufügen, die Ihren Fortschritt bei einer Aufgabe verdeutlichen, können Sie ein Storyboard erstellen, mit dem Ihr Problem reproduziert werden kann.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-13

Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen

Jedes Mal, wenn ein Benutzer mit dem Utility "Feedback geben" Feedback an Oracle weiterleitet, wird eine Feedbackbenachrichtigung, ein Teil der Informationen, die ein Benutzer weiterleitet, an Serviceadministratoren und an den Benutzer, der das Feedback weiterleitet, gesendet. Anhand dieser Benachrichtigungen können Serviceadministratoren weitergeleitete Probleme prüfen und Korrekturmaßnahmen vorschlagen. Die Feedbackbenachrichtigung ist standardmäßig aktiviert. Jeder Serviceadministrator kann die Benachrichtigung deaktivieren, indem er auf den in der E-Mail eingebetteten Link Abonnement kündigen klickt. Siehe Feedbackbenachrichtigung deaktivieren. Unabhängig vom Abonnementstatus wird eine Benachrichtigung immer an den Benutzer gesendet, der das Feedback weiterleitet. Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Wenn die Benutzeroberfläche nicht mehr antwortet, können Sie Feedback (nur Text) an Oracle auch mit dem Befehl feedback des EPM Automate-Utilitys senden. Ausführliche Informationen finden Sie unter "Befehlsreferenz" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten.

Feedback mit dem Utility "Feedback geben" weiterleiten Für Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Serviceadministratoren können beim Weiterleiten von Feedback zustimmen, den letzten Wartungs-Snapshot der Umgebung an Oracle weiterzuleiten. Oracle verwendet den weitergeleiteten Anwendungs-Snapshot nur für Testzwecke. Es werden keine Änderungen an der Anwendung oder an Daten vorgenommen. Wenn Sie zustimmen, den Wartungs-Snapshot weiterzuleiten, verschlüsselt und kopiert Oracle automatisch die Logdateien und den Wartungs-Snapshot Hinweis: Es liegt in Ihrer Verantwortung, Backupkopien der WartungsSnapshots zu Wiederherstellungszwecken zu behalten. Oracle kann Ihren Service nicht anhand des von Ihnen weitergeleiteten Snapshots wiederherstellen. Siehe Umgebungen mit dem Wartungs-Snapshot sichern und wiederherstellen.

Bevor Sie Feedback senden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie sich in der Phase des Prozesses befinden, in der das Problem aufgetreten ist. Hinweis: Wenn Sie das Utility "Feedback geben" zum Senden von Diagnoseinformationen verwenden, werden die Informationen an Oracle weitergeleitet, es wird jedoch keine Serviceanforderung erstellt. Wenn ein Serviceadministrator das Problem nicht lösen kann, können Sie eine Serviceanforderung mit den weitergeleiteten Informationen erstellen. Beim Erstellen der Serviceanforderung werden Sie zur Eingabe der Referenznummer aufgefordert, die im Fenster angezeigt wurde, als Sie Diagnoseinformationen anhand des Utilitys weitergeleitet haben. Darüber hinaus ist die Referenznummer in der Feedbackbenachrichtigungs-E-Mail enthalten. Durch Eingabe der Referenzinformationen kann Oracle die erforderlichen Diagnosedaten mühelos erfassen.

So geben Sie Feedback: 1. Wenn Sie sich in dem Fenster befinden, zu dem Sie Feedback abgeben möchten,

können Sie auf Ihren Benutzernamen (in der oberen rechten Ecke des Bildschirms)

6-14 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Oracle beim Erfassen von Diagnoseinformationen mit dem Utility "Feedback geben" unterstützen

klicken, um Einstellung und Aktionen zu öffnen. Wählen Sie anschließend Feedback geben aus. 2. Beschreiben Sie unter Kurze Beschreibung eingeben das Problem, das bei Ihnen

aufgetreten ist.

3. Optional: Wählen Sie eine Option zum Hervorheben oder Abdunkeln von

Bildschirmbereichen aus. •

Wählen Sie Hervorheben aus. Klicken Sie dann an der gewünschten Stelle des Bildschirms, und ziehen Sie den Cursor, um Teile des Bildschirms hervorzuheben, z.B. um Fehler oder Probleme hervorzuheben.



Wählen Sie Abdunkeln aus. Klicken Sie dann an der gewünschten Stelle des Bildschirms, und ziehen Sie den Cursor, um Teile des Bildschirms auszublenden. Verwenden Sie diese Option, um sensible Daten im Screenshot auszublenden.

4. Klicken Sie auf

(Schaltfläche "Hinzufügen"), um einen Screenshot zu erstellen.

