Stadtbote W iehe, Wiehe,

August/2013

Freitag, 16. August 2013

AMTSBLATT DER STADT WIEHE UND DER GEMEINDE DONNDORF

93

21. Jahrgang/Nr. 8

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

94

Sprechzeiten Stadtverwaltung Dienstag Freitag

09.00 Uhr 13.00 Uhr 0 9.00 Uhr

Die Alte Schule bis bis bis

11.00 Uhr 18.00 Uhr 11.00 Uhr

und

Bürgermeisterin Wiehe Dienstag

Termine

&

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Schulstraße 5, Wiehe

Heimatmuseum z. Zt. Montag bis Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel.: 034672-890 oder 81891

Bürgermeistersprechstunden in Donndorf

Bibliothek

Die Sprechstunden der Bürgermeisterin sowie der Verwaltungsmitarbeiter der Stadt Wiehe finden in der Gemeindeverwaltung Donndorf, Kölledaer Str. 2, 06571 Donndorf wie folgt statt: jeden Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Darüber hinaus können nach Voranmeldung unter 03 46 72/ 89-0 weitere Termine vereinbart werden.

dienstags und donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Tel.: 82459

Darüber hinaus können Sie die Mitarbeiter der Verwaltung während der Bürozeiten wir folgt erreichen:

Öffnungszeiten der Bibliothek

Bürgermeisterin, Frau Dittmer 890 Bürgermeisterin, Frau Holbe 890 Sekretariat, Frau Petzoldt 890 Amtsleiter Donndorf, Herr Kurzhals 89291 Einwohnermeldeamt/ Standesamt, Herr Moritz 8915 Hauptamt, Herr Moritz (Ltr.) 8915 Hauptamt, Frau Wemme 8918 Kämmerei, Liegenschafts- und Sozialverwaltung, Frau Kühne (Ltr.) 8913 Sozialverwaltung, Frau Ummard 8923 Buchhaltung, Frau Metzler 8916 Kasse, Frau Schirmer 8917 Liegenschaften, Frau Dölgner 8927 Lohnbuchhaltung, Frau Czekalla 89292 Bau- und Ordnungsamt, Herr Kammel (Ltr.) 8922 Bauamt, Frau Mewes 8912 Ordnungsamt, Frau Uthleb 8920 Ordnungsamt, Herr Stelzer 89293 Fax-Nr. 8914 Internet: www.stadt-wiehe.de Email [email protected] [email protected]

Das Heimathaus in Donndorf Öffnungszeiten vorerst „aufgrund der Neuorganisation nach telefonischer Vereinbarung“. Telefon: 034672-935767 oder 0151/ 51958280, eMail: [email protected] Bahnhofstr. 26.

Benutzung der Turnhalle Ansprechpartner bzw. Kontaktperson für die Benutzung der Turnhalle der Gemeinde Donndorf ist Andrea Schäfer, Kölledaer Str. 12, 06571 Donndorf, Tel. 034672/ 90100. G. Holbe, Bürgermeisterin

“Sunshine” Hausverwaltung Eisenach Sprechtage des Wohnungsverwalters der städtischen Miet- und Eigentumswohnungen in Wiehe sowie der Gemeinde Donndorf: Wiehe, im Rathaus, Zimmer 18, Tel.: 034672/8924, jeweils dienstags, am 27.08.2013 und 10.09.2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Touristinformation Wiehe in Wiehe, August-Bebel-Allee 1, Tel.: 69807, Fax: 69857 Beratung und Betreuung zu folgenden Zeiten: Mai bis September, Montag - Samstag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Oktober bis April, Montag - Freitag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Rankemuseum Leopold-von-Ranke-Str. 33, im Keller des Rathauses Besuch nach Vereinbarung , Tel.: 890 oder 82233 in der Ländlichen Heimvolkshochschule Kloster Donndorf: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr

Schloss Wiehe www.schloss-wiehe.de

Polizeisprechstunde Wiehe, im Rathaus, Zimmer 8 jeden 1. und 3. Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und jeden Donnerstag: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Sprechzeiten Revierförster Sprechzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Wiehe, An der Stadtmauer7,MichaelSchenke,(Tel.:034672/68964oder0172/3480316)

Abfallentsorgung Hausmüll Wiehe Garnbach Hechendorf Langenroda Donndorf Kloster Donndorf Kleinroda Bio-Abfall Wiehe Garnbach Hechendorf Langenroda Donndorf Kloster Donndorf Kleinroda Wiehe Garnbach Hechendorf Langenroda Donndorf Kloster Donndorf Kleinroda

27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 27.08. und 10.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. 20.08. und 03.09. Blaue Tonne Gelbe Tonne 28.08. 22.08. 28.08. 22.08. 28.08. 22.08. 30.08. 23.08. 29.08. 23.08. 27.08. 22.08. 27.08. 22.08.

Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe des “Stadtboten” ist der 3. September 2013, Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe ist der 13. September 2013 eMail: [email protected]

