Opel Insignia & Opel Insignia Sports Tourer
Insignia_10.5_Long_p01_60-TR.indd 60-1
09.02.10 10:48
Opel Insignia’yı Keşfedin. Geleceğe ilham veren bir tasarım, insanın makineyle kusursuz uyumu, büyüleyici bir sürüş deneyimi ... Bu cesur bileşimi keşfedin.
Insignia_10.5_Long_p02_03_Transparent-TR.indd a3
09.02.10 14:55
Insignia_10.5_Long_p02_03-TR.indd 2
09.02.10 10:48
Insignia_10.5_Long_p02_03-TR.indd 3
09.02.10 10:48
Insignia_10.5_Long_p04_05-TR.indd 4
09.02.10 10:49
Düşlerin harekete geçtiği an. Tasarım, yaşamın her alanında fark yaratabilme gücüdür. Opel Insignia güçlü, sağlam duruşu ve zarif kıvrımlarıyla düşlerinizi yeniden harekete geçiriyor. Başarınızın tartışmasız ifadesi oluyor.
Insignia_10.5_Long_p04_05-TR.indd 5
09.02.10 10:49
Mükemmellik katsayısı. Tasarımın çıplak gözle görülemeyen birçok farklı boyutu bulunuyor. Opel Insignia, süspansiyon bileşenlerini bile aerodinamik olarak mükemmeleştirecek kadar ayrıntılı, bütünsel bir kusursuzlukla tasarlandı. Bu zarif kıvrımları, ona sınıfının en düşük sürtünme katsayılarından birisini kazandırdı.
Insignia_10.5_Long_p06_07-TR.indd 6
09.02.10 10:52
Insignia_10.5_Long_p06_07-TR.indd 7
09.02.10 10:52
Teknoloji, sanata dönüştüğünde. Göz alıcı Sports Tourer de, tıpkı tüm Opel Insignia modelleri gibi, sürüş koşullarındaki değişiklikleri anında hissederek adapte olmasını sağlayan, sofistike bir teknoloji kullanıyor. En yüksek beklentiler için bile, etkileyici bir özellik ...
Insignia_10.5_Long_p08_09-TR.indd 8
09.02.10 11:03
Insignia_10.5_Long_p08_09-TR.indd 9
09.02.10 11:03
Otorite makamı. Geliştirilmiş ergonomi ve işlevsellik, akılcı ve anlaşılır bilgi sistemleri ... Kesinlikle hiçbir detay atlanmamış.
Insignia_10.5_Long_p08_09-TR.indd K9
09.02.10 11:03
Hiçbir detay atlanmadı. İç mekanın her köşesinde, rafine bir tasarım anlayışı ve ustalıkla ele alınmış ayrıntılar kendini gösteriyor.
Insignia_10.5_Long_p10_11-TR.indd K10
09.02.10 11:13
Insignia_10.5_Long_p10_11-TR.indd 10
09.02.10 11:13
Insignia_10.5_Long_p10_11-TR.indd 11
09.02.10 11:13
Insignia_10.5_Long_p10_11-TR.indd K11
09.02.10 11:13
Insignia_10.5_Long_p12_13-TR.indd K12
09.02.10 11:19
Insignia_10.5_Long_p12_13-TR.indd 12
09.02.10 11:19
Seçim sizin. Yeni Opel Insignia, Sedan, Hatchback veya Sports Tourer modelleriyle; Edition, Sport ve Cosmo olmak üzere üç versiyon olarak satışa sunuluyor. Opel Insignia çizgisini paylaşan modellerin her biri, kendine özgü bir ambiyans yaratmak üzere, özenle tasarlandı.
Insignia_10.5_Long_p12_13-TR.indd 13
09.02.10 11:19
Insignia_10.5_Long_p14_15-TR.indd 14
09.02.10 12:25
Standart özellikler: Aktif Güvenlik Özellikleri • ABS • ESP®Plus • Fren destek sistemi (BA) • Hidrolik fren yardımı (HBA) • Fren diski temizleme (BDC) • Elektronik fren gücü dağılımı (EBD) • Virajda denge kontrolü (CBC) • Düz hat denge kontrolü (SLSC) • Dinamik çekiş kontrolü (TC Plus) Pasif güvenlik özellikleri • Sürücü hava yastığı (tam boy ve çift kademeli) • Yolcu hava yastığı (tam boy, çift kademeli ve devre dışı bırakma özelliği) • Perde hava yastıkları (önde ve arkada) • Yan hava yastıkları (önde ve arkada) • Dört yönlü aktif koltuk kafalıkları • Ön ve arka emniyet kemerleri (aktif ve çift gergili) • Emniyet kemeri uyarı sistemi • Katlanabilir pedal sistemi • Arka koltuklarda ISOFIX çocuk koltuğu düzeneği (ek üstten sabitleme özelliği ile) Sürücüye destek özellikler • “Kanat” şeklinde gündüz farları • Otomatik yanan gece farları (tünel algılama özelliği) • Sis farları (ön ve arkada) • Işığa duyarlı kararan iç dikiz aynası • Yol bilgisayarı • Yağmur sensörü • Adaptif fren lambaları • Otomatik tehlike flaşörleri
Tasarım • 17 inç hafif alaşım alüminyum jantlar • Krom çerçeveli gösterge paneli • Krom kaplamalı yan cam kenarları • Krom kaplı kapı eşiği • Gövde rengi yan aynalar • Entegre bagaj spoyleri Konfor • 8 yönlü sürücü koltuğu (elektrikli yükseklik ayarı) • 4 yönlü elektrikli bel desteği ayarı (sürücü) • Önde ve arkada kol dayama desteği (bardaklık ve saklama bölmeli) • 60/40 katlanabilir arka koltuklar • Arka yolcu havalandırma • Sürücü ve yolcu tarafında, torpido bölmesi • Sürücü ve yolcu koltuğu arkasında cepler • Kumaş döşemeler • Uzaktan kumandalı bagaj kilidi (Sedan modellerinde) • Uzaktan kumandalı merkezi kilit • Radyo-CD 300/MP3/WMA çalar • AUX girişi ile harici müzik cihazı bağlayabilme özelliği • Üçlü bilgi ekranı • 7 adet premium hoparlör • Direksiyondan kumanda sistemi • Deri direksiyon simidi (krom kaplı) • Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon • Hız sabitleyici (Cruise control) • Elektronik iklim kontrollü klima (çift bölgeli) • Elektrikli ön ve arka camlar • Isı yalıtımlı ön cam • Elektrikli ısıtmalı yan aynalar • Okuma lambaları (önde ve arkada) • Işıklı makyaj aynası • Sürücü tarafı gözlük saklama bölmesi
Insignia Edition
Insignia Edition Opel Insignia Edition ile, kişiliğinizi otomobilinize yansıtın.