5. Optional: Fügen Sie weitere Screenshots hinzu: a. Navigieren Sie zu dem neuen Fenster, das Sie erfassen möchten. b. Klicken Sie auf

(Hinzufügen).

c. Optional: Wählen Sie eine Option zum Hervorheben oder Abdunkeln von

Bildschirmbereichen aus, und klicken oder ziehen Sie auf dem Bildschirm, um einen Bereich hervorzuheben oder abzudunkeln.

d. Beschreiben Sie Ihr Problem bzw. die Aktionen, die Sie im aktuellen Fenster

durchgeführt haben.

e. Klicken Sie auf Hinzufügen. f. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Screenshots hinzuzufügen. 6. Klicken Sie auf Weiterleiten. 7. Prüfen Sie die Browser-, Umgebungs- und Plug-in-Informationen. Klicken Sie auf

(Weiter), um Screenshots zu prüfen. 8. Optional: Wenn Sie ein Serviceadministrator sind, lassen Sie für Oracle den Zugriff

auf den Wartungs-Snapshot zu.

a. Klicken Sie unter Feedback geben auf Benutzerberechtigungen. b. Klicken Sie unter der Option zum Weiterleiten des Anwendungs-Snapshots auf

Details, um Informationen zur Verwendung des Snapshots durch Oracle anzuzeigen.

c. Wählen Sie das Optionsfeld aus, um anzugeben, dass Sie der Weiterleitung des

Anwendungs-Snapshots an Oracle zustimmen.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-15

Rebranding für EPM Cloud-Umgebungen vornehmen

9. Klicken Sie auf Weiterleiten. 10. Optional: Wenn Sie Unterstützung von Oracle zur Lösung dieses Problems

benötigen, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Serviceanforderung zu senden. Achten Sie beim Erstellen der Serviceanforderung darauf, dass Sie die im Fenster angezeigte Referenznummer eingeben. Die Referenznummer ist auch in der Feedbackbenachrichtigungs-E-Mail enthalten.

11. Klicken Sie auf Schließen.

Feedbackbenachrichtigung deaktivieren Serviceadministratoren erhalten standardmäßig jedes Mal dann eine Feedbackbenachrichtigung, wenn ein Benutzer Feedback an Oracle weiterleitet. Serviceadministratoren verwenden die in der Benachrichtigung enthaltenen Informationen, um das Problem zu prüfen und Korrekturmaßnahmen vorzuschlagen. Sie können das Abonnement für die Benachrichtigungsverteilerliste kündigen. Wenn Sie das Abonnement kündigen, wird die Feedbackbenachrichtigung für Sie nach der nächsten täglichen Wartung der Umgebung deaktiviert. Jedoch erhalten Sie weiterhin eine Benachrichtigung für jedes Feedback, das Sie weiterleiten. Hinweis: Wenn Sie die Feedbackbenachrichtigung deaktivieren, können Sie

sie nicht erneut aktivieren.

So deaktivieren Sie Feedbackbenachrichtigungen: 1. Öffnen Sie die Feedbackbenachrichtigungs-E-Mail (gesendet von EPM Cloud

User Feedback), und klicken Sie anschließend auf Abonnement kündigen.

2. Melden Sie sich bei der Umgebung an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 3. Klicken Sie auf Abonnement kündigen. 4. Klicken Sie auf Schließen.

Rebranding für EPM Cloud-Umgebungen vornehmen Anpassbare UI-Elemente Sie können Ihre Umgebungen zum leichteren Erkennen anpassen, z.B. um Ihre Testumgebungen von den Produktionsumgebungen zu unterscheiden oder um einen

6-16 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Rebranding für EPM Cloud-Umgebungen vornehmen

Service von einem anderen zu unterscheiden. Sie können Folgendes ändern, um ein Rebranding für eine Umgebung vorzunehmen: •

Das Hintergrundbild, das auf der Homepage angezeigt wird



Das Standardanzeige-Theme, durch das das Farbschema der Benutzeroberfläche geändert wird



Das Oracle-Logo, das in der oberen rechten Ecke der Homepage angezeigt wird Hinweis: Für Oracle Enterprise Data Management Cloud- und Oracle

Account Reconciliation Cloud-Umgebungen kann kein Rebranding vorgenommen werden.

Nicht alle Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Services bieten identische Anpassungsoptionen. Der Zugriff auf das Logo und Hintergrundbild, das Sie verwenden, muss über eine URL erfolgen. Sie können sie nicht in EPM Cloud-Umgebungen importieren. Oracle speichert oder verwaltet diese nicht. Logoanforderungen Logobilder, die kleiner als 125 Pixel in der Breite und 25 Pixel in der Höhe sind, werden ohne Größenanpassung angezeigt. Bei großen Bildlogos empfiehlt Oracle, ein Verhältnis von 5:1 beizubehalten, damit das Bild ohne Verzerrung skaliert werden kann. Anforderungen für das Hintergrundbild Die Standardgröße des Hintergrundbildes beträgt 1024 x 768 px. Wenn Sie ein größeres Hintergrundbild verwenden, wird das Bild so skaliert, dass es zur Einstellung der Auflösung Ihrer Anzeige passt. Damit das Hintergrundbild sowohl in Browsern als auch auf Mobilgeräten unverändert dargestellt wird, empfiehlt Oracle, die Größe des Bildes so festzulegen, dass es auf dem größten verfügbaren Bildschirm (oder dem Gerät mit der höchsten Auflösung) vollständig angezeigt wird. Das Hintergrundbild wird horizontal zentriert. So passen Sie die Darstellung Ihrer Umgebung an: 1. Greifen Sie als Serviceadministrator auf die Umgebung zu. Siehe Auf EPM Cloud

zugreifen.

