Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2011

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde ! „Zum schönsten Erlebnis des Gärtners gehört die Erfahrung, dass Pflanzen- und Gartenfreude in so hohem Maße ­menschenverbindend wirkt, ja Menschen aus Stummheiten gegeneinander löst! Sie spüren es insgeheim, dass all dies höhere Pflanzenblühen auch auf ein höheres Blühen der Menschenwelt hinzielt.“ Mit diesen Worten des bekannten Gärtners, Staudenkenners sowie Garten-Schriftstellers und Garten-Philosophen Karl ­Foerster (1874 – 1970) möchte ich Sie in diesem Jahr bei der Offenen Gartenpforte Hamm und Umgebung begrüßen. Das Zitat drückt genau das aus, was das Ziel der Offenen Gartenpforte ist: Menschen miteinander in Kontakt bringen, die eine Leidenschaft fürs Grün haben und diese B ­ egeisterung in und mit ihrem Garten leben und andere daran teilhaben lassen möchten, um sich gemeinsam an der Schönheit der Natur zu erfreuen. Ich wünsche Ihnen bei der Besichtigung der privaten Gartenparadiese viel Freude und angeregte Gespräche. Mit besten Wünschen für ein wunderschönes Gartenjahr

Ihr

Thomas Hunsteger-Petermann Oberbürgermeister 2

Symbolerläuterungen

Kunst/Skulpturen

Kuchen

Getränke

Hunde angeleint erlaubt

(bedingt) barrierefrei

Toilette

Abkürzungserklärung KGA = Kleingartenanlage

2

Inhaltsverzeichnis Die Offene Gartenpforte

S. 4

Radtour von Garten zu Garten

S. 6

Stadtgarten, Hubert Albersmeier

S. 8

Kun(s)terbunt, Susanne Müllers Facettenreicher Garten, Herr und Frau Tollkamp

S. 9 S. 10

Kreativgarten, Familie Wessel

S. 11

Weetfelder Garten, Antonius May

S. 12

Paradies, Ute Linde

S. 13

KGA „Ahsetal e.V.“, Rolf Hilmer

S. 14

KGA „Im Plackengrund e.V.“, Fr. Gumpricht

S. 15

KGA „Im Grünen Winkel“, Martin Wallmeyer

S. 16

KGA „Zum Heideblick e.V.“, Doris Paulik

S. 17

KGA „Neuland e.V.“, Uwe Della-Corte

S. 18

Gartenoase am Ahseufer, Iris Franzmann

S. 19

Romantischer Garten, Simone Bay

S. 20

Naturgarten, Familie Altena

S. 21

Weitere Gartenveranstaltungen und -initiativen

S. 22

Internetportale und Links

S. 24

Bundesgartenschau und Landesgartenschauen

S. 25

Bildquellenverzeichnis

S. 26

Die Gärten im Überblick

S. 28 3

Die Offene Gartenpforte heißt Sie herzlich willkommen! Im Folgenden finden Sie die die Anschriften, Größen­angaben, Besonderheiten und Öffnungszeiten der Gärten – beginnend mit den privaten Hausgärten sowie den geöffneten Gärten in den Kleingartenanlagen auf Hammer Stadtgebiet und ­anschließend Gärten aus angrenzenden Kommunen. Bestimmt durch den persönlichen Geschmack und die Ideen der Eigentümer sowie durch die Größe und Lage des jeweiligen Gartens bieten sich den Besuchern ganz unterschiedliche Eindrücke und Einblicke in die privaten grünen Welten. Wir laden Sie zum Betrachten, Verweilen, Träumen und Genießen ein. Kommen Sie mit anderen Gartenfreunden und Naturliebhabern ins Gespräch und holen Sie sich Anregungen für die Planung und Bepflanzung des eigenen Gartens. Betonen möchten wir an dieser Stelle, dass die Aktion maßgeblich vom ehrenamtlichen Engagement und der Offenheit der privaten Gartenbesitzerinnen und –besitzer lebt und daher auch erst möglich ist! Daher an dieser Stelle auch ein herzlicher Dank an all diejenigen, die sich mit viel Engagement und Begeisterung am Projekt beteiligen!

