Marktblattl Nr. 1

15. Jahrgang

15. Januar 2015

Amtlicher Teil Öffentliche Zahlungsaufforderung

Einladung zum Tag der offenen Tür

Liebe Eltern,

Bis 16. Februar 2015 sind beim Markt Isen zur Zahlung fällig:

wir laden Sie alle, ganz herzlich, zum „Tag der offenen Tür“ ein.

1. Grundsteuer für das 1. Quartal des Rechnungsjahres 2015

Am Freitag, den 30. 01.15 öffnen wir unser Kinderhaus von 16.00 – 18.00 Uhr!

2. Gewerbesteuer für das 1. Quartal des Rechnungsjahres 2015 Die Überweisung kann auf folgende Konten erfolgen: Postbank München IBAN: DE92 7001 0080 0055 0858 06 BIC: PBNKDEFF Sparkasse Wasserburg, Zweigstelle Isen IBAN: DE65 7115 2680 0000 1322 33 BIC: BYLADEM1WSB Raiffeisen-Volksbank Isen-Sempt eG IBAN: DE49 7016 9605 0000 0148 50 BIC: GENODEF1ISE Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden.

Gemeindekindergarten Mittbach Schulstr. 12 84424 Isen/Mittbach Telefon 08124/9931 E-Mail: [email protected]

Kinderland – Kinderhaus Isen, Mühlbachstraße 6

am Sonntag, 01. Februar 2015 von 14.00 – 16.30 Uhr Herzlich willkommen sind alle interessierten Familien, die sich über unsere Einrichtung informieren möchten. Aber auch alle anderen können uns gerne an diesem Tag der offenen Tür besuchen. Wir bieten neben einer Regelkindergartengruppe auch eine Integrationsgruppe an. In dieser Gruppe werden Kinder mit besonderem Förderbedarf gemeinsam mit anderen Kindern gefördert. Wir freuen uns darauf, Ihnen unser pädagogisches Konzept sowie unsere Räumlichkeiten vorzustellen. Die Kinder dürfen die Räumlichkeiten erkunden, basteln und es besucht sie um 15.30 Uhr der Kasperl (Frau Dr. Däumer und Frau Huber) Kosten pro Kind 2 Euro. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Mittbacher Kindergartenteam

Sie können unsere Räumlichkeiten ansehen und mit dem Personal sprechen. Auch für die Kinder gibt es viele Spielmöglichkeiten. Es sind auch noch Kinder bis 17.15 Uhr da. Sie können alle Bereiche besuchen (Krippe, Kindergarten und Hort) und sich Ihr eigenes Bild machen! Noch mehr Infos bekommen Sie bei einem Elternabend am 04. 02.15 um 20.00 Uhr im Kinderhaus. Es geht um unser KONZEPT! Wir zeigen Ihnen ganz konkret unsere Arbeit in allen Bereichen!

Ihr Kinderhaus Isen

Eine sportliche Gemeinde! In vielen sportlichen Disziplinen wurden im Jahr 2014 von Isener Sportlerinnen und Sportlern beachtliche Erfolge erzielt. Wir möchten diese Leistungen gerne wieder im Marktblattl veröffentlichen. Einige Meldungen stehen noch aus.

Sportlerehrung des Landkreises Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Sports, Sie alle werden sich vielleicht fragen, warum bei Ihnen noch nicht die ansonsten übliche Meldeaufforderung der besten Sportler des Landkreises einging. Nachdem die Ehrung der LandkreisSportler 2014 relativ spät, nämlich am Freitag, den 8. Mai 2015 in der Stadthalle Erding stattfinden wird, werden die Sportvereine, Gemeinden, Schulen usw. das entsprechende Anschreiben des Landrats erst im Januar 2015 erhalten. Meldeschluss wird voraussichtlich Mitte März 2015 sein. Selbstverständlich dürfen Sie bereits jetzt schon anhand des auf unserer Internetseite www.landkreis-erding.de eingestellten Meldebogens Ihre Sportler bei uns melden.

