Projekt działań 2013/2014 na podstawie programu działań na rzecz wspierania transgranicznej współpracy między Krajem Brandenburgia i Województwami Zachodniopomorskim, Lubuskim i Wielkopolskim (stan na 05.08.2013) Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
Okres realizacji, miejsce realizacji
Finansowanie
Partner wiodący
na bieżąco
każdy partner ponosi swoje koszty
Wszyscy partnerzy
2014, w Północnej Nadrenii-Westfalii
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego (koszty przejazdu, tłumaczenia), udział eksperta z Brandenburgii zostanie sfinansowany przez MUGV Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, uczestnicy ponoszą koszty dojazdu
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Departament Środowiska
1. Techniczna ochrona środowiska/ ochrona powietrza 1.1
Wzajemna wymiana informacji i danych
Aktualne zapotrzebowanie będzie zgłaszane, jeżeli źródła informacji dostępne w Internecie będą niewystarczające, osoby do kontaktu są to w pierwszej linii osoby na szczeblu roboczym wymienione w programie współpracy Zwiedzanie spalarni odpadów w Bielefeld (Północna Nadrenia-Westfalia) może zostać zaaranżowane przez Ministerstwo MUGV Brandenburgii, jeżeli polski partner zaproponuje konkretny termin, ewentualnie ekspert z Brandenburgii może towarzyszyć polskiej delegacji
1.2
Wymiana doświadczeń w formie wyjazdów studyjnych w zakresie inwestycji w kraju partnera
1.3
Wymiana doświadczeń w zakresie ochrony powietrza i ochrony przed hałasem
Dwudniowe warsztaty obejmujące tematykę - ochrony powietrza - systemy gospodarki odpadami – porównanie, ocena, zwiedzanie zakładu utylizacji odpadów
III kwartał 2014 r. w Lubuskiem
1.4.
Wycieczka studyjna specjalistów z Województwa Zachodniopomorskie go do oczyszczalni ścieków komunalnych – tematyka pozwoleń
Do kompetencji urzędów marszałkowskich należą m.in. pozwolenia wodnoprawne. Wskazany wyjazd studyjny ma służyć wymianie doświadczeń i podnoszeniu kwalifikacji polskich specjalistów z zakresu oczyszczania ścieków (specyfika działania w Niemczech, podobieństwa i różnice w porównaniu z polskimi instalacjami).
2014, w Brandenburgii
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
Urząd Marszałkowski pokrywa koszty dojazdu i przywozi tłumaczy, MUGV pokrywa pozostałe koszty
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego we współpracy z Inspektoratem Ochrony Środowiska w Zielonej Górze i Urzędem Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego MUGV Brandenburgii
1
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
1.5
Wycieczka studyjna specjalistów do jednej z następujących instalacji: - zakład recyklingu urządzeń elektronicznych i elektrycznych - stacja złomowania pojazdów - odlewnia / zakład galwanizowania metali - instalacja odzysku/ regeneracji zużytych olei
Pozwolenia i decyzje środowiskowe, poznanie technologii stosowanych w Niemczech oraz zabezpieczeń, norm i przepisów w zakresie ochrony środowiska w Brandenburgii w porównaniu z Polską - MUGV przedstawi konkretną propozycję pod koniec 2013 r.