2. Führen Sie eine Aktion aus:



Alle Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Klicken Sie auf Tools, Darstellung.



Nur Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: Klicken Sie auf Darstellung.

3. Optional: Um ein benutzerdefiniertes Logo zu verwenden, geben Sie unter

Logobild-URL eine Webadresse ein, unter der das Logobild verfügbar ist.

4. Optional: Um das Hintergrundbild zu ändern, geben Sie unter Hintergrundbild-

URL eine Webadresse ein, unter der das Bild verfügbar ist.

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-17

Erläuterungen zu Verschlüsselungsebenen und Sessiontimeouts

5. Führen Sie eine optionale Aktion aus, um die Hintergrundfarbe zu ändern:



Nur Oracle Profitability and Cost Management Cloud: Wählen Sie unter Hintergrundfarbe ein Farbschema aus.



Andere Services: Wählen Sie unter Theme ein Farbschema aus. Hinweis: Diese Einstellung gilt nicht für Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud-Umgebungen.

6. Optional: Um die Form der Bildschirmecken zu ändern, wählen Sie unter Form die

Option Rechteck, Kreis oder Quadrat aus.

Diese Einstellung ist nicht für Oracle Profitability and Cost Management Cloud und Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud-Umgebungen verfügbar. 7. Speichern Sie die Einstellungen, die Sie festgelegt haben.

Erläuterungen zu Verschlüsselungsebenen und Sessiontimeouts Verschlüsselungsebene für Browser, Smart View und das EPM Automate-Utility Oracle Enterprise Performance Management Cloud verwendet Transport Layer Security (TLS) mit SHA-2/SHA-256-kryptographischem Hash-Algorithmus, um die Kommunikation mit Browsern, Oracle Smart View for Office und dem EPM Automate-Utility zu sichern. Oracle empfiehlt die Installation der neuesten Version des unterstützten Browsers. In der Regel ist die neueste Version kompatibel mit höheren Verschlüsselungsstärken und weist eine verbesserte Sicherheit auf. Siehe Unterstützte Browser. Verschlüsselungsebene für SAML-Nachrichten an Identitätsprovider •

Oracle Access Manager, der Standard-EPM Cloud-Serviceprovider (SP), verwendet den MD5-Algorithmus, um SAML-Nachrichten an den Identitätsprovider (IdP) zu unterzeichnen, den Sie beim Einrichten von SSO konfiguriert haben. Siehe EPM Cloud sichern.



Wenn Ihr IdP, z.B. SiteMinder, angibt, dass die Signaturvalidierung der Authentifizierungsanforderung vom SP nicht erfolgreich ist, da sie mit MD5 unterzeichnet wurde, wohingegen der IdP nur neuere Algorithmen (wie z.B. RSA) unterstützt, erstellen Sie eine Serviceanforderung. –

Melden Sie sich bei Meine Services an.



Erstellen Sie eine Serviceanforderung mit einer Ausnahmeanforderung, in der Sie Oracle darum bitten, SSO SP XML-Metadaten (im SHA-256-Format) anzugeben. Geben Sie den Hosting Services-Problemtyp in der Serviceanforderung an.

Bei Erhalt der Serviceanforderung hängt Oracle die SP-Metadaten im SHA-256Format an die Serviceanforderung an, die Sie extrahieren und auf den IdP hochladen können. •

Relationale Daten von EPM Cloud werden mit Transparent Data Encryption (TDE) verschlüsselt.

6-18 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

SPF-Datensätze für Oracle Cloud-E-Mail-Prüfungen konfigurieren

Einstellungen für Sessiontimeouts Der Service beendet inaktive Benutzersessions automatisch nach 75 Minuten. Smart View beendet Sessions nach 75 Minuten oder nach dem für Internet Explorer angegebenen HTTP-Sessiontimeout, je nachdem, was zeitlich kürzer ist.