4

Damit auch in Zukunft noch viele Menschen mit Freude ihre Privatgärten der interessierten Öffentlichkeit präsentieren, bitten wir um Wertschätzung der grünen Kleinode und ihrer Bestandteile geknüpft an ein respektvolles Verhalten beim Besuch der offenen Gärten. Am Ende des Flyers finden Sie eine Übersichtskarte kombiniert mit einer Liste der Gärten, die Ihnen dabei hilft, sich Ihre persönliche Gartentour zusammenzustellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

5

Radtour ins Grüne – Privatgärten erfahren! Erstmalig gibt es in diesem Jahr eine organisierte Radtour zu Gärten der „Offenen Gartenpforte Hamm und Umgebung“. Der ADFC Kreisverband Hamm e.V. hat für die Stadt Hamm eine Tour von Garten zu Garten ausgearbeitet. Gestartet wird an der Pauluskirche. Dann geht es rund 25 km durchs ­Hammer Stadtgebiet. Geleitet wird die Tour durch den ADFC. Verkehrssichere Fahrräder sind Pflicht, Fahrradhelme sind wünschenswert. Bitte achten Sie auf dem Wetter angepasste Kleidung und bringen Sie sich selbst leichte Verpflegung mit. Tickets und Infos erhalten Sie bei der Insel am Hauptbahnhof Willy-Brandt-Platz 59065 Hamm Telefon: 0 23 81 / 2 34 00 (Ticket Hotline) Telefax: 0 23 81 / 2 74 24 98 [email protected] www.verkehrsverein-hamm.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

6

Die wichtigsten Daten zur Gartentour in Kürze: n Termin: Sonntag, 04.09.2911 n Start: Pauluskirche, 10.30 Uhr n Ende: ca. 15:00 Uhr n Kostenbeitrag: 4,00 € pro Person Genauere Tourdaten werden ab Mitte Juli durch die Tagespresse und im Internet unter www.hamm.de/offene-gartenpforte bekannt gegeben.

7

Stadtgarten, 450m² Der Garten ist schmal und langgezogen und durch Natursteinmauern in verschiedene Bereiche untergliedert. In der Mitte ist ein Rund angelegt, das mit Sandsteinen eingefasste Pflanzbereiche bietet. In der Mitte dieser Fläche befindet sich eine hängende Bergulme (Ulmus glabra ‘Pendula‘). Die Gartenanlage ist frei gestaltet, nicht nach Richtlinien oder Vorgaben klassischer Gärten. Formschnittgehölze wie Bux, Hainbuchen / -hecken und Eiben sind ein Hauptthema des Stadtgartens. Ein weiteres Augenmerk liegt auf Fuchsien. Diese sind – wie auch der Buchsbaum – selbst gezogen! Im Garten befinden sich auch noch allerlei andere Pflanzen – sehen sie sich doch einfach vor Ort alles an, herzlich willkommen bei uns! Termine: 03. + 04.09.2011, jeweils 11 – 18 Uhr Eintritt: freiwillige Spende ab 1,00 €; Spenden kommen der Missionsarbeit des Klosters Königsmünster in Meschede zugute (www.koenigsmuenster.de). n Hubert Albersmeier Caldenhofer Weg 147 59063 Hamm / Mitte Telefon: 0 23 81 / 2 61 39 E-Mail: [email protected] www.albersmeier.de.tl www.offene-gartenporte-hamm.de.tl

8

Kun(s)terbunt, ca. 700 m² Vom Kinderparadies zur kun(s)terbunten Oase. Wo früher noch Sandkasten und Klettergerüst standen, findet sich heute eine Anzahl gemütlicher Sitzgelegenheiten. Verschiedene Sträucher, Bäume und Stauden finden ihren Platz. Viel Wert haben wir darauf gelegt, dass es das ganze Jahr über irgendwo im Garten blüht. Das Ganze wird abgerundet durch eine Vielzahl an Kübelpflanzen und… Lassen Sie sich überraschen! Termine: 19.06.2011, 03. + 04.09.2011, jeweils 11-18 Uhr Eintritt: Freiwillige Spende ab 1,00 € zugunsten des Fördervereins Hospiz Hamm e.V. (Hospiz Am Roten Läppchen)