Cornelia Neidlein Landratsamt Erding Büro des Landratsamt Erding Alois-Schießl-Platz 2 85435 Erding Tel.: 08122 58-1103 Fax: 08122 58-1109 Email: [email protected]

Sammeltermin zur Untersuchung landwirtschaftlicher Zugmaschinen Donnerstag, 19. Februar 2015 von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr Lichtenweg, Gasthaus Büchlmann

Aus der Marktgemeinderatssitzung vom 16. Dezember 2014

Breitbandausbau im Markt Isen Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 16. Dezember 2014 nach erfolgtem Auswahlverfahren die Telekom Deutschland GmbH mit dem Ausbau des Hochgeschwindigkeits2

netzes mit Glasfasertechnik mit Übertragungsraten bis zu 50 Mbit/s beauftragt. Damit wird für die Ortsbereiche von Isen, Burgrain, Mittbach, Pemmering, Kemating und Daxau eine erhebliche Verbesserung der Breitband-Infrastruktur erreicht. Der Markt Isen ist seit längerem bemüht, die möglichst flächendeckende Breitbandversorgung im Gemeindegebiet sicher zu stellen. Die Versorgung der bekannten Mobilfunknetzbetreiber war und ist immer noch zum Teil völlig unzureichend für eine bedarfsgerechte Bereitbandversorgung (UMTS und LTE). Ein Schritt in die richtige Richtung war darum die Teilnahme des Marktes Isen am ersten Bayer. Förderprogramm, das auf die Grundversorgung in der Fläche abzielte (1 Mbit/s für Haushalte und 6 Mbit/s für Gewerbebetriebe). Das Verfahren konnte allerdings nicht zu Ende geführt werden, da die Deutsche Telekom aufgrund des Erwerbs der Lizenzen für den Mobilfunkstandard der 4. Generation (LTE) ein Pilotprojekt im Gemeindebereich von Isen realisierte und anschließend einen zweiten Standort in Isen ausbaute. Somit war der flächendeckenden Grundversorgung genüge getan. Weitere Mobilfunkbetreiber wollten in folgender Zeit ihr Mobilfunknetz auf den neuesten Stand der Technik aufrüsten. Ein leitungsge-

bundener Ausbau mit Glasfaser war somit vom Tisch. Ende des Jahres 2012 hat der Freistaat Bayern ein neues Förderprogramm zum Ausbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen mit Übertragungsraten von bis zu 50 MBit/s aufgelegt, das vorher von der EU ratifiziert werden musste. Die Kriterien des Förderprogramms mit 19 Verfahrensschritten waren nur sehr schwer zu erfüllen und sehr zeitintensiv zu bearbeiten. Deshalb haben viele Bayer. Kommunen erst einmal abgewartet, welche Erfahrungen mit diesem neuen Förderprogramm gemacht werden, um für sich selbst durchschaubarere Entscheidungen treffen zu können. Nachdem der Breitbandausbau im Gemeindebereich von Isen als kommunalpolitisches Ziel definiert wurde, wurde zusammen mit dem Beratungsbüro IK-T aus Regensburg das Projekt begonnen. Ziel war im Rahmen des Förderprogramms eine möglichst großflächige Versorgung des Gemeindegebiets zu erreichen, was sich letztendlich aufgrund der Förderbedingungen auf die Orte Isen, Burgrain, Mittbach, Pemmering, Kemating und Daxau fokussierte. Für diese Orte wurde das Förderverfahren durchgeführt (siehe Karte). Bei den übrigen Ortsteilen waren die seinerzeit geltenden Voraussetzungen nicht erfüllt.