SPF-Datensätze für Oracle Cloud-E-Mail-Prüfungen konfigurieren Oracle veröffentlicht die Sender Protection Framework-(SPF-)Richtlinie, in der die IPAdressen und Subnetze für Oracle-Server angegeben sind, über die Cloudservice-EMails versendet werden dürfen. Anhand dieser Informationen können Sie die Gültigkeit der Nachrichten bewerten, um zu entscheiden, ob Sie die Nachrichten annehmen oder nicht. Außerdem können Sie die Informationen als Teil der Services für den Nachrichtenschutz verwenden. Fügen Sie dem SPF-Datensatz die folgenden Zeilen hinzu, um diesen Schutz zu nutzen: "v=spf1 include:spf_c.oracle.com include:spf_a.oracle.com -all"

Daten nach Servicebeendigung abrufen Sie erhalten Ihre archivierten Daten anhand des Secure File Transfer Protocol(SFTP)Accounts der Identitätsdomain, der durch das Zurücksetzen des zugehörigen Kennworts konfiguriert wurde. Sie können die archivierten Daten nicht abrufen, wenn das Kennwort des Identitätsdomain-SFTP-Accounts vor Beendigung des Service nicht neu festgelegt wurde. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Themen in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud: •

Sichere FTP-Benutzeraccounts einrichten



Abschnitt zur Kündigung eines zahlungspflichtigen Oracle Cloud ServiceAbonnements

EPM Cloud-Umgebungen einrichten 6-19

Daten nach Servicebeendigung abrufen

6-20 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

7 Tipps und häufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt: •

Verbindungsprobleme beheben



Zugriffsprobleme für das EPM Automate-Utility beheben



Service überwachen



Benutzeraccounts verwalten



Clientkompatibilität



Best Practices für Produktionsumgebungen

Verbindungsprobleme beheben Warum kann ich keine Verbindung zu EPM Cloud herstellen? Wenn Sie eine Verbindung zu Websites außerhalb des Netzwerks Ihrer Organisation herstellen können, jedoch keine Verbindung zu Oracle Enterprise Performance Management Cloud, führen Sie Folgendes aus: •

Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungs-URL und die Zugangsdaten, die Sie verwenden, gültig sind.



Prüfen Sie, ob Sie über ein anderes Netzwerk eine Verbindung zum Service herstellen können (ein Wireless-Netzwerk oder ein Netzwerk außerhalb Ihrer Organisation).



Vergewissern Sie sich, dass der Browser für EPM Cloud konfiguriert ist. Informationen hierzu finden Sie unter : –

Internet Explorer konfigurieren



Firefox konfigurieren



Vergewissern Sie sich, dass EPM Cloud- und Oracle-Domains (cloud.oracle.com und oraclecloud.com) nicht auf der schwarzen Liste stehen.



Wenn Sie Virtual Private Network (VPN) verwenden, stellen Sie ohne VPN eine Verbindung zu EPM Cloud her. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, bezieht sich das Problem möglicherweise auf Ihr VPN-Setup oder Ihre Internetproyxeinstellungen. Wenden Sie sich zur Hilfe an Ihren Netzwerkadministrator.

Tipps und häufig gestellte Fragen 7-1

Zugriffsprobleme für das EPM Automate-Utility beheben

Warum kann ich über VPN keine Verbindung zu EPM Cloud herstellen? Stellen Sie ohne VPN eine Verbindung zu EPM Cloud her, um sicherzustellen, dass die EPM Cloud-URL und -Zugangsdaten gültig sind. Wenn Sie auf den Service zugreifen können, können die Verbindungsprobleme an folgenden Stellen lokalisiert werden. Hierfür ist die Hilfe Ihres Netzwerkadministrators erforderlich: •

Internetproxyeinstellung auf Ihrem Computer



VPN-Setup Ihrer Organisation

Es werden zwei Anmeldeoptionen angezeigt. Welche Option soll ich verwenden? In SSO-aktivierten Umgebungen wird ein Anmeldefenster ähnlich dem folgenden für Benutzer angezeigt, die zum Verwalten von Zugangsdaten für die Identitätsdomain berechtigt sind. In der Regel handelt es sich hierbei um Identitätsdomainadministratoren und Serviceadministratoren, die Clients verwenden müssen, wie z.B. das EPM Automate-Utility.

Für den Zugriff auf den Service müssen Sie die Option zur Unternehmensanmeldung verwenden. Kann ich Vanity-URLs für die Umleitung zu EPM Cloud verwenden? Vanity-URLs werden nicht unterstützt für den Zugriff auf EPM Cloud.

Zugriffsprobleme für das EPM Automate-Utility beheben Warum kann das EPM Automate-Utility keine Session initiieren, wenn mein Service für SSO mit einem Identitätsprovider konfiguriert ist? Das EPM Automate-Utility funktioniert nicht mit Zugangsdaten für SSO (Identitätsprovider), die Sie für den Zugriff auf die Netzwerkressourcen Ihrer Organisation verwenden. Wenn der Service für SSO konfiguriert ist, muss ein Identitätsdomainadministrator Benutzer des EPM Automate-Utilitys für die Anmeldung mit ihren Zugangsdaten für die Identitätsdomain aktivieren. Siehe Sicherstellen, dass Benutzer EPM Cloud-Utilitys nach dem Konfigurieren von SSO ausführen können. Informationen hierzu finden Sie auch unter "Anmeldung mit Zugangsdaten für die Identitätsdomain aktivieren" in der Dokumentation zum Verwalten von Oracle Cloud Identity Management.

