Nr 11 (295) Listopad 2015 rok XXV

www.dukla.pl/dps [email protected] Cena 2,80 zł (5% VAT)

nr 295

Dukla.pl

str. 1

Złota myśl:

Widziane z Cergowej

„Często najmądrzejszą odpowiedzią jest milczenie.”

I cała Polska w tym jest

(Lew Tołstoj)

W listopadowym numerze: Promocja książki Iwla - miejsce i ludzie............................................................ 2 I cała Polska w tym jest..................................................................................... 3 Prawo i Sprawiedliwość wygrało wybory w gminie Dukla ............................... 4 Z posiedzenia Rady............................................................................................ 4 Promesa dla gminy Dukla . ............................................................................... 4 Program Orange dla bibliotek............................................................................ 5 Nauczyciele uhonorowani.................................................................................. 6 Inicjatywa Kółka Rolniczego w Łękach Dukielskich......................................... 6 Nagrody Burmistrza Dukli dla najlepszych studentek PWSZ w Krośnie z gminy Dukla.................................................................................... 7 Bezprym cz.4...................................................................................................... 7 Wszystkich Świętych.......................................................................................... 8 Trzy tysiące zł dla OSP Równe........................................................................... 8 Konkurs drwali i inne atrakcje......................................................................... 10 Obchody Światowego Dnia Turystyki . ............................................................ 10 Obchody rocznicowe w „Dolinie Śmierci”.......................................................13 TRENY DLA EWY...............................................................................................13 PRO FAMILIA – CUP 2015................................................................................ 14 Niepełnosprawni – sprawni w efektach i działaniu........................................ 14 Łęki Dukielskie na sportowo...........................................................................15 Śpiewali pieśni patriotyczne............................................................................15 Wystawa koronek.............................................................................................15 Na Theatrum w Dukli....................................................................................... 16 Sukces Kacpra Aszklara i formacji tanecznej „Mała Gracja”........................ 16 Katarzyna Królikowska i Antoni Rejterowski najlepsi w I Grand Prix Podkarpacia Kadetów w Dukli.........................................................................19 Zwycięstwa Piotra Smolaka.............................................................................19 Małopolska Liga Kolarska – Myślenice..........................................................19 Podsumowanie sezonu 2015 Cyklokarpat.....................................................20 W krainie rondla i patelni.................................................................................22 Żegnamy Filipa Jackowskiego.........................................................................23 2 967,47 PLN na 1 mieszkańca.....................................................................23 W pasiece......................................................................................................... 24 Wspomnienia Stanisława Belczyka................................................................. 24 Łowiectwo i ekologia........................................................................................25 Manewry strażackie w Tylawie........................................................................26 Czapla siwa.......................................................................................................26

DUKLA.pl - miesięcznik (www.dukla.pl/dps) Wydawca: Ośrodek Kultury w Dukli, ISSN 2080-0835 Adres redakcji: 38-450 Dukla, Trakt Węgierski 11, p. 301, tel. (+48) 13-432-91-33, fax (+48) 13-433-10-11, e-mail: [email protected] Redaguje zespół: Krystyna Boczar-Różewicz - red. naczelna, Wiktor Szyndak - red. techniczny - skład i łamanie, Janusz Krowicki - wyd. internetowe, Halina Cycak, Barbara Pudło Współpracujący: Fryderyk Krówka, Witold Puz, Zbigniew Ringer, Maria Walczak, Aleksandra Żółkoś Druk: Drukarnia „HEDOM”, ul. Kletówki 54a, Krosno, tel./fax 13 432 02 02, www.hedom.pl Za treść reklam redakcja nie odpowiada. Zastrzegamy sobie prawo do skracania artykułów i adiustacji tekstów. Materiały przyjmujemy do 20. każdego miesiąca. Dostarczone materiały można odebrać w siedzibie redakcji. Numer zamknięto dnia 28. 10. 2015 r. Udostępniono do sprzedaży 30. 10. 2015 r. Nakład 450 egz. OKŁADKA: Cmentarz komunalny w Dukli. Fot. kbr nr 295

