Nuevos productos para el Indoor y Outdoor
11/13-E 083 123
Una nueva luz marca nuevas pautas las innovaciones del 2011 de TRILUX Participar en el desarrollo del futuro de la iluminación de forma decisiva, para ello trabajamos en TRILUX día tras día. Los entornos cambian, los requisitos se hacen más especiales, y las exigencias aumentan. En esto se basa nuestro impulso de convencer cada vez más a través de nuestras soluciones innovadoras de iluminación. De forma más individual, más eficaz y más estética que nunca. Porque: ¡los nuevos retos requieren una nueva luz!
El enfoque en la individualidad: desde los proyectores superpuestos filigranos y las elegantes líneas de luz hasta las robustas luminarias industriales. Creamos unas soluciones de iluminación apropiadas y globales para todo tipo de entorno.
Enfoque en la eficacia: con un consumo energético muy reducido, nuestras luminarias garantizan una calidad óptima de la iluminación. Las soluciones LED de TRILUX van incluso más allá. Gracias a su larga vida útil y por estar casi exentas de mantenimiento, su eficacia alcanza un nuevo nivel. También nuestros sistemas de gestión de la iluminación hacen su contribución para iluminar los entornos más diversos de forma económica e individual.
El enfoque en el diseño: independientemente de si se trata de una iluminación general o una iluminación acentuada. Cuando diseñamos nuestras luminarias, la estética es de gran importancia. Esto lo confirman los numerosos premios internacionales de diseño. Usted siempre puede confiar en una cosa: la constante fiabilidad de nuestro arte de ingeniería. ¡Esperamos que disfrute con las nuevas soluciones para una nueva luz!
006 Athenik Ligra
012 Inperla Ligra
018 Onperla LED
028 ScenaticFlex 600 LED
032 740···LED···
064 98···HIT···
068 9301K···
Indoor 036 Liventy LED
042 Alinio Montaje empotrado del canal de luz
044 Alinio Montaje de superficie del canal de luz
046 Alinio Montaje suspendido del canal de luz
050 Durata
Gestión de la iluminación 056 LIGHTGATEbasic
058 HF-Sensor
060 EnOcean Control manual
077 Aligo LED Luminarias para techos
078 Aligo LED Luminaria para balizas
080 Combial
Outdoor 074 Aligo LED Luminarias empotrables en suelos
076 Aligo LED Apliques murales
Avisos técnicos 082
ScenaticFlex 600 ► 028
740···LED··· ► 032
Athenik Ligra ► 006
Liventy LED ► 036
Highlights para cualquier entorno: Luminarias de TRILUX para zonas interiores
Alinio ► 040
Durata ► 050
Onperla LED ► 018
Administración, industria, representación: las luminarias tienen que cumplir con las diferentes exigencias de las zonas interiores. La percepción individual de la luz, las ideas personales respecto al diseño del espacio y de un diseño estético de una luminaria, los retos técnicos como, por ejemplo, la generación de polvo o la humedad del aire todo esto debe y quiere ser tenido en cuenta. A través de las soluciones de iluminación para cada espacio interior. Sin embargo, todas nuestras soluciones tienen algo en común. Deben cumplir con el diseño, las normas, la eficacia energética y el manejo confortable y siempre proporcionan lo más importante: una alta calidad de iluminación.
Inperla Ligra ► 012
Athenik Ligra
La luz de una nueva liga.* Diferentes condiciones requieren diferentes soluciones: Gracias a su forma constructiva extremadamente compacta en combinación con una tecnología LED potente, así como numerosos revestimientos de diseño, el downlight LED Athenik Ligra de forma cuadrada es una solución para casi todos los tipos de arquitectura. Incluso en el caso de elevadas exigencias, el downlight muestra todos sus puntos fuertes. Elegancia: esta luminaria de alta calidad convence a través de su aspecto noble que se consigue mediante una forma constructiva extremadamente compacta en combinación con unos elementos fotométricos fabricados en material sintético. Versátil: los numerosos revestimientos de diseño permiten que, esta luminaria versátil, se pueda integrar en casi cualquier tipo de arquitectura. Segura: gracias al recubrimiento cerrado se puede realizar un grado de protección hacia el local de IP54. Económica: la técnica de reflector de alto rendimiento y la vida útil elevada convierten la Athenik Ligra en una luminaria muy económica. Segura para el futuro: las generaciones futuras podrán utilizarse con una mayor eficacia, pero con una calidad de iluminación y un flujo luminoso constante. *También la TRILUX Inperla Ligra le ofrece una luz de una nueva liga. 6
El reflector satinado con su recubrimiento especial de reflexión reforzada proporciona un aspecto de alta calidad y un grado de rendimiento especialmente elevado.
Los numerosos revestimientos de diseño permiten aspectos muy diferentes en el espacio. Y un highlight especial: el anillo para la iluminación del techo aporta a cualquier espacio un ambiente particular.
Pero también la iluminación de zonas húmedas o sucias no es ningún problema: gracias al cristal cerrado, hacia el local se puede realizar un grado de protección de IP54.
7
Athenik Ligra Un downlight LED versátil y compacto de forma cuadrada
6 5 d a
IP40
0,35 Julio
650 °C
AthenikL C05 MR···01
Área de aplicación Para una iluminación representativa e innovadora en locales comerciales, vestíbulos, pasillos, oficinas, salas de conferencia, hoteles, restaurantes y zonas residenciales. Sistema óptico Reflector de aluminio, de reflexión reforzada, satinado. ···MR··· Limitación del deslumbramiento ~ UGR 25, característica de iluminación extensiva e intensiva para todas las áreas sin puestos de trabajo con pantallas informáticas. ···MR-CAT2··· Apto para el trabajo ante pantallas informáticas según EN 12464-1 merced a la limitación de la luminancia a L ≤ 1.000 cd/m² para un ángulo de irradiación superior a 65° de manera omnidireccional. Limitación del deslumbramiento ≤ UGR 19. Característica de iluminación intensiva. ···WW-MR··· Bañador de pared, satinado, característica de iluminación asimétrica. Sistema LED Flujo luminoso de 2.000 lm. ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K. ···ww··· Color de luz blanco cálido, temperatura de color de 3.000 K. Cuerpo de luminaria Aluminio colado a presión. Los cuerpos de las luminarias y de los disipadores de calor forman una unidad compacta con un embellecedor de forma cuadrada. En combinación con el recubrimiento decorativo cerrado AthenikL C05 DA··· grado de protección IP54 hacia el techo. Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a través de muelles de montaje rápido. Medida del recorte de techo: 140 x 140 mm. Profundidad para empotrar: 120 mm. Especificación eléctrica Con transformador electrónico ···ET··· (conmutable), ···ETDD··· (regulable a través de Dali). Equipamiento eléctrico con dispositivo antitracción integrado.
8
AthenikL C05 MR···03 C0 - C180
AthenikL C05 MR LED 2000 nw··· UTE: 0,94 A + 0,00 T DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180
AthenikL C05 MRCAT2 LED 2000 nw··· UTE: 0,94 A + 0,00 T DIN 5040: A70 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1
Denominación
Reflector ~ UGR 25 Anillo para empotrar, de color blanco AthenikL C05 MR LED 2000 ww···01 AthenikL C05 MR LED 2000 nw···01 Anillo para empotrar, de color gris plata AthenikL C05 MR LED 2000 nw···03 AthenikL C05 MR LED 2000 ww···03 Embellecedor bajo revoque AthenikL C05-SL MR LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL MR LED 2000 ww··· Reflector ≤ UGR 19 Anillo para empotrar, de color blanco AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···01 AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···03 AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···03 Embellecedor bajo revoque AthenikL C05-SL MR-CAT2 LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL MR-CAT2 LED 2000 ww··· Reflector bañador de pared Anillo para empotrar, de color blanco AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 Embellecedor bajo revoque AthenikL C05-SL WW-MR LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL WW-MR LED 2000 ww···
TOC
Especificación eléctrica ···ETDD··· ···ET···
Lámparas/ flujo luminoso/ color de luz
Potencia conectada
Recorte de techo/ ≈kg profundidad para empotrar mm
60 150··· 60 149···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/ww 30 W LED/2000 lm/nw 29 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 148··· 60 147···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 152··· 60 151···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 156··· 60 155···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 154··· 60 153···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 158··· 60 157···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 162··· 60 161···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 160··· 60 159···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
60 164··· 60 163···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw 29 W LED/2000 lm/ww 30 W
140 x 140 x 120 140 x 140 x 120
1,6 1,6
AthenikL C05 ···
9
Athenik Ligra Elementos decorativos
Revestimientos decorativos De vidrio flotado, transparente, integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Crea un grado de protección IP54 hacia el lado del local. Para los downlights Athenik L C05···.
Denominación AthenikL C05 DA 01 AthenikL C05 DA 03
10
TOC 60 188 00 60 189 00
≈kg 0,2 0,2
Revestimientos decorativos De vidrio flotado, satinado, integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Crea un grado de protección IP54 hacia el lado del local. Para los downlights Athenik L C05···.
Denominación AthenikL C05 DA-M 01 AthenikL C05 DA-M 03
TOC 60 190 00 60 191 00
≈kg 0,2 0,2
Elemento decorativo para la iluminación del techo Fabricado en policarbonato. Para los downlights Athenik L C05···.
Denominación AthenikL C05 RD-PC
TOC 60 192 00
≈kg 0,1
Cilindro decorativo Versión baja de policarbonato. Para los downlights Athenik L C05···.
Aro decorativo arqueado Fabricado de policarbonato. Para los downlights Athenik L C05···.
Denominación AthenikL C05 RG-PC
TOC 60 193 00
≈kg 0,1
Denominación AthenikL C05 ZN-PC
TOC 60 194 00
≈kg 0,1
11
Inperla Ligra
La luz de una nueva liga.* Diferentes condiciones requieren diferentes soluciones: Gracias a su forma constructiva extremadamente compacta en combinación con una tecnología LED potente, así como numerosos revestimientos de diseño, el downlight LED Inperla Ligra de forma redonda es una solución para casi todos los tipos de arquitectura. Incluso en el caso de elevadas exigencias, el downlight muestra todos sus puntos fuertes. Elegante: esta luminaria de alta calidad convence a través de su aspecto noble que se consigue mediante una forma constructiva extremadamente compacta en combinación con unos elementos fotométricos fabricados en material sintético. Versátil: los numerosos revestimientos de diseño permiten que esta luminaria versátil, se pueda integrar en casi cualquier tipo de arquitectura. Segura: gracias al recubrimiento cerrado se puede realizar un grado de protección hacia el local de IP54. Económica: la técnica de reflector de alto rendimiento y la vida útil elevada convierten la Inperla Ligra en una luminaria muy económica. Segura para el futuro: las generaciones futuras podrán utilizarse con una mayor eficacia, pero con una calidad de iluminación y un flujo luminoso constantes. *También la TRILUX Athenik Ligra le ofrece una luz de una nueva liga. 12
El reflector brillante faceteado con su recubrimiento especial de reflexión reforzada proporciona un aspecto de alta calidad y un grado de rendimiento especialmente elevado.
Los numerosos revestimientos de diseño permiten aspectos muy diferentes en el espacio. Y un highlight especial: el anillo para la iluminación del techo aporta a cualquier espacio un ambiente particular.
Pero también la iluminación de zonas húmedas o sucias no es ningún problema: gracias al cristal cerrado, hacia el local se puede realizar un grado de protección de IP54. Además, a partir de mediados del 2011 estará disponible una versión completa con IP54.
13
Inperla Ligra Un downlight LED versátil y compacto de forma redonda
6 5 4 d a
IP20
0,2 julios
850 °C
con recubrimiento cerrado IP54 en el lado del loca
InperlaL C05 BR···01
Área de aplicación Para una iluminación representativa e innovadora en locales comerciales, vestíbulos, pasillos, oficinas, salas de conferencia, hoteles, restaurantes y zonas residenciales. Sistema óptico Reflector de aluminio, de reflexión reforzada, faceteado. ···BR··· Limitación del deslumbramiento ~ UGR 25, característica de iluminación extensiva e intensiva para todas las áreas sin puestos de trabajo con pantallas informáticas. ···BR-CAT2··· Apto para el trabajo ante pantallas informáticas según EN 12464-1 merced a la limitación de la luminancia L ≤ 1.000 cd/m² para un ángulo de irradiación superior a 65° de manera omnidireccional. Limitación del deslumbramiento ≤ UGR 19. Característica de iluminación intensiva. ···WW-MR··· Bañador de pared, satinado, característica de iluminación asimétrica. Sistema LED Flujo luminoso de 2.000 lm. ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K. ···ww··· Color de luz blanco cálido, temperatura de color de 3.000 K. Cuerpo de luminaria Aluminio colado a presión. Los cuerpos de las luminarias y de los disipadores de calor forman una unidad compacta con un embellecedor de forma redonda. En combinación con el recubrimiento decorativo Inperla L C05 DA··· grado de protección IP54 hacia el techo. Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a través de muelles de montaje rápido. Medida del recorte de techo: ¶ de 140 mm. Profundidad para empotrar: 120 mm. Especificación eléctrica Con transformador electrónico ···ET··· (conmutable), ···ETDD··· (regulable a través de Dali). Equipamiento eléctrico con dispositivo antitracción integrado.
14
InperlaL C05 BR···03 C0 - C180
InperlaL C05 BR LED 2000 nw··· UTE: 0,91 A + 0,00 T DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180
InperlaL C05 BRCAT2 LED 2000 nw··· UTE: 0,91 A + 0,00 T DIN 5040: A70 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1
Denominación
Reflector ~ UGR 25 Anillo para empotrar, de color blanco InperlaL C05 BR LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata InperlaL C05 BR LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR LED 2000 ww···03 Anillo bajo revoque InperlaL C05-SL BR LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL BR LED 2000 ww··· Carcasa IP, reflector ~ UGR 25 Anillo para empotrar, de color blanco InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···03 Reflector ≤ UGR 19 Anillo para empotrar, de color blanco InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···03 Anillo bajo revoque InperlaL C05-SL BR-CAT2 LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL BR-CAT2 LED 2000 ww··· Reflector bañador de pared Anillo para empotrar, de color blanco InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 Anillo para empotrar, de color gris plata InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 Anillo bajo revoque InperlaL C05-SL WW-MR LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL WW-MR LED 2000 ww···
TOC
Especificación eléctrica ···ET··· ···ETDD···
Lámparas/ flujo luminoso/ color de luz
Potencia conectada
Recorte de techo/ profundidad para empotrar mm
≈kg
60 165··· 60 167···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 166··· 60 168···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 169··· 60 170···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 171··· 60 173···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 172··· 60 174···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 175··· 60 177···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 176··· 60 178···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 179··· 60 180···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 181··· 60 183···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 182··· 60 184···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
60 185··· 60 186···
···40 ···40
···51 ···51
LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
29 W 30 W
¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120
1,3 1,3
InperlaL C05···
15
Inperla Ligra Elementos decorativos
Revestimientos decorativos De vidrio flotado, transparente, integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Crea un grado de protección IP54 hacia el lado del local. Para los downlights InperlaL C05···.
Denominación InperlaL C05 DA 01 InperlaL C05 DA 03
16
TOC 60 195 00 60 196 00
≈kg 0,2 0,2
Revestimientos decorativos De vidrio flotado, satinado, integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Crea un grado de protección IP54 hacia el lado del local. Para los downlights Inperla L C05···.
Denominación InperlaL C05 DA-M 01 InperlaL C05 DA-M 03
TOC 60 197 00 60 198 00
≈kg 0,2 0,2
Elemento decorativo para la iluminación del techo Fabricado de policarbonato. Para los downlights Inperla L C05···.
Denominación InperlaL C05 RD-PC
TOC 60 199 00
≈kg 0,1
Cilindro decorativo Versión baja de policarbonato. Para los downlights Inperla L C05···.
Elemento decorativo arqueado Fabricado de policarbonato. Para los downlights Inperla L C05···.