7-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Zugriffsprobleme für das EPM Automate-Utility beheben

Meine Umgebung ist für SSO konfiguriert. Warum erhalte ich Warnungen zum Ablauf des Kennworts von [email protected]? Sie erhalten die Warnungen zum Ablauf des Kennworts, da Ihr Benutzeraccount zum Verwalten der Zugangsdaten für die Identitätsdomain aktiviert ist, die zum Ausführen einiger Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Utilitys und Skripte erforderlich sind. Skripte, die EPM Cloud-Zugangsdaten verwenden, können nicht nach Ablauf Ihres Kennworts für die Identitätsdomain ausgeführt werden. Meine Skripte werden nicht nach Ablauf des EPM Cloud-Kennworts ausgeführt. Kann ich einen Account ändern, sodass das Kennwort niemals abläuft? Nein. Um Sicherheit zu gewährleisten, befolgen EPM Cloud-Accounts die KennwortPolicy von Oracle, was dazu führt, dass Kennwörter regelmäßig ablaufen. Oracle Cloud benachrichtigt Benutzer rechtzeitig im Voraus über den Ablauf des Kennworts. Nachdem Sie das EPM Cloud-Kennwort geändert haben, stellen Sie sicher, dass Sie Skripte des EPM Automate-Utilitys aktualisieren oder die Datei zur Kennwortverschlüsselung neu erstellen, sodass Skripte erfolgreich ausgeführt werden. Das EPM Automate-Utility zeigt EPMAT-11 Internal Server Error, Connection timed out (Interner Serverfehler. Zeit für Verbindung abgelaufen) an. Wie löse ich das? Dieser Fehler wird angezeigt, wenn aufgrund einer falschen URL oder ungültiger Proxyeinstellungen auf dem Computer keine Verbindung hergestellt werden kann. •

Prüfen Sie, ob Sie eine gültige URL verwenden.



Wenn Ihre Organisation zum Verbinden mit dem Internet die Verwendung eines Proxyservers erfordert, prüfen Sie, ob die Proxyeinstellung in Internet Explorer richtig ist. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie Proxyparameter in Skripten des EPM Automate-Utilitys hinzufügen müssen.

Das EPM Automate-Utility zeigt EPMAT-11: Internal Server Error, SSL peer shut down incorrectly (Interner Serverfehler. SSL-Peer wurde falsch heruntergefahren) an. Wie löse ich das? In der Regel tritt dieser Fehler auf, wenn Sie das EPM Automate-Utility auf Windows Server 2008-Computern ausführen. Bei Windows-Serverumgebungen, die viele Prozesse ausführen, kann es manchmal zu einer TCP/IP-Portüberlastung kommen. Das EPM Automate-Utility kann keine Verbindung zum Service herstellen, wenn sich eine große Anzahl an Ports im TIME_WAIT-Status befindet oder eine kleinere Anzahl freier Ports für LISTENING verfügbar sind. Ausführliche Informationen finden Sie im Microsoft-Artikel mit dem Titel TCP/IPPortüberlastung vermeiden. Das EPM Automate-Utility zeigt EPMAT-11: Unable to connect to URL (Verbindung zu URL konnte nicht hergestellt werden) an, wenn die Verbindung über einen Linux-Computer hergestellt wird. Wie löse ich das? Dieser Fehler kann auftreten, wenn Proxyeinstellungen nicht in Umgebungsvariablen festgelegt sind.

Tipps und häufig gestellte Fragen 7-3

Service überwachen

Stellen Sie auf Linux-Computern sicher, dass die folgenden Umgebungsvariablen festgelegt sind. Das Utility sucht nach dem Wert für diese Variablen, um Proxyeinstellungen zu bestimmen: •

proxyHost



proxyPort



https.proxyHost



https.proxyPort

Service überwachen Wie überwache ich meine Serviceperformance? Serviceadministratoren können die Performance über Meine Services überwachen. Dort werden historische Performancekennzahlen zur Verfügung gestellt. Serviceadministratoren können auch Aktivitätsberichte anzeigen. Dies ermöglicht eine Optimierung des Anwendungsdesigns, indem Berechnungsskripte und Benutzeranforderungen identifiziert werden, die sich negativ auf die Anwendungsperformance auswirken. Siehe Service überwachen. Gibt es eine Möglichkeit, einen Performancetest für eine Umgebung beim Laden durchzuführen? Verwenden Sie zum Simulieren der Systemlast den Befehl replay des EPM Automate-Utilitys, um sich zu vergewissern, dass die Benutzererfahrung akzeptabel ist, wenn der Service unter einer bestimmten Last steht. Beispiel: Sie können die Benutzererfahrung unter starker Last in einer Testumgebung testen, um sicherzustellen, dass der Service eine gute Performance aufweist, nachdem Sie die Anwendung aus der Testumgebung in die Produktionsumgebung migriert haben. Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten. •