n Susanne Müllers Pirolweg 5 59071 Hamm/Mark Telefon: 0 23 81 / 8 68 00

9

Facettenreicher Garten, 900 m² „Wer uns kennenlernen will, der muss unseren Garten kennen, denn unser Garten ist unser Herz.“ Unsere farbenfrohe Oase lädt ein zur Entdeckungstour! Duftende Kräuter, bunte Blütenpracht, Staudenvielfalt und ein angrenzender Nutzgarten zeigen einen Garten für alle Sinne und wie man mit Blumen und Pflanzen schönen wohnen kann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne führen wir Sie durch unseren Garten. Termin: 19.06.2011, 10 – 18 Uhr Eintritt: freiwillige Spende; Spenden kommen dem ­Frauenhaus Hamm zugute.

n Angelika und Wolfgang Tollkamp Schäferstraße 40 59071 Hamm / Werries

10

Kreativgarten, ca. 1.000 m² Abseits der Straße, umgeben von Weideflächen und direkt an der Bahnlinie mit unverbautem Blick nach ­ ­Süden liegt unser ca. 1000 qm großer Garten. Alte Fachwerkbalken und Feldbrandsteine aus dem Umbau des alten Wohnhauses machten den Anfang unserer krea­ ­ tiven Gartengestaltung. Dann kamen dazu: Kies, Sand, Bruchsteine, alte Gefäße, Holz und viel Phantasie. Seit einigen Jahren gibt es ein Gewächshaus. Darin „lebt“ eine große Kakteen- und Sukkulentensammlung. Im ­ Frühjahr bietet sich ein wahres Feuerwerk der Blüten. Ganz unterschiedlich gestaltete Flächen rund um das Haus, alte Bäume, Sträucher, Mini-Nutzgarten, Kräuterspirale, Heide- und Steingarten, sowie gemütlich gestaltete Sitzecken laden zum Besuch ein. Herzlich willkommen bei uns. Termine: 03. + 04.09.2011, jeweils 11-18 Uhr Eintritt: Spenden ab 1,00 €; Spenden gehen an den Verein „Watoto wa jua - Kinder der Sonne e.V.“.

n Familie Wessel Silcherstraße 26 59069 Hamm / Westtünnen Telefon: 0 23 81 / 17 06 E-Mail: [email protected]

11

Weetfelder Garten, 2800 m² Großer Schlossgarten mit Buchsbaumwegen und einem 50 Meter langem, bepflanzten Hügel. Außerdem befindet sich in der Anlage eine Aussichtsplattform mit freiem Blick in die Landschaft, ein 180 m² großer Teich mit ­Brücke sowie große Rhododendrenbeete. Termine: 18.+19.06.2011, 04.09.2011, jeweils 11-18 Uhr

n Antonius May Wilhelm-Lange-Straße 41 59077 Hamm / Wiescherhöfen-Weetfeld Telefon: 01 51 / 24 12 85 30 E-Mail: [email protected]

12

Paradies, 650 m² Es war einmal ein Haus mit einem schlichten Garten drum herum…Das war 1992. Durch die unterschiedlichen ­Bedürfnisse der Bewohner veränderte der Garten im Lauf der Jahre ständig sein Gesicht. Von der Spielwiese – ­damals mit einzelnen Rhododendren und Tannen – bis zu den heutigen verschlungenen Wegen, gesäumt von Eiben- und Buchshecken, verschiedenen Laubbäumen, ­ Kletter-, Strauch- , Beet- , Duft- und Remblerrosen und einer Stauden- und Gräservielfalt war es kein dornen­ freier Weg. So fanden Rosenbögen, kleine Mauern, ­Bänke und auch ein Brunnen erst mit der Zeit ihren Platz. Nun hat sich daraus ein kleines Paradies für Vögel, Eulen, Eichhörnchen und die Bewohner entwickelt. Termine: 18. + 19.06.2011, jeweils 11 – 18 Uhr Eintritt: frei; wer möchte kann aber gerne etwas in die Spendendose werfen. Das gesammelte Geld geht an den Katholischen Kindergarten St. Josef in Herringen.