Denominación InperlaL C05 RG-PC
TOC 60 200 00
≈kg 0,1
Denominación InperlaL C05 ZN-PC
TOC 60 201 00
≈kg 0,1
17
Onperla LED
Intemporal y consecuente. Con su lenguaje formal intemporal en combinación con la tecnología LED más moderna, el downlight de superficie Onperla LED es apropiado para un sinfín de campos de aplicación. Gracias a sus numerosos revestimientos y al aspecto intemporal sin esquinas, cantos y juntas, la luminaria puede integrarse en casi cualquier tipo de arquitectura. Intemporal: con su aspecto sin juntas y el lenguaje formal claro, este downlight de superficie siempre es actual. Adaptable: gracias a los numerosos revestimientos, la luminaria puede integrarse en casi cualquier tipo de arquitectura. Versátil: los accesorios decorativos diseñados de forma modular (idénticos a los de Inperla) ofrecen un sinfín de posibles aplicaciones. Segura para el futuro: las generaciones futuras podrán utilizarse con una mayor eficacia, pero con una calidad de iluminación y un flujo luminoso constantes. Consecuente: el uso consecuente de la tecnología LED más moderna garantiza una iluminación óptima durante mucho tiempo. Económica: la gran eficacia y los gastos de mantenimiento casi nulos resultan en un potencial de ahorro doble. 18
Gracias al gran número de revestimientos diferentes de diseño, el aspecto de la salida de la luz puede ser modificado casi sin limitaciones. De esta manera, resultan unas posibilidades de combinación continuas con los downlights empotrables Inperla.
El lenguaje formal intemporal y claro, junto con las superficies sin juntas y de estructura noble, convierten esta luminaria de diseño en una solución apropiada para casi cualquier entorno.
19
Onperla LED Downlight LED de superficie intemporal
6 5 4 d a
IP20
0,2 Julio
850 °C
Onperla D2 HR···I2 + Inperla C2 DD 03
Áreas de aplicación Para una iluminación representativa en locales comerciales, vestíbulos, pasillos, oficinas, salas de conferencia, hoteles, restaurantes y zonas residenciales. Sistema óptico Reflector HR, brillante, de aluminio purísimo, posanodizado. Apto para el trabajo ante pantallas informáticas según EN 12464-1 merced a la limitación de la luminancia a L ≤ 1.000 cd/m2 para un ángulo de irradiación superior a 65° de manera omnidireccional. Característica de iluminación extensiva e intensiva. Sistema LED ···1100··· Flujo luminoso de 1.100 lm. ···2000··· Flujo luminoso de 2.000 lm. ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K. ···ww··· luz de color blanco cálido, temperatura de color de 3.000 K. Cuerpo de luminaria De aluminio, cilíndrico, de color negro, con un lacado ligeramente rugoso. Anillo terminal integrado fabricado en zinc colado a presión, lacado en polvo, de color gris plata. Ranura funcional en el anillo terminal para la inserción de los recubrimientos sin necesidad de herramientas. Especificación eléctrica Con transformador electrónico ···ET··· (conmutable), ···ETDD··· (regulable a través de Dali). Equipamiento eléctrico individual con dispositivo antitracción integrado.
20
C0 - C180
Onperla D2 HR LED 2000 ww UTE: 0,95 D + 0,00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 3/3/BZ 2
···ET···
···ETDD···
Lámparas/ flujo lumínico/ color de luz
Potencia de conexión
≈kg
60 127··· 60 128··· 60 131··· 60 132···
···40 ···40 ···40 ···40
···51 ···51 ···51 ···51
LED/1100 lm/nw LED/1100 lm/ww LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
17 W 19 W 29 W 33 W
3,0 3,0 3,0 3,0
60 129··· 60 130··· 60 133··· 60 134···
···40 ···40 ···40 ···40
···51 ···51 ···51 ···51
LED/1100 lm/nw LED/1100 lm/ww LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww
17 W 19 W 29 W 33 W
3,0 3,0 3,0 3,0
Onperla D2···
162
Especificación eléctrica
238 35 30
color blanco Onperla D2 HR LED 1100 nw···01 Onperla D2 HR LED 1100 ww···01 Onperla D2 HR LED 2000 nw···01 Onperla D2 HR LED 2000 ww···01 color negro Onperla D2 HR LED 1100 nw···I2 Onperla D2 HR LED 1100 ww···I2 Onperla D2 HR LED 2000 nw···I2 Onperla D2 HR LED 2000 ww···I2
TOC
116
Denominación
E
116
21
Onperla LED Elementos decorativos
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC
Elemento decorativo arqueado Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RG-PC
TOC 51 626 00
Elemento decorativo arqueado, de color azul Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
≈kg 0,1
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC 01
Elemento decorativo opal Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o de color gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RI-PC 01 Inperla C2 RI-PC 03
22
TOC 51 996 00 52 016 00
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC blue
≈kg 0,6 0,6
Denominación Inperla C2 RG-PC blue
TOC 52 036 00
≈kg 0,1
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC green
Elemento decorativo arqueado, de color verde Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RG-PC green
TOC 52 038 00
≈kg 0,1
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC blue 01
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC green 01
Elemento decorativo de color azul Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o de color gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Elemento decorativo de color verde Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o de color gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RI-PC blue 01 Inperla C2 RI-PC blue 03
TOC 52 029 00 52 017 00
≈kg 0,6 0,6
Denominación Inperla C2 RI-PC green 01 Inperla C2 RI-PC green 03
TOC 52 031 00 52 034 00
≈kg 0,6 0,6
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC red
Elemento decorativo, arqueado, de color rojo Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RG-PC red
TOC 52 039 00
≈kg 0,1
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC red 01
Elemento decorativo de color rojo Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o de color gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RI-PC red 01 Inperla C2 RI-PC red 03
TOC 52 032 00 52 035 00
≈kg 0,6 0,6
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC yellow
Elemento decorativo, arqueado, de color amarillo Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RG-PC yellow
TOC 52 037 00
≈kg 0,1
Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC yellow 01
Elemento decorativo de color amarillo Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o de color gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RI-PC yellow 01 Inperla C2 RI-PC yellow 03
TOC ≈kg 52 030 00 0,6 52 033 00 0,6
23
Onperla LED Elementos decorativos
Onperla D2···I2 + Inperla C2 AG-PC 03
Recubrimiento decorativo arqueado Para un grado de protección IP54 hacia el local. Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color gris plata. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 AG-PC 01 Inperla C2 AG-PC 03
24
TOC 51 986 00 52 005 00
≈kg 0,7 0,7
Onperla D2···I2 + Inperla C2 AZ-PC 03
Recubrimiento decorativo cilíndrico Para un grado de protección IP54 hacia el local. Fabricado de policarbonato. Integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color gris plata. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 AZ-PC 01 Inperla C2 AZ-PC 03
TOC 52 006 00 51 987 00
≈kg 0,7 0,7
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA 03
Recubrimiento decorativo transparente Para un grado de protección IP54 hacia el local. De vidrio flotado, integrado en el elemento decorativo colado a presión de color blanco (···01) o gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 DA 01 Inperla C2 DA 03
TOC 51 988 00 51 989 00
≈kg 0,7 0,7
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-M 03
Recubrimiento decorativo satinado Para un grado de protección IP54 hacia el local. De vidrio flotado, integrado en el elemento decorativo colado a presión colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 DA-M 01 Inperla C2 DA-M 03
TOC 51 990 00 51 991 00
≈kg 0,7 0,7
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-TM 03
Recubrimiento decorativo parcialmente satinado Para un grado de protección IP54 hacia el local. De vidrio flotado, integrado en el elemento decorativo colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···. Denominación Inperla C2 DA-TM 01 Inperla C2 DA-TM 03
TOC 51 992 00 51 993 00
≈kg 0,7 0,7
Onperla D2···I2 + Inperla C2 DD 03
Elemento decorativo Colado a presión, de color blanco (···01) o gris plata (···03). Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 DD 01 Inperla C2 DD 03
TOC 51 994 00 51 995 00
≈kg 0,6 0,6
25
Onperla LED Elementos decorativos
Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-M
Elementos decorativos, satinados Fabricados de vidrio flotado. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 DR-M
TOC 51 978 00
Elementos decorativos, parcialmente satinados Fabricados de vidrio flotado. Para los downlights Onperla D2···. ≈kg 0,9
Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-TM
Aro decorativo parcialmente satinado Fabricado de vidrio flotado. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 DS-TM
26
TOC 51 981 00
Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-TM
≈kg 1,1
Denominación Inperla C2 DR-TM
TOC 51 979 00
Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-M
Aro decorativo, satinado Fabricado de vidrio flotado. Para los downlights Onperla D2···.
≈kg 0,9
Denominación Inperla C2 DS-M
TOC 51 980 00
≈kg 1,1
Onperla D2···I2 + Inperla C2 RK-PC
Anillo cónico decorativo Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
Denominación Inperla C2 RK-PC
TOC 52 018 00
Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZH-PC
Cilindro decorativo, alto Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
≈kg 0,3
Denominación Inperla C2 ZH-PC
TOC 51 625 00
Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZN-PC
Cilindro decorativo bajo Fabricado de policarbonato. Para los downlights Onperla D2···.
≈kg 0,3
Denominación Inperla C2 ZN-PC
TOC 51 624 00
≈kg 0,3
27
ScenaticFlex 600 LED
28
Un auténtico punto de atracción con un enfoque claro. El proyector orientable superpuesto ScenaticFlex 600 LED pone en escena los elementos y los detalles del espacio de forma perfecta. También convence por su gran radio de acción. Al mismo tiempo, la técnica novedosa del reflector proporciona una distribución agradable y homogénea de las intensidades luminosas. La luz libre de componentes ultravioletas e infrarrojos es muy suave y también muy apropiada para la iluminación de los objetos de gran valor. Puesta en escena: la luminaria flexible permite una iluminación única de los elementos del espacio y realza los detalles de forma hábil. Rápido: gracias al adaptador trifásico, el montaje puede realizarse en un solo paso. Sencillo: el reflector puede sustituirse de forma extremadamente sencilla y sin necesidad de herramientas. Seguro para el futuro: las generaciones futuras podrán utilizarse con una mayor eficacia, pero con una calidad de iluminación y un flujo luminoso constantes. Suave: la luz libre de componentes ultravioletas e infrarrojos es muy apropiada, sobre todo, para la puesta en escena de objetos expuestos de gran valor como, por ejemplo, en museos y hoteles.
En un solo paso y sin necesidad de herramientas, el reflector 3D faceteado puede ser sustituido – ¡la conocida técnica de sustitución de reflector lo hace posible! –.
ScenaticFlex 600 LED es extremadamente flexible para la iluminación de los elementos del espacio. Se puede girar 355° y, además, lleva un soporte de dos ejes al cardán.
La técnica TRILUX LED integrada es muy apropiada para la puesta en escena de los objetos expuestos de gran valor porque la luz suave y libre de componentes ultravioletas e infrarrojas aumenta su vida útil.
29
ScenaticFlex 600 LED Proyector orientable superpuesto
9 a
IP20
SncFlex 600···01
Proyector LED superpuesto para raíl electrificado trifásico, rugoso, lacado en polvo, inclinable 355° y girable ± 60°, con un módulo LED-Array. ···ww··· Color de luz blanco cálido, temperatura de color de 3.000 K, flujo luminoso de 2.300 lm, ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K, flujo luminoso de 2.700 lm, LED con estabilidad del color constante e índices de reproducción cromática Ra > 80 a lo largo de toda la vida útil. Carcasa del reflector inclinable fabricada en chapa de acero, integrada de forma asimétrica en la carcasa técnica de forma rectangular para el equipamiento eléctrico. Carcasa técnica fabricada en chapa de acero, separada térmicamente y con soporte asimétrico, con aplicaciones laterales contrastadas de chapa de acero, de color negro oscuro, similar a RAL 9005. Reflector 3D de deslumbramiento reducido, fabricado en aluminio, faceteado, integrado en la carcasa del reflector. El anillo frontal con su cierre de bayoneta permite la sustitución de la unidad de reflector. Proyector con adaptador para los raíles electrificados trifásicos. Con transformador electrónico. ···01 De color blanco, similar a RAL 9016, adaptador trifásico, de color blanco. ···03 De color gris plata, similar a RAL 9006, adaptador trifásico, de color negro. ···SP··· Característica de iluminación Spot. ···MF··· Característica de iluminación Medium
30
SncFlex 600···03 C0 - C180
SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw··· UTE: 1,00 A + 0,00 T DIN 5040: A80 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180
SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww··· UTE: 1,00 A + 0,00 T DIN 5040: A80 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1
TOC
SncFlex 600 BR-MF LED 2300 ww···03 SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww···03 SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw···03 SncFlex 600 BR-SP LED 2700 nw···03 SncFlex 600 BR-MF LED 2300 ww···01 SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww···01 SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw···01 SncFlex 600 BR-SP LED 2700 nw···01
60 367··· 60 369··· 60 368··· 60 370··· 60 339··· 60 340··· 60 341··· 60 342···
Accesorios Snc ZBR-G 105 MF LED Snc ZBR-G 105 SP LED Snc ZBR-G 105 FL LED Snc ZBR-S 105 MF LED Snc ZBR-S 105 SP LED Snc ZBR-S 105 FL LED
TOC 60 361 00 60 362 00 60 363 00 60 364 00 60 365 00 60 366 00
Especificación eléctrica ···ET··· ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40
Color
de color plata/negro de color plata/negro de color plata/negro de color plata/negro de color blanco/negro de color blanco/negro de color blanco/negro de color blanco/negro
Lámparas/ flujo luminoso/ color de luz LED/2300 lm/ww LED/2300 lm/ww LED/2700 lm/nw LED/2700 lm/nw LED/2300 lm/ww LED/2300 lm/ww LED/2700 lm/nw LED/2700 lm/nw
Potencia conectada
¶ mm 105 105 105 105 105 105
Descripción Reflector, de color dorado Reflector, de color dorado Reflector, de color dorado Reflector, de color plata Reflector, de color plata Reflector, de color plata
≈kg
41 41 41 41 41 41 41 41
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
SncFlex 600···LED··· 266
52
181
Denominación
148 30°
30°
60°
60°
31
Serie 740···LED···
Un clásico explorando nuevos caminos. Gracias a su difusor opal, las luminarias semicirculares de superficie de la serie 740···N/LED están caracterizadas por un diseño intemporal. Con estas luminarias decorativas, las áreas de aplicación más diversas aparecen en una luz suave. Al mismo tiempo, el uso de la tecnología LED con enfoque en el futuro proporciona la mayor eficacia. Intemporal: un clásico de diseño funcional con la tecnología LED más moderna. Agradable: una luz suave llena de armonía debido al difusor opal funcional de forma esférica. Versátil: la luminaria puede utilizarse de forma flexible en zonas interiores y en montajes de superficie en paredes y techos. Decorativa: los numerosos revestimientos decorativos proporcionan diferentes aspectos de forma y de color. Eficaz: los intervalos de mantenimiento más largos y el consumo energético reducido disminuyen los gastos de servicio de forma considerable. Segura: los dos sistemas LED individuales pueden conmutarse de forma independiente. De esta manera son posibles conmutaciones escalonadas para reducir la iluminación en zonas de caminos durante la noche. 32
En comparación con una luminaria convencional con difusor equipada con 2x18 vatios, una versión LED fotométricamente equivalente consume durante toda la vida útil de la lámpara unas 500 kilovatio-horas menos. Esto significa en total un menor gasto energético y un plus para el medio ambiente.
El recubrimiento opal con su superficie ligeramente rugosa proporciona una luz armoniosa y homogénea que se presenta, según se desee, como un tono de luz blanco cálido o blanco frío y neutro. El difusor se fabrica en un material extremadamente estable y puede limpiarse fácilmente gracias a su forma semicircular agradable.
La construcción de las luminarias con dos sistemas LED individuales permite la conmutabilidad del sistema para las aplicaciones de dos etapas. A parte del funcionamiento normal, también se puede realizar una conmutación nocturna en los pasillos para proporcionar una potencia reducida en el 50 por ciento. Los modelos con la conmutación de dos etapas están equipados con una clema de conexión de cinco polos.
33
Serie 740···LED··· Luminaria de superficie semicircular con difusor opal de PLEXIGLAS
6 5 d a
IP40
0,35 Julio
650 °C
7402N/LED···
Área de aplicación Luminarias de techo y luminarias de pared para zonas de entrada, pasillos, escaleras, salas de estar, hoteles, restaurantes y zonas residenciales. Sistema óptico Difusor de recubrimiento opal de PLEXIGLAS con una superficie ligeramente rugosa con una decoración mate efectiva. Difusor semicircular, de forma esférica, especialmente estable. Sujeción segura del difusor mediante cierres de bayoneta. Alta seguridad de funcionamiento a través de la conexión en paralelo de los módulos LED. Vida útil de 50.000 horas. Índice de reproducción cromática Ra > 95. ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K. ···ww··· Color de luz blanco cálido, temperatura de color de 3.000 K. Cuerpo de luminaria Chapa de acero, lacada en polvo, de color blanco. Grado de protección IP40. Clase de protección I. Especificación eléctrica 7402N/LED··· Clema de conexión de cinco polos de hasta 2,5 mm². Los dos sistemas LED individuales pueden conmutarse de forma Independiente manteniendo la iluminación homogénea del difusor para las aplicaciones de dos etapas. ···ET Con transformador electrónico.