Mieszkam w Krakowie na tyle długo, że znam niemal każdy kamień na ulicach którymi chodzę. Gdyby nie drzwewa rosnące w Parku Krakowskim gdzie mieszkam nieopodal, widziałbym do dziś wieże wawelskie, mariacką, tego wszystkiego już z ulicy Chopina nie widać. Ale słychać, zwłaszcza nocą, hejnał mariacki kiedy hejnalista gra od siebie w zachodnią stronę. Pierwszą trąbkę, zgodnie z tradycją puszcza w stronę magistratu, dla włodarza miasta, a potem na trzy strony świata. A wiecie państwo dlaczego melodia hejnału urywa sie nagle, trochę ni wpięć ni w dziewięć w połowie rytmu? Kiedy jakieś turki czy inne tatary oblegały w dawnym wieku miasto, mariacki hejnalista ostrzegał hejnałem mieszkańców przed najazdem hordy, bo on ją widział ze swojej wysokości. I w pewnym momencie jakiś tatar wypuścił strzałę i ona utkwiła w szyi hejnalisty, przerywając graną melodię Przypomina się współczesna opowieść hejnałowa, którą być może, tu kiedyś już zamieściłem. Otóż w hotelu „Pod Różą” na ulicy Floriańskiej zamieszkał przed laty przez chwilę jakiś dostojnik z Warszawy i nazajutrz zapytany w hotelowwej restauracji przez kelnera, jak się szanownwemu panu spało, ten odpowiedział: miejsce do spania świetne i ulica spokojna, ale jakiś wariat co godzinę cztery razy wygrywał na trąbce zawsze tę samą melodię. Współczesny kelner by zapewne odpowiedział: śpij pan spokojnie, ormo czuwa. Co bardziej współczesnym czytelnikom dopowiem, że ormo (tu celowo pisane małą literą),

Dukla.pl

to ochotnicza rezerwa milicji obywatelskiej co to ganiała obywateli w czasie nie uznawanych przez „ludową władzę” przedwojennych świąt państwowych, jak Trzeci Maja, czy święto listopadowe, kiedyśmy chowali się w bocznych uliczkach,bo władza waliła pałkami. A potem znów wyciągało się zza pazuchy Biało - Czerwoną i maszerowalo w kolumnie z Warszawianką na ustach. Wracam na wieżę. Wydrapałem się kiedyś na stanowisko trębacza, bo ono dostępne dla zwiedczjacych, tak w każdym razie kiedyś było. Strażak poprosil tylko obecnych o spokój w czasie grania hejnału i ta satysfakcja, że w tej chwili cała radiowa Polska słucha tej pięknej hejnałowej melodii. Nie wiem jak długo grany jest mariacki hejnał, ale na pewno dziesiatki lat, z przerwą na niemiecką, okupację. I nawiasem: denerwuje, kiedy w mediach mówi się i pisze o „okupacji hitlerowskiej”. Jak by istniało państwo pod nazwą hitleria, a to przecież są Niemcy, jest państwo niemieckie rządzone przez Niemców, i to ono na przełomie lat trzydziestych i czterdziestych okupowało pół Europy. I jeszcze raz wieża. Kiedyś przed laty patrzyłem jak odnawia się koronę na wieży, jak strażacy gimnastykują się, aby dotrzeć do każdego fragmentu korony, ale dziś ona błyszczy złotem i podziwiana jest nie tylko przez turystów, ale także przez krakowian. Byłem chwilę temu na krakowskim rynku, dziś w słońcu i w jesiennym cieple, i nieodmiennie o każdej porze dnia i roku - rynek pełen turystów. Paryż ma swoje Pola Elizejskie, Nowy ciąg dalszy na str. 5 u

str. 3

wiadomości

Prawo i Sprawiedliwość Promesa dla wygrało wybory w gminie Dukla

KW Prawa i Sprawiedliwości wygrał wybory uzyskując 56,09% ważnych oddanych głosów (2744 głosy) w wyborach do sejmu w gminie Dukla. Na drugim miejscu znalazł się KW Platformy Obywatelskiej z 12,04% poparciem (589 głosów). Na trzecim Komitet Wyborczy Wyborców „Kukiz’15” z 9,63% poparciem (471 głosów). Na kolejnych miejscach znalazły się Komitety Wyborcze: Polskiego Stronnictwa Ludowego z 7,73% poparciem (378 głosów), Zjednoczonej Lewicy z 4,23% poparciem (207 głosów), Korwin z 3,7% poparciem (181 głosów), Nowoczesnej Ryszarda Petru z 3,03% poparciem (148 głosów), Razem z 2,21% poparciem (108 głosów), JOW Bezpartyjni z 0,78% poparciem (38 głosów), KWW Stonogi z 0,57% poparciem (28 głosów).Najwyższe poparcie KW PiS miał w Głojscach, najniższe w Dukli w okręgu wyborczym nr 1 - 43,10%. Frekwencja wyborcza wyniosła 43,16%, najwyższa 48,39% była w Dukli, w lokalu wyborczym nr 3 w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji, najniższa w Trzcianie, lokalu wyborczym w Domu Ludowym i wyniosła 25,74%. W wyborach do senatu największe poparcie miała Alicja Zając uzyskując 2 821 głosów tj. 56,92%, na drugim miejscu Stanisław Słyś 14,69% (728 głosów), na trzecim Andrzej Guzik 12,45% (610 głosów). Kolejne miejsca zajęli: Joanna Bril – 7,45% (369 głosów), Edyta Wiśniowska – 3,97% (188 głosów), Agnieszka Łącka – 2,76% (137 głosów), Paweł Helnarski 2,08% (103 głosy). Frekwencja wyborcza do senatu wynosiła 43,16%. Prawo i Sprawiedliwość otrzymało również najwięcej głosów na Podkarpaciu i w Polsce. Krystyna Boczar-Różewicz