Stadtbote W iehe, Wiehe,

Freitag, 16. August 2013

95

65-jähriges Jubiläum - Eiserne Konfirmation Eigentlich war an eine solche Durchführung, geschweige Teilnahme nicht gedacht. Wir haben 2008 zum 60-jährigen Jubiläum gerechnet und waren der Ansicht, das reicht. Später mit 80 Jahren ist es vermutlich nicht mehr möglich. Aber es kam anders als man denkt. Ausgangspunkt war der Gemeindebrief Nr. 4, der die Durchführung dieser Jubelkonfirmation ankündigte, und zur Teilnahme aufforderte. 19 Personen aus dem Konfirmationsjahr 1948 konnten dazu befragt werden. Nun, am 16.06.2013, saßen bzw. standen 9 eiserne Konfirmanden in der Kirche. Die Namen der Jubilare: Lotte Venohr, geb. Both, Annie Schneider, geb. Kruhme, Günther Dorniok, Heinrich Popkow, Christa Fürste, geb. Entschel, Manfred Koch, Martha Markscheffel, geb. Blume, Hildegard Ludwig, geb. Hoppe und Arno Eigendorf. Wir bekamen von der heimatlichen Kirchengemeinde und Pfarrer Blume ein Gedenkblatt zur Erinnerung, verbunden mit einprägsamen Worten, in die Hand gedrückt. Für die Organisation und den Ablauf des Festgottesdienstes danken wir allen Mitwirkenden. Vor 65 Jahren, am 21.03.1948, waren wir 49 Konfirmanden in der Kirche und jetzt noch gerade 9. Wir schauten uns schon etwas nachdenklich an, denn wieder fehlten einige vertraute Gesichter. Natürlich sind nicht alle gestorben, aber wir sind alle um die 80 Jahre alt und müssen auf die Gesundheit achten. Nach der kirchlichen Feier trafen wir uns zur Stärkung und zur Auswertung in dem Gasthaus „Zur Tanne“. Bekanntlich wird beim Trinken und Essen der Kummer vergessen und das ist uns gelungen. Danach unternahmen wir einen kleinen Spaziergang zum Schlossteich, zur Modellbahn, zum Stadtpark und wieder zurück „Zur Tanne“ zum Kaffeetrinken. Es war ein angeregter Nachmittag mit einigen besinnlichen Momenten, denn auf Grund der vielen Absagen gab es nicht nur freudige Gesichter. Deshalb das folgende Sprichwort: „Zwei Dinge werden geschätzt, wenn man sie nicht mehr hat: Gesundheit und Jugend“.

Unsere recht aktive Gesprächsrunde kam auch auf dieses Ergebnis und stimmte voll zu. Ein nächstes Treffen können wir altershalber nicht festlegen, aber jedes Alter hat seine Torheiten und wir bleiben dabei: Wer noch „beenich“ ist – in fünf Jahren auf dem Marktplatz in Wiehe. Die Namensliste wird sorgfältig aufbewahrt, damit niemand vergessen wird. Arno Eigendorf

Paul der Torschützenkönig

Anlässlich des 1. Ranke-Fußball-Cups erkämpfte sich Paul Kreamer aus Langenroda den Titel des Torschützenkönigs. Immerhin 16 Bälle schoss Paul während der Turnierkämpfe in die gegnerischen Tore. Gemeinsam mit dem Stifter des Pokals, dem Vors. des Rankevereins Gottfried Braasch und seinem Trainer Matthias Jelsch, stellte er sich stolz dem Kameramann. Foto: SBW

96

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Wiehe

Beschlüsse der 26. öffentlichen Sitzung des Stadtrates Wiehe am 29.07.2013 Beschluss-Nr.: 108-26/2013 Beschlussfassung zur Fortschreibung der Schulnetzplanung für die Jahre 2013 bis 2018.

D. Dittmer, Bürgermeisterin

Stadtbote W iehe, Wiehe,

Freitag, 16. August 2013

97

Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Donndorf Bekanntmachung des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) I. Am 20.04.2013 wurden im Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt „Thüringer Allgemeine“ Nr. 92 folgender Beschluss und folgende Satzung des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) durch das Landratsamt des Kyffhäuserkreises, als zuständige Rechtsaufsichtbehörde, veröffentlicht: Beschluss-Nr.: 224-02/13 Beschluss zur 2. Änderung der 5. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) in der beschlossenen Fassung vom 15.12.2008 II. Am 27.04.2013 wurden im Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt „Thüringer Allgemeine“ Nr. 98 folgende Beschlüsse und Satzungen des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) durch das Landratsamt des Kyffhäuserkreises veröffentlicht: 1. Beschlussnummer: 225-02/13 Beschluss zur Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2013 des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) 2. Beschlussnummer: 226-02/13 Beschluss zum Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) Einsichtsvermerk: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 des KAT und die Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2013 des KAT liegen ab dem Tag nach der Bekanntgabe der Veröffentlichung im Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt des Kyffhäuserkreises „Thüringer Allgemeine“ 2 Wochen während der Dienststunden im Zimmer Absatz des KAT, Am Westbahnhof in 06556 Artern zur Einsicht aus. Darüber hinaus wird der Wirtschaftsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss dieses Wirtschaftsjahres zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. III. Am 29.06.2013 wurden im Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt „Thüringer Allgemeine“ Nr. 149 folgende Beschlüsse und Satzungen des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) durch das Landratsamt des Kyffhäuserkreises veröffentlicht: 1. Beschlussnummer: 231-05/13 Beschluss zur 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2013 des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) 2. Beschlussnummer: 232-05/13 Beschluss zum 1. Nachtragswirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) Einsichtsvermerk: Der 1. Nachtragshaushalts- und Nachtragswirtschaftsplan 2013 des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes (KAT) liegt ab dem Tag nach der Bekanntgabe der Veröffentlichung im Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt des Kyffhäuserkreises „Thüringer Allgemeine“ 2 Wochen während der Dienststunden im Zimmer Absatz des KAT, Am Westbahnhof in 06556 Artern zur Einsicht aus. Darüber hinaus wird der Wirtschaftsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss dieses Wirtschaftsjahres zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. KAT Artern

Umstellung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs im Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband Zum 1. Februar 2014 wird der nationale Zahlungsverkehr durch SEPA, den einheitlichen europäischen Zahlungsverkehr abgelöst. Die Kontoverbindungsdaten ändern sich. Aus der Kontonummer wird die IBAN, die internationale Bank-Kontonummer. Aus der Bankleitzahl wird der BIC, der Bank Identifizierungscode. Diese Verbindungsdaten (IBAN, BIC) sind schon heute zum Beispiel auf ihren Kontoauszügen ausgewiesen, lassen sich aber auch bei ihrer Hausbank erfragen. Überweisungen und Lastschriften sind ab 01. Februar 2014 nur noch mit Angabe von IBAN und BIC nach den neuen Regeln möglich. Die SEPA-Basis-Lastschrift ist der bekannten Einzugsermächtigung gleichzusetzen. Das SEPALastschrift-Mandat ist die rechtliche Grundlage für eine SEPALastschrift. Ohne ein eindeutiges Mandat können keine Lastschriften eingelöst werden. Um von den Kunden, die uns bisher eine Einzugsermächtigung für Lastschriften erteilt hatten auch über den Umstellungstermin hinaus unsere Forderungen einziehen zu dürfen, werden wir im