n Ute Linde Buschkampstraße 11 59077 Hamm / Herringen Telefon: 0 23 81 / 99 81 13 E-Mail: [email protected]

13

KGA „Ahsetal e.V“., 24.080 m² „Für naturbewusste, kluge Leute, ist ‘Kleingärtnerei‘ die ­reinste Freude, ein Hobby ganz besonderer Art: man trimmst sich und hat Geld gespart!“ Sie sehnen sich nach einem verträumten Stündchen im Liegestuhl – doch alles, was Sie haben, ist ein Klappstuhl im ­schattigen Hinterhof? Haben Sie dabei schon einmal an einen Kleingarten gedacht? Seit über 75 Jahren finden sich in unserem Verein Menschen zusammen, um ein kleines Stückchen Natur zu pflegen. Wir kümmern uns nicht nur jeder um seine eigene Parzelle (insg. 50 Parzellen zwischen 350 und 411 m²) sondern auch um die Wege und Plätze in unserer Anlage, richten sie her und ­pflegen sie, denn nicht nur wir wollen uns hier wohlfühlen, sondern auch die vielen Gäste die uns regelmäßig besuchen sollen hier ein Stückchen heile Welt vorfinden. Besonders an warmen Frühlings- und Sommerwochenenden suchen uns viele Stadtbewohner auf um hier der Natur etwas näher zu sein. Für uns Kleingärtner ist die eigene Parzelle ein Stück Natur in Wohnungsnähe, die grüne Oase für die ganze ­Familie, denn ein Tag im Garten ist wie ein kleiner Urlaub. Termine: Als öffentliche Grünanlage ganzjährig geöffnet; Besichtigungen der Anlage sind jederzeit möglich. n Rolf Hilmer Holunderweg 59063 Hamm/Mitte Telefon: 0 23 81 / 5 26 36 Internet: http://www.ahsetal.de 14

KGA „Im Plackengrund e.V.“, 43.000 m² „Hier kommen wir zur Ruhe.“ Seit über 30 Jahren graben, pflanzen und säen wir in unseren 84 Kleingärten. Die vielen verschiedenen Stauden in ihrer bunten Vielfalt, der Buchsbaum, Ziersträucher und vor allem unsere Rosen sind unser Stolz. Im Sommer ernähren wir uns fast ausschließlich aus unseren Gärten: das Obst und Gemüse – alles bio – schmeckt uns köstlich! Und wenn wir mal eine Pause brauchen, dann setzten wir uns auf unsere Garten­ bänke und unsere Augen erfreuen sich an dem satten Grün der Bäume und Sträucher und der Farbenpracht der Blumen. Die Anlage ist als öffentliche Grünanlage jederzeit zugänglich. Am diesjährigen „Tag des Gartens“ laden wir Sie herzlich ein, unsere Anlage und unsere Mitglieder näher kennen zu lernen. Einzelne Gartenparzellen, die an diesem Tag besichtigt werden können, sind besonders gekennzeichnet. Termin: 19.06.2011, „Tag des Gartens“, 11 - 18 Uhr n Helga Gumpricht Auf dem Placken 59071 Hamm / Werries Telefon: 0 23 81 / 8 40 13