Z posiedzenia Rady Sesja Rady Miejskiej w Dukli odbyła się 29 września 2015 roku w Sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Dukli. W sesji wzięli udział radni: Jan Dembiczak, Andrzej Dziedzic, Zenon Leńczyk, Władysław Boczar, Krzysztof Woźniak, Halina Pietruś, Tomasz Węgrzyn, Andrzej Kędra, Ewa Przystasz, Mariusz Folcik, Jan Marszał, Adam Faustus, Zbigniew Głód, Teresa Belcik, Bohdan Gocz. Porządek obrad przedstawiał się następująco: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przyjęcie protokołu z XIII sesji Rady Miejskiej w Dukli. 3. Informacja Burmistrza Dukli z działalności międzysesyjnej. 4. Informacja z realizacji uchwał Rady Miejskiej w Dukli. 5. Informacja z realizacji zadań związanych z utrzymaniem porządku i czystości na terenie Gminy Dukla. 6. Zapytania i wolne wnioski. 7. Podjęcie uchwał w sprawach: a) udzielenia z budżetu Gminy Dukla w 2016 roku pomocy finansowej Powiatowi Krośnieńskiemu, w formie dotacji celowej, na realizację inwestycji pn. Przebudowa drogi powiatowej nr 1999 R Dukla - Lubatowa, wzmocstr. 4

Dukla.pl

gminy Dukla

W związku z realizacją zadania: „Budowa boiska do piłki nożnej plażowej i siatkówki na kompleksie sportowym w Dukli” gmina Dukla wystąpiła z wnioskiem do Ministerstwa Sportu i Turystyki o dofinansowanie ze środków Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach programu Rozwoju Infrastruktury Sportowej Województwa Podkarpackiego na rok 2015 i otrzymała promesę na realizację powyższego zadania w wysokości 150 tys. zł. Planowane jest wykonanie w ramach zadania: boiska do piłki plażowej, placu do skateparku, części oświetlenia, dojść i ogrodzenia. Prace mają być wykonane w tym roku. kbr nienie nawierzchni w m. Cergowa i Jasionka, w km 0+650 - 4+700 oraz Przebudowa drogi powiatowej nr 2000 R Równe - Lubatówka wraz z budową chodnika w m. Równe w km 0+017 do 0+200 oraz odcinkowe wzmocnienie nawierzchni w km 0+300 - 2+985 oraz zabezpieczenie środków w budżecie Gminy Dukla na 2016 r. na udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Krośnieńskiego /druk nr 75/. Uchwałę podjęto większością głosów przy 1 głosie przeciw, 3 głosach wstrzymujących się/ głosowało 15 radnych. b) udzielenia Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Rzeszowie pomocy rzeczowej w formie opracowania dokumentacji projektowej, na realizację zadania publicznego pn.: Budowa chodnika w ciągu drogi krajowej Nr 19 Kuźnica - Barwinek w m. Równe, na odcinku pomiędzy zatokami autobusowymi, strona lewa (w km ok. 263 + 506 - 263 + 817) / druk nr 76/. Uchwałę podjęto jednomyślnie/ głosowało 15 radnych c) zmiany uchwały własnej dotyczącej dopłaty do wybranych taryfowych grup odbiorców usług wodociągowo-kanalizacyjnych /druk nr 77/. Uchwałę podjęto jednomyślnie/głosowało 14 radnych. d) poparcia apelu Związku Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej o odrzucenie niektórych zapisów projektu ustawy Prawo wodne /druk nr 78/. Uchwałę podjęto jednomyślnie/głosowało 14 radnych. e) zamiaru wyłączenia i likwidacji Uzupełniającego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych w Dukli wchodzącego w skład Zespołu Szkół Nr 2 w Dunr 11/2015