August die SEPA-Mandatsschreiben versenden. Bitte prüfen Sie die Angaben und senden Sie das SEPA-Mandatsschreiben, vom Kontoinhaber unterzeichnet, umgehend im beigefügten Rücksendeumschlag an den Kyffhäuser Abwasserund Trinkwasserverband zurück. Die mit der Umstellung verbundenen Prozessanpassungen und Aufgaben sind auch für uns sehr umfangreich. Ein reibungsloser Übergang zum SEPA-Zahlungsverkehr kann nur gewährleistet werden, wenn uns die SEPA-Mandatsschreiben rechtzeitig vorliegen und in unser System eingepflegt werden können. Bleibt Ihre Antwort aus, erfolgen ab 01. 02. 2014, vielleicht ungewollt, keine Abbuchungen mehr von Ihrem Konto, was zu Zahlungsverzögerungen und Mahnverfahren führen kann. F. Bartels, Werkleiter Kyffhäuser Abwasser u. Trinkwasserverband, Sitz Artern

Ende des amtlichen Teils

98

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

Mitteilungen der Verwaltungen

Besuch aus Altrip Am Montag, dem 29.7.2013, stattete uns Herr Uli Stahl aus Altrip einen Besuch ab. Herr Stahl befindet sich gerade auf Wandertour von Biesenthal/Brandenburg über Wiehe/Thüringen nach Altrip/ Rheinland-Pfalz. Wiehe deshalb, weil wir die Partnergemeinde von Altrip sind. Herr Stahl ist bereits seit dem 18.7.13 unterwegs und seine Ankunftszeit in Altrip ist für den 12.8.13 geplant. Damit hat er eine Strecke von 760 km zu Fuß erlaufen. Im Gespräch erzählte er uns, dass er bereits viele Strecken durch Europa, Vorderasien und darüber hinaus per Rad oder zu Fuß erkundet hat. Während seiner jetzigen Tour mit einem kleinen Wagen wurde er ganz unterschiedlich in den Dörfern und Städten empfangen. Überaus zufrieden ist er mit der Gastfreundschaft in unserer Stadt. Beginnend von der Pension über den Besuch in der Modellbahnanlage bis hin zum Stadtbild. Herr Stahl wurde mit Informationsmaterial aus Wiehe und Thüringen eingedeckt und mit den besten Wünschen für eine gute Wanderzeit verabschiedet. Dagmar Dittmer, Bürgermeisterin

Ruhezeiten in der Stadt – Richtigstellung In der Kyffhäuser Allgemeine vom 16. Juli 2013 wurde ich unter der Überschrift „Wenn in den Ruhezeiten laute Party ist oder der Rasenmäher tuckert“, mit folgender Aussage zitiert: „Ich persönlich als Berufstätige habe nichts dagegen, wenn am Sonntagvormittag der Rasenmäher läuft, … . Es gibt Ruhezeiten. Und die sind einzuhalten.“ Dazu möchte ich Folgendes richtig stellen: Ich habe gegenüber der Redakteurin in dem Zusammenhang erklärt, dass ich ein Auge zudrücken kann, wenn Berufstätige, welche die ganze Woche auf Montage sind, ihren Rasen mähen müssen. Allerdings muss ich auch sagen, dass diese Bürger so organisiert sind, dass ein Rasenmähen in Ruhezeiten nicht erforderlich ist. Es sind oftmals die Bürger, die zu Hause sind und die Ruhezeiten problemlos einhalten können. Es wird Holz geschnitten oder Rasen gemäht. Dabei gibt es auch noch ruhigere Beschäftigungen in der Ruhezeit: z. B. Straße fegen. In diesem Sinne: Halten wir uns gemeinsam an die Ruhezeiten und unsere Nachbarn werden uns auch weiterhin freundlich grüßen. Dagmar Dittmer, Bürgermeisterin

Abwasserbereich durchführen kann, müssen die vorhandenen Hauskleinkläranlagen also weiter betrieben werden. Im Bedarfsfall muss der Eigentümer einer Hauskleinkläranlage sich entscheiden die Anlage zu reparieren, die Anlage umzurüsten oder gar eine neue zu errichten. Für die Umrüstung oder den Neubau reicht das Land Thüringen Fördermittel aus. Erfragen können Sie die Bedingungen bei der Stadtverwaltung, Bauamt. Auflagen hierzu können nur durch das Landratsamt Kyffhäuserkeis, Untere Wasserbehörde, erteilt werden. Bau- und Ordnungsamt

Wetterverlauf vom 01.07.-31.07.2013 * Niederschlag fielen 27,8 Liter. * Wind hatten wir an 17 Tagen, davon 4 Tage Starkwind. * Gewitter gab es am 02.07., 24.07. und 29.07. * Nebel gab es am 15.07. Bauernregel: Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten. Wetterbeobachter Donndorf

An alle Entsorger über Hauskleinkläranlagen Nach bundesrechtlichen Vorgaben (§§ 57 und 60 WHG) sind auch Kleinkläranlagen so zu errichten und zu betreiben, dass Ablaufwerte der Abwasserverordnung eingehalten werden. Auf der Grundlage der Thüringer Kleinkläranlagenverordnung (ThürKKAVO) vom 15. Mai 2010 sind die Aufgabenträger der öffentlichen Abwasserbeseitigung verpflichtet, in regelmäßigen Abständen Überprüfungen in den Grundstücken durchzuführen, um festzustellen, ob ein ordnungsgemäßer Betrieb der Kleinkläranlage gewährleistet ist und dabei den baulichen Zustand zu erfassen. Aus diesem Grund werden durch Mitarbeiter der Stadtverwaltung Wiehe im Zeitraum vom 26.08.2013 bis 30.09.2013 in Wiehe sowie den Ortsteilen Garnbach, Langenroda und dem Stiftsgut Hechendorf, Kontrollen durchgeführt. Die betreffenden Grundstückseigentümer sind nach o. g. Verordnung verpflichtet unseren Mitarbeitern, die mit einem entsprechendem Schreiben ausgestattet sind, den Zutritt zu gewähren, damit diese die Hauskleinkläranlagen in Augenschein nehmen können. Da die Stadt Wiehe in den nächsten Jahren keine Investitionen im

Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Helmut Rabenstein Er ist am 15. Juli 2013 im Alter von 96 Jahren verstorben. Von 1973 bis 1992 war er in unserer Friedhofsverwaltung und im Stadtgebiet tätig. Herrn Rabenstein haben wir als einen zuverlässigen, engagierten und kollegialen Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. Wir werden den Verstorbenen in dankbarer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Dittmer Bürgermeisterin

Mewes Personalratsvorsitzende

Stadtbote W iehe, Wiehe,

Freitag, 16. August 2013

99

Offener Brief an die Landrätin des Kyffhäuserkreises Antje Hochwind Schulnetzplanungsentwurf 2013 bis 2018 Hier: Grundschule am Standort Wiehe Sehr geehrte Frau Landrätin Hochwind, am Montag (8.7.2013) fand in der Stadt Wiehe eine öffentliche Anhörung zum Schulnetzplanungsentwurf in der Turnhalle der Grundschule statt. An der Anhörung beteiligten sich neben dem Schulförderverein zahlreiche Einwohner der Stadt Wiehe und der umliegenden Orte insbesondere des Einzugsbereichs der Schule. Unter der Moderation des ehemaligen Direktors des staatlichen Gymnasiums in Roßleben – heute Klosterschule Gymnasium Roßleben - Herrn Hofereiter, wurde die Diskussion zwischen der am Erhalt der Grundschule über das Jahr 2020 hinaus interessierten Bevölkerung, den Vertretern der Lehrerschaft, dem Landratsamt als Plan erstellender Behörde, vertreten durch Vizelandrat Herrn Häßler, Herrn Lippold und Herrn Tschapeller und den regionalen Kommunalpolitikern, vertreten durch Bürgermeisterin Dagmar Dittmer, geführt. Außerdem anwesend waren die Kreistagsabgeordneten, Heidrun Morgan und Willi Willomitzer und die Landtagsabgeordnete, Gudrun Holbe. Sehr geehrte Frau Hochwind, wir bedauern sehr, dass Sie an diesem Abend nicht teilnehmen konnten. In der emotional sehr aufgeladenen Stimmung, aber trotzdem noch geordneten Gesprächsrunde, wurde der Politik seitens der Bevölkerung ein eindeutiges Votum erteilt, die Grundschulen in der Region nicht weiter zu zentrieren. Damit sehen wir die Politik grundsätzlich in der Pflicht, alle Möglichkeiten für den Erhalt der Grundschule Wiehe über das Jahr 2020 hinaus auszuloten. Eltern, Schulförderverein, Unternehmer, Politiker und zahlreiche weitere Besucher zeigten eindeutig wie wichtig ihnen das Thema Bildung ist. John F. Kennedys Ausspruch „Bildung ist teuer, aber noch teurer ist keine Bildung.“ wurde zitiert. Die Versammelten waren sich einig, dass die Grundschule in Wiehe sowie generell im Wesentlichen einen lernfördernden Raum bilden soll in dem Rechnen, Schreiben, Lesen, Heimat- und Sachkunde vermittelt wird. Auch hier muss nicht die teuerste Variante gewählt werden. Diese Aussage wurde mit dem Satz: „Schule muss kein Mercedes sein, es reicht ein preiswerteres Ziel“, umrissen. Wiehe ist Standort eines regional überaus bedeutsamen Industrieunternehmens (260 Arbeitsplätze). Wichtige Faktoren für den Erhalt und den Ausbau eines Unternehmens sind, sofern die sogenannten „harten“ Standortfaktoren wie Arbeitskräfteangebot, Flächenverfügbarkeit, Verkehrsanbindung etc. gesetzt sind, die sogenannten „weichen“ Standortbedingungen wie Einzelhandelsausstattung, medizinische Versorgung, Kindergarten, Schulen, Kultur. Zur Sicherung des dauerhaften Erhalts des Unternehmens SUMITOMO DEMAG (SHI) Plastics Machinery GmbH ist der Erhalt der Grundschule somit unabdingbar. Die Grundschule im Ort zu haben stiftet Identität wie seitens der Vereine hingewiesen wurde. Durch die Nähe der Grundschule können die Vereine den Kontakt zu den Kindern halten und aus diesem heraus einen wesentlichen Teil des Vereinsnachwuchses beziehen. In den Vereinen werden die Kinder bereits frühzeitig zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erzogen. Ein Vorzug der nicht zu unterschätzen ist. Sehr geehrte Frau Hochwind, grundsätzlich hat sich die Bevölkerung für den Erhalt der Grundschule Wiehe und Bottendorf ausgesprochen. Aber es wurde auch wiederholt Unmut geäußert, dass wiederum der Schulstandort Wiehe aufgegeben werden soll. Noch gut im Gedächtnis der Bevölkerung war verankert, dass bei der Entscheidung für den Regelschulstandort Roßleben ausgewählt wurde und, dass an diesem Standort eine umfangreiche Sanierung erfolgte, die auch in Wiehe hätte erfolgen können. Darüber hinaus wurde auch der erfolgte Vergleich zwischen der Grundschule Wiehe und Bottendorf in Frage gestellt. Die dargestellten Fakten waren aus Sicht der Bevölkerung nicht nachvollziehbar. Wir stellen das Abwägungsergebnis, welches für den Erhalt der Grundschule Bottendorf und gegen den Erhalt der Grundschule in Wiehe nach dem Jahr 2020 spricht, in Frage. So wie in der Planung dargestellt, stellt sich Wiehe als der günstigere Standort dar. Dies zeigt sich an folgenden Positionen ( nicht vollständig): • ÖPNV (Anzahl der Fahrschüler ist nach Wiehe geringer ebenso die zu fahrenden Km insgesamt – ergo Kosteneinsparung bei der Schülerbeförderung, großzügige Bushaltestelle vorhanden) • Schulgebäude mit ausreichenden 12 Klassenzimmern und einem Fachraum Werken, ( 8 Räume mit 60 m² Raumgröße) • Pausenfläche 4.141 m² • Turnhalle im Schulgelände • Schulgarten im Schulgelände • Schwimmbad 3 Gehminuten • Sportplatz 5 Gehminuten • Wald 10 Gehminuten • Naturlehrpfad Kuckuckswald 15 Gehminuten • Kneippsch‘es Wassertretbecken 8 Gehminuten • Fahrradparcours auf dem Schulhof • sehr gute Hortbetreuung (die Hortnerinnen sind mit den Kindern sehr viel im Wald und jetzt in den Sommermonaten täglich im Schwimmbad) Sehr geehrte Frau Landrätin, wie uns an diesem Abend mitgeteilt wurde, sollen in den Kosten für den Standort Bottendorf bereits die Investitionen für den zukünftig zu erwartenden Bedarf und in Wiehe nur die Kosten für unabweisbar notwendige Maßnahmen einfließen. Wir forderten daher auf dieser Versammlung einen Standortvergleich ohne vorweggenommene Standortentscheidung. Dies wurde uns seitens des ersten Kreisbeigeordneten, Herrn Häßler, zugesagt. Wir fordern weiter, die vom Landwirt Christoph Esser angebotene Möglichkeit der Versorgung mit Energie aus einer Biogasanlage zu prüfen, die zu einer deutlichen Betriebskostenminimierung führen würde. Wir fordern weitere Einsparmöglichkeiten für Brandschutz und Inklusion, wie auf der Veranstaltung von Herrn Wiesenmeier vorgestellt, einzubeziehen. In der Hoffnung, den nun eingesetzten demokratischen Prozess mit Ihnen ohne vorweggenommene Entscheidung führen zu können, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen Steffen Maltritz, Vorsitzender des Fördervereins Grundschule Wiehe Sebastian Koch, stellv. Vorsitzender des Fördervereins Grundschule Wiehe