Im Juli 2014 haben sich die Rahmenbedingungen des Förderprogramms deutlich erleichtert, so dass der Marktgemeinderat über eine mögliche Ausweitung des Förderprogramms beraten hat. Nachdem aber die Ausschreibung für die größten Ortsteile im Gemeindegebiet unmittelbar bevorstand, hat sich der Marktgemeinderat dafür ausgesprochen, das Auswahlverfahren zu Ende zu bringen und das Ergebnis abzuwarten, um dann beurteilen zu können, ob es aufgrund der Investitionskosten für den Markt Isen und der staatlichen Förderung Möglichkeiten eines weiteren Förderverfahrens gibt. Diese Prüfung wird ab Januar 2015 durchgeführt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens lagen dem Marktgemeinderat in der Sitzung vom 16. Dezember 2014 drei wertbare Angebote vor. Die Telekom Deutschland GmbH hat den Auftrag zum Ausbau des Hochgeschwindigkeitsnetzes mit Glasfasertechnik aufgrund des wirtschaftlichsten Angebots mit einer Deckungslücke i.H.v. 365.195 € erhalten. Der Ausbau wird daher in den Orten Isen, Burgrain, Mittbach, Pemmering, Kemating und Daxau mit Glasfasertechnik und einer Übertragungsbandbreite von bis zu 50 Mbit/s erfolgen. Die Gebiete um diese Ortschaften herum werden technikbedingt ebenfalls mit deutlich höheren Bandbreiten rechnen können. Allerdings kann nicht vorhergesagt werden, in welchen Dimensionen diese Verbesserung liegt, da dies abhängig vom technischen Ausbaustandard des bisherigen Netzes und der Lage des nächsten Verteilers ist. Nach Vertragsabschluss im 1. Quartal 2015 soll anschließend mit dem Ausbau begonnen werden. Zu der Deckungslücke erhält der Markt Isen einen staatlichen Zuschuss i.H.v. 80% aus den bisher zugesagten Fördermitteln von 910.000 €. Ausführliche Informationen können in der Gemeindeverwaltung bei Herrn Werner Christofori, Tel. 08083/ 5301-14 erfragt werden.

Voraussichtliche Sitzungstermine Marktgemeinderat und bei Bedarf Bauausschuss Dienstag, 20. Januar 2015 Dienstag, 03. Februar 2015 Dienstag, 24. Februar 2015 Dienstag, 10. März 2015 Dienstag, 24. März 2015

Bürgerinformation zu Gremiumssitzungen Zum Jahreswechsel wurde auf der Internetseite des Marktes Isen (www.isen.de) in der Rubrik „Rathaus“ ein neuer Link zum Bürgerinformationssystem freigeschaltet. Sie erhalten hier Informationen zu den Mitgliedern des Marktgemeinderates und seiner Ausschüsse, den aktuellen Sitzungskalender sowie die Sitzungseinladungen für den öffentlichen Teil der Marktgemeinderatssitzungen, des Bau- und Verkehrsausschusses sowie des Finanzausschusses.

Fundsachen • Armbanduhr schwarz (Freizeitheim, Judoraum) • blauer Rucksack mit Sportbekleidung (Apothekerberg) Auskunft, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.05 oder Telefon 08083/5301-13

An alle Geschäfte, Gaststätten und Dienstleister im Gemeindebereich Isen Der Markt Isen beabsichtigt, ab Januar 2015 an die Jubilare (80, 85, 90, Goldene Hochzeit usw.) Gutscheine zu verschenken. Diese Gutscheine mit Name und Anschrift der Jubilare sind vom Bürgermeister unterschrieben. Die Bezahlung der Gutscheine erfolgt sofort nach Vorlage des Gutscheins beim Markt Isen. Um den Jubilaren eine Angabe über

die beteiligten Betriebe geben zu können, wird um Mitteilung gebeten, wer die Gutscheine annehmen will. Markt Isen, Frau Baumann, Telefon 08083/5301-15 oder E-Mail: [email protected]

Personenstandsmeldungen Geburt

Reise Artur Herbert, Isen Wir gratulieren unseren Jubilaren zur Eisernen Hochzeit

Seidel Ruth und Arno, Isen zum 80. Geburtstag Djermester Theresia, Mittbach Neumaier Maria, Isen zum 85. Geburtstag

Metzger Marianne, Linden Maaß Sonja, Isen zum 90. Geburtstag Köhnlein Gisela, Isen Felder Walburga, Isen

Sterbefälle

Wagner Anna, Isen, 94 Jahre Linkel Brigitta, Isen, 67 Jahre Kollroß Wilhelm, Isen, 79 Jahre

Nichtamtlicher Teil Kath. öffentl. Bücherei

St. Zeno Isen Georg-Escherich-Straße 5 Öffnungszeiten: Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis 11.00 Uhr 3

Liebe Leserinnen und Leser, zu unserem nächsten Literaturabend am Mittwoch, 28. Januar 2015 um 19.30 Uhr in der Bücherei laden wir herzlich ein. Bei diesem Treffen behandeln wir den Roman „Ein ganzes halbes Jahr“ von Jojo Moyes.