Befehlsreferenz



Ausführen des Wiedergabebefehls vorbereiten

Gibt es einen Aktivitätsbericht in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud? Aktivitätsberichte und Zugriffslogs sind in Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud nicht verfügbar. Sie können jedoch ein Systemauditlog (eine CSV-Datei) generieren, um Änderungen am Service über eine bestimmte Zeitperiode zu identifizieren. Ausführliche Informationen finden Sie unter "Audits durchführen" in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud verwalten. Wie zeige ich Servicedetails an? Verwenden Sie Meine Services, um den Servicestatus, die Betriebszeit und Nutzungsdaten anzuzeigen. Zusätzlich können Sie über Meine Services auf die Servicekonsole, Umgebungen und den Oracle-Shop zugreifen. Informationen hierzu finden Sie unter "Servicedetails in "Meine Services" anzeigen" in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud.

7-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Service überwachen

Wie überwache ich Benachrichtigungen bezüglich Ausfällen? Verwenden Sie die Benachrichtigungsseite von Meine Services, um laufende und geplante Serviceausfälle, die von Oracle zur Servicewartung geplant werden, zu überwachen. Sie können die Liste der Benachrichtigungen filtern und sortieren. Informationen hierzu finden Sie unter "Benachrichtigungen überwachen" in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud. Wie stelle ich sicher, dass nur autorisierte Benutzer auf EPM CloudUmgebungen zugreifen können? Wie kann ich sicherstellen, dass Benutzer nur eine Verbindung anhand der VPN ihrer Organisation herstellen können? Verwenden Sie eine weiße oder schwarze Liste, um den Zugriff auf Oracle Enterprise Performance Management Cloud-Umgebungen zu steuern. Informationen hierzu finden Sie in den folgenden Informationsquellen: •

Eingeschränkten Netzwerkzugriff einrichten



Regeln für weiße und schwarze Internet Protocol-Listen verwalten in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud

Wie bestimme ich die aktuelle Größe der Daten in einer Umgebung? Verwenden Sie zum Überwachen der Datengröße die Detailseite der Umgebung in Meine Services. Die Detailseite zeigt die Datengröße in einer Umgebung in den folgenden Formaten an: •

Nutzungstrend als Diagramm



Nutzungstrend als Tabelle



Aktuellste Datengröße in Gigabyte (GB)

So bestimmen Sie die Datengröße: 1.

Greifen Sie auf Meine Services zu.

2.

Klicken Sie auf den Namen einer Umgebung.

3.

Klicken Sie auf die Option für Geschäftskennzahlen.

4.

Wählen Sie Datengröße (GB) aus.

Informationen hierzu finden Sie unter "Servicestatus, Kontensaldo und Nutzung in einer Domain überwachen" in der Dokumentation zum Verwalten und Überwachen von Oracle Cloud. Was trägt zur Datengröße in einer Umgebung bei? Die Datengröße in einer Serviceumgebung ist die Summe aus den folgenden Elementen: •

In Essbase gespeicherte Anwendungsdaten



Der Artefakt-Snapshot, der durch den täglichen Wartungsprozess erstellt wurde



Snapshots, die Sie anhand der Utilitys Migration und EPM Automate erstellt haben

Tipps und häufig gestellte Fragen 7-5

Benutzeraccounts verwalten



Snapshots, die Sie anhand der Utilitys Migration und EPM Automate hochgeladen haben



Daten- und Metadatendateien, die Sie anhand der Utilitys Migration und EPM Automate hochgeladen haben

Welche Datengröße ist in einer Umgebung maximal zulässig? Die Datengröße in Ihrer Umgebung darf 150 GB nicht überschreiten. Details finden Sie in Ihrem Servicevertrag. Ihr Service funktioniert weiterhin, nachdem die Datengröße das Limit von 150 GB erreicht hat. Oracle erinnert Sie möglicherweise daran, die Datengröße zu reduzieren, wenn sie 150 GB überschreitet. Sie können die Datengröße reduzieren, indem Sie unnötige Snapshots, Metadaten- und Datendateien aus dem Service löschen. Services außer Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud können den Befehl deletefile verwenden, um unnötige Dateien aus einer Umgebung zu löschen. Informationen hierzu finden Sie unter "Befehlsreferenz" in der Dokumentation Mit EPM Automate für Oracle Enterprise Performance Management Cloud arbeiten.