15 Resim opsiyonel donanımı gösterebilir.
Insignia_10.5_Long_p14_15-TR.indd 15
09.02.10 12:25
Insignia_10.5_Long_p16_17-TR.indd 16
09.02.10 12:28
Cosmo Insignia Cosmo Cosmo, kapsamlı donanım özellikleriyle ayrıcalıklı tercihlere hitap ediyor. Edition’a ek özellikler: Tasarım • 18 inç hafif alaşım alüminyum jantlar • Piyano lake orta konsol • Kibo ağacı kaplamalı orta konsol • Krom kaplı kapı kolları Sürücüye Destek Özellikler • Sürüşe Duyarlı Ön Farlar (AFL) • LED gündüz farları • 9 farklı otomatik aydınlatma modu • Uzun far assistanı • Park sensörü (önde ve arkada) • Alarm Konfor • Deri – Kumaş kombineli koltuklar • Hafızalı sürücü koltuğu (8 yönlü) • Araçtan kolay inme fonksiyonu (Sürücü) • 8 yönlü yolcu koltuğu (elektirkli yükseklik ayarı) • 4 yönlü elektrikli bel desteği ayarı (yolcu) • Elektrikli katlanır yan aynalar • Elektronik park freni • Arka yan cam perdeleri • Bluetooth ile cep telefonu bağlantısı • Radyo CD 400/MP3/WMA çalar
17
Resim opsiyonel donanımı gösterebilir.
Insignia_10.5_Long_p16_17-TR.indd 17
09.02.10 12:28
Insignia_10.5_Long_p18_19-TR.indd 18
Olimpik Beyaz
Royal Lacivert
Metro Mavi
Nehir Gri
Pannacotta Gri
Nar Kırmızısı
Mistik Yeşil
Su Mavisi
09.02.10 12:38
Renkler Teknik Gri
Hakim Gri
Karbon Siyah
19
Insignia_10.5_Long_p18_19-TR.indd 19
09.02.10 12:38
Ribbon/Morrocana, Siyah Dekor kaplamalar: Piano Lake, Kibo Ağacı
Insignia_10.5_Long_p20_21-TR.indd 20
09.02.10 13:28
Dune/Atlantis, Siyah Dekor kaplamalar: Rapid Cool
Dune/Atlantis, Bej Dekor kaplamalar: Rapid Warm
Ribbon/Morrocana, Bej Dekor kaplamalar: Kibo Ağacı
Deri Siena, Siyah Dekor kaplamalar: Piano Lake, Kibo Ağacı
Insignia_10.5_Long_p20_21-TR.indd 21
09.02.10 13:29
Ribbon/Atlantis, Siyah Dekor kaplamalar: Rapid Cool, Piano Lake
Deri Siena, Siyah perfore Dekor kaplamalar: Rapid Cool, Piano Lake, Kibo Ağacı
Deri Siena, Bej Dekor kaplamalar: Rapid Warm, Kibo Ağacı
Deri Siena, Bej (Perforje) Dekor kaplamalar: Rapid Warm, Kibo Ağacı
Insignia_10.5_Long_p20_21-TR.indd K21
09.02.10 13:29
Döşemeler Model
Edition
Döşeme ismi Döşeme rengi
Dune/ Atlantis
Sport
Cosmo
Ribbon/ Atlantis1
Deri Siena1,2,7
Deri Siena1,2,7
Ribbon/ Atlantis
Deri Siena1,3,7
Ribbon/ Morrocana4
Deri Siena1,5,7
Deri Siena1,2,7
Siyah
Bej6
Siyah
Siyah
Bej6
Siyah
Siyah
Siyah
Bej6
Siyah
Bej6
Olimpik Beyaz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Royal Lacivert
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teknik Gri
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Metro Mavi
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nehir Gri
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Şimşek Gri
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hakim Gri
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Pannacotta Gri
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nar Kırmızısı
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karbon Siyah
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mistik Yeşil
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Su Mavisi
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Safir Siyah
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Opak Renkler
Metalik Renkler
Dekor kalıpları Rapid Cool
●
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
Rapid Warm
–
●
–
–
●
–
–
–
–
–
–
Piano Lake
–
–
–
–
–
●
●
●
–
●
–
Kibo Ağacı
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
● = mevcut – = mevcut değil 5
1 Opsiyonel. 2 Konfor ve Ergonomik Spor koltuklar (perfare) ile sunulmaktadır. 3 Ergonomik Spor Koltuk ve OPC Recaro koltuklarla sunulmaktadır. Konfor, Ergonomik Spor koltuk (perfare) ve OPC recaro ile sunulmaktadır. 6 Top Tec yüzey koruması ile. 7 Deri Döşeme.
4
Suni Deri.
21
Insignia_10.5_Long_p22-23-TR.indd K22
09.02.10 13:37
Döşemeler
21
Jantlar
Edition
Sport
Cosmo
Q00
●
–
–
Q02
–
●
–
Q56
–
–
●
Q60
○
–
–
Q9S
–
○1
○1
Q9U
–
○1
○1
● = mevcut ○ = opsiyonel – = mevcut değil
Alaşım Jant, 7 J x 17, 7-parmaklı tasarım, 225/55 R 17 (Q00).
Insignia_10.5_Long_p22-23-TR.indd 22
Alaşım Jant, 8 J x 18, 5-ikili parmaklı tasarım, 245/45 R 18 (Q02).
Alaşım Jant, 8 J x 18, 13-parmaklı tasarım, 245/45 R 18 (Q56).
Alaşım Jant, 8 J x 18, 7-ikili parmaklı tasarım, 245/45 R 18 (Q60).
09.02.10 13:37
Jantlar Alaşım Jant, 8,5 J x 19, 10-parmaklı tasarım, 245/40 R 19 (Q9S).