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

100

KONZERTE DES LOH-ORCHESTERS IM STADTPARK Alle Musikliebhaber der klassischen Musik sollten sich folgende Termine vormerken: 02. November 2013, 17.00 Uhr „Glanz und Heiterkeit“ Felix Mendelssohn Bartholdy, Streichoktett Es-Dur op. 20 Johann Sebastian Bach, Konzert für Cembalo und Orchester ADur BWV 1055 Johann Baptist Vanhal, Sinfonia C-Dur Musikalische Leitung Markus L. Frank 18. Januar 2014, 17.00 Uhr „Faszination Bläser und Streicher“ Leoš Janácek, Suite und Idylle für Streichinstrumente (Auszüge) Wolfgang Amadeus Mozart, Violinkonzert G-Dur KV 216 Wolfgang Amadeus Mozart, aus der Serenade „Gran Partita“ für zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Bassetthörner, vier Hörner, zwei Fagotte und Kontrabass B-Dur KV 361 (370a) Musikalische Leitung Michael Ellis Ingram 23. März 2014, 17.00 Uhr „Liebe, Leben und Musik“ Joseph Haydn, Sinfonie Nr. 46 H-Dur Hob. I:46 Johann Sebastian Bach, Mer hahn en neue Oberkeet („Bauernkantate“) BWV 212 Evaristo Felice Dall’Abaco, Concerto à più Istrumenti e-Moll op. 5/3 Elena Puszta Sopran Yoontaek Rhim Bariton Musikalische Leitung Michael Ellis Ingram Stadtverwaltung Wiehe

Sprechzeiten im Standesamt/ Einwohnermeldeamt in der Woche vom 02.09. – 06.09.2013 Auf Grund einer Schulung am Freitag, dem 06.09.13, bleibt das Amt geschlossen. Der Sprechtag wird auf den Donnerstag, den 05.09.13, von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, vorverlegt. I. Moritz

Musiksommer 2013 Konzert der Sondershäuser Pipes & Drums Leitung: Kreiskantor Andreas Faußt Freitag, 16. August 2013, 20.00 Uhr, Marktauftakt in der St. Bartholomäuskirche in Wiehe. Orgelkonzert mit der Organistin I. Roelke Sonntag, 01. September 2013, 17.00 Uhr, in der St. Georgs-Kirche in Langenroda. Evang. Kirchspiel Wiehe

Vorankündigung kultureller Höhepunkte bitte im Kalender dick eintragen!!! 16. Oktober 2013, 19.00 Uhr, Stadtpark Wiehe – heitere Buchlesung „Leerer Kühlschrank, volle Windeln – Vom Single zum Papa“ mit dem aus Funk und Fernsehen bekannten „Mach-Dich-Ran“ MDR-Moderator Mario D. Richardt. 04. Januar 2014, 16.00 Uhr, Stadtpark Wiehe, „FRACKSAUSEN“ - vier sangesfreudige Herren, die hauptberuflich im Opernchor des Theater Erfurt ihrer Stimme Ausdruck verleihen sind nun auf Abwegen u. a. in Wiehe zu einem farben- und facettenreichen Acapella-Programm. Es erwarten Sie musikalische Leckerbissen von Heinrich Schütz bis Michael Jackson unterhaltsam angerichtet mit einer gehörigen Portion Humor serviert. Nähere Informationen erscheinen zu gegebener Zeit in der Presse und als Aushang. Stadtverwaltung Wiehe

Tag des offenen Denkmals

Das Motto am Tag des offenen Denkmals am 8. September widmet sich dem Thema: Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale? Wiehe Schloss Wiehe:

11.00 Uhr stündliche Schlossführungen 11.30 Uhr Öffnung der Versorgungsstände im Schlosspark 12.30 – 14.30 Uhr Mittagsschoppen mit den „Beichlinger Blasmusikanten“ 15.00 – 16.00 Uhr Kaffeekonzert mit den „Stadtmusikanten Wiehe“ 17.00 Uhr Ende der Veranstaltung Heimatmuseum: 14.00 – 16.00 Uhr Sonderausstellung Kath. Kirche – „Heilige Familie“: 14.00 – 16.00 Uhr St.- Bartholomäus-Kirche: 10.00 – 17.00 Uhr St.-Ursula-Kirche: 10.00 – 17.00 Uhr Garnbach St.-Nikolai-Kirche: 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst zur Fertigstellung des Altars Langenroda Bockwindmühle: 11.00 – 18.00 Uhr Mühlenführungen, gastronomische Betreuung Donndorf Heimathaus: 10.00 – 16.00 Uhr Führungen, Kaffee- und Kuchenangebot Alte St. Peter- und Paulkirche: 10.00 – 15.00 Uhr Führungen nach Bedarf Neue St. Peter- und Paulkirche: Besichtigung nur von außen möglich Kloster-Donndorf Zisterzienserinnen Klosteranlage: 11.00 – 15.00 Uhr Führungen: 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Stadtbote W iehe, Wiehe,