Wnioski o przyznanie takiego wsparcia Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa będzie przyjmowała

Warunki i tryb przyznawania pomocy, w tym szczegółowe informacje o prawach i obowiązkach beneficjentów, określa rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 października 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji w przetwarzanie produktów rolnych, obrót nimi lub ich rozwój" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. poz. 1581) którego treść dostępna jest na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www.minrol.gov.pl oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) www.arimr.gov.pl. Pomoc przyznaje się na operacje polegające na rozwijaniu działalności gospodarczej w zakresie przetwarzania lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych objętych załącznikiem I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w tym produktów będących wynikiem tego przetwarzania, w zakresie: - co najmniej jednego z rodzajów działalności wymienionych w wykazie określonym w załączniku nr 1 do ww. rozporządzenia lub - przetwórstwa roślin na produkty, które są wykorzystywane na cele energetyczne. Pomoc przyznaje się w formie refundacji części kosztów kwalifikowalnych, do których zalicza się koszty budowy lub modernizacji zakładów przetwórstwa produktów rolnych lub infrastruktury handlu hurtowego produktami rolnymi oraz koszty ogólne. Formularz wniosku o przyznanie pomocy oraz formularze niektórych załączników do wniosku wraz z Instrukcją wypełniania są udostępnione na stronie internetowej ARiMR. Wniosek o przyznanie pomocy należy wypełnić zgodnie z Instrukcją, zwracając szczególną uwagę na wszystkie wymagane pozycje i załączniki, których niewypełnienie lub niedołączenie do wniosku będzie skutkowało nieprzyznaniem pomocy. Jeżeli wniosek o przyznanie pomocy lub dołączone do niego dokumenty nie będą zawierać danych niezbędnych do ustalenia liczby punktów za dane kryterium, nie będą przyznane punkty za to kryterium. Wniosek o przyznanie pomocy składa się w oddziale regionalnym ARiMR właściwym ze względu na miejsce realizacji operacji. Wniosek składa się osobiście lub przez upoważnioną osobę, albo przesyłką rejestrowaną, nadaną w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529). W ramach jednego naboru wniosków o przyznanie pomocy można złożyć tylko jeden wniosek o przyznanie pomocy dotyczący danego przedsiębiorstwa albo jego wyodrębnionej organizacyjnie części. Pomoc przysługuje według kolejności ustalonej przez ARiMR przy zastosowaniu kryteriów wyboru operacji. O kolejności przysługiwania pomocy decyduje suma uzyskanych punktów przyznanych na podstawie kryteriów wyboru operacji określonych w przepisach § 14 ust. 2 ww. rozporządzenia. Prezes ARiMR, nie później niż w terminie 90 dni od dnia upływu terminu składania wniosków o przyznanie pomocy, podaje do publicznej wiadomości, na stronie internetowej administrowanej przez ARiMR, informację o kolejności przysługiwania pomocy w województwie mazowieckim i łącznie w pozostałych województwach.

Szczegółowe informacje uzyskać można w Podkarpackim Oddziale Regionalnym ARiMR w Rzeszowie, al. Tadeusza Rejtana 36, pod numerem telefonu 17/875 60 00 oraz bezpłatnej infolinii 800 38 00 84, na stronie internetowej ARiMR – www.arimr.gov.pl nr 295

Dukla.pl

str. 9

OGŁOSZENIA

PRZETARGI

Burmistrz Dukli działając na podstawie art.38 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2015r, poz.782), § 3 ust.1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014r., poz.1490) o g ł a s z a

przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność mienia komunalnego Gminy Dukla: - działka nr 1166/14 o powierzchni 0,1023 ha, położona w Nadolu objęta Księgą Wieczystą nr KS1K/00064049/4, zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego działka położona jest w terenie oznaczonym symbolem „MN”- teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Działka położona niedaleko centrum miasta Dukli, w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącej zabudowy jednorodzinnej. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2015 r., poz. 782) upłynął dnia 12 października 2015 r. Cena wywoławcza wynosi 26 000,00 zł ( wartość netto) wadium na w/w nieruchomość wynosi – 2 600,00 zł. Do kwoty ustalonej w przetargu doliczony zostanie obowiązujący podatek VAT od towarów i usług. 00