Beratung für Eltern, die Informationen möchten, ob die Sprachentwicklung ihres Kindes altersgemäß ist oder ob sich Verzögerungen zeigen. Hörsprechtage finden statt am: jeweils donnerstags: 12. März 2015 07. Mai 2015 02. Juli 2015

Ansprechpartnerinnen: Marianne Brucker, Tel. 8663 Ruth Zorner-Ogiermann, Tel. 1336

Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0 81 22/58-14 30 an.

Babysittervermittlung Isen

Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung

Sie suchen einen Babysitter? Dann wenden Sie sich an die Babysittervermittlung Isen! Wir vermitteln Babysitter aus Isen und Umgebung, die Spaß und Interesse an der Betreuung Ihres Nachwuchses haben und im Rahmen unserer Babysitter-Ausbildung umfassend auf ihren Einsatz als Babysitter vorbereitet wurden. Kontakt: Sophia Hartong Tel: 08083 267 8777 [email protected] www.babysitter-isen.de und bei Facebook

Sonstiges Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen

Härte: 17,4° dH entspricht Härtebereich hart

Wasserzweckverb. 19,7° dH der Mittbachgruppe entspricht Härtebereich hart

Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Landratsamt Erding, Abteilung Gesundheitswesen, pädagogisch-audiologische Sprechstunden statt. Es handelt sich dabei um eine 4

im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding 1. Stock, Zimmer 119 Terminvereinbarung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 6789 100. Besetzt ist diese Hotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd.

ten. Die Empfänger werden in den Schreiben gebeten, zur Stellungnahme eine angegebene Telefonnummer anzurufen. Am Telefon werden die Betroffenen dann aufgefordert, Geldbeträge zu überweisen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich in diesen Fällen nicht um Anrufe, Telefaxe oder Schreiben von Mitarbeitern der Deutschen Rentenversicherung oder durch sie beauftragten Personen handelt. Niemand sollte aufgrund telefonischer Anweisungen Überweisungen ins Inoder gar Ausland tätigen. In Zweifelsfällen sollte man direkt beim zuständigen Rentenversicherungsträger nachfragen oder sich an das kostenlose Servicetelefon mit der Nummer 0800 1000 480 88 wenden.

Notdienste

Praktische Ärzte

Die Beratung findet im Landratsamt Erding statt.

Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon 116 117.

Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern

Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen telefonisch an die Notrufnummer 112 (ohne Ortsvorwahl, gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz als auch über Mobilfunk).

Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern Die Deutsche Rentenversicherung erhält derzeit vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die unter dem Namen der Deutschen Rentenversicherung an Versicherte und Rentner herantreten. Beispielsweise werden Rentner telefonisch aufgefordert, Geldbeträge auf ein fremdes Konto zu überweisen. Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun, werden Rentenpfändungen, Rentenkürzungen oder andere Nachteile angekündigt. Auch werden teilweise Schreiben mit dem Logo der Deutschen Rentenversicherung an Versicherte und Rentner verschickt, die Hinweise auf angeblich von Gerichten oder Staatsanwaltschaften bestätigte Forderungen erhal-

Wochenenddienst der Zahnärzte 17./18.01.2015 ZA Hofmann Johannes Bajuwarenstr. 6, Erding Tel. 08122/13341 24./25.01.2015 Dr. Hecht Michael Bajuwarenstr. 7, Erding Tel. 08122/92000 31.01./01.02.2015 Dr. Huber Andreas Kordonhausgasse 6a, Erding Tel. 08122/85252

07./08.02.2015 Dr. Haushofer Karl Färbergasse 1, Markt Schwaben Tel. 08121/46617 14./15.02.2015 Dr. Steinle Thomas Marktplatz 15 – 17, arkt Schwaben Tel. 08121/6080

Apotheken • Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. • Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. • Neuer Telefonservice der Apotheken – Telefon 118 33 – Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.)

Rat und Hilfe für Frauen in Not Tel. 0 80 81/1738 Die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses sind rund um die Uhr erreichbar. Anrufe werden streng vertraulich behandelt.

HILFE TELEFON GE WALT GEGEN FR A UEN Gemeinsam finden wir Antworten.