15

KGA „Im Grünen Winkel e.V.“, 11.000 m² Im Jahre 1961 entstand auf dem ehemaligen Grundstück der Märkischen Steinkohlengewerkschaft (später Salzgitter AG) das neue 11.000 m² große Kleingartengelände unseres heutigen Vereines „Im Grünen Winkel e.V.“ Insgesamt wurden 24 Parzellen und Wege geschaffen, Gartenlauben entstanden und Wasserleitungen wurden verlegt. Die Anlage wurde später ausgebaut und das Vereinsheim, der Kinderspielplatz und Parkplatz angelegt. Für Kinder bieten sich so Spielmöglichkeiten ohne Verkehrsgefährdung und ein direkter Kontakt zur Natur. Unsere Kleingartenlage leistet einen wirksamen Beitrag für mehr Grün, beeinflusst den Wasserhaushalt und das Klima positiv und verbessert die ökologische Grundlage in unserem Stadtteil. Der Stolz unseres Vereins ist die Frauengruppe, die w ­ esentliche Impulse für die Vereinsarbeit gibt. Die Anlage ist als öffentliche Grünanlage jederzeit zugänglich. Am diesjährigen „Tag des Gartens“ laden wir Sie herzlich ein, unsere Anlage und unsere Mitglieder näher kennen zu lernen. Einzelne Gartenparzellen, die an diesem Tag besichtigt werden können, sind besonders gekennzeichnet. Termin: 19.06.2011, „Tag des Gartens“, 11 - 18 Uhr n Martin Wallmeyer Brandheide/Grüner Winkel 59071 Hamm/Uentrop Telefon: 0 23 81 / 43 96 07 16

KGA „Zum Heideblick e.V. “, 29.650 m² Die Kleingartenanlage ist eine öffentliche Grünanlage der Stadt Hamm mit 62 Einzelgärten zwischen 300 bis 330 m². Nahe des Sundernwalds gelegen steht die Anlage besonders Besuchern offen, die Ruhe, Erholung und Entspannung suchen. Besonders stolz sind die Mitglieder auf die im Jahr 2009 gewonnene Bronzeplakette im Landeswettbewerb der Kleingärten in NRW sowie auf die bereits dreifach in Folge erreichte Prämierung der Gesamtanlage mit der „Roten Azalee“ – der höchsten Auszeichnung im Wettbewerb um die schönste Kleingartenanlage im Bezirksverband Hamm / Unna. Die Gesamtanlage ist öffentlich zugänglich und ganzjährig geöffnet. Sie kann somit jederzeit besucht werden. Zum diesjährigen Sommerfest sowie am darauf folgenden „Tag des Gartens“ möchten wir Sie besonders herzlich zu uns in die Anlage einladen. Wenn Sie gerne einzelne Parzellen besichtigen möchten, dann ist dies mit vorheriger Absprache mit den Eigentümerinnen und Eigentümern des Gartens möglich. Führungen und weitere Besichtigungstermine ­können ebenfalls auf Anfrage gerne vereinbart werden. Termine: 18.06.2011, Sommerfest in der Kleingartenanlage 19.06.2010, „Tag des Gartens“, jeweils 11-18 Uhr n Doris Paulik Holzstraße 87 59077 Hamm/Herringen Telefon: 0 23 81 / 46 22 01 (Fr. Paulik) Telefon: 0 23 81 / 4 36 48 79 (Vereinsheim)

17

KGA „Neuland e.V.“, 32.500 m² Aus einem einst verwahrlosten und mit Bombentrichtern durchsetzen Gelände, wurde vor über 60 Jahren in jahre­ langer mühevoller Arbeit eine saubere und fruchtbare Kleingartenanlage mit insgesamt 79 Parzellen mit Größen ­zwischen 250 und 650 m² erreichtet. Das Vereinsheim bildet den Mittelpunkt unseres Vereins­ lebens. Für Versammlungen, für die Frauengruppe oder für die Jugendgruppe ist das Heim heute nicht mehr wegzudenken. Kommen auch Sie uns besuchen und erfreuen sich mit uns an der blühenden Vielfalt unserer Gärten. Termine: Die Kleingartenanlage ist als öffentliche Grünanlage jederzeit zugänglich. Besichtigungen der Anlage sind daher jederzeit möglich. Kommen Sie einfach vorbei und sprechen uns an. Besichtigungen von Einzelparzellen nach Rücksprache möglich. n Uwe Della-Corte Chemnitzer Straße 45 59067 Hamm / Mitte Telefon: 0 23 81 / 2 79 75 91