Insignia_10.5_Long_p22-23-TR.indd 23
Alaşım Jant, 8,5 J x 20, 5-ikili parmaklı tasarım, 245/35 R 20 (Q9U).
23
09.02.10 13:37
Geleceğe karşı sorumluluğumuz. Bir dünyayı paylaşmak, o dünyanın sorumluluğunu da paylaşmak anlamına geliyor. Opel, ürettiği her yeni modelde olduğu kadar, mevcut modellerini geliştirerek de sera gazlarını azaltmak için aktif bir şekilde çalışıyor. Sıfır emisyon sağlayacak ileri yakıt hücresi teknolojisi de dahil olmak üzere, daha temiz ve daha verimli alternatif güç kaynakları geliştiriliyor. Çevreyi korumak ve gözetmek konusundaki sorumluluğumuz, üretim kirliliğinin önemli ölçüde azaltılmasını ve Avrupa genelinde erişilebilecek geri dönüşüm noktalarının sağlanmasını içeriyor. Bu, her aracın ömründeki bütün evreleri içine alan bir sorumluluk.
Insignia_10.5_Long_p24_25-TR.indd 24
09.02.10 13:40
Insignia_10.5_Long_p24_25-TR.indd 25
09.02.10 13:40
Insignia_10.5_Long_p26_27-TR.indd 26
09.02.10 13:44
Insignia’nın ayrıca; 96 kW (130 hp) ve 118 kW (160 hp) olmak üzere, iki farklı 2.0 litre Comon Rail Dizel motor seçeneği bulunuyor.
Motorlar
Motor ve Şanzıman Seçenekleri. Güvenli performans ve verimli kullanım ... Bunlar Opel Insignia’nın benzinli veya dizel tüm ECOTEC® motorlarının en önemli ortak özellikleri. Hepsi EURO 5 sertifikalı olan motorlar, 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzıman seçenekleriyle sunuluyor. Altı farklı ECOTEC® motor-şanzıman kombinasyonu, Opel Insignia’nızın sürüş stilinize tamamen uyum sağlayabilmesi için tasarlandı. Son teknoloji ürünü, ekonomik yakıt tüketimi sunan, değişken emme supabı ve değişken eksantrik zamanlamasıyla donatılmış, 1.6 litrelik benzinli motor en baz seçenek. Daha fazla güç mü istiyorsunuz? 1.6 ve 2.0 litrelik turbo motorlar, sırasıyla 123 kW (180 hp) ve 162 kW (220 hp) güçleriyle etkileyici birer performans sunuyor. Aradığınız 6 silindirli, sessiz çalışan bir motor mu? 2.8 litrelik V6 Turbo motor, 191 kW (260 hp) gücüyle beklentilerinizin karşılığı oluyor.
Yakıt tüketimi – önden çekişli Motorlar Emisyon Standardı
1.6 ECOTEC® (85 kW/115 hp)
1.6 Turbo ECOTEC® (132 kW/180 hp)
2.0 Turbo ECOTEC® (162 kW/220 hp)
2.0 CDTI ECOTEC® (96 kW/130 hp)
2.0 CDTI ECOTEC® (118 kW/160 hp)
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Şanzıman
MT-6
MT-6
MT-6/AT-6
MT-6/AT-6
MT-6/AT-6
Şehir içi1
10,3
10,6–10,9
12,7–12,9/14,2–14,3
7,7/9,2
7,7–7,9/9,2–9,3
Şehir dışı1
5,9
6–6,2
6,5–6,6/6,9–7,0
4,7/5,1
4,7–4,9/5,1–5,3
Birleşik1
7,5
7,7–7,9
8,8–8,9/9,6–9,7
5,8/6,6
5,8–6,0/6,6–6,8
CO2 g/km’de salınım
177
179–186
207–209/225–228
154/174
154–159/174–179
Yakıt tüketimi – Adaptif 4x4 Motorlar
2.0 Turbo ECOTEC (162 kW/220 hp)
Emisyon Standardı
®
2.8 V6 Turbo ECOTEC (191 kW/260 hp)
EURO 5
EURO 5
Şanzıman
MT-6/AT-6
MT-6/AT-6
Şehir içi1
13,1–13,2/14,4–14,5
16,6/17,1
Şehir dışı
6,9–7,0/7,1–7,2
7,7/7,9
Birleşik1
9,2–9,3/9,3–9,9
11,0/11,3
215–219/229–233
258/265
1
CO2 g/km’de salınım
®
Belirtilen tüm özellikler, standart ekipmanlı AB temel modeline uygundur. 1999/100/EC talimatlarına dayanarak yapılan yakıt tüketimi hesaplaması, talimatnamede belirtildiği üzere boş araç ağırlığı göz önünde bulundurularak yapılmıştır. Ekstra ekipmanlar, belirtilen tüketim ve CO2 rakamlarında biraz daha yüksek sonuçlara yol açabilir. Ayrıca, boş araç ağırlığını artırabilir ve bazı durumlarda izin verilen aks ağırlıklarını ve izin verilen toplam araç ağırlığını aşabilir, izin verilen çekiş ağırlıklarını düşürebilir. Bu durum en yüksek hızın düşmesine ve hızlanma süresinin artmasına yol açabilir. Belirtilen sürüş performansı rakamları, aracın boş (sürücüsüz) olması halinde ve 200 kilogramlık ek yüke kadar geçerlidir.
27
MT-6 = 6-vites manüel şanzıman AT-6 = 6-vites otomatik şanzıman 1 1999/100/EC ile uyumlu olarak litre cinsinden. 2007/715/EC ve 2008/692/EC. *Katalog basıma girdiği dönemdeki veriler kullanılmıştır.
Insignia_10.5_Long_p26_27-TR.indd 27
09.02.10 13:44
Önünüz aydınlık. Bulunduğunuz yere, hava koşullarına ve hızınıza göre, aydınlatma modunu ve yoğunluğunu otomatik olarak ayarlayan farlar hayal edin. Öyle farlar olsun ki, virajların ötesini bile görmenizi sağlasın, hatta diğer sürücülerin dikkatini dağıtmamak için otomatik olarak kararsınlar ... Artık hayal etmenize gerek yok. Çünkü Opel Insignia ile hayalleriniz gerçeğe dönüşüyor.