Freitag, 16. August 2013

Mitteilungen anderer Behörden

Schadstoffkleinmengensammlung In der Zeit vom 26.08.2013 bis 06.09.2013 wird vom Landratsamt Kyffhäuserkreis die nächste Schadstoffkleinmengensammlung durchgeführt. Mit der Durchführung wurde die Fa. Remondis beauftragt. Angenommen werden beispielsweise Lösemittel, Kleber, Verdünner, Trockenbatterien, Quecksilber (Thermometer usw.), Säuren, Laugen, Fotochemikalien, Spraydosen, Pflanzenschutzund Schädlingsbekämpfungsmittel, ölverunreinigte Betriebsmittel (Ölfilter, Schmierfette, Öllappen usw.), Haushaltsreiniger, Leuchtstoffröhren. Nicht entgegengenommen werden infektiöse Abfälle (Einwegspritzen etc.) Munition, Sprengstoffe, Feuerwerkskörper, Feuerlöscher, Asbest, Altreifen, Autobatterien, Autoteile, Kühlschränke und defekte, unverschlossene Behältnisse. Bei der Anlieferung durch den Besitzer sollte darauf geachtet werden, dass die schadstoffhaltigen Abfälle dem Personal des Schadstoffmobils persönlich und möglichst in der Originalverpackung bzw. in Einzelbehältnissen übergegeben werden. Das Gesamtgewicht eines Behältnisses darf 30 kg, das Gesamtvolumen 30 l nicht übersteigen. Die Schadstoffe dürfen niemals unbeaufsichtigt an den Straßenrand oder Standplatz abgestellt werden! Die Termine der Entsorgung für die Stadt Wiehe mit ihren Ortsteilen und die Gemeinde Donndorf mit ihren Ortsteilen sind aus folgendem Tourenplan zu entnehmen. Tourenplan Montag, d. 02.09.2013 Kleinroda: 15.30 – 15.45 Uhr, Bushaltestelle Donndorf: 15.55 – 16.10 Uhr, Reinsdorfer Straße/ Nähe Kirche Langenroda: 16.25 – 16.45 Uhr, Bundwendeschleife Freitag, d. 06.09.2013 Garnbach: 09.20 – 09.35 Uhr, Buswendeschleife Wiehe: 09.45 – 10.15 Uhr, Parkplatz Donndorfer Straße Für weitere Fragen steht das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft des Kyffhäuserkreises gern zur Verfügung. Dr. Fruth, Amtsleiter

Informationen der Vereine und Einrichtungen

Werder-Fanclub Wiehe spendet für Stiftung Finneck Wie bereits angekündigt, hat der WFC den Erlös der Fanclubmeisterschaft dafür eingesetzt, den Bewohnern des „Hauses Mara“ einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Am 4. Juli konnten wir ein Aquarium mit komplettem Zubehör und Fischbesatz offiziell übergeben. Umrahmt wurde die Übergabe mit einem von den Fanclubmitgliedern organisierten Grillfest. Bei herrlichem Sommerwetter verlebten wir mit den Bewohnern und Betreuern einen entspannten Nachmittag, erhielten interessante Einblicke vom Alltag der Behinderten und des Pflegepersonals sowie der sehr guten Ausstattung des Heims. Als Erinnerung für das Fußballteam der Stiftung überreichten wir eine Fototafel mit einigen Schnappschüssen des Fanclubturniers, die ebenfalls einen Ehrenplatz erhalten soll. An dieser Stelle geht nochmals unser Dank

101

an alle Sponsoren und Helfer der Fanclubmeisterschaft, die uns die Erfüllung dieses Wunsches ermöglichten. Werder Bremen Fanclub Die Kaputten Wiehe/Thüringen e.V.

Zum Geburtstag in Wiehe 01.09. Wedel, Anna 04.09. Galander, Hildegard 07.09. Müller, Waltraud 08.09. Both, Siegfried 08.09. Dorniok, Anita 09.09. Döhler, Erika 09.09. Faber, Margarete 12.09. Becher, Horst 12.09. Scharf, Hans-Hubert 14.09. Rudolf, Veronika 15.09. Tauscher, Erich 20.09. Emmerich, Ingrid 20.09. Hecht, Karl-Heinz 21.09. Schwendler, Ilse 22.09. Brada, Helmut 22.09. Dorniok, Werner 23.09. Morgan, Horst 23.09. Unglaub, Ingrid 24.09. Pätz, Konrad 26.09. Schreeg, Dieter 27.09. Kettner, Edith 29.09. Kümmling, Ingeburg in Garnbach 09.09. Schnellhardt, Detlev in Hechendorf 09.09. Popko, Adolf in Langenroda 16.09. Baumgart, Brigitta 16.09. Gröber, Hermann in Donndorf 03.09. Mainzer, Gerhard 05.09. Schaube, Ruth 06.09. Rieger, Heidelore 12.09. Widera, Hildegard 16.09. Hilbrecht, Anny 18.09. Thomann, Ursula 21.09. Krüger, Ilona 21.09. Läbe, Ingrid 21.09. Maltritz, Giesela 25.09. Rink, Gisela 27.09. Alt, Eleonore 29.09. Reich, Georg in Kleinroda 16.09. Ruppe, Marga 19.09. Kummer, Reinhard 21.09. Ortmanns, Uwe in Kloster-Donndorf 02.09. Hackert, Frieda 02.09. Kles, Lucie 05.09. Nitsche, Ruth 19.09. Koch, Johanna 29.09. Heinrich, Walter

81 82 79 76 71 71 79 67 73 65 70 66 73 89 81 82 84 65 74 70 81 73 73 73 84 84 74 78 67 80 86 73 66 76 65 72 85 77 72 71 70 91 88 67 88 93

Herzlichen Glückwunsch!