Benutzeraccounts verwalten Wenn mein Service für SSO konfiguriert ist, verwaltet EPM Cloud Benutzerkennwörter? Wenn der Service für SSO konfiguriert ist, werden Benutzernamen und Kennwörter sowie die Kennwort-Policy von Oracle Enterprise Performance Management Cloud vom Verzeichnisserver Ihrer Organisation verwaltet. Für Serviceadministratoren, die auf Clients zugreifen müssen, wie z.B. das EPM Automate-Utility, müssen EPM Cloud-Accounts für Zugangsdaten der Identitätsdomain aktiviert sein. EPM Cloud verwaltet Kennwörter für diese Accounts, die die Kennwort-Policys von EPM Cloud befolgen müssen. Mein Service ist nicht für SSO konfiguriert. Gibt es eine Möglichkeit, sicherzustellen, dass die Kennwort-Policys von EPM Cloud den Policys meines Unternehmens entsprechen? Nein. Die Kennwort-Policys von EPM Cloud können nicht geändert werden, um den Policys einer Organisation zu entsprechen.

Clientkompatibilität Wie bestimme ich, ob Benutzer einen empfohlenen Browser verwenden? Verwenden Sie den Aktivitätsbericht, um die Browserverwendung zu verfolgen. In diesem Bericht wird Folgendes aufgelistet: •

Browser mit nicht unterstützten Versionen und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben



Versionen der Browser, die verwendet wurden, um auf den Service zuzugreifen, und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben

Verwenden Sie diese Informationsquellen: •

Siehe Aktivitätsberichte und Zugriffslogs anzeigen und herunterladen.

7-6 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Best Practices für Produktionsumgebungen



Eine Liste der empfohlenen Browser finden Sie unter Unterstützte Browser.

Wie verfolge ich die verwendete Version von Smart View? Verwenden Sie den Aktivitätsbericht, um die Verwendung von Oracle Smart View for Office zu verfolgen. In diesem Bericht wird Folgendes aufgelistet: •

Verwendete Versionen von Oracle Smart View for Office und die Anzahl der Benutzer, die sie verwendet haben



Die 10 aktivsten Smart View-Benutzer, die nicht die aktuelle Version von Smart View verwenden

Informationen hierzu finden Sie unter Aktivitätsberichte und Zugriffslogs anzeigen und herunterladen.

Best Practices für Produktionsumgebungen Oracle empfiehlt, alle zum Erstellen und Optimieren sowie zum Testen von Anwendungen zugehörigen Aktivitäten in der Testumgebung durchzuführen, bevor vollständig getestete Anwendungen von der Testumgebung in die Produktionsumgebung migriert werden. Wartungsmodus beim Ausführen von administrativen Aufgaben verwenden Der Wartungsmodus ist ein Status, in dem nur Serviceadministratoren Aufgaben innerhalb der Anwendung ausführen können. Alle anderen Benutzer sind gesperrt. Aktive Benutzer werden abgemeldet, was zum Verlust nicht gespeicherter Daten führen kann. Die Anwendung bleibt im Wartungsmodus, bis ein Serviceadministrator sie in den regulären Modus zurückversetzt, indem er den Wartungsmodus deaktiviert. Informationen hierzu finden Sie unter Um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine Umgebung in den Wartungsmodus versetzt wird, empfiehlt Oracle, dass Serviceadministratoren den geplanten Aufruf des Wartungsmodus an Benutzer kommunizieren und sie beraten, wie sie den Verlust nicht gespeicherter Daten verhindern. Die folgenden administrativen Aufgaben, die eine erhebliche Menge an verfügbaren Rechenressourcen verbrauchen, müssen im Wartungsmodus ausgeführt werden. •

Cube hinzufügen



Cubes aktualisieren



Anwendung neu strukturieren



Metadaten laden



Daten laden

Die Anzahl der Benutzer beschränken, die über die Rolle Serviceadministrator verfügen Erteilen Sie die Rolle Serviceadministrator, die stärkste Rolle in Oracle Enterprise Performance Management Cloud, nur sehr wenigen Benutzern. Verwenden Sie bei Bedarf das Provisioning auf Anwendungsebene, um die Berechtigungen von Benutzern zu erhöhen, damit sie Aufgaben ausführen können, die aufgrund ihrer Rollenzuweisung in der Identitätsdomain nicht zulässig sind.

Tipps und häufig gestellte Fragen 7-7

Best Practices für Produktionsumgebungen

Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter Provisioning auf Anwendungsebene verwalten.

7-8 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

A Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren Oracle Hyperion Financial Reporting Studio zeigt den Fehler Sie sind zur Verwendung dieser Funktion nicht berechtigt. an, wenn Sie sich bei einer lokalen Desktopinstallation mit den folgenden Webproxyeinstellungen anmelden: •

Ihr Computer ist so konfiguriert, dass er Proxyeinstellungen automatisch ermittelt oder ein Skript für die automatische Konfiguration verwendet (z.B. eine Web Proxy Autodiscovery Protocol-Datei wpad.dat oder eine Proxy-Auto-ConfigDatei .PAC).