Insignia_10.5_Long_p28_29-TR.indd 28
09.02.10 13:45
Insignia_10.5_Long_p28_29-TR.indd 29
09.02.10 13:45
Yaya aydınlatması (30 km/saat hıza kadar). Yanlara doğru 8 derece daha fazla yayılan ışık, görüş alanınızı genişleterek yol kenarında tehlike yaratabilecek durumları önler.
Şehir Aydınlatması (30–55 km/saat hıza kadar). Standart farlardan daha alçak ve daha geniş bir alana doğru ışık veren bu sistem, sokak ışıklandırmasına ve aracın hızına göre devreye girer.
Çevre Yolu Aydınlatması (55–100 km/saat hız). Standart kısa farlardan daha geniş yayılımlı, daha parlak ışık sağlar. 70 metrelik alanı, diğer sürücülerin gözünü almadan aydınlatır.
Otoyol Aydınlatması (100 km/saat hızın üzerinde). 140 metrelik aydınlatma mesafesi sağlar. Göz kamaştırmadan, standart kısa farlardan daha yüksek ve daha parlak ışık sağlar.
Kötü Hava Aydınlatması (70 km/saat hıza kadar). Kötü hava koşullarında daha iyi görüş sağlamak için sileceklerle veya yağmur sensörleriyle birlikte devreye girer.
Uzun Far Asistanı (tüm hızlarda). Karşıdan veya arkadan gelen araçları saptayarak uzun huzmeli farlardan kısa huzmeli farlara otomatik geçiş sağlar.
Dinamik Viraj Aydınlatması (tüm hızlarda). Direksiyon açısı ve hızına göre devreye giren farlar, virajda 15 dereceye kadar dönme özelliğine sahiptir.
Kavşak Aydınlatması (40 km/saat hıza kadar ve geri viteste). Yanlara doğru daha geniş görüş sağlayabilmek için, ışığı 90 derece sola veya sağa düşürür.
LED Gündüz Farı. Kısa farların aksine, yakıt tüketimini artırmadan trafikte daha rahat fark edilmenizi sağlar.
Insignia_10.5_Long_p30_31-TR.indd 30
09.02.10 13:51
Güvenlik
Sürüşe Duyarlı Ön Far (AFL). Insignia kullananlar için gece sürüşü, en az gündüz kadar rahat ve keyifli. Çünkü geliştirilmiş AFL sistemi, her türlü sürüşte optimum aydınlatmayı sağlayan dokuz farklı ışık modundan en uygununu seçiyor. Bu da sizin için daha güvenli sürüş; başkaları içinse göz alıcı farlar değil, göz alıcı bir otomobil anlamına geliyor.
31
Insignia_10.5_Long_p30_31-TR.indd 31
09.02.10 13:51
Opel Eye. Opel Eye Opel Insignia’daki Opel Eye teknolojisi, “sollama yapılmaz” ve “azami hız” işaretlerini okuyan ve hafızada tutan özel bir kamera sisteminden oluşuyor. Sistem, geçerli işaretleri gösterge panelinde görüntülüyor. Bunun yanı sıra, sürücünün istemeden trafik şeritlerinden çıkması halinde uyarı veriyor. Opel Eye sistemi Türkiye’de sunulmamaktadır.
Opel Insignia’nın Gelişmiş Park Yardım Asistanı, ön-yan sensörleriyle park halindeki otomobil dizisi boyunca maksimum 30 km/s hızla, en fazla 1,80 metre uzaklıkta ilerlerken, park alanı boyutunu ölçebiliyor.
Insignia’nın Trafik İşareti Tespit Sistemi, sürücünün gerçek zamanlı olarak trafik kısıtlamalarından haberdar olmasını sağlıyor ve sürücüye trafik işaretleriyle ilgili en son ve geçerli bilgileri anında ulaştırıyor. Geniş açılı bir kamera, hız sınırlaması ya da sollama işaretlerini tanıyor, hemen göstege paneline yansıtıyor, ayrıca işaretin geçerliliğini yitirdiği bölgeyi de bildiriyor.
Aynı kamera, Şerit İhlali Uyarı Sistemi (LDW) için yol boyunca şerit çizgilerini de kaydediyor. Bu sayede araç sinyal vermeden şerit değiştirdiğinde, sistem devreye girerek sürücüyü hem gösterge paneline işaret vererek, hem de sesli olarak uyarıyor.
Insignia_10.5_Long_p32_33-TR.indd 32
Uygun bir park yeri tespit edildiğinde, merkezi gösterge kılavuzundaki hassas talimatlar, sürücüyü en mükemmel park konumuna yönlendiriyor.
09.02.10 14:01
Güvenlik Gelişmiş Park Yardım Asistanı. Gelişmiş Park Pilotu, ön ve arka sensörleri kullanarak uygun park alanını belirliyor ve merkezi gösterge panelinde görüntülenen talimatlardan faydalanarak, sizi bu alana yönlendiriyor. Düğmeye basarak etkin hale getireceğiniz bu sistem, bilgisayarla kontrol ediliyor ve yoldaki engelleri de algılıyor. Gereken manevra açı ve yönlendirmeleri, yazılı ve görsel grafiklerle ekranda gösteriliyor. Sonuçta en sıkışık alanlara bile, rahatlıkla paralel park ediyorsunuz.
Insignia_10.5_Long_p32_33-TR.indd 33
33
09.02.10 14:01
Aktif Koltuk Kafalıkları. İyi yapılandırılmış ve kendini kanıtlamış bir Opel güvenlik özelliği olan aktif koltuk kafalıkları, darbe durumunda yukarıya ve öne doğru hareket ederek, baş ve omurga travmalarına ve diğer üst beden yaralanmalarına karşı koruma sağlıyor.