08000 116 016 VERTRAULICH – KOSTENFREI – RUND UM DIE UHR WWW.HILFETELEFON.DE Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen – Lengdorf – Pemmering e.V. Wir begleiten, unterstützen, beraten, helfen und vermitteln schnell und un-

bürokratisch. Wir schaffen mehr Lebensqualität bei Alltagsproblemen, gesundheitlichen Einschränkungen, Notlagen und Krisen – jederzeit! Durch den steigenden Hilfsbedarf einsamer, alter, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten: • Essen auf Rädern • Fahrdienste ( z.B. Arzt, Krankenhaus, Veranstaltungen, private Besuche, Gottesdienste) • Familienhilfe • Seniorenbetreuung • Hilfe bei Formularen – wie der so wichtigen Patientenverfügung Zusätzliche ehrenamtliche Leistungen: Kurzzeitige, vorübergehende KörperGrundpflege, Schwerstkranken-Palliativbegleitung, Sterbe-Hospizbegleitung, Trauergespräche, dazu Tipps, Informationen und Ratschläge rund um die Krankenpflege. Anfragen jederzeit: Patrizia Brambring Tel: 0 80 83/85 29 oder 01 75 2 18 56 06. Weitere Angebote im Nachbarschaftstreff „Hand in Hand” (Bischof-Josef-Str. 14) • Heitere Nachmittage mit Gedächtnisspielen zur Anregung der „Grauen Zellen” Montag von 14 Uhr bis 16 Uhr • Mittagstisch „Gemeinsam statt einsam”. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um 11.30 Uhr am NBH-Treff zu sein. Dienstag von 11.30 Uhr bis 15 Uhr • Freitag Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 15 Uhr kombiniert mit Nachmittagsprogramm. Den Mittagsgästen bieten wir anschließend gemeinsame Ratespiele, leichte Gymnastik und Gedächtnisspiele an. Auch hier möchten wir ältere, einsame und sozial schwache Mitmenschen

einladen mit Betreuern von der NBH einige vergnügliche Stunden zu verbringen. Bitte auch hier aus organisatorischen Gründen um 11.30 Uhr am NBH-Treff sein. • nicht an Feiertagen und im August! Gerne holen wir Sie auch zu Hause ab! Anfragen: 0 80 83/85 29 oder 01 75 2 18 56 06. NBH-Büro: (Brunauerhaus – St.-Zeno-Platz 5) • Dienstag von 13 Uhr bis 15 Uhr • Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr Telefon: 0 80 83/90 71 77 Möchten Sie unseren Verein durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unserer Einsatzleitung in Verbindung. Da unser Verein gemeinnützig ist, können wir gerne Spendenquittungen ausstellen. NBH – Hilfe und Zuwendung für den gesamten Pfarrverband!

Caritas – Infostunde für Senioren und Angehörige in Isen in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus, St.-Zeno-Platz 5, dienstags von 17 bis 18 Uhr. Sie oder auch Ihre Eltern … möchten daheim älter werden? Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen gibt? Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund ums Älter werden daheim. Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der Caritas Sozialstation) Telefon 0 81 22/9 55 94-0

Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair, Tel./Fax 0 81 22/2 06 55 5

Vereinsmitteilungen Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Winterpause Wir starten wieder am Freitag, 06. März 2015. Bitte vormerken:  Frühlingsfest  am Sonntag, 08. März 2015 Gerne backen und liefern wir für Ihre Feste Kuchen, Torten und Schmalzgebäck. Setzen Sie sich (auch während der Winterpause) mit Frau Rosmarie Deuschl, Telefon 08083/ 754, in Verbindung. Wir beraten Sie gerne! Gutscheine können gerne bei Frau Deuschl erworben werden.

Kurse/ Veranstaltungen Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen Tel. 08083/54379 oder 0160/2875796 • Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden • Beratung • Geburtsvorbereitung • Babymassage • Nachsorge • Rückbildung

Hebammenpraxis Beckenboden-Zentrum Dorfen fortlaufende Kurse Hebamme Andrea Schwanner Info und Anmeldung: Telefon 08085/1666 oder E-Mail: [email protected] 6

KulturPunkt Isen – Eintrittskarten und Kultur

vorbereitet und sollen entsprechende Fachkompetenz erwerben.