18

Gartenoase am Ahsestrand, ca. 3.500 m² Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreicher Garten ­geprägt durch die einmalige Lage an der Ahse! Der Garten ist eingeteilt in drei Bereiche: eigener Strand mit Strandkorb und Anlegesteg (Kanufahrten möglich!), einer Teichanlage mit Stauden, Kieswegen, Rosenbögen, Dekoelementen und vielen Sitzgelegenheiten sowie einem weiteren Bereich mit Holzhaus, Grillplatz mit altem Baumbestand und einer großen Blumenwiese. Eintritt: frei (freiwillige Spende für eine gemeinnützige Einrichtung) Termine: 18.+19.06.2011 03.+04.09.2011 jeweils 11-18 Uhr

n Iris Franzmann Schwannemühle 3 59514 Welver-Dinker Tel.+ Fax: 0 23 84 / 26 90 e-mail: [email protected]

19

Romantischer Garten, 400 m² Romantischer Garten umsäumt von Buchsbaumkugeln, mit üppig blühenden Rosen und Stauden, prachtvollen Clematis, Gartenteich und wunderschönem Blick in die unverbaute Landschaft. Verkauf von Gartenaccessoires. Termine: 03. + 04.09.2011, jeweils 11-18 Uhr Eintritt: frei

n Simone Bay Hilbecker Hellweg 23b 59457 Werl-Hilbeck Tel.: 0 29 22 / 8 51 24

20

Naturgarten, ca. 4.000 m² Ein großer Garten der etwas anderen Art lädt mit seinen unterschiedlichen Bereichen zum Spazierengehen, Entdecken, Ausruhen und Erholen ein. Verschlungene Wege führen durch abwechslungsreiche Gartenräume mit großer Staudensammlung, Trockenmauern, Waldgarten, Teich und Wildblumenwiese. Für Kinder und Erwachsene bietet ein Sinnespfad zusätzliche Abwechslung und im üppigen Kräutergarten kann man zur Nasensafari aufbrechen. Überall laden Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Termine: 03. + 04. 09. 2011, jeweils 11 – 18 Uhr weitere Termine für Gruppen nach Absprache. Eintritt: 1,00 €, Kinder frei.

n Familie Altena Werler Straße 51 59457 Werl-Hilbeck Tel.: 0 29 22 / 86 13 15

21

Weitere Gartentage in der Umgebung

Offene Gärten im Ruhrbogen Ein Projekt der WAM-Region in Koopera­ tion mit dem Hönnetal und der Stadt ­Iserlohn In acht Kommunen präsentieren sich ­Gärten der Öffentlichkeit. Termine: 19.06.2011, 17.07.2011; jeweils 11 – 18 Uhr; Eintritt frei. Weitere Informationen: www.gaerten-im-ruhrbogen.de Stadt Arnsberg, Klaus Fröhlich, Telefon 0 29 32 / 2 01 - 16 89 E-Mail: [email protected]

Kreis Soest Zeitgleich mit Hamm veranstaltet auch der Kreis Soest seine Gartentage. Mehr als 20 Privatgartenbesitzer/-innen von Werl bis Lippstadt und von Lippetal bis Rüthen laden Gartenfreunde zu einem Rundgang durch ihre ganz persönlichen Paradiese ein. Termine: 18. + 19.06.2011, 03. + 04.09.2011; jeweils 11 – 18 Uhr

22

Weitere Informationen: www.tourismus-kreis-soest.de oder www.gaerten-kreis-soest.de.

Gemeinde Burbach/Siegerland Im Rahmen des 6. „Tag der offenen Gartentür“ machen Gartenbesitzer ihre privaten Paradiese allen interessierten Bürgern zugänglich. Termin: Sonntag, 26.06.2011 von 14.00-18.00 Uhr Umweltberatung Gemeinde Burbach, Elisabeth Fley, Eicher Weg 13, 57299 Burbach Tel.: 0 27 36 / 45 - 82, Fax: 0 27 36 / 45 - 55, E-Mail [email protected], www.burbach-siegerland.de

Gartenlust im Sauerland Auch im Sauerland öffnen in den Kommunen Eslohe, Finnentrop, Kirchhundem, Lennestadt und Schmallenberg 13 Privatgärten ihr Pforten. Termin: 26.06.2011; 11 – 18 Uhr Weitere Informationen: www.ein-garten-im-sauerland.de

23

Internetprotale und Links Weitere Veranstaltungen und Initiativen auch unter: n www.gartentour-ruhr.de n www.offene-gaerten-westfalen.de n www.offene-gartenpforte.de n www.offenegartenpforte.de n www.gartenlinksammlung.de … und viele mehr finden Sie, wenn Sie den Begriff „Offene Gartenpforte“ in Ihre Suchmaschine im Internet eingeben. Für die Inhalte der Links zeichnen sich die jeweiligen Seitenbetreiber verantwortlich. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote und werden Sie ein „Gartentourist“!