Güvenliğiniz için iyi bir yatırım. Opel Insignia, yolcularını sadece ileri teknolojiden faydalanan aktif güvenlik sistemleriyle değil, benzersiz bir pasif güvenlik teknolojisiyle de koruyor. Güçlü ve sağlam bir çerçeve, yüksek dayanıklılıkta esnek çelik parçalar, programlanmış deformasyon özelliği, stratejik bir şekilde yerleştirilmiş yaya koruma bölgeleri ve darbe yükü kanallarıyla yeni Opel Insignia, piyasadaki en güçlü güvenlik yapılarından birini sunuyor. Ön hava yastıkları, ani açılmalar sebebiyle oluşabilecek yaralanmaları önlemek amacıyla çift kademeli sistemle çalışıyor. Dilerseniz yolcu hava yastığını, bir düğmeyle devre dışı bırakabiliyorsunuz. Yan hava yastıkları, yan darbelere ve araç içine giren yabancı cisimlere karşı koruma sağlıyor. Insignia’da boydan boya perde hava yastıklarına ek olarak, arka koltuk yan hava yastıkları da bulunuyor. Insignia’nın çift ön-gergili kemer sistemi, emniyet kemeri teknolojisinin ulaştığı en son noktalardan birini temsil ediyor. İlk gergi bel seviyesi kemerini ayarlarken, ikincisi kemer yuvası gergisi görevi görüyor. Hava yastıkları ve kademeli koltuklarla birlikte işleyen sistem, bedenin alt kısmını sabit tutarken, üst bedenin hava yastıklarının etkinliğini karşılamaya yetecek kadar hareketli olmasını sağlıyor. Standart Katlanabilir Pedal Sistemi, pedalların ciddi bir çarpışma halinde otomatik olarak katlanmasını sağlıyor. Böylece ayak ve alt bacak yaralanmalarını önlemeye yardımcı oluyor. Her türlü hırsızlığa karşı geliştirilen sofistike güvenlik sistemi, dünya çapında bilinen UK Thatcham standartlarında üretildi. Otomobilinizi motor kaputuna ve bagaja erişimin yanı sıra; kapılardan veya arka kapıdan her türlü giriş teşebbüsüne karşı koruyor. Ultrasonlu sensörler herhangi bir giriş teşebbüsünü anında tespit ederken, Sports Tourer’de ayrıca cam kırılmasına karşı sensörler de bulunuyor. Sesli alarm bağımsız olarak çalışıyor ve eğim sensörü lastiklerinizi, hatta jantlarınızı dahi koruyor.
Insignia_10.5_Long_p34_35-TR.indd 34
09.02.10 14:06
Güvenlik 35
Insignia_10.5_Long_p34_35-TR.indd 35
09.02.10 14:06
Insignia_10.5_Long_p36_37-TR.indd 36
09.02.10 14:08
Mükemmelliğin keyfini sürün. Opel Insignia, mükemmel yol tutuşunun, hem keyifli hem de güvenli bir sürüş deneyimi yaşatacağının canlı bir kanıtı. Tabii ki sürüşe duyarlı FlexRide Şasi ve Adaptif 4x4 sistemleri sayesinde ... Insignia_10.5_Long_p36_37-TR.indd 37
09.02.10 14:08
FlexRide Şasi Sistemi. FlexRide kullanım tarzınıza göre size üç farklı sürüş modu sunuyor: Aracınızı çalıştırdığınızda devreye giren, Insignia’nın standart “Normal” sürüş modu, daha sert amortisörlerle çok daha dinamik ve seri bir kullanım sunan “Spor” modu ve son olarak da uzun yolculukları çok daha keyifli hale getiren “Tour” modu ... FlexRide sistemi ayrıca, maksimum güvenlik ve kontrol için olağanüstü durumlarda devreye girerek, amortisörleri otomatik olarak ayarlıyor.
Insignia_10.5_Long_p38_39-TR.indd 38
09.02.10 14:12
Sürüş Dinamikleri
Sport mu, yoksa Tour mu? Sportif bir heyecandan uzun yolun dingin konforuna, sürüş dinamikleriniz sadece bir dokunuşla değişecek.
FlexRide’in en önemli özellikleri arasında; amortisörleri sürüş koşullarına göre anında ayarlayan Sürekli Süspansiyon Kontrolü (CDC), elektronik fren gücü dağılımı sağlayan 4 kanallı ABS, Çekiş Kontrolü ve geliştirilmiş Elektronik Stabilite Programı ESP®Plus bulunuyor. Seçilen sürüş moduna göre, tüm özellikler bir arada çalışıyor. Örneğin “Sport” modu seçildiğinde, hıza duyarlı direksiyon tepkileri hassaslaşıyor, optimum yol teması için otomatik vites (eğer araçta bulunuyorsa), gaz girişi ve amortisörler daha sertleşiyor. Sportif sürüş duygusunu güçlendirmek içinse, gösterge aydınlatmaları da beyazdan kırmızıya dönüyor. Bu gelişmiş sisteminin kalbinde, Sürüş Modu Kontrolü (DMC) yer alıyor. Her şasi ve sürüş elemanından veri toplayan bu sistem, aldığı verilere ve sürüş stiline anında uyum sağlıyor. Sürücü eğer aracı virajlı bir yolda sportif bir şekilde kullanmaya başlar veya aniden hızlanırsa DMC sistemi, sürüş dinamiklerini optimize etmek için “Normal” modundan “Sport” modu ayarlarına geçiyor. “Sport” modu ayarları ayrıca, bilgi ekranından yönetilen bir menü üzerinden kişiselleştirilebiliyor. Böylece size Insignia’nızı kendi sürüş stilinize göre programlama imkanı sunuyor.
39
Insignia_10.5_Long_p38_39-TR.indd 39
09.02.10 14:12
Opel Insignia size en son teknoloji ürünü 4 teker çekiş sistemi sunuyor. Dinamik bileşenler arasında Tork Transfer Aygıtı (TTD) ve arka aksta yer alan elektronik Sınırlı Kayma Diferansiyeli (eLSD) bulunuyor. Yeni nesil Haldex birimleri olan her iki sistem de servis gerektirmiyor. Adaptif 4x4, Opel Insignia’nın diğer tüm dinamik kontrol sistemleriyle entegre bir şekilde çalışıyor. Bu yüzden, örneğin “Sport” modu seçildiğinde, bu sistem de aynı şekilde tepki vererek, daha sportif bir sürüş sunuyor. Adaptif 4x4’ün avantajlarını yola çıktığınız andan itibaren hissetmeye başlayacaksınız. Tork Transfer Aygıtı (TTD) sayesinde dört tekerlek aynı anda harekete geçerek, maksimum yol tutuşuyla dengeli bir hızlanma sağlıyor. Standart koşullarda ise, maksimum yakıt tasarrufu sağlamak için, çekişin büyük kısmını ön tekerlekler üstleniyor. Virajlarda hızlanırken, ön ve arka tekerlekler arasında dengelenen güç dağılımı, arka çekişin hakimiyetini hissettiriyor. Spor Şasili FlexRide sisteminde ayrıca, arka çekiş torkunu gereken tekerleğe yönlendiren elektronik Sınırlı Kayma Diferansiyeli (eLSD) de bulunuyor. Yani, ani hızlanmalarda veya yüksek hızda şerit değiştirirken Insignia’nız daima kontrolünüz altında. Bu da, daha fazla sürücü memnuniyeti ve daha fazla güvenlik anlamına geliyor.