102

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

Konfirmandentreffen im neuen Schuljahr Evangelische Gottesdienste Wir möchten unsere Konfirmanden und Vorkonfirmanden des neuen Schuljahres herzlich zu unseren nächsten Treffen einladen: 07.09.13 Konfifahrt (Unkostenbeitrag: 10,00 Euro) 12.10.13/ 09.11.13/ 07.12.13/ 18.01.14/ 08.02.14/ 15.03.14/ 05.04.14/ 17.05.14. 25.05.2014 (Vorstellungsgottesdienst), 08.06.2014 (Konfirmation am Pfingstsonntag). Anmeldungen für die Vorkonfirmanden (7. Klasse) sind ab sofort möglich über das Evang. Pfarramt in Artern 03466/305653, das Evang. Pfarramt in Wiehe 034672/83132 oder per Mail: [email protected]. Evang. Kirchspiel Wiehe

17. August

11.00 Uhr

18. August 25. August

10.15 Uhr 16.15 Uhr

25. August

09.00 Uhr

01. September

17.00 Uhr

08. September

10.00 Uhr

08. September

10.00 Uhr

Veranstaltungen im Seniorenclub 19.08. 19.08. 20.08. 21.08. 21.08. 22.08. 22.08. 23.08. 26.08. 26.08. 27.08. 28.08. 28.08. 29.08. 29.08. 30.08. 02.09. 02.09. 03.09. 04.09. 04.09. 05.09. 05.09. 06.09. 09.09. 09.09. 10.09. 10.09. 11.09. 11.09. 12.09. 12.09. 13.09. 14.09. 16.09. 16.09. 17.09. August 18.09. 18.09. 19.09. 19.09. 20.09.

14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen 14.00 Uhr Singen als Atemgymnastik 14.00 Uhr Wir gehen in die Eisdiele 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner Der Club bleibt geschlossen. 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen 14.00 Uhr Lesung mit Herrn Thomas Jakob 14.00 Uhr Kleine Kaffeefahrt 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt 14.00 Uhr Frauenhilfe Der Club bleibt geschlossen. 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen 14.00 Uhr Gesunde Ernährung 14.00 Uhr Vortrag 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner Der Club bleibt geschlossen. 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen 14.00 Uhr Avonberatung mit Frau Dell 14.00 Uhr Kraftfahrerschulung mit Herrn Seiferth 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner Der Club bleibt geschlossen. Diabetikertag in Tabarz 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen 14.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Herrn Kubatz 14.00 Uhr Geburtstagsfeier der Monate Juli und 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner Der Club bleibt geschlossen. Rammelt, Seniorenclub

Wiehe, Andacht zum Bartholomäusmarkt, Pfr. Blume Donndorf, Pfr. Blume Wiehe, Abfahrt nach Allerstedt, Pfr. Blume Kloster Donndorf, Frau Meinert Geistliches Wort zum Konzert, Prediger Werner Kirchspielgottesdienst zum „Tag des offenen Denkmals“ in Garnbach zur Fertigstellung des Altars, Pfr. Blume Kloster Donndorf, Pfrn. Stöckigt

Vakanzvertreter: Pfr. Klemens Niemann, Kirchstr. 3, 06556 Artern Tel.: 03466/302653 oder 0176/32273919 E-mail: [email protected] Bürozeiten im Pfarramt Wiehe, Markt 10, dienstags: 8.00 – 12.00 Uhr Tel. 034672/83132, Fax: 034672/83221 E-Mail: [email protected] Frau Launicke Vorsitzender des Gemeindekirchenrates des Kirchspiels Wiehe: M. Reinhardt Tel.: 034672/694942 oder 0170/1879899 Evang. Kirchspiel Wiehe

Katholische Gottesdienste So., 18. August Sa., 24. August

08.30 Uhr 18.00 Uhr

So., 01. September Sa., 07. September

08.30 Uhr 18.00 Uhr

Sa., 14. September So., 15. September

18.00 Uhr 09.30 Uhr

Wiehe, Hl. Messe Donndorf, Hl. Messe Wiehe, Hl. Messe Donndorf, Hl. Messe Wiehe, WGF Erfurt, Hl. Messe, Bistumwallfahrt

Änderungen werden vorbehalten! Unsere Gemeinden werden von der Pfarrei Sömmerda betreut. Für künftige Rückfragen: Katholisches Pfarramt Sömmerda, Tel.: 03634/ 3390. Pfarrer Christian Bock

Arbeitseinsätze auf dem alten Friedhof Liebe Bürger der Gemeinde Donndorf, wir führen vom 02.09. bis 04.09.2013, jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Arbeitseinsätze durch. Nach Möglichkeit bitte Rosen- und Heckenschere, Korb und Harken mitbringen. Evang. Kirchspiel Wiehe

Vorträge & Gespräche im Kloster Donndorf 2013 - Montagabend um halb acht – 02.09.2013, Arnim Findeklee, Leiter der Landesvertretung des vdek, Verband der Ersatzkassen, „Organspende – pro und contra“ Das ist eine Frage die sich jeder stellen sollte. Mit gespendeten Organen kann Leben gerettet werden. Informiert werden über Pro und Kontra Argumente und über wichtige Sachverhalte zur Organspende in Deutschland. Pastorin B. Stöckigt

Stadtbote W iehe, Wiehe,

Freitag, 16. August 2013

103

Ehrungen für langjährige Dienste für Kameraden der FF Donndorf am 29. Juni 2013.

Stadtbote Wiehe Herausgeber: Stadt Wiehe Gemeinde Donndorf Verlag: Unstrut-Verlag Wiehe GmbH, Im Gewerbegebiet 1, 06571 Wiehe; Fon: 6968-0 Geschäftsführer: Kathrin Ernst, Gerd Trautmann (verantwortlich für Text und Anzeigen). Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister Anzeigenleitung: Kathrin Ernst, Telefon: 6968-0 Druck: Buchdruckerei Sauer, Inh. M. Pöhnert, 06571 Roßleben, Telefon: 90567 Der Stadtbote Wiehe erscheint monatlich mit einer Auflage von 1.450 Exemplaren. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Haushalte der Stadt Wiehe einschließlich der Ortsteile Langenroda, Garnbach und Hechendorf und an die Gemeinde Donndorf einschließlich der Ortsteile Kleinroda und Kloster-Donndorf. Gültig ist die Preisliste Nr. 1/2.007 in Verbindung mit unseren allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Einzelabgabe bei Selbstabholung 0,50 Euro; Abonnementpreis 6,- Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten. Texte, insbesondere Termine werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr, veröffentlicht. Urheberschutz besteht für alle vom Verlag gesetzten Texte und Anzeigen.