24

Bundesgartenschau und Landesgartenschauen Lust auf mehr Grün? Hier ist für Garteninteressierte Einiges geboten: Die Bundesgartenschau in Koblenz und drei Landesgartenschauen öffnen jeweils für ein knappes halbes Jahr ihre Pforten.

Bundesgartenschau Koblenz 2011 15. April bis 16. Oktober 2011. http://www.buga2011.de

Kitzingen/Bayern 27. Mai - 21. August 2011 www.gartenschau-kitzingen.de

Norderstedt/Schleswig-Holstein 21. April - 9. Oktober 2011 www.landesgartenschau-norderstedt.de

Horb am Neckar/Baden Württemberg 20. Mai - 18. September 2011 www.gartenschau-horb.de

25

Bildquellenverzeichnis Titelbild Iris Franzmann Seite 2 Sonja Ewert Seite 4 Manfred Wanierke Seite 5 Manfred Wanierke Seite 6 Thorsten Hübner Seite 7 Stadt Hamm Seite 8 Hubert Albersmeier Seite 9 Susanne Müllers Seite 10 Angelika und Wolfgang Tollkamp Seite 11 Sonja Ewert Seite 12 Antonius May Seite 13 Ute Linde Seite 14 Manfred Wanierke Seite 15 Manfred Wanierke Seite 16 Manfred Wanierke Seite 17 Manfred Wanierke Seite 18 Manfred Wanierke Seite 19 Iris Franzmann Seite 20 Simone Bay Seite 21 Familie Altena Seite 22 Manfred Wanierke; Flyer: Stadt Arnsberg, Kreis Soest Seite 23 Sonja Ewert; Flyer: Gemeinde Burbach, www.ein-garten-im-sauerland.de Seite 24 Manfred Wanierke Seite 25 Thorsten Hübner; Logos: jeweils Veranstalter der Bundes- bzw. Landesgartenschauen Seite 26 Manfred Wanierke Seite 27 Thorsten Hübner Notizseite Manfred Wanierke 26

Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2012 Auch Sie haben einen Garten und hätten Spaß daran, Ihren Garten anderen Gartenliebhabern zu zeigen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen? Dann können Sie dieses Formular ausfüllen und an die unten angeführte Adresse senden. Wir setzten uns mit Ihnen im Herbst 2011 für die Programmplanung des nächsten Jahres in Verbindung. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Garten! Ich möchte zukünftig mit meinem Garten bei der „Offenen Gartenpforte Hamm und Umgebung“ mitmachen. Bitte nehmen Sie mich in Ihren Verteiler auf:

_____________________________________________________ Name, Vorname

_____________________________________________________ Straße, Hausnummer

_____________________________________________________ PLZ, Ort

_____________________________________________________ Telefon

_____________________________________________________ E-Mail

_____________________________________________________ Datum, Unterschrift

Kontakt: Stadt Hamm Tiefbau- und Grünflächenamt Frau Ewert Gustav-Heinemann-Str. 10 59065 Hamm Telefax: 02381/ 17-10 4607 E-Mail: [email protected] 27

28

8

1

11

10

3

2

7

9

6 4 12 5

14

13

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Stadt Hamm Tiefbau- und Grünflächenamt Abteilung Grünflächen Sonja Ewert Telefon: 0 23 81 / 17- 46 07 Fax: 0 23 81 / 17- 10 46 07 E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.hamm.de

Impressum Herausgeber: Stadt Hamm Der Oberbürgermeister Tiefbau- und Grünflächenamt Abteilung Grünflächen 06 / 2011