1.6
Pogłębienie współpracy regionalnej między Krajem Brandenburgia i Województwem Lubuskim w zakresie ochrony przeciwpowodziowej wykraczającej poza zakres Komisji ds.. Wód Granicznych oraz MKOO Wymiana doświadczeń na temat obciążenia odorami
- Szkolenia służb ratowniczych w zakresie zwalczania skutków powodzi, szkód powodziowych, działania służb na wałach przeciwpowodziowych - wymiana doświadczeń m.in. w zakresie utrzymania urządzeń melioracyjnych i zapobiegania powodziom - działalność bobrów
1.7
Okres realizacji, miejsce realizacji I kwartał 2014 r., w Brandenburgii
Finansowanie
Partner wiodący
Urząd Marszałkowski pokrywa koszty dojazdu i przywozi tłumaczy, MUGV pokrywa pozostałe koszty
MUGV Brandenburgii
2013/ 2014, Województwo Lubuskie
Partner lubuski złoży wniosek o dofinansowanie z funduszy UE
Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Departament Środowiska we współpracy z MUGV Brandenburgii
- polsko-niemieckie warsztaty nt. „Dobra maj 2013 r. praktyki w zakresie obciążeń odorami w kontekście pozwoleń na budowę zakładów”
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
2
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
Okres realizacji, miejsce realizacji
Finansowanie
Partner wiodący
2. NATURA 2000/ korytarze ekologiczne/ edukacja ekologiczna 2.1
2.2
Przeprowadzenie warsztatów w celu wymiany doświadczeń nt. programów ochrony gatunkowej na polsko-niemieckim pograniczu Transgraniczne zarządzanie zasobami wilka
2.3
Transgraniczne zarządzanie obszarami Natura 2000 w dolinie Odry
2.4
Współpraca w zakresie transgranicznych korytarzy ekologicznych
- warsztaty nt. priorytetowych gatunków i wycieczka studyjna - koncepcje warsztatów przygotują partnerzy polscy
2013/2014, Zachodniopomors kie i Lubuskie
SPF INTERREG IV A lub środki własne
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie we współpracy z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Gorzowie Wlkp.
Działania w zakresie badań populacji wilka w regionie pogranicza, fotopułapki, badania genetyczne, obrożowanie, kampania informacyjna Uzgodnienie i harmonizacja rozwoju obszarów Natura 2000 w całej dolinie Odry - przeprowadzenie rozmów między właściwymi regionalnymi organami w Brandenburgii, Zachodniopomorskiem i Lubuskiem - kontynuacja w 2014 r. będzie przedmiotem ustaleń partnerów Wymiana doświadczeń, transgraniczne uzgodnienia koncepcji, wspieranie projektów innych podmiotów w zakresie przedsięwzięć modelowych - modelowe projekty monitoringu transeuropejskich korytarzy migracyjnych dzikich zwierząt Lubuskie-Południowa Brandenburgia - kontynuacja w 2014 r. będzie przedmiotem ustaleń partnerów
2014, Zachodniopomors kie
Life+, wniosek został złożony przez RDOŚ do Komisji Europ.
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie
2013, Brandenburgia
MUGV Brandenburgii, polscy partnerzy ponoszą koszty dojazdu
MUGV Brandenburgii we współpracy z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Gorzowie Wlkp. i Szczecinie
2013/2014 euroregiony Pro Europa Viadrina oraz SprewaNysa-Bóbr
środki wsparcia z INTERREG IVA , MUGV i środki własne
Fundacja Naturlandschaften Brandenburg z Nadleśnictwem Cybinka przy współpracy z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Gorzowie, Uniwersytetem Zielonogórskim, MUGV Brandenburgii
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
3
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
2.5
Kooperacja Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskie go z NLP Unteres Odertal, realizacja porozumienia o partnerstwie z 13.03.2013 Edukacja ekologiczna – wspieranie działań Sieci Pedagogiki Dzikiej Przyrody w Lubuskiem