34
7402N/LED··· + 07402 ZQ 03
7402N/LED··· + 07402 W C0 - C180
7402N/LED UTE: 0,89 G + 0,11 T DIN 5040: B30 CIBSE: BZ 6/.75/ BZ 5/1/BZ 6 NBN L 14-002: BZ 5
Denominación
TOC
Lámparas/ flujo luminoso/ color de luz LED/1300 lm/ww LED/1500 lm/nw
Potencia conectada
60 059··· 60 058···
Especificación eléctrica ···ET ···40 ···40
7402N/LED 1300 ww··· 7402N/LED 1500 nw··· 7403N/LED 1300 ww··· 7403N/LED 1500 nw··· 7403N/LED 2200 ww··· 7403N/LED 2500 nw···
60 408··· 60 409··· 60 061··· 60 060···
···40 ···40 ···40 ···40
LED/1300 lm/ww LED/1500 lm/nw LED/2200 lm/ww LED/2550 lm/nw
Accesorios TOC Revestimientos decorativos, de forma cuadrada, para 7402N/LED 07402 ZQ 01 56 850 00 07402 ZQ 03 58 714 00 07402 ZQ 05 56 851 00 Aros embellecedores para 7402N/LED 07402 W 21 835 00 07402 C 21 828 00 07402 T 21 833 00 Aros embellecedores para 7403N/LED 07403 W 21 843 00 07403 C 21 836 00 07403 T 21 841 00
D
E2
E1
≈kg
28 W 28 W
mm 220 220
mm 13 13
mm 62 62
1,3 1,3
28 W 28 W 51 W 51 W
396 396 396 396
198 198 198 198
26,5 26,5 26,5 26,5
2,0 2,0 2,2 2,2
Descripción Color blanco, 470 x 470 mm Color gris plata, 470 x 470 mm Color negro, 470 x 470 mm Color blanco con ¶ de 450 mm Anodizado, con ¶ de 450 mm Color titanio, con ¶ de 450 mm Color blanco, con ¶ de 561 mm Anodizado, con ¶ de 561 mm Color titanio, con ¶ de 561 mm
7402N/LED···
7403N/LED···
35
Liventy LED
Cuando lo probado y lo avanzado crean algo único. La luminaria empotrable Liventy LED, con un difusor de recubrimiento decorativo fabricado en PLEXIGLAS, combina un diseño moderno e intemporal con la tecnología LED más moderna. El concepto garantiza una individualidad y flexibilidad nunca vistas. Con una forma del difusor ondulada o plana: A través de la salida de luz suave, los difusores ajustables y la iluminación perfecta se ponen acentos estilosos en los techos de sistemas modulares. La larga vida útil y la libertad casi completa de mantenimiento completan el espectro de prestaciones de la luminaria. Elegante: la sinergia entre la forma orgánica y la linealidad proporciona una belleza intemporal. Acentuando: la salida lateral de la luz aporta una iluminación suave al techo, y la luminaria se integra sin rupturas en su entorno. Homogénea: la simbiosis total entre la tecnología LED más moderna y el aspecto eficaz garantiza una iluminación homogénea perfecta. Flexible: las diferentes formas y posiciones del difusor permiten una gran libertad individual de uso. Económica: la gran eficacia, la larga vida útil y la libertad casi completa de mantenimiento reducen los gastos de servicio de manera considerable. 36
Las superficies laterales iluminadas del difusor opal ofrecen una iluminación del techo variable a través de dos posiciones encajables. Las características espaciales pueden reforzarse mediante las dos posiciones diferentes del difusor. Resultan nuevas posibilidades creativas con una individualidad y flexibilidad inesperadas.
Ya a primera vista, la Liventy LED se distingue a través de su perfil extravagante de otras luminarias de techo. La superficie optimizada y ligeramente rugosa del cuerpo de difusor convence a través de su alto grado de transmisión y una percepción especialmente agradable de la luz.
Toda la potencia y al encender: sin tiempo de retardo, la Liventy LED cumple con sus exigencias − una luz de alta calidad, la mejor iluminación homogénea y un carácter decorativo y decente −. Y todo esto gracias a su diseño elegante e intemporal durante toda su vida útil.
37
Liventy LED Luminaria empotrable con difusor decorativo de PLEXIGLAS
d a
IP40
2 Julio
650 °C
Liventy Flat 600 OT LED···
Área de aplicación Para una iluminación más confortable en oficinas, bancos, vestíbulos, locales comerciales, salas de exposición y salas de conferencia. Universalmente instalable en techos lisos o en techos con sistema de perfil oculto o visto. Liventy···600··· Para módulos de 600 mm. Liventy···625··· Para módulos de 625 mm. Sistema LED Con cuatro paneles LED para una iluminación homogénea y bidimensional del difusor de recubrimiento. Vida útil de 50 000 horas, flujo luminoso de la luminaria de 3.500 lm. ···nw··· Color de luz blanco neutro, temperatura de color de 4.000 K. Sistema óptico Liventy···OT LED··· Difusor opal de PLEXIGLAS con superficie estructurada, doblemente arqueado y saliente hacia el lado del local para proporcionar una iluminación decorativa del techo para conseguir una iluminación más confortable. Un grado de transmisión y un coeficiente de rendimiento especialmente altos. El difusor de recubrimiento puede insertarse sin necesidad de herramientas en dos posiciones de diferente profundidad dentro del cuerpo de luminaria. Liventy Flat···OT LED··· Difusor opal de PLEXIGLAS con superficie estructurada, plano y saliente hacia el lado del local para proporcionar una iluminación decorativa del techo para conseguir una iluminación más confortable. Un grado de transmisión y un coeficiente de rendimiento especialmente altos. El difusor de recubrimiento puede insertarse sin la necesidad de herramientas en dos posiciones de diferente profundidad dentro del cuerpo de luminaria.
38
Cuerpo de luminaria Chapa de acero, de color blanco, lacada en polvo sin disolvente. Especificación eléctrica ···ETD··· Con transformador electrónico, regulable (10-100 %), 1···10 V. ···ETDD··· Con transformador digital electrónico regulable (DALI).
Liventy Flat 600 OT LED··· C0 - C180
Liventy Flat 625 OT LED··· UTE: 0,96 E + 0,04 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 5 NBN L 14-002: BZ 5 C0 - C180
Liventy 625 OT LED··· UTE: 0,95 E + 0,05 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 5 NBN L 14-002: BZ 5
Liventy 600 OT LED···
56 763 00
1 juego (4 unidades) Estribos de fijación para el montaje en techos con carriles ocultos, así como en techos lisos
6,0 6,2 6,1 6,3
(ETD···) 126
92 (ETDD···)
92 (ETDD···)
≈kg
Liventy 625 OT LED···
53 33
573 622 6
573 597 53 33
30 10
573 622 6
573 597
Liventy 600 OT LED··· (ETD···) 126
Liventy Flat 625 OT LED··· 92 (ETDD···)
(ETD···) 126
50 W 50 W 50 W 50 W
Descripción
Liventy Flat 600 OT LED···
30 10
Potencia conectada
TOC
6
Accesorios Accesorios de fijación Liventy ZBB
Lámparas/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw
92 (ETDD···)
Especificación eléctrica ···ETD··· ···ETDD··· Liventy Flat 600 OT LED 3500 nw···01 60 286··· ···57 ···51 Liventy Flat 625 OT LED 3500 nw···01 60 287··· ···57 ···51 Liventy 600 OT LED 3500 nw···01 60 284··· ···57 ···51 Liventy 625 OT LED 3500 nw···01 60 285··· ···57 ···51 Versiones de alumbrado de emergencia y IP54 (hacia el local) a petición.
6
TOC
(ETD···) 126
Denominación
Liventy 600 OT LED···
39
Alinio
Sin rupturas en toda la línea. A través de cualquier longitud, el canal de luz Alinio proporciona una luz agradablemente homogénea. Con los módulos innovadores para luminarias LED o T5, se garantiza un iluminación uniforme sin zonas oscuras. Los módulos de luminarias adicionales ofrecen aún más libertad para reforzar la arquitectura de un local de forma decente e impresionante al mismo tiempo. Elegante: a través de su belleza intemporal y sus cortes y uniones exactos, la luminaria revaloriza cualquier espacio. Versátil: gracias al concepto de estructura modular, también se pueden realizar sin problemas las ideas individuales. Homogénea: la iluminación continua proporciona un aspecto especialmente homogéneo. Ahorra tiempo: debido a los módulos de luminaria preconfeccionados, los elementos de unión muy sencillos y el recubrimiento a montar sin necesidad de herramientas, la instalación se puede realizar de forma extremadamente rápida. Versátil: según las necesidades, esta luminaria flexible está disponible en versión suspendida, de superficie o empotrable. 40
Con el gran surtido de diferentes módulos de luminaria, la Alinio ofrece una libertad creativa especialmente grande. Puede adaptarse sin problemas al ambiente espacial deseado.
La iluminación totalmente homogénea del canal de luz se consigue a través de una disposición en grupos diagonales de los casquillos. Las zonas oscuras que se forman en caso de una disposición en línea de los casquillos de las lámparas ya forman parte del pasado.
La Alinio se puede montar rápida y sencillamente en el lugar de uso porque todos los módulos están equipados con un sistema de enchufe de cinco polos.
A petición del cliente están disponibles otros colores RAL y otras figuras geométricas.
41
Alinio Montaje empotrado del canal de luz
9 a
IP20
Alinio OTA/I···03
Áreas de aplicación Luminarias individuales y luminarias en línea continua con forma cuadrada fina, en combinación también como canal de luz para las líneas continuas ininterrumpidas. Para la iluminación de zonas públicas, pasillos, salas de exposición y locales comerciales. También apta para montaje suspendido,empotrado o de superficie en techos. Sistema óptico Alinio···I···, ···II···, ···III··· y Alinio L···III··· De distribución directa. Recubrimiento prismático opal de PMMA con una superficie ligeramente rugosa. Versiones para lámparas fluorescentes con una disposición diagonal solapante de las lámparas para una iluminación homogénea de la superficie de salida de luz. ···LED··· Con LED de baja potencia, color de la luz blanco neutro, temperatura de luz de 4.000 K. Alinio L EB··· Con tres proyectores empotrables para lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Alinio L AB··· Con tres proyectores superpuestos girables e inclinables para lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Raíl electrificado Alinio L 3-PH 1.000 mm··· Para acoger los proyectores con adaptador para los raíles electrificados trifásicos.
Cuerpo de luminaria Perfil extruido de aluminio de color plata, similar a RAL 9006, con forma cuadrada fina con cantos minímos. Luminaria individual T5 Alinio···I···, ···II···, ···III··· Como luminaria individual o luminaria inicial en una, dos o tres longitudes de lámpara. En combinación con luminarias en línea continua también para la construcción de un canal de luz ininterrumpido. Luminaria en línea continua T5 Alinio L···III··· Como luminaria central o terminal, 28/54 W, 3.240 mm de longitud, 35/49 W, 4.140 mm de longitud. Luminaria individual o luminaria en línea continua LED Alinio L···I···LED, ···II···LED y ···III···LED En versión de una, dos o tres longitudes. Luminaria en línea continua Alinio L EB···, L AB··· Como luminaria central o luminaria terminal, 1.194 mm de longitud. Luminaria en línea continua Alinio L raíl electrificado 3-PH 1.000 mm··· Como luminaria central o luminaria terminal, 1.194 mm de longitud, con raíl electrificado trifásico integrado para el adaptador para los raíles electrificados trifásicos. Conexión eléctrica En cada lado frontal existe una conexión de enchufe WAGO de cinco polos para la conexión a red y el cableado suplementario. Especificación eléctrica Con sistema de alimentación eléctrica integrada en la luminaria. Alinio I···, II···, III··· y Alinio L···III··· ···E··· Con balasto electrónico Multi-Lamp. ···EDD··· Con balasto digital electrónico regulable Multi-Lamp (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· y Alinio L AB··· ···ET··· Con transformador electrónico. ···ETDD··· Con transformador digital electrónico regulable (DALI).
42
Alinio L EB···03 C0 - C180
Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4
Alinio L AB···03
Denominación
TOC
Alinio L Stromsch···03
Especificación eléctrica
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· Luminaria individual T5 (luminaria inicial) Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 Luminaria en línea continua T5 (luminaria central o luminaria terminal) Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 Luminaria individual LED o luminaria en línea continua LED* Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 Módulos adicionales Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 Cabezales para luminarias individuales o luminarias en línea continua a pedir por separado. * Medidas según el catálogo en línea.
Lámpara/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
Potencia conectada
≈kg
1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49
4,1 5,1 7,8 9,8 11,5 14,5
1 x 28/54 1 x 35/49
11,2 14,2
LED/3200 lm/nw LED/6400 lm/nw LED/9600 lm/nw
40 W 80 W 120 W
5,1 9,8 14,5
3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W
5,1 5,3 5,4 5,4
100
Alinio···
1194 (28/54W) 1494 (35/49W)
75 3
3
E
E
77
77
Alinio OTA/II/···
2274 (28/54W) 2874 (35/49W)
3
3
E
E
77
77
Alinio OTA/III/···
3354 (28/54W) 4254 (35/49W)
3
3
E
E
77
77
Alinio L-OTA/III/···
3240 (28/54W) 4140 (35/49W)
3 E 77
43
Alinio Montaje de superficie del canal de luz
9 a
IP20
Alinio OTA/I···03
Sistema óptico Alinio···I···, ···II···, ···III··· y Alinio L···III··· De distribución directa. Recubrimiento prismático opal de PMMA con una superficie ligeramente rugosa. Versiones para lámparas fluorescentes con una disposición diagonal solapante de las lámparas para una iluminación homogénea de la superficie de salida de luz. ···LED··· Con LED de baja potencia, color de la luz blanco neutro, temperatura de luz de 4.000 K. Alinio L EB··· Con tres proyectores empotrables para lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Alinio L AB··· Con tres proyectores superpuestos girables e inclinables para lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Raíl electrificado Alinio L 3-PH 1.000 mm··· Para acoger los proyectores con adaptador para los raíles electrificados trifásicos. Cuerpo de luminaria Perfil extruido de aluminio de color plata, similar a RAL 9006, con forma cuadrada fina con cantos minímos. Luminaria individual T5 Alinio···I···, ···II···, ···III··· Como luminaria individual o luminaria inicial en una, dos o tres longitudes de lámpara. En combinación con luminarias en línea continua también para la construcción de un canal de luz ininterrumpido. Luminaria en línea continua T5 Alinio L···III··· Como luminaria central o terminal, 28/54 W, 3.240 mm de longitud, 35/49 W, 4.140 mm de longitud. Luminaria individual o luminaria en línea continua LED Alinio L···I···LED, ···II···LED y ···III···LED En versión de una, dos o tres longitudes. Luminaria en línea continua Alinio L EB···, L AB··· Como luminaria central, 44
C0 - C180
1.194 mm de longitud. Luminaria en línea continua Alinio L raíl electrificado 3-PH 1.000 mm··· Como luminaria central, 1.194 mm de longitud, con raíl electrificado trifásico integrado para el adaptador para los raíles electrificados trifásicos.
Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4
Conexión eléctrica En cada lado frontal existe una conexión de enchufe WAGO de cinco polos para la conexión a red y el cableado suplementario. Especificación eléctrica Con sistema de alimentación eléctrica integrada en la luminaria. Alinio I···, II···, III··· y Alinio L···III··· ···E··· Con balasto electrónico Multi-Lamp. ···EDD··· Con balasto digital electrónico regulable Multi-Lamp (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· y Alinio L AB··· ···ET··· Con transformador electrónico. ···ETDD··· Con transformador digital electrónico regulable (DALI).
Alinio··· 100
Áreas de aplicación Luminarias individuales y luminarias en línea continua con forma cuadrada fina, en combinación también como canal de luz para las líneas continuas ininterrumpidas. Para la iluminación de zonas públicas, pasillos, salas de exposición y locales comerciales. También apta para montaje suspendido,empotrado o de superficie en techos.