Tel. 08083/908929 www.kulturpunkt-isen.de Münchner Straße 17 geöffnet Mittwoch und Freitag von 10 bis 18.30 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie in Form eines Spezial-Flyers beim Zentrum der Familie in Erding, Kirchgasse 7 bzw. per Telefon unter 081226063 oder unter E-Mail: [email protected]

Stadthalle Erding – Kartenservice und Vorverkaufskasse

Eine Anmeldung für den Kurs ist ab sofort bis zum 23. Januar 2015 möglich.

• Karten per Telefon, Reservierung und Versand: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel. 08122/9907-12 • Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1 geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Tel. 08122/9907-12, Fax 08122/945912 • Online: www.stadthalle-erding.de, [email protected]

Qualifizierungskurs für Tagesmütter Kindertagespflege soll Eltern dabei helfen, Erwerbstätigkeit und Kindererziehung besser miteinander vereinbaren zu können. Wer als Tagesmutter oder Kinderfrau tätig werden möchte, braucht als Voraussetzung eine entsprechende Qualifizierung. Das Zentrum der Familie in Erding bietet ab 05. Februar einen Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen nach den Richtlinien des Bayerischen Landesjugendamtes und den gesetzlichen Vorgaben des Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes an. Dieser besteht aus 3 Kursmodulen und umfasst insgesamt 100 Unterrichtseinheiten. Nach Ableistung dieses Kurses kann beim Landratsamt Erding, Fachbereich Jugend und Familie eine Pflegeerlaubnis beantragt werden. Künftige Tagespflegepersonen werden in den Qualifizierungskursen auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe

Isener Spiele Treff Die Freunde des gepflegten Spieleabends Wann: 24. Januar 2015, 20 Uhr Wo: Freizeitheim Isen Eine Initiative spieleverrückter Erwachsener auf der Suche nach Gleichgesinnten. Egal ob Karten, Würfel oder Brettspiel, ob zu zweit oder zu sechst, bei einem geselligen Beisammensein mit Freude an Gesellschaftsspielen. Wer sich angesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen. Eine Auswahl an Spielen wird zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen! Kontakt: [email protected] Sylvia Bittig und Pamela Rückert

Abfallwirtschaft Neu ab 2015: Sammlung von Hartkunststoffen Ab Beginn des Jahres 2015 erweitert der Landkreis Erding sein Entsorgungskonzept um einen weiteren Service und trägt damit zur weiteren Ressourcenschonung und zum umweltfreundlichen Recycling bei. Neben der schon lange bestehenden Foliensammlung beginnt der Landkreis Erding ab 01.01.2015 auch Hartkunststoffe zu sammeln.

Gesammelt werden nur Hartkunststoffe aus Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP).

Gemisch aus weiteren verschiedenen Kunststoffen eignet sich leider nicht für eine sinnvolle Verwertung.

Verantwortlich für die unterschiedlichen Eigenschaften der Kunststoffe ist eine Reihe von Zuschlagstoffen. Ein

Die folgende Aufstellung verrät die richtige Entsorgung.

Hartkunststoffe, die angenommen werden: Kanister, Fässer, Wassertonnen Eimer, Kübel Haushaltswannen Schüsseln, Bottiche Waschkörbe Obstkisten Kunststoffpaletten Faltkörbe, Stapelkisten Gartenkomposter Gießkannen Gartenmöbel Bobby-Cars Sandkastenspielzeug

Das wird nicht angenommen: Hart- und Weich-PVC Ordner aus Kunststoff Fußmatten, Gummimatten, Mousepads Schaumstoffe, Styropor und Styrodur Video- und Musikkassetten, Disketten Kabelkanäle, Rohre, Schläuche, Kartuschen Teichfolien, sonstige Folien, Planen, Duschvorhänge Kanister und Fässer mit Giftsymbolen Autoteile Computergehäuse und Tastaturen Leisten, Profile, Platten Fensterprofile, Rollläden, Bodenbeläge Plexiglas Snow- und Skateboards, Skischuhe, Rollerskates Kindersitze für Auto und Fahrrad Aufblasbares Spielzeug und Planschbecken Acrylbadewannen, WC-Brillen und -deckel, Einrichtungsgegenstände aus Kunststoff

Bitte nutzen Sie für die üblichen Verpackungskunststoffe den Gelben Sack. An diesen Recyclinghöfen ist ab 1.1.2015 die Hartkunststoff-Sammlung möglich: • • • •