- współdziałanie w trójstronnej współpracy parków narodowych doliny dolnej Odry z transgranicznym Białowieskim Parkiem Narodowym - współdziałanie w realizacji projektu doliny dolnej Odry w ramach INTERREG IVA, m.in. w takich dziedzinach jak ochrona przyrody, edukacja ekologiczna i łagodna turystyka - dalsze działania kooperacyjne będą przedmiotem ustaleń partnerów - druga runda polsko-niemieckiego kursu pedagogiki dzikiej przyrody, - jednodniowe spotkania w Polsce dla absolwentów i uczestników polskoniemieckich kursów pedagogiki dzikiej przyrody - przeprowadzenie 4 dwudniowych spotkań sieciowych pedagogiki dzikiej przyrody w celu wymiany doświadczeń oraz opracowania internetowego słownika pojęć z pedagogiki dzikiej przyrody - kontynuacja przewidziana w 2014 r. - Realizacja projektu EWT/INTERREG IV A „Harmonizacja i optymalizacja zarządzania siedliskami i ostojami NATURA 2000 w transgranicznym obszarze przyrodniczym Doliny Dolnej Odry“ - przygotowanie wniosku o dofinansowanie z EWT/ INTERREG V
2.6
2.7
Kooperacja transgraniczna w zarządzaniu obszarami chronionymi w dolinie dolnej Odry
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
Okres realizacji, miejsce realizacji 2013/2014, transgraniczne obszary chronione w dolinie dolnej Odry
Finansowanie
Partner wiodący
środki własne INTERREG A Life+
2013 r. , Euroregion Pro Europa Viadrina
wsparcie z INTERREG IVA/ DPJ/ MUGV Euroregion Pro Europa Viadrina
Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego we współpracy Zarządem Parku Narodowego Unteres Odertal Stowarzyszenie Naturschutzpark Märkische Schweiz e. V. w Buckow z NGO‘s z Województwa Lubuskiego przy wsparciu MUGV Brandenburgii
2013/2014, transgraniczne obszary chronione w dolinie dolnej Odry
wsparcie z INTERREG IV A Euroregion Pomerania, środki własne
MUGV Brandenburgii/ Zarząd Parku Narodowego Unteres Odertal w partnerstwie z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Szczecinie oraz Urzędem Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego i Zespołem Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego
4
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
2.8
Kooperacja wielkoobszarowych terenów chronionych w Euroregionie Pomerania
Wsparcie realizacji projektu EWT/ INTERREG IVA „Odnowa ekologiczna i rozwój turystycznoprzyrodniczy polskich i niemieckich części zlewni rzeki Odry”
2.9
Kooperacja wielkoobszarowych terenów chronionych - w trójstronnej współpracy parków narodowych doliny dolnej Odry obszarami chronionymi w Puszczy Białowieskiej Transgraniczne projekty UE
2.10 pun kt nowy
Okres realizacji, miejsce realizacji 2013/2014, Brandenburgia i Zachodniopomors kie
Finansowanie
Partner wiodący
wsparcie z INTERREG IV A Euroregion Pomerania
Kontynuacja niewielkich działań promocyjnych oraz wymiany doświadczeń, przygotowanie dużego projektu na nowy horyzont finansowy 2014-2020
2013 bis 2015, transgraniczne obszary chronione w dolinie dolnej Odry i Puszczy Białowieskiej
środki własne, środki krajowe
Przygotowanie i organizacja polskoniemieckich warsztatów, których celem byłoby wypracowanie metod pozyskiwania środków w nowej perspektywie finansowania
IV. kwartał 2013 wzgl I. kwartał 2014
Środki własne
Stowarzyszenie wspierające Parku Przyrody Barnim w partnerstwie z Drawieńskim Parkiem Narodowym we współpracy z MUGV Brandenburgii MUGV Brandenburgii, Zarząd Parku Narodowego Unteres Odertal w partnerstwie z RDOS, Zespołem Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego oraz organami ochrony przyrody w Polsce Wschodniej i na Białorusi Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego partnerskimi Zarzadami Ochrony Przyrody
2013 r. (planowane od 9 do 18 września), przewidziana kontynuacja w 2014 r.