Alinio L EB···03
1194
75 3
77 E
77 40
3
E
147
147
900
Alinio OTA/II/128/54···
2274 3
77 E
77 40
3
E 990
147
990
147
Alinio OTA/III/128/54···
3354 3
77 E
77 40
3
E 1020
147
1020
1020
147
Alinio L-OTA/III/128/54···
3240 77 40 147
E 982
982
982
147
3
Alinio L AB···03
Denominación
TOC
Alinio L Stromsch···03
Especificación eléctrica
Lámpara/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
Potencia conectada
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· Luminaria individual T5 (luminaria inicial) Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 1 x 35/49 Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 1 x 35/49 Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 1 x 35/49 Luminaria en línea continua T5 (luminaria central o luminaria terminal) Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 1 x 35/49 Luminaria individual LED o luminaria en línea continua LED* Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 LED/3200 lm/nw 40 W Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 LED/6400 lm/nw 80 W Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 LED/9600 lm/nw 120 W Módulos adicionales Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 En el montaje de superficie directo en techos, los módulos adicionales solamente pueden utilizarse como elementos intermedios. Cabezales para luminarias individuales o luminarias en línea continua a pedir por separado. * Medidas según el catálogo en línea.
≈kg
4,1 5,1 7,8 9,8 11,5 14,5 11,2 14,2 5,1 9,8 14,5 5,1 5,3 5,4 5,4
100
Alinio OTA/I/135/49···
1494
75 3
77 E
77 40
3
E 1200
147
147
Alinio OTA/II/135/49···
2874 3
77 E
77 40 860
147
3
E 860
147
860
Alinio OTA/III/135/49···
4254 3
77 E
77 40 990
147
3
E 990
990
990
147
Alinio L-OTA/III/135/49···
4140 77 40 147
3
E 961,5
961,5
961,5
961,5
147
45
Alinio Montaje suspendido del canal de luz
9 a
IP20
Alinio OTA/I···03
Áreas de aplicación Luminarias individuales y luminarias en línea continua con forma cuadrada fina, en combinación también como canal de luz para las líneas continuas ininterrumpidas. Para la iluminación de zonas públicas, pasillos, salas de exposición y locales comerciales. También apta para montaje suspendido,empotrado o de superficie en techos. Sistema óptico Alinio···I···, ···II···, ···III··· y Alinio L···III··· De distribución directa. Recubrimiento prismático opal de PMMA con una superficie ligeramente rugosa. Versiones para lámparas fluorescentes con una disposición diagonal solapante de las lámparas para una iluminación homogénea de la superficie de salida de luz. ···LED··· Con LED de baja potencia, color de la luz blanco neutro, temperatura de luz de 4.000 K. Alinio L EB··· Con tres proyectores empotrables para las lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Alinio L AB··· Con tres proyectores superpuestos girables e inclinables para las lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje QR-CBC 51, de 50 W cómo máx. Raíl electrificado Alinio L 3-PH 1.000 mm··· Para acoger los proyectores con adaptador para los raíles electrificados trifásicos.
Cuerpo de luminaria Perfil extruido de aluminio de color plata, similar a RAL 9006, con forma cuadrada fina con cantos minímos. Luminaria individual T5 Alinio···I···, ···II···, ···III··· Como luminaria individual o luminaria inicial en una, dos o tres longitudes de lámpara. En combinación con luminarias en línea continua también para la construcción de un canal de luz ininterrumpido. Luminaria en línea continua T5 Alinio L···III··· Como luminaria central o terminal, 28/54 W, 3.240 mm de longitud, 35/49 W, 4.140 mm de longitud. Luminaria individual o luminaria en línea continua LED Alinio L···I···LED, ···II···LED y ···III···LED En versión de una, dos o tres longitudes. Luminaria en línea continua Alinio L EB···, L AB··· Como luminaria central o luminaria terminal, 1.194 mm de longitud. Luminaria en línea continua Alinio L raíl electrificado 3-PH 1.000 mm··· Como luminaria central o luminaria terminal, 1.194 mm de longitud, con raíl electrificado trifásico integrado para el adaptador para los raíles electrificados trifásicos. Conexión eléctrica En cada lado frontal existe una conexión de enchufe WAGO de cinco polos para la conexión a red y el cableado suplementario. Especificación eléctrica Con sistema de alimentación eléctrica integrada en la luminaria. Alinio I···, II···, III··· y Alinio L···III··· ···E··· Con balasto electrónico Multi-Lamp. ···EDD··· Con balasto digital electrónico regulable Multi-Lamp (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· y Alinio L AB··· ···ET··· Con transformador electrónico. ···ETDD··· Con transformador digital electrónico regulable (DALI).
46
Alinio L EB···03 C0 - C180
Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4
Alinio L AB···03
Denominación
TOC
Alinio L Stromsch···03
Especificación eléctrica
···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· Luminaria individual T5 (luminaria inicial) Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 Luminaria en línea continua T5 (luminaria central o luminaria terminal) Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 Luminaria individual LED o luminaria en línea continua LED* Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 Módulos adicionales Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 Cabezales para luminarias individuales o luminarias en línea continua a pedir por separado. * Medidas según el catálogo en línea. Alinio···
40
900 (28/54W) 1200 (35/49W)
Potencia conectada
≈kg
1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49
4,1 5,1 7,8 9,8 11,5 14,5
1 x 28/54 1 x 35/49
11,2 14,2
LED/3200 lm/nw LED/6400 lm/nw LED/9600 lm/nw
40 W 80 W 120 W
5,1 9,8 14,5
3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W
5,1 5,3 5,4 5,4
147
100
147
Lámpara/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
75
1194 (28/54W) 1494 (35/49W)
3
Alinio OTA/II/···
3
E
E
77
77 max. 3000
147
147
2274 (28/54W) 2874 (35/49W)
3
3
E
E
77 Alinio OTA/III/···
77 max. 3000
147
147
3354 (28/54W) 4254 (35/49W)
3
Alinio L-OTA/III/···
max. 3000
3
E
E
77
77 147
max. 3000
max. 3000
147
3240 (28/54W) 4140 (35/49W)
3 E 77
47
Alinio Ejemplo de planificación para T5 y módulo adicional
Ejemplo de pedido 1: Medidas geométricas para Alinio (versión empotrable) según el esquema 1 unidad 2 unidades 1 unidad 2 unidades 1 par 1 unidad 2 unidades
Alinio OTA/III/28/54 E 03 Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 Alinio D1 ZBC III/28/54 Alinio D1 ZBC L III/28/54 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZLK
Luminaria individual de tres longitudes Luminaria en línea continua de tres longitudes Accesorios de montaje de tres longitudes 28/54 W Accesorios de montaje de tres longitudes 28/54 W, línea continua Cabezales individuales Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm, 1.500 mm acoplamiento de línea continua
Ejemplo de pedido 2: Medidas geométricas para Alinio (versión de superficie) según el esquema 1 unidad 2 unidades 1 par 1 unidad 2 unidades
Alinio OTA/III/28/54 E 03 Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZLK
Luminaria individual de tres longitudes Luminaria en línea continua de tres longitudes Cabezales individuales Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm, 1.500 mm acoplamiento de línea continua
Ejemplo de pedido 3: Medidas geométricas para Alinio (versión de tija) según el esquema 3 unidades 2 unidades 1 par 1 unidad 5 unidades 1 unidad 4 unidades
48
Alinio OTA/I/28/54 E 03 Alinio L EB 3QR-CBC51 max50 ET 03 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZS/1500 ZAE/01 Alinio D1 ZLK
Luminaria individual de dos longitudes Luminaria en línea continua de una longitud con tres downlights Cabezales individuales Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm, 1.500 mm suspensión por cable, de dos puntos, 1.500 mm Florón de techo Acoplamiento de línea continua
Alinio Accesorios
Suspensión por cable 1 par, de dos puntos, insertable y orientable sin necesidad de herramientas, para longitudes de suspensión de hasta 1.500 mm, 3.000 mm, 6.000 mm. Alinio D1 ZS/1500 Alinio D1 ZS/3000 Alinio D1 ZS/6000
Suspensión decorativa por cable, con estribo de suspensión, casquillos de techo y dispositivo de ajuste, 1.500 mm Suspensión decorativa por cable, con estribo de suspensión, casquillos de techo y dispositivo de ajuste, 3.000 mm Suspensión decorativa por cable, con estribo de suspensión, casquillos de techo y dispositivo de ajuste, 6.000 mm
59 680 00 59 681 00 59 682 00
Cable de alimentación de red Conexión a red, transparente, 3 (5) x 1,5 mm², para longitudes de suspensión de hasta 1.500 mm, 3.000 mm, 6.000 mm. Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZZT/315/3000 Alinio D1 ZZT/315/6000 Alinio D1 ZZT/515/1500 Alinio D1 ZZT/515/3000 Alinio D1 ZZT/515/6000
Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm², 1.500 mm Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm, 3.000 mm Conexión a red, transparente, 3 x 1,5 mm, 6.000 mm Conexión a red, transparente, 5 x 1,5 mm, 1.500 mm Conexión a red, transparente, 5 x 1,5 mm, 3.000 mm Conexión a red, transparente, 5 x 1,5 mm, 6.000 mm
59 683 00 59 684 00 59 685 00 59 686 00 59 687 00 59 688 00
Cabezales 1 par, para cerrar los extremos frontales de las luminarias individuales y las luminarias en línea continua. Alinio D1 ZKS 03
Cabezal, RAL9006, 1 par, para cerrar los extremos frontales
59 689 00
Acoplamiento de línea continua 1 unidad, para la unión de dos módulos Alinio. Alinio D1 ZLK
Acoplamiento de línea continua para la unión de dos perfiles principales
59 690 00
Florón de techo 1 unidad, para la conexión a red en caso de las salidas de techo. ZAE/01 ZAE/03
1 unidad, angulada, de color blanco 1 unidad, angulada, de color gris plata
46 917 00 46 918 00
Kit de fijación 1 kit, para el montaje de una luminaria individual o una luminaria en línea continua. Alinio D1 ZBC I/28/54/EB/AB/Stromsch Alinio D1 ZBC II/28/54 Alinio D1 ZBC III/28/54 Alinio D1 ZBC L III/28/54 Alinio D1 ZBC I/35/49 Alinio D1 ZBC II/35/49 Alinio D1 ZBC III/35/49 Alinio D1 ZBC L III/35/49 Alinio D1 ZBC L I/LED 3200 Alinio D1 ZBC L II/LED 6400 Alinio D1 ZBC L III/LED 9600
Accesorios de montaje, de una longitud 28/54 W/EB/AB/raíl electrificado Accesorios de montaje de dos longitudes 28/54 W Accesorios de montaje de tres longitudes 28/54 W Accesorios de montaje de tres longitudes 28/54 W, línea continua Accesorios de montaje de una longitud 35/49 W Accesorios de montaje de dos longitudes 35/49 W Accesorios de montaje de tres longitudes 35/49 W Accesorios de montaje de tres longitudes 35/49 W, línea continua Accesorios de montaje de una longitud LED 3.200 lm, línea continua Accesorios de montaje de dos longitudes LED 6.400 lm, línea continua Accesorios de montaje de tres longitudes LED 9.600 lm, línea continua
60 353 00 60 354 00 60 355 00 60 356 00 60 357 00 60 358 00 60 359 00 60 360 00 60 396 00 60 397 00 60 398 00
Ventosa Ventosa para quitar los recubrimientos OTA en caso de mantenimiento. 03630S
29 265 00
49
Durata
Un gran cuerpo que ofrece eficacia y fiabilidad. La luminaria industrial Durata es extremadamente adaptable y, gracias a su sistema de gestión térmica excelente, también muy apropiada para las temperaturas más altas del sector industrial. Dependiendo de la demanda, el reflector ajustable permite un uso con una distribución extensiva o intensiva de las intensidades luminosas. Robusta: la concepción robusta garantiza altos grados de protección para el uso en el día a día industrial. Bajos gastos de servicio: la luminaria no solamente requiere muy poco mantenimiento, sino, gracias al cableado continuo preinstalado, también se puede realizar el montaje de una forma extremadamente rápida – el montaje plug&play lo hace posible –. Adaptable: el reflector ajustable en el lugar entre una iluminación con una distribución extensiva y una intensiva permite una adaptación óptima a las diferentes alturas de los puntos de luz. Segura: los componentes aprobados garantizan una luz directamente utilizable sin tiempo de arranque. De larga vida útil: gracias a su sistema de gestión térmica excepcional, la luminaria también es apta para los locales con una temperatura ambiental elevada. 50
Conexión: ···CW··· Con cableado continuo integrado 5 x 2,5 mm² (EDD 7 x 2,5 mm²) y conector Wieland de conexión rápida compatible con el sistema Wieland gesis RST > IP65.
Gracias al peso reducido de la luminaria, el montaje de esta en combinación con la placa de montaje rápido AMB puede ser realizado por una sola persona de forma rápida y sencilla.
Gracias al ajuste de la altura integrado para modificar de forma continua la característica de iluminación desde una distribución extensiva hasta una distribución intensiva.
51
Durata Luminarias industriales
6 4 d a
IP65
2,0 Julio 850 °C
Durata···
Áreas de aplicación Locales altos, naves, almacenes y centros de producción, salas de feria y de exposición. Protegida contra los chorros de agua. Industria de la producción de alimentos y locales húmedos. Conforme al estándar IFS (International Food Standard). ···IP··· Grado de protección IP65. Sistemas ópticos Reflectores especulares energéticamente eficaces para los más altos grados de rendimiento, brillantes, con superficie plateada de reflexión reforzada, grado de reflexión > 98 %. ···HR··· Extremadamente intensiva para salas altas. ···SB··· Extensiva, conmutable e intensiva en la obra. Cuerpo de luminaria Chapa de acero, galvanizada, lacada en polvo de color blanco, a prueba de torsión gracias a los ángulos y riostras continuas en el interior. Sistema de cierre interior. ···IP··· Grado de protección IP65. Conexión eléctrica A través de un recubrimiento frontal. ···CW··· Con cableado continuo integrado 5 x 2,5 mm² (EDD 7 x 2,5 mm²) y conector Wieland de conexión rápida RST. Especificación eléctrica ···E Con balastos electrónicos. ···EDD Con balastos digitales electrónicos regulables. Balastos electrónicos para una vida útil mínima de 100.000 horas de servicio. Gracias al sistema de gestión térmica apropiado para temperaturas ambientales elevadas de hasta 40 °C.
52
C0 - C180
Durata HD HR/449··· UTE: 0,75 C + 0,00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 3 NBN L 14-002: BZ 3 C0 - C180
Durata HD SB/449··· UTE: 0,75 C + 0,00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3
Denominación SB-IP Durata HD SB-IP 435··· Durata HD SB-IP 435···CW Durata HD SB-IP 449··· Durata HD SB-IP 449···CW Durata HD SB-IP 480··· Durata HD SB-IP 480···CW HR-IP Durata HD HR-IP 435··· Durata HD HR-IP 435···CW Durata HD HR-IP 449··· Durata HD HR-IP 449···CW Durata HD HR-IP 480··· Durata HD HR-IP 480···CW Accesorios Suspensión por cable Durata ZS/2,5 Suspensión por cadena Durata ZK-SPY Placa de montaje Durata ZBP 65 Cadena de eslabones E04 Sujetacables Zubehör 7224 M20 vp Fijación al techo E01 Conectores hembra ZWI RST 20i5 BT 90° sw ZWI RST 20i5 BT sw ZWI RST 20i2 BT 90° gr ZWI RST 20i2 BT gr
Durata HD···-IP··· + Durata ZK/SPY
TOC
Especificación eléctrica ···E ···EDD
Lámparas W
≈kg
59 069··· 59 126··· 59 071··· 59 128··· 59 073··· 59 130···
···04 ···04 ···04 ···04 ···04 ···04
···07 ···07 ···07 ···07 ···07 ···07
4 x 35 4 x 35 4 x 49 4 x 49 4 x 80 4 x 80
19,6 20,0 19,7 20,1 19,7 20,1
59 070··· 59 127··· 59 072··· 59 129··· 59 074··· 59 131···
···04 ···04 ···04 ···04 ···04 ···04
···07 ···07 ···07 ···07 ···07 ···07
4 x 35 4 x 35 4 x 49 4 x 49 4 x 80 4 x 80
19,7 20,1 19,8 20,2 19,8 20,2
TOC
Descripción
59 434 00 1 unidad, cable de cuatro puntos, para longitudes de suspensión de hasta 1.700 mm. 59 435 00
1 juego, suspensión por cable de dos puntos en forma de Y con tensor
59 469 00
1 unidad, placa de montaje rápida manejable por una sola persona para una fijación directa en techos, IP65
23 434 00
Galvanizada, 20 m de largo, recortable en la obra.