Dorfen Erding-Langengeisling Finsing Hörlkofen

• • • •

Entleerungsrhythmus für Rest müll und Biotonne Montag, 19. Januar Montag, 26. Januar Montag, 02. Februar Montag, 09. Februar Montag, 16. Februar

Biotonne Restmüll Biotonne Restmüll Biotonne

Nächster Abholtermin „Gelber Sack“ Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die Müllumladestation Isen. Dienstag, 27. Januar 2015

Isen – Müllumladestation Oberding Taufkirchen/Vils Wartenberg

Um einen reibungslosen Entsorgungsablauf zu gewährleisten, wird gebeten, die Tonnen (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen. Bei späterer Bereitstellung besteht kein Anspruch auf rückwirkende Abholung. Bitte stellen Sie die Gelben Säcke ebenfalls bis 6 Uhr morgens bereit. Sollte der „Gelbe Sack“ nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, die Entsorgung erfolgt dann am nächsten Tag.

Nächste Abholtermine Papiertonne: Isen Tour 1 Freitag, 6. Februar 2015 Isen Tour 2 Freitag, 23. Januar 2015

Nächste Problemmüllsammlung Mittwoch, 28. Januar 2015, von 9.15 bis 10.00 Uhr, Burgrain beim Gasthaus Gipp

Öffnungszeiten der Müllumladestation (Kreismülldeponie) Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr und 12.45 bis 16.30 Uhr Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittags ist die Müllumladestation geschlossen. Telefonisch ist die Station unter der Nummer 0 80 83/14 59 erreichbar.

Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Moosweg 6, 85435 Erding – Aufhausen Telefonnummer 08122/12537 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr Montag und Samstag geschlossen Impressum Marktblattl des Marktes Isen:

Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, 84424 Isen Telefon 0 80 83 / 53 01-0. Druck: Nußrainer Isen, Tel. 08083/53 14-0 Auflage: 2250 Stück.

@ www.isen.de

[email protected]

7

Prüfbericht Trinkwasser Trinkwasseruntersuchung Dr. Blasy – Dr. Busse, Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, www.agrolab.de Probenahme am 15.07.2014 Zapfstelle Quellsammelleitung Entnahmestelle Markt Isen, Urtlmühle (Mischwasser, vor UV-Anlage) Sensorische Prüfungen Färbung (vor Ort) Geruch (vor Ort) Trübung (vor Ort)

Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter

www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung.

Einheit Ergebnis Grenzwert farblos ohne klar

Physikalisch-chemische Parameter Wassertemperatur (vor Ort) °C pH-Wert (vor Ort)

10,2 7,41

Kationen Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Natrium (Na) Kalium (K)

91,2 20,2 6,6 1,3

mg/l mg/l mg/l mg/l

6,5 – 9,5

200

Anionen Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Nitrat (NO3)

mg/l mg/l mg/l

14,5 14,3 20,2

250 250 50

Gasförmige Komponente Sauerstoff (O2) gelöst

mg/l

7,2

>3

Berechnete Werte Gesamthärte Gesamthärte (als Calciumcarbonat) Härtebereich

°dH

17,4

mmol/l

3,11 hart

Sie haben noch Fragen? Wenden Sie sich an unser Bauamt, Frau Brandmaier, Tel. 08083/5301-13 oder Herr Baumgartner, Tel. 08083/5301-16.

KONRAD HUBER

„Meine Wanderung nach Berlin” Gitarrenmusik – Fotos – Erzählungen Zu Fuß und ohne Geld begann der Diplom Musiklehrer Konrad Huber am 27.07.2014, nach seinem Gitarrenkonzert auf dem Sinnflut Festival in Erding, seine Wanderung nach Berlin. Reich an Erfahrungen und Erlebnissen erreichte der Gitarrist die Bundeshauptstadt Mitte September 2014 und beendete dort seinen Fußmarsch mit einem Standkonzert am Brandenburger Tor.

Am Sonntag, den 1. 3. 2015 möchte der Künstler nun im Rathaussaal von Isen seinem Publikum im Rahmen eines Gitarrenkonzertes Fotos von seiner Wanderung zeigen und über seine vielen Erlebnisse als Straßenmusikant berichten.

Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr. Der Eintritt kostet 10,– €, Kinder bezahlen die Hälfte. Reservierungen werden gerne entgegen genommen unter: 08124/7733 oder [email protected]