Entsorgung Fäkalschlamm aus Hauskleinkläranlagen Allen betroffenen GrundstückseigentümerInnen und Nutzern eines dinglichen Rechtes teilen wir auf diesem Wege mit, dass das bisher beauftragte Unternehmen aus Halle diese Dienste nicht mehr weiterführt. In Abstimmung mit der Stadtverwaltung Wiehe wird das Unternehmen Rohr-ServiceArndt aus Sangerhausen diese Aufgabe künftig wahrnehmen. Der Sitz der Firma befindet sich in der Hasentorstraße 10a, in 06526 Sangerhausen; telefonisch zu erreichen Montag bis Freitag von 7.00-16.00 Uhr unter der Nummer 03464-579144. Das Unternehmen hat die Technik und den Fahrer mit übernommen und auch die finanziellen Konditionen bleiben die gleichen. Der Fahrer, Herr Seidenfaden ist zu erreichen über die Handy-Nr.: 01731969875. Selbstverständlich können Sie sich im Havariefall auch weiterhin an uns wenden. Stadtverwaltung Wiehe, Bau-und Ordnungsamt

ANWÄLTE U16/48/10

Impressum

Foto: UV

SCHÖTZHEINRICH ZIEGELRODAER STRASSE 6

ROSSLEBEN

9 68 99

Notrufnummern Notrufe Polizei Feuerwehr/ Rettungsdienst Not- und Bereitschaftsdienste DRK – Rettungsdienst (Leitstelle) Envia Mitteldeutsche Energie AG KAT, Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband Artern (Donndorf, Kloster Donndorf, Kleinroda) Wasserwerk Wiehe: Herr Kammel Fa. F. Bigeschke GSA Störungsdienst Deutsche Telekom

110 112

0 36 32/ 5 93 30 0800/ 2 30 50 70 03466/3290 0172/ 7 98 54 90

0173/ 36 17 341 03 46 72/6 04 61 0180/ 2 20 09 0800/ 3 30 20 00

Stadtbote Wiehe, Freitag, 16. August 2013

104

Auszug vorläufiger Veranstaltungskalender 2013 der Stadt Wiehe, den Ortsteilen Langenroda, Garnbach sowie der Gemeinde Donndorf mit den Ortsteilen Kloster Donndorf und Kleinroda Datum AUGUST 16.08.2013

Uhrzeit

Veranstaltungsort und Art der Veranstaltung

20.00 Uhr

17.08.2013 bis 18.08.2013 17.08.2013 bis 18.08.2013 18.08.2013

10.00 Uhr

24.08.2013

10.00 Uhr

St. Bartholomäus-Kirche Wiehe Konzert Pipes und Drums Leitung Kreiskantor Andreas Faußt Bartholomäusmarkt Marktplatz und Innenstadt Alte Schule Ausstellung zum Bartholomäusmarkt 20. Ranke – Triathlon Treffpunkt Schwimmbad Schwimmbad Wiehe 12. Oldie-Beachvolleyball-Turnier

SEPTEMBER 01.09.2013

08.00 Uhr

01.09.2013

17.00 Uhr

02.09.2013

19.30 Uhr

03.09.2013 bis 08.09.2013 07.09.2013 08.09.2013

14.00 Uhr 10.00 Uhr

Heimatfreunde Wiehe Müller, Eckhard, Wiehe SV „Rot-Weiß“ Wiehe Abt. Volleyball Reit- u. Fahrverein „Barbarossa“ e.V. Kirchspiel Wiehe

………….. 19.00 Uhr

Schlosskeller – Jahreshauptversammlung

10.00 Uhr

St. Nikolai - Kirche Garnbach Gottesdienst zur Fertigstellung des Altars Tag des offenen Denkmals in Wiehe Schloss Wiehe – stündliche Führungen

Förderverein „Schloss Wiehe“ e.V. Kirchspiel Wiehe

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

08.09.2013

Kirchspiel Wiehe,Förderverein der Kirchen zu Wiehe Stadtverwaltung Wiehe

Kleingartenanlage Donndorf Reiterfest St. Georgs-Kirche Langenroda Orgelkonzert mit Organistin I. Roelke (Hannover) LHVHS Kloster Donndorf - Montagsgespräch Arnim Findeklee, Leiter der Landesvertretung des vdek, Verband der Ersatzkassen „Organspende – pro und contra“ Studienfahrt in die Pfalz

08.09.2013

08.09.2013

Veranstalter

11.30 Uhr bis 17.00 Uhr 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Schloss Wiehe und Schlosspark Schlossfest Bockwindmühle Langenroda Mühlenführungen

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Alte Schule Wiehe Ausstellung zum Tag des Denkmals Tag des offenen Denkmals in Donndorf Alte St. Peter- und Paulkirche Führungen nach Bedarf Heimathaus - Führungen

08.09.2013 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr 10.09.2013 14.09.2013 bis 15.09.2013 15.09.2013

19.00 Uhr 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr 09.00 Uhr

16.09.2013

14.00 Uhr

21.09.2013

20.00 Uhr bis 01.00 Uhr

Kloster Donndorf Zisterzienserinnen Klosteranlage Führungen 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr Alte Schule Wiehe – Plauderstunde Feldscheune Garnbach Lanzbulldogtreffen Treffpunkt: Apotheke Wiehe Busfahrt Burgruine Hanstein und Umgebung Seniorenclub Wiehe Dia-Vortrag „ Städte der Toscana“ Stadtpark Wiehe – 8. Wieher Opernball

LHVHS Thüringen e.V.

LHVHS Thüringen e.V.

Förderverein „Schloss Wiehe“ e.V. Förderverein „Schloss Wiehe“ e.V Interessengemeinschaft „Bockwindmühle“ Langenroda e.V. Heimatfreunde Wiehe

Heimatverein Donndorf LHVHS Thüringen e.V.

Heimatfreunde Wiehe „Lanzbulldogverein“ Garnbach Heimatfreunde Wiehe Anmeldung-Hr. Kubatz Heimatfreunde Wiehe Förderverein „Schloss Wiehe“ e.V. Änderungen vorbehalten!