29 164 00
1 par de racores atornillados, M20
23 420 00
1 unidad, placa de fijación al techo con mosquetón
59 465 00 59 460 00 59 466 00 59 467 00
Conector hembra angulado de cinco polos, 90°, de color negro, tipo Wieland Conector hembra angulado de cinco polos, recto, de color negro, tipo Wieland Conector hembra angulado de dos polos, 90°, de color gris, tipo Wieland Conector hembra de dos polos, recto, de color gris, tipo Wieland
Durata HD···-IP··· + Durata ZS/2,5
Durata HD···-IP··· + Durata ZBP 22
53
En lo referente a la luz se debe avanzar con los tiempos: los sistemas de gestión de la iluminación de TRILUX
¿Es la luz intuitiva? Con nuestros sistemas inteligentes de gestión de la iluminación uno puede tener esta impresión. Permiten utilizar la luz de forma controlada donde se necesita. Y siempre solamente tanto como se precisa. Los componentes electrónicos de mano realizan las conmutaciones y regulaciones de forma automática. Por ejemplo, registran si hay personas presentes y miden la intensidad de la luz diurna. Esto es muy confortable para el usuario y reduce el consumo eléctrico. Gracias a nuestras novedades, nuestros sistemas de gestión de la iluminación pueden utilizarse ahora en aún más casos de aplicación de forma provechosa.
LIGHTGATEbasic Gestión de la iluminación para grupos de luminarias con regulación dependiente de la luz diurna y detección de presencia
Características del sistema LIGHTGATEbasic es la versión básica de los sistemas de familia LIGHTGATE. El sistema de gestión de la iluminación es apropiado para la instalación en las luminarias y ha sido diseñado para el uso en puestos de trabajo y salas pequeñas. Para conseguir un ahorro energético máximo, el sistema combina una detección de presencia automática con una iluminación constante por regulación. Las dos funciones también pueden ser desactivadas. El valor teórico de la iluminación constante por regulación, el tiempo de retardo para el apagado y el modo de funcionamiento (automático/semiautomático) pueden ajustarse de forma independiente. Las luminarias DALI conectadas pueden ser operadas en dos grupos a través de unas conexiones DALI individuales. En los locales con zonas con diferentes proporciones de luz diurna (por ejemplo, zonas con una ventana en la parte frontal) se recomienda instalar una regulación con dos sensores de luz individuales (regulación individual de los grupos), pero también es posible una regulación offset. En cuanto los dos grupos DALI se encuentran en el modo standby, el interruptor de potencia integrado desconecta la alimentación eléctrica de las luminarias para minimizar las posibles pérdidas debidas al modo de standby. A través de un pulsador de instalación también se pueden regular y conmutar las luminarias de forma manual. Además, está disponible un mando a distancia del sistema por infrarrojos.
Luminarias de sistema A petición, en muchas series de luminarias de TRILUX se pueden realizar unas luminarias master con sistema de gestión de la iluminación LIGHTGATEbasic integrado (denominación de las luminarias: „···+LGbM“). Ya vienen precableadas. Todas las conexiones eléctricas necesarias están disponibles en unas clemas de luminaria fácilmente accesibles (alimentación eléctrica, fase conectada L, 2 x DALI, 1 x pulsador, 1 x RJ10 para los sensores externos). Para la ampliación del área de detección de la detección de presencia es posible la conexión de una unidad sensorial adicional en forma de una luminaria con sensor („···+LGbS“) o de una unidad sensorial para un montaje empotrado en techos.
• Luminaria master con unidad sensorial integrada y dispositivo de mando („···+LGbM“) • Luminaria con sensor con unidad sensorial integrada („···+LGbS“) • Conmutación o regulación a través de un pulsador (de fase manipulada) o un mando a distancia • Es posible el control de hasta 16 luminarias DALI (incluyendo la luminaria master) • Clemas de conexión para dos grupos DALI (regulación individual de grupos o regulación offset) • Una instalación sencilla con un mínimo de cableado • Supresión de pérdidas adicionales debidas al modo standby de las luminarias conectadas a través de la transmisión de fase conmutada L (balasto electrónico (EVG) interno también de fase conmutada)
Ejemplo de conexión con luminarias de sistema Lightgatebasic
El grupo 2 Luminaria sensorial ("···+LGbS") L N
L N
L N D2 D1+
D2 D1+
D2 D1+
Las ventajas • Ahorro energético a través del aprovechamiento de la luz diurna • Ahorro adicional de energía gracias a la detección de presencia • Control intuitivo por pulsador (conmutación, regulación) • Control por un mando a distancia del sistema • Valor teórico individualmente ajustable • Conexión de dos unidades sensoriales como máx. • Regulación individual de dos grupos • El tiempo de retardo para el apagado puede ser ajustado (a través de un mando a distancia, entre 3 y 30 minutos o desactivado) • Funcionamiento completamente automático (se apaga, se enciende de nuevo) • Funcionamiento semiautomático (solamente se apaga, encendido manual) • Interruptor de potencia integrado (hasta 600 VA) • Receptor integrado en la unidad sensorial para el mando a distancia del sistema por infrarrojos • Instalación y puesta en servicio sencillas
5051 RPX-L···+LGbM
El grupo 1 Luminaria master ("···+LGbM") L N
L N
L´
1 2 3 4
L N D2 D1+
D2 D1+
N L
56
LIGHTGATEbasic Componentes de sistema
LGC-EB01/L/D
Dispositivo de mando Controlador LGC-EB01/L/D • Para un montaje empotrado en las luminarias • Es posible el control de hasta 16 balastos electrónicos (EVG) DALI • Clemas de conexión para dos grupos DALI • Clemas de conexión para un pulsador (de fase manipulada) • Clemas de conexión para la conexión a la red y la transmisión de la fase conmutada • Interruptor de potencia integrado (600 VA) para evitar pérdidas debidas al modo standby de los equipamientos eléctricos controlados • Conexión RJ10 para la unidad sensorial LGS-IPL/M • Altura de la carcasa: 21 mm
LGS-IPL/M
Unidad sensorial Sensor LGS-IPL/M • Sensor de luz integrado • Detector de presencia integrado • Receptor infrarrojo (infrarrojo pasivo) para el mando a distancia del sistema • Con cable de conexión RJ10, de 2 m
LGR-SI
Mando a distancia del sistema LGR-SI • Mando a distancia infrarrojo • Para un control y una programación completos de todas las funciones de sistema del LIGHTGATEbasic
PE N L
TIn TOut
Pulsador
N L
220...240 V 0/50...60 Hz
Sensor
Controller: LGC-EB01/L/D Order no.: 10076675 t a: 0...65 °C
Gr. 2 DA max. 8 DA Gr. 1 DA max. 8 DA
L'
El grupo 1 PE N L
El grupo 2 PE N L
DA DA
Luminaria con balasto electrónico (EVG) DALI
DA DA
Luminaria con balasto electrónico (EVG) DALI
El grupo 1 PE N L
DA DA
Luminaria con balasto electrónico (EVG) DALI
Otra luminaria grupo 1
Para más información, visite www.trilux.de/lm
Denominación LGC-BS01/L/D LGR-SI LGS-IPL/M LGM-RM/M
TOC 59 972 00 59 974 00 59 973 00 58 900 00
El grupo 2 PE N L
DA DA
Luminaria con balasto electrónico (EVG) DALI
Otra luminaria grupo 2
Descripción Controlador Mando a distancia Sensor Kit de instalación en techos para el minisensor LGS-IPL/M
57
HF-Sensor Control de la iluminación integrado para luminarias con difusor
Características del sistema Este sencillo sistema de gestión de la iluminación posibilita tanto un control dependiente de la presencia como una desconexión dependiente de la luz diurna al superar un valor umbral ajustable. A petición, el HF-Sensor puede ofrecerse como una solución integrada en numerosas luminarias con difusor de TRILUX. El sistema se utiliza, sobre todo, en pasillos, escaleras y zonas sanitarias para ahorrar energía. La luminaria con HF-Sensor contiene un detector de movimiento de alta frecuencia integrado para la detección de movimientos. Esto significa, que el sensor emite activamente unas ondas electromagnéticas de alta frecuencia (de 5,8 GHz) y reacciona frente a los cambios de las ondas reflejadas por los objetos o las personas. La potencia de emisión del sensor es menor de 1 mW, lo que significa que es aprox. mil veces más pequeña que la potencia de emisión de un teléfono móvil (GSM). Las ventajas • Ahorro energético a través de una conmutación dependiente de la detección de presencia • Tiempo de retardo para el apagado seleccionable (entre 10 segundos y 300 segundos). • Ahorro adicional a través del apagado automático en caso de una luminosidad suficiente (conmutador de valor umbral) • Valor umbral ajustable entre 5 lx y 1.000 lx • Sensibilidad del sensor ajustable entre 20 % y 100 % • Instalación sencilla • Requiere luminarias solamente conmutables (no regulables)
58
7402···+HFS
Luminarias de sistema A petición, en muchas luminarias con difusor de TRILUX se pueden realizar unas luminarias con HF-Sensor integrado (denominación de las luminarias: „···+HFS”). Ya vienen precableadas. Todas las conexiones eléctricas necesarias están disponibles en unas clemas de luminaria fácilmente accesibles. En el caso de las luminarias con HF-Sensor, los ajustes del sistema se realizan directamente en el sensor integrado. • Luminarias con sensor („···+HFS”), con HF-Sensor integrado • Todos los ajustes del sistema se realizan en el sensor • Una instalación sencilla con un mínimo de cableado • Es posible la conmutación de hasta dos luminarias • Para aumentar la potencia de conmutación se puede postconectar un conector de potencia. • Rango de frecuencias de 5,8 GHz • Ángulo de detección de aprox. 120° • Potencia requerida en el modo standby < 1 W • Potencia radiada < 1 mW
Ajuste de fábrica • Sensibilidad/alcance: 100 % • Tiempo de retardo para el apagado 2 seg. • Valor umbral: 1.000 lx
Área de detección de la luminaria con sensor
Conexión eléctrica
° 45
.6
ax
m
m
+
360°
max. 2,7 m
max. 4 m
max. 8 m ...E+HFS
+4
5°
m
N
ax
.6
m
L L’
L N
max. 8 m
Denominación Deca WD2 2TCL18 E+HFS Deca WD3 3TCL24 E+HFS 7402N/TC18 E+HFS 7403N/2xTCF36 E+HFS
TOC 60 210 04 60 211 04 60 208 04 60 209 04
Lámparas 2 x TC-L18 3 x TC-L24 2 x TC-L18 2 x TC-F36
≈kg 2,1 4,5 2,2 3,7
Para más información, visite www.trilux.de/lm 59
EnOcean regulación por radiocontrol Control manual
Características del sistema El sistema de radiocontrol EnOcean permite una regulación manual de las luminarias aptas para una regulación táctil a través de una radioemisora y se ofrece a petición como solución integrada en numerosas luminarias TRILUX Master. EnOcean es un sistema de radiotecnología sin baterías que convierte la energía ambiental localmente disponible en energía eléctrica (energy harvesting). Para ello se convierte, por ejemplo, la energía de movimiento generada al pulsar un interruptor en energía electrodinámica. La energía transformada se aprovecha para enviar una señal de onda corta de radio a una unidad especial de recepción. El sistema de radiocontrol está compuesto por dos canales que se pueden manejar individualmente a través de radioemisoras especiales. Para ello, las emisoras deben ser memorizadas en el receptor de radio de la luminaria. Las ventajas • Ahorro energético a través de una regulación manual de la iluminación • Control independiente de dos grupos de luminarias • Selección individual del nivel de iluminación • Manejo intuitivo • Es posible el funcionamiento en paralelo de varias radioemisoras • Instalación sencilla
5051 RPX-L···+EOM
Luminarias de sistema A petición, en muchas series de luminarias de TRILUX se pueden realizar unas luminarias master con sistema de gestión de la iluminación EnOcean integrado (denominación de las luminarias: „···+EOM“). Ya vienen precableadas. Todas las conexiones eléctricas necesarias están disponibles en unas clemas de luminaria fácilmente accesibles.
• Luminaria master („···+EOM“) con receptor de radio EnOcean • Manejo manual a través de una emisora de pared o de mano (máx. 30 emisoras por receptor de radio) • La memorización de la emisora se realiza en el receptor de radio • Una instalación sencilla con un mínimo de cableado • Clemas de conexión para dos grupos de luminarias • Es posible el control de hasta 15 luminarias con regulación táctil por grupo (incluyendo la luminaria master) • Potencia requerida en el modo standby < 1,5 W • Banda de frecuencias de 868,3 MHz
Alcance de funcionamiento • Exteriores sin obstáculos: aprox. 300 m • Pabellones: aprox. 100 m • Pasillos y corredores: aprox. 50 m
Conexión eléctrica
L N
DADA
N L
···EDD
DADA
N L
···EDD
Ch2Ch1
N L
···+EOM
DADA
N L
···EDD
Las luminarias DALI aptas para una regulación táctil para el control a través de una luminaria EnOcean Master („···+EOM“) deben pedirse por separado. 60
LMS Touch Dim WCU
LMS Touch Dim RMC
Emisora de radio de mano Touch Dim WCU con regulación táctil Conmutar y regular la iluminación conectada a los canales 1 y 2 del receptor de radio • Potencia de emisión de 10 mW • Ciclos de conmutación > 50.000
Emisora de radio de pared Touch Dim WCU con regulación táctil Conmutar y regular la iluminación conectada al canal 1 del receptor de radio • Potencia de emisión de 10 mW • Ciclos de conmutación > 50.000
Denominación 5051 RPX-L/35/49/80 EDD+EOM Luceo H UXP-H 135/49/80 EDD+EOM 03 LMS Touch Dim RMC LMS Touch Dim WCU
TOC 60 031 07 60 030 07 60 120 00 60 121 00
Descripción 5051 Luminaria master con receptor de radio EnOcean Luminaria master Luceo con receptor de radio EnOcean Emisora de radio de mano Emisora de radio de pared
Para más información, visite www.trilux.de/lm 61
Aligo 80 ► 078
Aligo 300 ► 074
Aligo WT 600 ► 077
Aligo D 1200 ► 076
Iluminar de forma eficaz y ofrecer unas creaciones innovadoras: Luminarias de TRILUX para zonas exteriores
Combial ► 080
9301K··· ► 068
Las luminarias para zonas exteriores proporcionan seguridad, en zonas residenciales, carreteras y caminos. Pero ofrecen incluso más: estructuran los paisajes y aportan a las ciudades un aspecto nuevo en la oscuridad. Nuestras soluciones estéticamente exigentes, eficaces y robustas garantizan una iluminación óptima, incluso en las condiciones más adversas. Con o sin la tecnología LED.
98···HIT ► 064
Serie 98···HIT···
64
Una simbiosis entre forma y función. Las luminarias decorativas superpuestas en mástiles de la serie 98 para las modernas lámparas de halogenuros metálicos combinan un diseño clásico con la tecnología de lámparas más novedosa. Las cinco versiones diferentes tienen un mismo objetivo: traer eficacia y elegancia a las ciudades. Reducida e intemporal: La luminaria superpuesta en mástiles convence a través de su forma básica geométrica sin rodeos y una función segura y visible. Una luz segura: una iluminación homogénea, sin deslumbramiento de todas las carreteras para un alto grado de seguridad. Variabilidad fotométrica: están disponibles diferentes variantes para la iluminación sistemática de plazas, así como carreteras. Eficaz: el montaje rápido y sencillo, la larga vida útil y los equipamientos económicos reducen los gastos de servicio. Gran selección: con sus diferentes versiones unidas por un lenguaje común de diseño, esta familia de luminarias ofrece unas posibilidades creativas versátiles.
Un montaje rápido y sencillo de las luminarias y un mantenimiento sin problemas son decisivos para poder minimizar los gastos. La conexión eléctrica resulta mucho más sencilla a través del módulo de conexión con conexión de enchufe de tres polos y dispositivo antitracción.
La técnica de cierre probada de las luminarias de la serie 98 evita el acceso no autorizado. A través del estribo de desbloqueo disponible como accesorio, abrir el recubrimiento de luminarias resulta mucho más sencillo. La posición de encaje de servicio simplifica la sustitución de las lámparas de manera decisiva: desbloquear la luminaria, deslizar el recubrimiento de luminarias hacia arriba hasta la posición de encaje y realizar la sustitución de la lámpara. Ya no se debe retirar y deponer el recubrimiento de luminarias.