Insignia_10.5_Long_p40_41-TR.indd 40
09.02.10 14:14
Sürüş Dinamikleri
Adaptif 4x4. Sürüşe duyarlı 4x4 sistemi Insignia’nın olağanüstü sürüş performansı, sürekli bir dört teker çekiş sistemiyle daha da üstün hale getirilmiş. Opel Insignia Sport’ta entegre spor şasi sayesinde, motor torku sadece ön ve arka akslar arasında değil, arka sol ve sağ tekerlekler arasında da otomatik olarak dağılıyor. Bu dinamik yapı ve mükemmel tork dağılımı; Insignia’ya maksimum çekiş, kusursuz denge ve üstün bir sürüş dinamiği sağlıyor.
41
Insignia_10.5_Long_p40_41-TR.indd 41
09.02.10 14:14
Insignia_10.5_Long_p42_43-TR.indd 42
09.02.10 14:23
Beden dili. Bir insanın duruşu ve hareketleri iç yüzünü yansıtır ... Bu anlayış, Opel Insignia Sports Tourer ve diğer Insignia modelleri için de geçerli. Insignia’nın yolla kurduğu ilişki, heyecan verici bir sürüş deneyimini ve apaçık bir güveni yansıtıyor.
Insignia_10.5_Long_p42_43-TR.indd 43
09.02.10 14:24
Panorama sunroof. Neredeyse tüm tavanı kaplayan iki bölmeli sunroof, doğal ışık girişini en üst düzeye çıkararak aydınlık ve ferah bir atmosfer sağlıyor. Sunroof; sabit camlı bir arka bölümden ve önceden programlanabilen, ister yukarı doğru ister kayarak açılabilen, aynı zamanda rüzgarlık fonksiyonu da olan bir ön bölümden oluşuyor. Elektrikli güneşlik, keskin güneş ışıklarından korunmak istediğinizde, sunroof’u tamamen kaplayabiliyor. Geniş alanlara açılın. Kıvrak ve çevik formuna rağmen, Sports Tourer alışılmamış genişlikte bir yük taşıma kapasitesi sunuyor. Cömertçe ayrılmış yük alanı, 60/40 bölünebilir-katlanabilir arka koltukların katlanmasıyla, hiç çaba sarf etmeksizin genişletilebiliyor. Cosmo versiyonunda sunulan geniş, katlanabilir elektronik bagaj kapağı, önceden belirlenen iki farklı aşamada açılabilecek şekilde programlanabiliyor.
Bagaj alanı. Arka koltuklarda yolcu olduğunda bile 540 litre genişliğindeki bagaj hacmi; işiniz, aileniz veya eğlence için ihtiyacınız olan her şeye yeterli alan sağlıyor.
Insignia_10.5_Long_p44_45-TR.indd 44
09.02.10 14:31
Sports Tourer 45
Insignia_10.5_Long_p44_45-TR.indd 45
09.02.10 14:31
Konfor’un yeni tanımı. Ergonomik destekli ve derin kontürlü koltuklar yalnızca konfor değil, çarpışma halinde geliştirilmiş güvenlik de sunuyor. İklim kontrol sistemi ise, kişisel tercihleri kaydetme imkanı sağlıyor. Çok yönlü güneş sensörleriyle çalışan Elektronik İklim Kontrollü Klima (ECC), sürücü ve yolcunun farklı sıcaklık ayarları yapabilmesine olanak tanıyor. Ayrıca sürekli iklim kontrolü yaparak, içeride ideal konforunuzu sağlayan ısıyı koruyor. Bu sistem, haricen kontrol edilen bir kompresörle çalışıyor ve sadece ihtiyaç duyduğunuz kadar, ihtiyaç duyduğunuz zaman devreye giriyor. Bu özellik sadece daha iyi bir sıcaklık kontrolü sağlamakla kalmıyor, yakıt tüketimi ve emisyonu azaltarak, sürüş deneyiminizi daha keyifli hale getiriyor.
ECC göstergesi. Sizin için hava her zaman güzel! Opel Insignia’nın içindeyseniz, bu hiç de zor değil. Gösterge panelinde yer alan pratik menü, hem sürücünün hem ön koltuktaki yolcunun, simgeleri takip ederek tercih ettikleri iklim ayarını kolaylıkla yapmasını sağlıyor.
Insignia_10.5_Long_p46_47-TR.indd 46
09.02.10 14:36
Konfor 47
Insignia_10.5_Long_p46_47-TR.indd 47
09.02.10 14:36
Top Tec. Daha temiz ve daha ferah bir iç mekan için nanoteknoloji ... Özel kaplamalar, kumaşın lekelere karşı dayanıklı olmasını sağlıyor, aynı zamanda kumaşın “nefes alma” özelliğinden ödün vermeden, su geçirmezlik özelliği sunuyor.
Top Tec kumaş koruması. Top Tec; dökülen sıvıların, kirlerin ve istenmeyen lekelerin koltuk döşemelerinin içine işlemesini önlüyor. Dayanıklı yapılarına rağmen, son derece yumuşak olan kumaşlar, hava geçirgen özellikleriyle oturma konforundan da ödün vermiyor.
Elektrikli hafızalı koltuklar. Elektrikli koltuk ve ayna ayarları sayesinde, kişisel sürüş tercihlerini ayarlamanız sadece bir dakikanızı alıyor ve yalnızca bir dokunuşla, tüm ayarlarınız kaydedilebiliyor. Hafızada iki farklı kişisel pozisyon kaydedilebiliyor.