Ihre Organisation verwendet authentifizierte Proxyserver und hat keine Ausnahme zur Verfügung gestellt, durch die nicht autorisierte Verbindungen mit dem Service zulässig sind.

Proxyeinstellungen werden in den Interneteigenschaften als LAN-Einstellungen angegeben. Voraussetzungen Mit diesem Verfahren können Sie den Proxyserver und -port identifizieren. 1.

Wählen Sie Start, Systemsteuerung, Internetoptionen aus. Das Fenster "Eigenschaften von Internet" wird angezeigt.

2.

Klicken Sie auf Verbindungen, LAN-Einstellungen.

3.

Notieren Sie die Informationen aus den folgenden Feldern: •

Adresse



Port

Wenden Sie sich an einen Netzwerkadministrator, um den Proxyserverhost und -port zu bestimmen, wenn Ihre Organisation authentifizierte Proxyserver verwendet und keine Ausnahme für nicht autorisierten Zugriff auf den Service angegeben wurde oder wenn eines der folgenden Kontrollkästchen im Fenster für Local Area Network (LAN) aktiviert ist: •

Einstellungen automatisch erkennen



Skript für automatische Konfiguration verwenden

Konfigurationsschritte Sie können Proxyeinstellungen aktivieren, indem Sie die Registry-Einstellungen von Financial Reporting Studio ändern. Fügen Sie hierzu zwei Zeichenfolgenwerte hinzu, und aktualisieren Sie den Wert von JVMOptionCount.

Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren A-1

Achtung: Für das folgende Verfahren müssen Sie Einstellungen der Windows-Registy ändern. Wenn Sie den falschen Eintrag in der Registry ändern, kann es zu schwerwiegenden Problemen mit anderer Oracle-Software oder dem Betriebssystem kommen.

So aktivieren Sie Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio: 1. Öffnen Sie den Windows-Registry-Editor auf dem Computer, der Financial

Reporting Studio hostet.

2. Navigieren Sie zu der Einstellung für die virtuelle Maschine von Financial

Reporting Studio. Der Pfad lautet üblicherweise: HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Wow6432Node\Hyperion Solutions\Hyperion Reports \HReports\JVM.

3. Erhöhen Sie den aktuellen Wert für JVMOptionCount um zwei: a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf JVMOptionCount, und wählen Sie

Ändern aus.

b. Wählen Sie als Basis für den Wert die Option Dezimal aus. c. Erhöhen Sie den aktuellen Wert um zwei. Beispiel: Wenn der aktuelle Wert 14

ist, geben Sie als Wert 16 ein.

d. Klicken Sie auf OK.

4. Fügen Sie zwei Zeichenfolgenwerte mit den in der folgenden Tabelle enthaltenen

Werten für den Namen und die Daten ein.



Ersetzen Sie X und Y im Zeichenfolgennamen durch eine Zahl, die die aktuelle Zahl der Zeichenfolgenwerte erhöht. Beispiel: Wenn 14 Zeichenfolgenwerte vorhanden sind, müssen Sie als Namen für die neuen Zeichenfolgewerte JVMOption15 und JVMOption16 festlegen.



Ersetzen Sie in den Daten den Wert für ProxyHost durch den Namen des Proxyservers (oder der IP-Adresse), über den (oder die) sich Ihre Organisation mit dem Internet verbindet, z.B. myproxyserver.



Ersetzen Sie in den Daten den Wert für ProxyPort_Number durch die Portnummer, z.B. 80, mit der der Proxyserver eine Verbindung zum Internet herstellt.

A-2 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators

Tabelle A-1

Zeichenfolgenwerte für Financial Reporting Studio

Name

Typ

Daten

JVMOptionX

REG_SZ

Dhttps.proxyHost=Prox yServer_Name Beispiel: Dhttps.proxyHost=mypr oxyserver

REG_SZ

JVMOptionY

Dhttps.proxyPort=Prox yPort_Number Beispiel: Dhttps.proxyPort=80

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf JVM, Neu, Zeichenfolgenwert. b. Geben Sie den Namen für den Zeichenfolgenwert ein, z.B. JVMOption15. Siehe

Tabelle unten.

c. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den erstellten Zeichenfolgenwert (z.B.

JVMOption15), und wählen Sie Ändern aus.

d. Geben Sie Daten als Wert ein, z.B. -Dhttps.proxyHost=MyProxyServer.

Siehe Tabelle unten.

e. Klicken Sie auf OK.

f. Wiederholen Sie die Schritte 4.a bis 4.e, um die restlichen Zeichenfolgenwerte

zu erstellen. Siehe Tabelle unten.

5. Schließen Sie den Registry-Editor.

Proxyeinstellungen für Financial Reporting Studio konfigurieren A-3

A-4 Oracle Cloud Erste Schritte mit Oracle Enterprise Performance Management Cloud for Administrators