65
Serie 98···HIT···
Luminaria decorativa superpuesta en mástiles
IP65
3-5 m
9811···
Más versiones a petición.
Recubrimiento fabricado en PMMA altamente resistente al impacto, transparente. Sistema óptico Óptica primaria y secundaria Óptica primaria compuesta de un reflector especular con simetría rotacional. ···IA··· Óptica secundaria compuesta por aluminio brillante y anodizado, con una distribución extensiva y asimétrica de las intensidades luminosas. ···IS··· Óptica secundaria compuesta por aluminio con recubrimiento de color blanco, con una distribución extensiva con simetría rotacional de las intensidades luminosas. Conexión eléctrica a través de una conexión de enchufe de tres polos en el módulo de conexión. Acumulador con todos los componentes eléctricos, sustituibles sin necesidad de herramientas. Especificación eléctrica ···E Con balasto electrónico.
9821···
9861··· 654
740
672
76
76
407 76
183
183
586
590
403
407
165 76
183
85
341 692
408 692
66
183
85 76
9851···
9831··· 770
95
770
85
9811···
Cima de poste con ¶ de 76 mm.
590
Techo de luminaria Luminaria 9811··· Techo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior de color blanco, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie. Luminaria cenital 9821··· Techo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior de color blanco, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie. Sujetado por cuatro barras redondas de aluminio ubicadas en el exterior. Luminaria cónica 9831··· Techo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior de color blanco, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie. Con cuatro barras decorativas de aluminio, ubicadas en el exterior, de color negro. Luminaria con forma de seta 9851··· Techo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior de color blanco, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie.
Superficie atacada por el viento 9811···: FW = 0,174 m². 9821···: FW = 0,195 m². 9831···: FW = 0,240 m². 9851···: FW = 0,170 m². 9861···: FW = 0,218 m².
183
Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presión, de color negro oscuro, similar a RAL 9005, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie.
Clásica luminaria cónica 9861··· Techo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior de color blanco, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie.
85
Luminarias decorativas para un montaje superpuesto en mástiles.
9821···
85
6 5 M
9831··· Denominación
9851···
TOC
9861···
Especificación eléctrica Lámpara Casquillo ···E Farolas con una distribución de las intensidades luminosas asimétrica (IA) o con simetría rotacional (IS) 9811IA/35 HIT-CE··· 59 985··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9811IA/70 HIT-CE··· 59 986··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9811IA/45 HIT-OD··· 59 987··· ···04 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9811IA/60 HIT-OD··· 59 988··· ···04 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9811IS/35 HIT-CE··· 59 989··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9811IS/70 HIT-CE··· 59 990··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9811IS/45 HIT-OD··· 59 991··· ···04 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9811IS/60 HIT-OD··· 59 992··· ···04 1 x HIT-CE 60 PGZ12 Farolas cenitales con una distribución de las intensidades luminosas asimétrica (IA) o con simetría rotacional (IS) 9821IA/35 HIT-CE··· 59 993··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9821IA/70 HIT-CE··· 59 994··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9821IA/45 HIT-OD··· 59 995··· ···04 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9821IA/60 HIT-OD··· 59 996··· ···04 1 x HIT-CE 60 PGZ12 9821IS/35 HIT-CE··· 59 997··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9821IS/70 HIT-CE··· 59 998··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9821IS/45 HIT-OD··· 59 999··· ···04 1 x HIT-CE 45 PGZ12 9821IS/60 HIT-OD··· 60 000··· ···04 1 x HIT-CE 60 PGZ12 Luminarias cónicas con una distribución de las intensidades luminosas asimétrica (IA) o con simetría rotacional (IS) 9831IA/35 HIT-CE··· 60 001··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9831IA/70 HIT-CE··· 60 002··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9831IS/35 HIT-CE··· 60 005··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9831IS/70 HIT-CE··· 60 006··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 Luminarias con forma de seta con una distribución de las intensidades luminosas asimétrica (IA) o con simetría rotacional (IS) 9851IA/35 HIT-CE··· 60 009··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9851IA/70 HIT-CE··· 60 010··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9851IS/35 HIT-CE··· 60 013··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9851IS/70 HIT-CE··· 60 014··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 Clásicas luminarias cónicas con una distribución de las intensidades luminosas asimétrica (IA) o con simetría rotacional (IS) 9861IA/35 HIT-CE··· 60 017··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9861IA/70 HIT-CE··· 60 018··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12 9861IS/35 HIT-CE··· 60 021··· ···04 1 x HIT-CE 35 G12 9861IS/70 HIT-CE··· 60 022··· ···04 1 x HIT-CE 70 G12
≈kg
Accesorios 0980/60 09800/2/76-II 09800/3/76-II 09800EB 09800WB
≈kg 0,5 14,0 20,3 0,1 6,3
TOC 22 235 00 22 236 00 22 237 00 22 238 00 22 241 00
Descripción Tubo de reducción para cima de poste, con ¶ de 60 mm Aplique para mástiles, doble Aplique para mástiles, triple Estribo de desbloqueo Fijación mural
8,5 8,5 9,3 9,3 8,5 8,5 9,3 9,3 9,0 9,0 9,8 9,8 9,0 9,0 9,8 9,8 7,3 7,3 7,3 7,3 6,2 6,2 6,2 6,2 6,8 6,8 6,8 6,8
67
Serie 9301K···
68
Ampliación decente de una gran familia. La pequeña luminaria arqueada 9301K convence por su lenguaje formal clásico e intemporal. La gran gama de equipamientos permite mucha flexibilidad en la aplicación. Gracias a la tecnología LED más moderna, las carreteras se iluminan con una nueva luz. Intemporal: el lenguaje formal conocido y la técnica moderna y funcional convierten esta luminaria compacta en un clásico. Una luz segura: la iluminación homogénea, sin deslumbramiento de todas las carreteras proporciona un alto grado de seguridad. Eficaz: el montaje rápido y sencillo y los equipamientos económicos permiten la mayor eficacia. De larga vida útil: la mejor calidad de elaboración y técnica garantizan un valor duradero. Robusta: el uso de materiales de alta calidad proporciona una duración extremadamente alta, incluso en entornos rudos.
El portaequipos con todos los equipamientos eléctricos y el sistema óptico puede fijarse fácilmente en una posición definida dentro del cuerpo de luminaria. El contacto eléctrico se realiza a través de una conexión de enchufe.
El sistema óptico optimizado por ordenador permite la homogeneidad exigida de la luminancia e iluminancia.
El difusor terminal transparente fabricado en PMMA altamente resistente al impacto se fija a través de un solo tornillo imperdible de acero inoxidable. El cable de seguridad permite una sustitución sencilla de la lámpara.
69
Serie 9301K···
Luminaria arqueada pequeña
6 5 M
IP65
3-5 m
9301K··· +09300K/1/76
Luminaria decorativa superpuesta en mástiles con forma arqueada. Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio anticorrosivo, exterior de color negro oscuro, similar a RAL 9005, interior recubierto de color blanco, altamente resistente a la intemperie. Montaje en apliques para mástiles o en paredes. Difusor terminal fabricado en PMMA altamente resistente al impacto, transparente. Fijación segura a través de un tornillo de acero inoxidable. Sistema óptico fabricado en aluminio anodizado brillante, con una distribución extensiva y asimétrica de las intensidades luminosas. En las variantes LED con módulo LED integrado. Luz de color blanco neutro ···nw···, temperatura de color de 4.000 K. ···R··· con una distribución extremadamente extensiva de las intensidades luminosas, para la iluminación de caminos, sobre todo, de carriles bici. Portaequipos con conexión de enchufe, fácilmente extraible. Conexión eléctrica al conector hembra de tres polos de hasta 2,5 mm2, incluyendo el dispositivo antritacción. Especificación eléctrica ···E Con balasto electrónico. ···K Con reactancia inductiva, en compensación paralela. ···ET Con transformador electrónico. LR Luminarias con reducción de potencia.
70
Superficie atacada por el viento para las disposiciones completas, véase la tabla de accesorios. Aplique para mástiles de tubos de aluminio y componentes colados a presión, de color negro oscuro, similar a RAL 9005, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie. Cima de poste con ¶ de 76 mm. Módulo de conexión en caso de una disposición doble extraible sin necesidad de herramientas. Con clema de conexión de tres polos de hasta 2,5 mm² y dispositivo antitracción. Cableado. Fijación mural para una luminaria, de tubos de aluminio y componentes colados a presión, de color negro oscuro, similar a RAL 9005, lacado en polvo, altamente resistente a la intemperie. Placa mural con cuatro agujeros para la fijación, con ¶ de 10 mm. Más versiones a petición.
9301K··· +09300K-WB
9301K··· +09300K/2/76-II TOC
Especificación eléctrica ···E ···ET ···K ···40 ···40 ···04 ···02 ···04 ···04 ···04 ···02 ···02 ···04 ···04
Lámpara/ flujo lumínico/ color de luz LED/1800 lm/nw LED/3000 lm/nw 1x HIT-CE 35 1x HIT-CE 45 1x HIT-CE 60 1x HIT-CE 70 1x HST 50-70 1x HST 70 1x TC-T 26/32/42
···02 ···02
LED/3000 lm/nw 1x HST 50 1x HST 70
Luminaria arqueada, pequeña 9301K/LED 1800 nw··· 60 202··· 9301K/LED 3000 nw··· 60 052··· 9301K/35HIT-CE··· 60 057··· 9301K/45HIT-CE/OD··· 60 056··· 9301K/60HIT-CE/OD··· 60 054··· 9301K/70HIT-CE··· 60 053··· 9301K/50-70HST···* 60 055··· 9301K/70HST··· 60 055··· 9301K/TC-T26/32/42··· 60 051··· Luminaria arqueada, pequeña con reducción de potencia (LR) 9301K-LR/LED 3000 nw··· 60 046··· ···40 9301K-LR/50HST··· 60 050··· 9301K-LR/70HST··· 60 049··· Luminaria arqueada, pequeña con óptica para carril bici (R) 9301K-R/35HIT-CE··· 60 048··· ···04 9301K-R/50-70HST··· 60 047··· 9301K-R/70HST··· 60 047··· ···04 * Balasto electrónico reconectable, ajustado en fábrica a una potencia baja. Denominación 09300K/1/76 09300K/2/76-II 09300K-WB
TOC 60 204 00 60 205 00 60 206 00
9301K··· +09300K/1/76
···02 ···02
9301K··· +09300K-WB
25 W 38 W
G12 PGZ12 PGZ12 G12 E27 E27 GX24q-3/q-4
5,8 6,5 5,6 6,1 6,1 5,6 6,7 6,0 5,5
38 W
E27 E27
6,6 6,8 6,8
G12 E27 E27
5,9 7,0 6,3
Superficie atacada por el viento FW (m2) 0,203 0,426 0,202
560
60
880
790
60
402 100
280 100
604
560
402
790
60
≈kg 5,9 9,2 6,2
9301K··· +09300K/2/76-II
560
402
890
560
Casquillo
1x HIT-CE 35 1x HST 50-70 1x HST 70
Descripción Aplique para mástiles, sencillo Aplique para mástiles, doble Fijación mural
≈kg
Potencia conectada
790
Denominación
604 946
644
604
604 76
76
1933
71
Aligo LED
72
Una guía hacia el futuro. La familia estética de luminarias Aligo pone sus acentos elegantes y lineales no solamente en los suelos, sino también en las paredes y los techos. Incluso es posible la creación de una línea continua de luz al realizar un montaje empotrado en el suelo. Gracias a sus grandes exigencias respecto al diseño, las luminarias son perfectamente apropiadas para acentuar los objetos. De esta manera y en combinación con las luminarias para balizas se abre un amplio espectro de aplicaciones. Flexible: su uso opcional en suelos, paredes o techos permite una gran libertad creativa. Elegante: la luminaria convence por su elegancia sin rodeos y sus cierres y recubrimientos visibles. Continua: el montaje en el suelo crea el efecto óptico de una línea de luz continua. De larga vida útil: la mayor calidad de elaboración y el uso de materiales duraderos proporcionan un valor perdurable. Sencilla y rápida: la fijación de la luminaria puede realizarse en la carcasa para empotrar en el suelo o en la carcasa de luminaria para paredes y techos sin necesidad de herramientas.
La luminaria se fija en la carcasa para empotrar sin necesidad de herramientas. Para ello, debería preverse un drenaje suficiente y un fundamento adaptado a la aplicación. La conexión eléctrica se realiza de forma muy rápida gracias a la conexión por cable adjunta según el grado de protección.
El inserto de luminaria está protegido y no puede sacarse fácilmente. Gracias a las herramientas incluidas, el desmontaje se realiza de forma muy sencilla.
La Light-Drive es un dispositivo de mando DMX operativo para las aplicaciones RGB. El dispositivo montado en la pared permite un control directo de las luminarias conectadas en dos zonas de iluminación. Con la rueda se puede ajustar el color y la luminosidad según el ambiente y la aplicación. La seis teclas de memoria permiten guardar escenarios de luz individuales. Los colores guardados pueden reproducirse en dos secuencias individuales.
73
Aligo LED
Luminarias decorativas empotrables en suelos
6 a
IP67
Aligo 600/LED···
Luminarias decorativas empotrables en suelos para una iluminación de fachadas y con efectos de luz. Carcasa de luminaria fabricada con un perfil de aluminio extruido con cabezales atornillados de aluminio colado a presión, lacada en polvo de color antracita, similar a DB 703, con efecto metálico, altamente resistente a la intemperie. Bloqueo de la luminaria sin necesidad de herramientas en la carcasa para empotrar mediante abrazaderas de acero inoxidable a pedir por separado . Se puede sacar a través de las herramientas incluidas en el suministro. Con vidrio terminal que cierra al ras y con unidad LED integrada. Para unas cargas de compresión de hasta 1.000 kg, transitable en coche a velocidad al paso. En las áreas donde existen cargas por aceleración, frenado y movimientos giratorios de vehículos, no se deben utilizar las luminarias empotrables en suelo. Debe preverse en la obra un fundamento apto para las cargas existentes y que ofrezca un drenaje adecuado. Vidrio terminal de cristal templado con dispositivo antideslizante R10. Versiones ···AM··· y ···SM··· con salida de luz transparente, sin dispositivo antideslizante. Unidad LED completamente montada. Se puede sacar tras desatornillar un cabezal. Color de luz blanco cálido ···ww···, temperatura de color de 3.000 K. Sistema óptico fabricado con unos sistemas ópticos con lentes de alta calidad, resistentes a la radiación ultravioleta y termorresistentes, con una distribución media y asimétrica (AM) o media simétrica (SM) de las intensidades luminosas. Versión básica para la iluminación homogénea sin sistema óptico.
74
Aligo 600-AM/LED···
Carcasa para empotrar fabricada con un perfil de aluminio extruido resistente a la intemperie. Con aberturas practicables para la inserción de cables y el drenaje. Con recubrimiento estabilizador extraible. Conexión eléctrica a través de la conexión por cable de tres polos (IP67) de hasta 2,5 mm² incluida en el suministro. ···RGB··· Conexión por cable de cuatro polos (IP67) de hasta 1,5 mm². Especificación eléctrica ···ET Con transformador electrónico. Para las variantes ···RGB··· se requieren otros componentes a pedir por separado. Versión Aligo···RGB El equipamiento eléctrico LED ZET DMX150 debe pedirse por separado. La combinación con el LED Light-Drive permite un control sencillo de la versión RGB.