Insignia_10.5_Long_p48_49-TR.indd 48
09.02.10 14:40
Konfor
Ergonomik Spor Koltuklar. Sürücü koltuğunda rahat mısınız? Çünkü kaliteli ve keyifli bir sürüş, rahat bir sürücü koltuğunda başlıyor. Insignia’nın tam ortopedik spor koltukları; size 4 yönlü bel desteği ve 8 farklı ayarlanabilir oturma pozisyonu sunarak, yola rahat çıkmanızı ve yol boyunca rahat etmenizi sağlıyor. Ayrıca, ayarlanabilir koltuk uzatma minderi, bacaklarınızı destekleyerek ekstra konfor sunuyor. Son olarak, siyah ve bej renklerde sunulan ısıtmalı ve havalandırmalı perfore deri döşeme, dokunmatik çalıştırma ve hafızaya alma özellikleri; Opel Insignia’yı lüks otomobil kategorisine taşıyor. Tercihinize bağlı olarak, manuel olarak ayarlanabilen kumaş kaplı versiyon da, aynı düzeyde ergonomi sağlıyor. Oturun, koltuğunuzu en rahat, en sağlıklı sürüş pozisyonuna ayarlayın ve sırt ağrılarına, kramplara, tutulmalara veda edin.
49
Insignia_10.5_Long_p48_49-TR.indd 49
09.02.10 14:40
Insignia_10.5_Long_p50_51-TR.indd 50
09.02.10 14:43
Rahatlık Her şeye yer var. Rahatlığınız düşünülerek tasarlanan Opel Insignia, çok çeşitli saklama ve depolama alanları sunuyor. Opel Insignia, pratik cepleri ve bölmeleri sürücü ve yolcuların kolaylıkla erişebileceği yerlerde konumlandırıyor. Koltuk arkalarındaki harita cepleri, kapı cepleri, sürücü yanı saklama bölmesi, ön ve arka bardak tutucuları, gözlük saklama kabı, geniş bir torpido gözü ve arka koltuk ortasında yer alan kolçakiçi depolama bölümü, bunlardan bazıları.
51
Insignia_10.5_Long_p50_51-TR.indd 51
09.02.10 14:43
İletişim portalı. İster navigasyon rehberi olarak, ister radyo kanallarına ulaşmak için, isterseniz de iPod®’unuzdan müzik dinlemek için kullanın ... Opel Insignia’nın entegre bilgi ve müzik sistemi, sadece şık görünümüyle değil, pratik kullanımıyla da son derece etkileyici. Navigasyon sistemini kullanmak ya da ihtiyacınız olan menülere ulaşmak, “turn-push” kontrol düğmesiyle çok rahat. Siz sadece menüyü seçin, düğmeyi çevirerek opsiyonlar arasında dolaşın, tercihinizi yapmak için de düğmeye basın. İşte bu kadar kolay!
Insignia_10.5_Long_p52_53-TR.indd 52
09.02.10 14:51
CD 500 Navi.1 DVD 800 Navi ile aynı özellikleri taşıyor. Ancak ondan farklı olarak navigasyon ve ses sistemi için bir CD sürücüsü kullanıyor. CD’den kopyalanan navigasyon verilerine kolay erişim için, 1 GB’lık dahili flaş bellek bulunuyor.
Infinity Ses Sistemi. Opel Insignia, mükemmel bir ses kalitesi için size olağanüstü Infinity Ses Sistemi opsiyonunu sunuyor. Bu sistem, her biri 45 W güç üreten 7 direkt kanalla 9 premium hoparlöre ses veriyor. Audio sinyali, kusursuz ses kalitesi sağlamak için Digital Ses İşlemcisi (DSP) ile dijitale çevriliyor. Sistem, tüm sürüş koşullarında yüksek kaliteli, mükemmel ses dağılımı sağlayarak fark yaratıyor.
Aux-in ve USB bağlantısı. Konsol üzerindeki 3,5 mm jak girişi, kendinize ait müzik cihazınızı müzik sistemine bağlayabilmenizi mümkün kılıyor. Bu giriş, iPod®, MP3 gibi aygıtları destekliyor. USB bağlantısı ise, müzik sistemi üzerinden iPod®’unuzu kontrol edebilmenizi sağlıyor.
CD 400. Seçici müzik tutkunları için özel olarak geliştirildi. Sistemde 7 bantlı grafik equalizer ve akustik modellerin ince ayarı için Dijital Ses İşletimcisi bulunuyor. Menu klavuzu, Grafik Bilgi ekranı aracılığıyla kullanılabiliyor. Toplam 80 W amfi gücü ve yüksek kaliteli 7 hoperlör, güçlü, temiz, yüksek kaliteli ses sağlıyor. CD çalar, Aux in ve USB bağlantısı da sunulmaktadır. CD 300. Stereo Radyo ve CD çalar CD 300’de; MP3 çalar, üçlü bilgi ekranı ve aux-in bağlantısı standart olarak sunuluyor. Ayrıca 4 x 6 istasyon kayıt seçeneği ve 7 hoparlör de bu sistemde bulunuyor. 1
Navigasyon gözünüzün önünde. Sürücünün göz hizasına göre en ideal noktaya yerleştirilen navigasyon ekranı; yüksek konumuyla net ve açık bir görüş sağlıyor. Ekrana yansıyan gün ışığının görüşünüzü etkilememesi için, gösterge panelinin derinliğine doğru yerleştirildi.
Insignia_10.5_Long_p52_53-TR.indd 53
Bluetooth™. Bluetooth™ sistemi bütün cep telefonu fonksiyonlarını direksiyon simidinden veya sesle kontrol etmenize olanak veriyor.
Bilgi ve Müzik Sistemi
DVD 800 Navi.1 Bu gelişmiş, yeni nesil navigasyon sistemi görüntüyü, üç boyutlu kuşbakışı harita olarak 7˝ genişliğindeki bir renkli ekrana yansıtıyor. Veriler, kapsamlı bir seyahat kılavuzu da dahil olmak üzere, kolay erişim için 2 GB dahili flaş bellekte saklanabiliyor. DVD 800 Navi’nin içeriğinde, 7 adet 4 x 20 W hoparlörle sağlanan ses sistemi ve harici kaynaklar için aux-in ve USB bağlantıları da bulunuyor.
Navigasyon sistemlerinde harita sunulmamaktadır.