w 2013 r. SPF - złożony wniosek INTERREG IVA, udział krajowy MUGV, Landesrettungsschule, na 2014 finansowanie jeszcze nie ustalone
3. Ochrona zdrowia/ profilaktyka uzależnień 3.1
Realizacja polskoniemieckiej umowy o współpracy w ratownictwie medycznym
1. Kontynuacja praktycznych kursów tandemowych nauki języka angielskiego, 10 dni, w Krajowej Szkole Ratownictwa Medycznego 2. Konferencja sieciowa
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
Landesrettungsschule Brandenburg e.V. w partnerstwie z Lubuskim Urzędem Wojewódzkim i MUGV Brandenburgii
5
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
3.2
Zapobieganie zakażeniom HIV i rozprzestrzenianiu AIDS na polskoniemieckim pograniczu
3.3
Wspólna prezentacja na Przystanku Woodstock w zakresie tematyki profilaktyki uzależnień i HIV/ AIDS
3.4
Współpraca transgraniczna w celu optymalizacji opieki onkologicznej
Kontynuacja współpracy i budowy sieci kontaktów między Krajem Brandenburgia oraz Województwami Zachodniopomorskim i Lubskim w celu wymiany doświadczeń i realizacji wspólnych projektów NGO - zaproszenie na konferencję Inicjatywy Brandenburgia – Wspólnie przeciw AIDS, która odbędzie się 20.11 - Urząd Marszałkowski prześle w najbliższym terminie zaproszenie do MUGV Brandenburgii, które będzie mogło być przekazane do zainteresowanych NGO - przygotowanie wspólnej prezentacji w roku 2014, warunkiem jest wskazanie przez Urząd Marszałkowski konkretnych partnerów do kontaktów Realizacja projektu INTERREG IV A „Optymalizacja opieki onkologicznej przy pomocy klinicznych rejestrów raka“ w ramach Programu operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (województwo lubuskie) - Brandenburgia 2007-2013 przy wsparciu Szpitala Wojewódzkiego w Zielonej Górze - kontynuacja działań po 2014 r. - rozszerzenie współpracy transgranicznej na Województwo Zachodniopomorskie należy wyjaśnić na bazie wyników projektu, w pierwszej kolejności wymaga to porozumienia miedzy polskimi partnerami - dla rozszerzenia projektu wymagane jest pozyskanie środków unijnych po polskiej stronie - partnerem merytorycznym po stronie Brandenburgii jest Tumorzentrum w Bad Saarow
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
Okres realizacji, miejsce realizacji 2013 r., Brandenburgia
Finansowanie
Partner wiodący
MUGV Brandenburgii pokrywa koszty na miejscu, uczestnicy ponoszą koszty dojazdu
MUGV Brandenburgii
2013/2014 r., Kostrzyn nad Odrą
obie strony ponoszą swoje koszty, ewentualnie finansowanie w ramach projektu MUGV w 2014 r.
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Departament Ochrony Zdrowia
2013/2014 r. Euroregion Pro Europa Viadrina
2013 wsparcie projektu ze środków EWT/ INTERREG IVA, Euroregion Pro Europa Viadrina na 2014 finansowanie jeszcze nie ustalone
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Departament Ochrony Zdrowia
6
Lp.
Działanie
Objaśnienia merytoryczne
3.5
Transgraniczna współpraca w zakresie profilaktyki uzależnień
zaproszenie brandenburskich NGO na konferencję nt. uzależnienia od hazardu w Lubuskiem: - temat konferencji :”Uzależnienia behawioralne. Teoria – badania - praktyka” - termin: 23.10.2013 r.
Okres realizacji, miejsce realizacji 2013 r. Lubuskie
Finansowanie
Partner wiodący
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Departament Infrastruktury Społecznej, partner wiodący: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Zielonej Górze
Organizator pokrywa koszty na miejscu, goście ponoszą koszty dojazdu i noclegów.
MUGV Brandenburgii, służby weterynaryjne z Województwa Zachodniopomorskiego i Lubuskiego MUGV Brandenburgii
4. Ochrona konsumentów 4.1
4.2
Kontynuacja współpracy służb weterynaryjnych na polsko-niemieckim pograniczu Polsko-niemiecka konferencja konsumencka nt. transgranicznej wymiana gospodarczej i usług
Naprzemienne wizyty robocze na bazie 2013/2014 r. dorocznie ustalanych priorytetów, wspólne Brandenburgia ćwiczenia epidemiologiczne oraz Zachodniopomors kie i Lubuskie - pozyskanie środków wsparcia w celu 2013/ 2014 r. utrzymania oferty poradnictwa dla Brandenburgia konsumentów - specjalistyczne warsztaty w 2014 r.
Verhandlungsergebnis der PIZUGV-Sitzung am 19. Juni 2013 in Potsdam
środki unijne, krajowe i regionalne
7