Aligo 600-SM/LED···
TOC
Especificación eléctrica ···ET *
Lámparas/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
Aligo Aligo 300/LED-ww··· 60 212··· ···40 LED/20 lm/ww Aligo 300/LED-RGB * 60 213··· ···50 LED/-/RGB Aligo 600/LED-ww··· 60 218··· ···40 LED/45 lm/ww Aligo 600/LED-RGB * 60 219··· ···50 LED/-/RGB Aligo 1200/LED-ww··· 60 224··· ···40 LED/90 lm/ww Aligo 1200/LED-RGB * 60 225··· ···50 LED/-/RGB Aligo con una distribución media y asimétrica de las intensidades luminosas (AM) Aligo 300-AM/LED-ww··· 60 214··· ···40 LED/220 lm/ww Aligo 300-AM/LED-RGB * 60 215··· ···50 LED/-/RGB Aligo 600-AM/LED-ww··· 60 220··· ···40 LED/470 lm/ww Aligo 600-AM/LED-RGB * 60 221··· ···50 LED/-/RGB Aligo 1200-AM/LED-ww··· 60 226··· ···40 LED/1000 lm/ww Aligo 1200-AM/LED-RGB * 60 227··· ···50 LED/-/RGB Aligo con una distribución media y simétrica de las intensidades luminosas (SM) Aligo 300-SM/LED-ww··· 60 216··· ···40 LED/270 lm/ww Aligo 300-SM/LED-RGB * 60 217··· ···50 LED/-/RGB Aligo 600-SM/LED-ww··· 60 222··· ···40 LED/570 lm/ww Aligo 600-SM/LED-RGB * 60 223··· ···50 LED/-/RGB Aligo 1200-SM/LED-ww··· 60 228··· ···40 LED/1200 lm/ww Aligo 1200-SM/LED-RGB * 60 229··· ···50 LED/-/RGB * requiere más componentes Accesorios Aligo BE 300 Aligo BE 600 Aligo BE 1200 ZET DMX150 LMS LED Light-Drive
TOC 60 232 00 60 233 00 60 234 00 60 270 00 60 338 00
Potencia conectada
Temperatura superficial en °C
L mm
≈kg
4W 10 W 8W 21 W 15 W 45 W
37 37 37 37 37 37
300 300 600 600 1200 1200
1,1 1,1 2,1 2,1 4,0 4,0
10 W 15 W 20 W 30 W 40 W 60 W
38 38 38 38 38 38
300 300 600 600 1200 1200
1,2 1,2 2,2 2,2 4,2 4,2
10 W 15 W 20 W 30 W 40 W 60 W
38 38 38 38 38 38
300 300 600 600 1200 1200
1,2 1,2 2,2 2,2 4,2 4,2
Descripción Carcasa para empotrar para la Aligo 300··· Carcasa para empotrar para la Aligo 600··· Carcasa para empotrar para la Aligo 1200··· Sistema de alimentación eléctrica DMX de 24 V, 150 W Dispositivo de mando DMX RGB para el control del color y de la luminosidad; Control de dos zonas de iluminación; seis escenarios de luz y dos secuencias
≈kg 0,6 1,1 2,1 -
Aligo··· 100
Denominación
E 64
L
75
Aligo LED
Apliques murales y luminarias decorativas para techos
6 a
IP67
Aligo D 300-SM/LED···
Apliques murales y luminarias decorativos para techos Carcasa de luminaria fabricada con un perfil de aluminio extruido, con cabezales atornillados fabricados en aluminio colado a presión. Color antracita, similar a DB703, con efecto metálico, altamente resistente a la intemperie, lacada en polvo. Unidad de luminaria fabricada con un perfil de aluminio extruido, con cabezales atornillados fabricados en aluminio colado a presión. Con vidrio terminal que cierra al ras y con unidad LED integrada. Color de luz blanco cálido ···ww···, temperatura de color de 3.000 K. Bloqueo de la luminaria sin necesidad de herramientas en la carcasa de luminaria a través de abrazaderas de acero inoxidable, incluyendo el kit de fijación. Se puede sacar a través de las herramientas incluidas en el suministro. Sistema óptica fabricado con unos sistemas ópticos con lentes de alta calidad, resistentes a la radiación ultravioleta y termorresistentes, con una distribución media y asimétrica (AM) de las intensidades luminosas en el caso de la Aligo WT··· o con una distribución media y simétrica (SM) de las intensidades luminosas en el caso de la Aligo W··· y la Aligo D···. Disco terminal de cristal templado. Fijación Aligo W··· a través de la placa de brida integrada en la parte frontal para un montaje directo en paredes. Aligo WT··· a través de la placa de brida integrada en la parte lateral para un montaje directo en paredes. Aligo D··· para un montaje directo en techos. Conexión eléctrica a través de la conexión por cable de tres polos (IP67) de hasta 2,5 mm² incluida en el suministro. Especificación eléctrica ···ET Con transformador electrónico.
76
Aligo D 600-SM/LED···
Aligo D 1200-SM/LED···
Aligo W 300-AM/LED···
Luminaria de superficie para techos Aligo D Aligo D 300-SM/LED-ww··· 60 236··· Aligo D 600-SM/LED-ww··· 60 237··· Aligo D 1200-SM/LED-ww··· 60 238··· Aplique mural de superficie Aligo W Aligo W 300-SM/LED-ww··· 60 239··· Aplique mural de superficie Aligo W Aligo WT 300-AM/LED-ww··· 60 240··· Aligo WT 600-AM/LED-ww··· 60 241···
Especificación eléctrica ···ET
L mm
L1 mm
L2 mm
Lámparas/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
Potencia conectada
≈kg
···40 ···40 ···40
-
340 640 1240
270 570 1170
LED/270 lm/ww LED/570 lm/ww LED/1200 lm/ww
4W 8W 15 W
3,0 5,3 10,0
···40
-
-
-
LED/270 lm/ww
4W
3,0
···40 ···40
340 640
-
-
LED/220 lm/ww LED/470 lm/ww
4W 8W
3,5 5,6
Aligo D···
Aligo W···
Aligo WT···
E 70
375
L1
L
70
E
90
110
115
50
70
70
E
90
TOC
Aligo WT 600-AM/LED···
110
Denominación
Aligo WT 300-AM/LED···
70
50
50x30 E 5x20
L2
5x20
77
Aligo 50···/Aligo 80···LED
Una guía hacia el futuro. Gracias a su luz agradable, durante el atardecer, las luminarias para balizas de la familia de luminarias Aligo invitan a detenerse. Durante el día son un punto de atracción y realzan la configuración de las instalaciones exteriores. Crean las condiciones ideales para una combinación armoniosa entre la arquitectura de los edificios y del paisaje. Elegante: el lenguaje formal claro y reducido, la carcasa de la luminaria para balizas y la unidad de luminaria forman un conjunto creativo. Acentuando: un punto de atracción durante el día, mucho ambiente por la noche: las luminarias para balizas subrayan la arquitectura de paisaje moderna. Eficaz: gracias a la potencia requerida muy reducida de la tecnología LED, las luminarias resultan extremadamente económicas. De larga vida útil: la mayor calidad de elaboración y el uso de materiales duraderos proporcionan un valor perdurable. Sencilla y rápida: la fijación de la luminaria en la carcasa de luminaria sin necesidad de herramientas garantiza un montaje rápido. 78
Aligo LED Luminaria decorativa para balizas
6 a
IP67
Aligo 50/LED···
Aligo 80/LED···
Denominación
TOC
Especificación eléctrica ···ET
Lámparas/ Flujo luminoso de la luminaria/ Color de la luz
Potencia conectada
Luminarias para balizas Aligo Aligo 50/LED-ww··· Aligo 80/LED-ww···
60 242··· 60 243···
···40 ···40
LED/20 lm/ww LED/45 lm/ww
4W 8W
Accesorios Aligo E
TOC 60 244 00
Descripción Estaca, galvanizada en caliente
≈kg
3,5 5,5 ≈kg 2,3
Luminaria decorativa para balizas Carcasa de luminaria fabricada con un perfil de aluminio extruido, con cabezal superpuesto fabricado en aluminio colado a presión. Con placa de brida integrada. Color antracita, similar a DB 703, con efecto metálico, altamente resistente a la intemperie, lacada en polvo. Unidad de luminaria fabricada con un perfil de aluminio extruido, con cabezales atornillados fabricados en aluminio colado a presión. Con vidrio terminal que cierra al ras y que emite una luz difusa, y con unidad LED integrada. Color de luz blanco cálido ···ww···, temperatura de color de 3.000 K. Bloqueo de la luminaria sin necesidad de herramientas en la carcasa de luminaria a través de abrazaderas de acero inoxidable, incluyendo el kit de fijación. Se puede sacar a través de las herramientas incluidas en el suministro. Disco terminal de cristal templado. Fijación a través de la placa de brida integrada, para el montaje directo en un suelo lo suficientemente compacto o utilizando una estaca en el suelo que se debe pedir por separado.
Aligo E
Aligo 50/···
Aligo 80/··· 70
110
Conexión eléctrica a través de la conexión por cable de tres polos (IP67) de hasta 2,5 mm² incluida en el suministro.
800 500
320
63
500
Especificación eléctrica ···ET Con transformador electrónico.
70
110
50
E 90
50
33
50
Estaca de acero, galvanizado en caliente, para el montaje de la luminaria para balizas en la tierra.
E 90
79
Combial
Rendimiento máximo en cualquier situación. La nueva serie de proyectores Combial para la iluminación cerca de los edificios permite una gran libertad de creatividad a través de diferentes características de iluminación y equipamientos de lámparas en tres tamaños de carcasa. La buena calidad de elaboración y técnica en combinación con el aluminio colado a presión y el cristal de seguridad garantizan un valor duradero. Intemporal: el diseño funcional permite un uso poco llamativo en espacios privados o públicos. De larga vida útil: la calidad técnica y de elaboración robusta proporcionan un valor duradero. Flexible: el estribo de soporte inclinable, así como las diferentes características de iluminación y equipamientos de lámparas ofrecen una gran libertad creativa. Sencillo y rápido: gracias al estribo de soporte, el montaje de la luminaria se realiza de forma rápida. Requiere poco mantenimiento: la técnica de cierre rápido permite una sustitución sin problemas de las lámparas.
80
Combial Serie de proyectores para una iluminación cerca de los edificios
6 a
IP65
Combial···70···
Denominación
Combial···250···
Especificación eléctrica ···K··· Combial, con una distribución media y simétrica de las intensidades luminosas (SM) Combial SM/1x70 HIT-DE···TW nw 60 247··· ···02 Combial SM/1x150 HIT-DE···TW nw 60 248··· ···02 Combial SM/1x70 HST-DE···TW ww 60 251··· ···02 Combial SM/1x150 HST-DE···TW ww 60 252··· ···02 Combial SM/1x250 HIT···TW nw 60 257··· ···02 Combial SM/1x400 HIT···TW nw 60 258··· ···02 Combial SM/1x250 HST···TW ww 60 261··· ···02 Combial SM/1x400 HST···TW ww 60 262··· ···02 Combial, con una distribución asimétrica de las intensidades luminosas (AS) Combial AS/1x70 HIT-DE···TW nw 60 249··· ···02 Combial AS/1x150 HIT-DE···TW nw 60 250··· ···02 Combial AS/1x70 HST-DE···TW ww 60 253··· ···02 Combial AS/1x150 HST-DE···TW ww 60 254··· ···02 Combial AS/1x250 HIT···TW nw 60 255··· ···02 Combial AS/1x400 HIT···TW nw 60 256··· ···02 Combial AS/1x250 HST···TW ww 60 259··· ···02 Combial AS/1x400 HST···TW ww 60 260··· ···02
Carcasa del proyector fabricada en aluminio colado a presión, de color negro oscuro, similar a RAL 9005, inclinable, en tres tamaños de carcasa diferentes. Vidrio terminal fabricado en cristal de seguridad. Sistemas ópticos de aluminio de reflexión reforzada. ···AS··· con una distribución asimétrica de las intensidades luminosas. ···SM··· con una distribución media y simétrica de las intensidades luminosas. La sustitución de la lámpara se realiza abriendo el vidrio terminal con técnica de cierre rápido. Color de luz blanco cálido ···ww···, temperatura del color de 3.000 K. Color de luz blanco neutro ···nw··· temperatura del color de 4.000 K.
TOC
Combial···400···
Lámparas
Casquillo
≈kg
1 x HIT-DE 70 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 70 1 x HST-DE 150 1 x HIT 250 1 x HIT 400 1 x HST 250 1 x HST 400
RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24 E40 E40 E40 E40
4,7 5,2 4,7 5,2 7,8 12,0 7,8 12,0
1 x HIT-DE 70 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 70 1 x HST-DE 150 1 x HIT 250 1 x HIT 400 1 x HST 250 1 x HST 400
RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24 E40 E40 E40 E40
4,7 5,2 4,7 5,2 7,8 12,0 7,8 12,0
Especificación eléctrica ···K Con reactancia inductiva, en compensación paralela. Equipamientos eléctricos opcionalmente HIT o HST con vatajes de entre 70 W, 150 W, 250 W o 400 W. Todas las luminarias incluyen las lámparas, ···TW···. Superficie atacada por el viento FW = 0,09 m²; 0,13 m²; 0,19 m² (dependiendo de la forma constructiva).
Combial···70··· / Combial···150···
Combial···250···
Combial···400···
Conexión eléctrica a través de una clema de conexión de tres polos de hasta 3 x 2,5 mm². Con una boquilla de paso M20 para cables con un diámetro de entre 9 y 12 mm.
81
TOC – TRILUX ORDER CODE
Para la eficiente ejecución del pedido, este catálogo contiene el nuevo sistema de números de pedido TOC (TRILUX ORDER CODE). Con ello, todas las denominaciones de luminarias y componentes de sistema serán asignadas un número TOC de siete cifras.
Para las luminarias y portaequipos de sistemas en línea continua, el número base TOC de cinco cifras será complementado por un número de dos cifras para la caracterización del nivel de equipamiento electrónico.
Ejemplo de una página del catálogo con Athenik Ligra Denominación
TOC
···ET
···ETDD
AthenikL C05 MR LED 2000 ww··· AthenikL C05 MR LED 2000 nw···
60 150··· 60 149···
···40 ···40
···51 ···51
Ejemplo para el uso del TOC Denominación de la luminaria: Número TOC completo:
AthenikL C05 MR LED 2000 ww ET 60 150 40
El código ET en la denominación de la luminaria (transformador electrónico) en este ejemplo se corresponde con la terminación 40. Rogamos que utilicen exclusivamente el número TOC completo de siete cifras en
todos los pedidos para identificar claramente las luminarias, los portaequipos y los componentes del sistema.
Legende Schaltvarianten TOC Valor distintivo 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 40 41 42 43
82
Abreviación L K E ED EDD EDS
ESD ET
Descripción Accesorios IND KOMP DUO E ED KAP EDD EDS KK (KOMP 2 circuitos eléctricos) Conexión directa a red ESD Electronic Switch Dimm (interface DSI) Transformador electrónico Transformador convencional Transformador electrónico + E Transformador electrónico + L IND
Valor Abredistintivo viación 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 98 99
Descripción Transformador convencional + L IND EE (balasto electrónico (EVG) 2 circuitos eléctricos) EDD + E ED + E Requiere más componentes Transformador electrónico DALI Transformador electrónico DALI + E Transformador electrónico DALI + ED Transformador electrónico DALI + EDD Transformador electrónico + ED Transformador electrónico + EDD Transformador electrónico regulable ETD Transformador electrónico regulable + sensor Variante Dummy no se usa
Datos de lámpara Indoor
Tipo de lámpara
T5
T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16
PL
L
¶
LF
Ra
W 14 14 14 14 14 14 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 54 54 54 54 54 54 54 54 54 35 35 35 35 35 35 49 49 49 49 49 49 49 49 49 80 80 80 80 80 80 80 80
mm 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449
mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw nw tw
≥ 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 81 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90
Denominación de OSRAM
FH 14W/827 HE FH 14W/830 HE FH 14W/835 HE FH 14W/840 HE FH 14W/865 HE FH 14W/880 HE FQ 24W/827 HO FQ 24W/830 HO FQ 24W/835 HO FQ 24W/840 HO FQ 24W/865 HO FQ 24W/880 HO FQ 24W/940 FQ 24W/965 FH 28W/827 HE FH 28W/830 HE FH 28W/835 HE FH 28W/840 HE FH 28W/865 HE FH 28W/880HE FQ 54W/827 HO FQ 54W/830 HO FQ 54W/835 HO FQ 54W/840 HO FQ 54W/865 HO FQ 54W/880 HO FQ 54W/940 FQ 54W/965 FH 35W/827 HE FH 35W/830 HE FH 35W/835 HE FH 35W/840 HE FH 35W/865 HE FH 35W/880 HE FQ 49W/827 HO FQ 49W/830 HO FQ 49W/835 HO FQ 49W/840 HO FQ 49W/865 HO FQ 49W/880 HO FQ 49W/940 FQ 49W/965 FQ 80W/827 HO FQ 80W/830 HO FQ 80W/835 HO FQ 80W/840 HO FQ 80W/865 HO FQ 80W/880 HO FQ 80W/940 FQ 80W/965
Denominación de Philips ⌽ (Im) 1200 1200 1200 1200 1100 1050 1750 1750 1750 1750 1600 1550 1400 1400 2600 2600 2600 2600 2400 2350 4450 4450 4450 4450 4100 4000 3800 3800 3300 3300 3300 3300 3050 3000 4300 4300 4300 4300 4100 4050 3700 3700 6150 6150 6150 6150 5700 5550 5500 5500
Casquillo
TL5 HE 14W/827 TL5 HE 14W/830 TL5 HE 14W/840 TL5 HE 14W/865 TL5 HO 24W/827 TL5 HO 24W/830 TL5 HO 24W/840 TL5 HO 24W/865 TL5 HO 24W/940 TL5 HO 24W/950 TL5 HO 24W/965 TL5 HE 28W/827 TL5 HE 28W/830 TL5 HE 28W/840 TL5 HE 28W/865
⌽ (Im) 1200 1200 1200 1100 1750 1750 1750 1650 1400 1400 1400 2600 2600 2600 2400
TL5 HO 54W/827 TL5 HO 54W/830 TL5 HO 54W/840 TL5 HO 54W/865 TL5 HO 54W/940 TL5 HO 54W/950 TL5 HO 54W/965 TL5 HE 35W/827 TL5 HE 35W/830 TL5 HE 35W/840 TL5 HE 35W/865 TL5 HO 49W/827 TL5 HO 49W/830 TL5 HO 49W/840 TL5 HO 49W/865 TL5 HO 49W/940 TL5 HO 49W/950 TL5 HO 49W/965 TL5 HO 80W/827 TL5 HO 80W/830 TL5 HO 80W/840 TL5 HO 80W/865 -
4450 4450 4450 4250 3800 3800 3800 3300 3300 3300 3100 4300 4300 4300 4100 3700 3700 3700 6150 6150 6150 5850 -
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
* Todos los flujos luminosos para 25° C.