53
09.02.10 14:51
Olanaklar dünyası.Amaca yönelik tasarlanmış Opel aksesuarları, Opel Insignia’nızdan daha fazla faydalanmanızı sağlıyor. Örneğin taşıyıcı altyapısı ... Yerleştirildiğinde, bisiklet ve kayak taşıyıcısı gibi tüm Opel taşıma sistemleriyle uyum sağlıyor ve 8 farklı tavan kutusu seçeneği sunuyor. Tavan kutuları ve taşıma sistemleri, ekstra güvenlik sağlamak için kilitlenebilme özelliği de taşıyor.
Çeki Demiri: Römork ve karavan gibi ağır bağlantılarımızı çekebilmek için güvenli ve akılcı bir çözüm sunar.
Çeki demirine monte edilmiş bisiklet taşıyıcısı: 2 adet bisikletimizi güvenli bir şekilde aracımızın arkasından taşımamıza olanak sağlar. Hafif ve kurulumu kolay olan bu sistem tek elle kaydırılarak bagaja rahatça ulaşabilmemizi sağlar ayrıca bu sistemi kullanmadığımız zamanlarda bagajımızda muhafaza edebilirsiniz.
Çift renkli, 18˝ hafif alaşım jantlar. Bu göz alıcı Çift renkli, 19˝ hafif alaşım jantlar. Sportif 5’li çift-kollu tasarım, antrasit boya ve orta görünümünüzün etkileyici bir yansıması... kapaklarda alüminyum dokunuşlu halkalarıyla Parlak siyah boyalı, 5 kollu tasarım... da dikkat çekiyor. (245/45 P. 18˝ lastikler içindir.) (245/40 P. 19˝ lastikler içindir.)
Insignia_10.5_Long_p54_55-TR.indd 54
09.02.10 11:21
Aksesuarlar 55
Insignia_10.5_Long_p54_55-TR.indd 55
09.02.10 11:21
Heyecanınızın göstergesi. Sade ama dikkat çekici OPC Line aksesuar seçenekleri, Insignia’nıza incelikli bir sportif görünüm katıyor. Her biri amaca yönelik tasarlanan ekipmanlar, Opel Insignia’nın yüksek kalite standartlarına bire bir uyum sağlayacak şekilde geliştirildi.
OPC Serisi Dış Tasarım Paketi. En az sizin kadar eşsiz. Opel Insignia’nıza uyumlu tasarım parçalarını, fabrika montajlı opsiyonel paket veya Opel Yetkili Satıcınız tarafından monte edilen aksesuarlar olarak bulabilirsiniz. • OPC Serisi ön alt etek • OPC Serisi arka alt etek • OPC Serisi yan pervazlar • OPC Serisi arka spoyler (Sports Tourer modelinde bulunmamaktadır.)
OPC Serisi İç Tasarım Paketi. OPC Serisi, hem iç hem de dış tasarıma sportif görünüm ve ekstra kalite hissi veriyor. İç Tasarım Paketi: • OPC Serisi deri direksiyon simidi • OPC Serisi vites kolu • OPC Serisi alaşım pedallar • Koyu renk, tavan-cam bağlantı kaplaması (Panaroma cam tavanlı Sports Tourer modeli için bulunmamaktadır)
Insignia_10.5_Long_p56_57-TR.indd 56
OPC spor koltuklar. Deri kaplı, opsiyonel OPC ergonomik spor koltuklar, seçici sürücülerin tüm beklentilerini mükemmel bir şekilde karşılayacak. 8 şekilde ayarlanabilen ve 4 yönlü bel desteği sunan koltukların minderleri, ekstra konfor için uzatılabiliyor.
09.02.10 11:17
OPC Line 57
Insignia_10.5_Long_p56_57-TR.indd 57
09.02.10 11:17
Opel Servisi. Opel’de kalite üstün mühendislik eseri otomobillerin çok ötesinde bir anlam ifade etmektedir. Kapsamlı servis programımızla müşterilerimize, otomobillerini satın aldıktan sonra da yüksek kalite standartlarımızı sürdürmeyi garanti etmekteyiz.
Yedek parça ve aksesuar servisi. Opel yedek parçalarını ve aksesuarlarını, aracınızı daha konforlu hale getirecek ya da bireysel gereksinimlerinizi karşılayarak uzman önerilerini sağlayacak olan yetkili Opel Bayilerinde bulabilirsiniz.
Yeni araç garantisi. 2-yıllık yeni araç garantisi. Bu garanti, ilk tescil tarihinden veya bayi tarafından müşteriye teslim edildiği tarihten (hangi tarih önce geliyorsa) itibaren ve herhangi bir kilometre sınırlaması olmaksızın 24 ay süreyle tüm yeni Opel otomobillerine uygulanmaktadır.
Paslanmaya karşı 12-yıllık garanti! Opel size, aracınızın servis gereksinimlerini yerine getirmeniz ve servis kitapçığında belirtilen tüm bakımları yaptırmanız koşuluyla, paslanmaya karşı uzun vadeli güvenilir bir garanti sunmaktadır.
İnternet’te Opel. OpelAcil bilgi mi gerekli? Tüm Opel otomobilleri, servisleri ve aksesuarları konusunda kapsamlı bilgileri www.opel.com.tr adresinde bulabilirsiniz. Bağlanın ve Opel haberleri ile ürün güncellemelerini izleyin.
Bilgiler yayımlandıkları tarihler için geçerlidir. Muhtemel model değişiklikleri için Opel bayiinize başvurun. Tüm veriler sadece sizi bilgilendirmeye yöneliktir ve bilgilerin doğruluğu konusunda sorumlu tutulamayız. Basılı renkler gerçek renklerden farklılık gösterebilir. Gösterilen opsiyonel donanım ayrıca fiyatlandırmaya tabidir. Sipariş sırasında, istediğiniz modelin stok durumu için Opel bayiinizi arayınız. General Motors Güneydoğu Avrupa Ltd.
Çevre dostu klorsuz kağıda basılmıştır.
Insignia_10.5_Long_p58_59-TR.indd 58
Şubat 2010
McCann Erickson
TR/MY10.5
www.opel.com.tr
09.02.10 11:18
Insignia_10.5_Long_p58_59-TR.indd 59
09.02.10 11:18