83
Datos de lámpara Indoor
Tipo de lámpara
T8
T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26
PL
L
¶
LF
Ra
W 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
mm 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
mm 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw
≥ 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90
* Todos los flujos luminosos para 25° C.
84
Denominación de OSRAM
L 18W/827 L 18W/830 L 18W/835 L 18W/840 L 18W/865 L 18W/880 L 18W/930 L 18W/940 L 18W/954 L 18W/965 L 36W/827 L 36W/830 L 36W/835 L 36W/840 L 36W/865 L 36W/880 L 36W/930 L 36W/940 L 36W/954 L 36W/965 L 58W/827 L 58W/830 L 58W/835 L 58W/840 L 58W/865 L 58W/880 L 58W/930 L 58W/940 L 58W/954 L 58W/965
Denominación de Philips ⌽ (Im) 1300 1300 1300 1300 1250 1250 1050 1150 1100 1100 3200 3200 3200 3200 3150 2750 2600 2750 2700 2700 5000 5000 5000 5000 4750 4700 4200 4400 4350 4350
TL-D S80 18W/827 TL-D S80 18W/830 TL-D S80 18W/840 TL-D S80 18W/865 TL-D 90 DeLuxe 18W/930 TL-D 90 DeLuxe 18W/940 TL-D 90 DeLuxe 18W/950 TL-D 90 DeLuxe 18W/965 TL-D S80 36W/827 TL-D S80 36W/830 TL-D S80 36W/840 TL-D S80 36W/865 TL-D 90 DeLuxe 36W/930 TL-D 90 DeLuxe 36W/940 TL-D 90 DeLuxe 36W/950 TL-D 90 DeLuxe 36W/965 TL-D S80 58W/827 TL-D S80 58W/830 TL-D S80 58W/840 TL-D S80 58W/865 TL-D 90 DeLuxe 58W/930 TL-D 90 DeLuxe 58W/940 TL-D 90 DeLuxe 58W/950 TL-D 90 DeLuxe 58W/965
Casquillo
⌽ (Im) 1300 1300 1300 1250 1050 1150 1100 1100 3200 3200 3200 3150 2700 2700 2700 2700 5000 5000 5000 4750 4200 4400 4350 4350
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Tipo de lámpara
PL
L
¶
LF
Ra
Denominación de OSRAM
Denominación de Philips
W mm mm ≥ ⌽ (Im) Lámparas de halogenuros metálicos, de forma tubular (CE con tecnología cerámica, solamente para luminarias cerradas) HIT-CE 35 105 20 ww 80 HCI-T 35/830 WDL PB 3600 MASTERcolour CDM-T 35W/830 HIT-CE 35 105 20 ww 90 HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 2800 MASTERcolour CDM-T Elite 35W/930 HIT-CE 35 105 20 nw 90 HCI-T 35/942 NDL PB 3500 MASTERcolour CDM-T 35W/942 HIT-CE 70 105 20 ww 80 HCI-T 70/830 WDL PB 7300 MASTERcolour CDM-T 70W/830 HIT-CE 70 105 20 ww 90 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 6300 MASTERcolour CDM-T Elite 70W/930 HIT-CE 70 105 20 nw 90 HCI-T 70/942 NDL PB 6800 MASTERcolour CDM-T 70W/942 HIT-CE 250 226 46 ww 80 HCI-T 250/830 WDL PB 1) 260001) HIT-CE 250 226 46 nw 90 HCI-T 250/942 NDL PB 1) 250001) HIT-CE-od 45 132 19 ww 60 MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/628 HIT-CE-od 60 132 19 ww 60 MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 HIT 250 257 47 nw 65 MASTER HPI-T PLUS 250W/645 HIT 250 225 46 tw 90 HQI-T 250/D1) 200001) HIT 400 275 46 nw 65 HQI-T 400/N1) 420001) HIT 400 286 47 nw 65 MASTER HPI-T PLUS 400W/645 HIT 400 285 62 tw 90 HQI-BT 400/D1) 350001) Lámparas de halogenuros metálicos, con conexión bilateral (CE con tecnología cerámica, solamente para luminarias cerradas) HIT-DE-CE 70 120 22 ww 80 HCI-TS 70/830 WDL PB 6800 MASTERcolour CDM-TD 70W/830 HIT-DE-CE 70 120 22 nw 90 HCI-TS 70/942 NDL PB 6500 MASTERcolour CDM-TD 70W/942 HIT-DE-CE 150 138 25 ww 80 HCI-TS 150/830 WDL PB 14500 MASTERcolour CDM-TD 150W/830 HIT-DE-CE 150 138 25 nw 90 HCI-TS 150/942 NDL PB 14400 MASTERcolour CDM-TD 150W/942 HIT-DE 70 120 21 ww 70 HQI-TS 70/WDL 5100 MHW-TD 70W/730 HIT-DE 70 120 21 nw 80 HQI-TS 70/NDL 5700 MHN-TD 70W/842 HIT-DE 70 120 21 tw 80 HQI-TS 70/D 5500 HIT-DE 70 120 21 ww 80 HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE 6000 HIT-DE 70 120 21 nw 80 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE 6500 HIT-DE 70 120 21 tw 80 HQI-TS 70/D EXCELLENCE 6200 HIT-DE 150 136 24 ww 70 HQI-TS 150/WDL 11700 MHW-TD 150W/730 HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL 12000 MHN-TD 150W/842 HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D 12000 HIT-DE 150 136 24 ww 80 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 12000 HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 12500 HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D EXCELLENCE 13500 Lámparas de vapor de sodio de alta presión, forma tubular HST 50 156 38 ww 20 NAV T 50 SUPER 4Y 4400 MASTER SON-T PIA PLUS 50W/220 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 6000 SON-T 70W/220 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 4Y 6000 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 SUPER 4Y 6600 MASTER SON-T PIA PLUS 70W/220 HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 28000 SON-T 250W/220 HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 4Y 28000 MASTER SON-T PIA 250W/221 Hg Free HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 SUPER 4Y 33200 MASTER SON-T PIA PLUS 250W/220 HST 250 257 48 ww 60 SON-T Comfort 250W/621 HST 400 285 48 ww 20 NAV T 400 48000 SON-T 400W/220 HST 400 285 48 ww 20 NAV T 400 4Y 48000 MASTER SON-T PIA 400W/221 Hg Free Lámparas de vapor de sodio de alta presión, con conexión bilateral HST-DE 70 120 20 ww 20 NAV TS 70 SUPER 4Y 6800 HST-DE 150 138 23 ww 20 NAV TS 150 SUPER 4Y 15000 -
Casquillo
⌽ (Im) 3300 3500 3300 6600 7300 6600 4300 6800 205002) 350002) -
G12 G12 G12 G12 G12 G12 E40 E40 PGZ12 PGZ12 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40
6500 6000 13250 14200 6200 5700 13800 12900 -
RX 7s RX 7s RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24
4400 6000 6600 28000 28000 32200 23000 48000 48000
E 27 E 27 E 27 E 27 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40
-
RX 7s RX 7s-24
* Todos los flujos luminosos para 25° C. 1) Con balasto electrónico para lámparas de vapor de sodio de alta presión. 2) + 10-20 % con balasto electrónico para lámparas de vapor de sodio de alta presión.
85
Datos de lámpara Indoor
Tipo de lámpara
TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I)
Tipo de lámpara
PL
L
LF
Ra
FW
Denominación de OSRAM
Denominación de Philips
W 26 26 26 32 32 32 42 42 42
mm 115 115 115 130 130 130 155 155 155
ww ww nw ww ww nw ww ww nw
≥ 80 80 80 80 80 80 80 80 80
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
DULUX T/E 26W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 26W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 26W/840 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/840 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/840 (IN) PLUS
Master PL-T 26W/827/4P Master PL-T 26W/830/4P(TOP) Master PL-T 26W/840/4P(TOP) Master PL-T 32W/827/4P(TOP) Master PL-T 32W/830/4P(TOP) Master PL-T 32W/840/4P(TOP) Master PL-T 42W/827/4P(TOP) Master PL-T 42W/830/4P(TOP) Master PL-T 42W/840/4P(TOP)
PL
L
¶
LF
Ra
Denominación de OSRAM
Denominación de Philips
W mm mm ≥ ⌱ (cd) Lámparas halógenas de reflector de bajo voltaje con espejo de luz fría, transformador electrónico (valores de orientación para Psys) QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES SP 10° 12500 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES FL 24° 4400 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES WFL 36° 2200 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES VWFL 60° 1100 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865SP 10° 8000 Brilliantline Dichroic 12V MR50 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865FL 24° 3100 Brilliantline Dichroic 12V MR50 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865WFL 36° 1500 Brilliantline Dichroic 12V MR50 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865VWFL 60° 700 Brilliantline Dichroic 12V MR50 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 SP 10° 6000 Accentline 35W 12V QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 WFL 36° 1000 Accentline 35W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES SP 10° 15000 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES FL 24° 5700 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES WFL 36° 2850 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES VWFL 60° 1430 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870SP 10° 12500 Brilliantline Dichroic 12V MR50 50W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870FL 24° 4400 Brilliantline Dichroic 12V MR50 50W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870WFL 36° 2200 Brilliantline Dichroic 12V MR50 50W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870VWFL 60° 1200 Brilliantline Dichroic 12V MR50 50W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 SP 10° 7800 Accentline 50W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Accentline 50W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 WFL 36° 1450 Accentline 50W 12V
* Todos los flujos luminosos para 25° C. (IN) y (TOP) alternativamente también en tecnología de amalgamación para temperaturas ambientales elevadas. IN y TOP sin paréntesis son versiones solamente disponibles en tecnología de amalgamación.
86
Casquillo ⌽ (Im) 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200
GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4
Casquillo ⌱ (cd) 8° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 36° 8° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36°
13500 4400 2200 1050 8000 3100 1500 700 3750 1000 16000 5450 2850 1300 13000 4400 2200 1100 6200 2100 1500
GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3
Lista de productos
Indoor Denominación 740 7402N/LED··· 7403N/LED··· Alinio Alinio L AB··· Alinio L EB··· Alinio L Stromschiene Alinio L OTA··· Alinio OTA··· AthenikL AthenikL C05 MR LED··· AthenikL C05 MR-CAT2 LED··· AthenikL C05 WW-MR LED··· AthenikL C05-SL-MR LED··· AthenikL C05-SL-MR-CAT2 LED··· AthenikL C05-SL-WW-MR LED··· Durata Durata HD HR-IP··· Durata HD HR-IP···CW
Página
34 34
42 ff 42 ff 42 ff 42 ff 42 ff
8 8 8 8 8 8
52 52
InperlaL InperlaL C05 BR IP LED··· InperlaL C05 BR LED··· InperlaL C05 BR CAT2 LED··· InperlaL C05 WW-MR LED··· InperlaL C05-SL BR LED··· InperlaL C05-SL BR CAT2 LED··· InperlaL C05-SL WW-MR LED···
14 14 14 14 14 14 14
Liventy Liventy 600 OT LED··· Liventy 625 OT LED··· Liventy Flat 600 OT LED··· Liventy Flat 625 OT LED···
39 39 38 38
Onperla Onperla D2 HR LED···
20
SncFlex 600 SncFlex 600 BR-MF LED··· SncFlex 600 BR-SP LED···
30 30
Gestión de la iluminación
Outdoor
Página Denominación EnOcean Funkdimmung LMS Touch DIM··· 61 5051 RPX-L/35/49/80 EDD+EOM 60 Luceo H UXP-H 135/49/80 EDD+EOM 03 61
Denominación 9301K 9301K/··· 9301K-LR/··· 9301K-R/···
HS-Sensor 7402N/TC18 E+HFS 7403N/2xTCF36 E+HFS Deca WD2 2TCL18 +HFS Deca WD3 3TCL24 +HFS
58 58 58 58
981 - Farola 9811IA/··· 9811IS/···
66 66
LIGHTGATEbasic LGC-BS01/L/D LGM-RM/M LGR-SI LGS-IPL/M
57 57 57 57 57
982 - Farola cenital 9821IA/··· 9821IS/···
66 66
983 - Luminaria esférica 9831IA/··· 9831IS/···
67 67
985 - Luminaria con forma de seta 9851IA/··· 9851IS/···
67 67
986 - Clásica luminaria cónica 9861IA/··· 9861IS/···
67 67
Aligo Aligo 50/LED··· Aligo 80/LED···
79 79
Aligo 300/LED··· Aligo 300-AM/LED··· Aligo 300-SM/LED··· Aligo 600/LED··· Aligo 600-AM/LED··· Aligo 600-SM/LED··· Aligo 1200/LED··· Aligo 1200-AM/LED··· Aligo 1200-SM/LED···
75 75 75 74 74 74 75 75 75
Aligo D 300-SM/LED··· Aligo D 600-SM/LED··· Aligo D 1200-SM/LED···
76 76 76
Aligo W 300-SM/LED··· Aligo WT 300-AM/LED··· Aligo WT 600-AM/LED···
77 77 77
Combial Combial AS/··· Combial SM/···
81 81
Página
70 70 70
Todos los datos técnicos, así como los valores de pesos y medidas, han sido sometidos a una cuidadosa comprobación, salvo errores. Las posibles desviaciones de color se deben a la técnica de impresión. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones como consecuencia de los avances técnicos. Parcialmente, las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado. Las imágenes de objetos pueden representar luminarias en versión especial. Este folleto ha sido impreso en papel ecológico certificado por PEFC. 87
Contactos
TRILUX Iluminación S.L. Ctra. Madrid, Km. 315, 1ª planta Centro Empresarial Miralbueno E-50012 Zaragoza Tel. +34.976.46 22 00 Fax +34.976.77 40 61
[email protected] · www.trilux.es Delegaciones : Zaragoza (Domicilio Fiscal) Ctra. Madrid, Km. 315, 1ª planta Centro Empresarial Miralbueno E-50012 Zaragoza Tel. +34.976.46 22 00 Fax +34.976.77 40 61
[email protected] Madrid Av. de Europa, 21- 1ª planta Parque Empresarial La Moraleja E-28108 Alcobendas (Madrid) Tel. +34.914.01 31 20 Fax +34.914.01 50 76
[email protected]
88
Instale en su equipo (smartphone o PC) un software de reconocimiento de código QR (por ejemplo, i-nigma). Escanee el código de barras móvil utilizando la cámara de su equipo colocando la cámara del equipo por encima del código de barra a una distancia de entre 10 y 15 cm. El software reconoce el código de forma automática y crea una conexión a la página web la que asigna el código de barra. 89
Nuevos productos para el Indoor y Outdoor
11/13-E 083 123