Przetarg odbędzie się dnia 3 grudnia 2015 r. o godz. 9 w pok. Nr 304 znajdującym się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wyżej wysokości. Wadium w pieniądzu należy wpłacić do dnia 27 listopada 2015r.-włącznie w kasie Urzędu Miejskiego w Dukli w godz. od 730 do 1400 lub na konto Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku 0/Dukla 58 8642 1096 2010 9600 1833 0002. Za dzień wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków na konto Gminy Dukla. Przy wpłacaniu wadium należy podać numery i położenie nieruchomości. Wpłacone wadium zostanie: - zaliczone na poczet ceny nabycia, jeżeli osoba wpłacająca wadium wygra przetarg

88. Kevin Turek (1+) 107. Hubert Jakieła (1+) Kategoria MM3 23. Mateusz Lorenc (8+) 43. Adam Belcik (6) 48. Mirosław Hanas (11) 50. Bogusław Belcik (7) 59. Marcin Prejznar (7) 95. Marcin Walaszczyk (4) 100. Piotr Malczewski (4+) 127. Damian Marciniec (2+) 182. Szymon Lorenc (1+) 240. Michał Wójtowicz (1+) Kategoria MM4 10. Jerzy Szwast (8) 23. Zbigniew Urban (6) nr 295

27. Bogdan Przystasz (6) 35. Wojtek Gołąbek (6+)

UCHWAŁY

- zwrócone, jeżeli osoba wpłacająca wadium nie wygra przetargu w terminie 3 dni po zamknięciu przetargu. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest okazanie komisji przetargowej: - oryginał dowodu wpłaty wadium - w przypadku osób fizycznych - dowód tożsamości - w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru właściwy dla danego podmiotu, pełnomocnictwo, dowody tożsamości osób reprezentujących dany podmiot. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. W przypadku, gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cudzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców ( tekst jednolity Dz.U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1758 z póź.zm.), do zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nieruchomości nabywca winien przedłożyć zezwolenie, jeżeli uzyskanie zezwolenia wynika z przepisów cytowanej wyżej ustawy. Jednocześnie informuję, że nie przystąpienie do zawarcia umowy notarialnej w ustalonym terminie powoduje przepadek wpłaconego wadium. Burmistrz Dukli zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi nabywca. Szczegółowe informacje odnośnie w/w nieruchomości można uzyskać w pok. nr 106 Urzędu Miejskiego w Dukli lub pod nr telefonu (13) 432 91 13. Burmistrz Dukli informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli wywieszony został wykaz nieruchomości, stanowiących własność mienia komunalnego Gminy Dukla, przeznaczonych do sprzedaży.

Wykaz obejmuje: nieruchomość położoną w Lipowicy obejmującą działki nr 426, 427 i 431. Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2015 r., poz. 782) mogą składać wnioski o nabycie zbywanej nieruchomości w terminie do dnia 7 grudnia 2015 r. w Urzędzie Miejskim w Dukli pok. Nr 106. Szczegółowe informacje zamieszczone są na stronie internetowej www.dukla.pl. Andrzej Bytnar BURMISTRZ

KOMUNIKAT BURMISTRZA DUKLI

Dystans Giga Kategoria GM2 17. Kevin Turek (4+) Kategoria GM3 12. Michał Szopa (10) 34. Mateusz Lorenc (2+) Kategoria GM4 2. Jacek Szczurek (10) 12. Robert Albrycht (3)

Na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.z 2015 r., poz. 782) informuję, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli wywieszony został wykaz nieruchomości, przeznaczonych do dzierżawy.

Wykaz obejmuje działki nr: 1673, 1640/2, 1600, 1604, 1587 położone w Iwli 870, 1136, 1978, 2078 położone w Teodorówce oraz część działki nr 6/276 w Dukli.

Klasyfikacja drużynowa 5. MTB MOSiR Dukla Mateusz Lorenc

Zainteresowani dzierżawą mogą składać podania w terminie do dnia 23 listopada 2015 r. w pok. Nr 106 Urzędu Miejskiego w Dukli.

Dukla.pl

Andrzej Bytnar Burmistrz str. 21

W krainie rondla i patelni Zwracamy się z prośbą o przysyłanie na adres redakcji przepisów kulinarnych. Z góry serdecznie dziękujemy. Dla osoby, która w ciągu roku przyśle do redakcji największą ilość przepisów przewidziana jest nagroda. Przepisy można przesyłać na adres: Urząd Gminy Dukla -DPS, 38-450 Dukla, ul. Trakt Węgierski 11 lub na adres internetowy [email protected] z dopiskiem „Kącik kulinarny”

Soczewica nie jest bardzo popularnym składnikiem menu w Polsce. A szkoda, bo jest to jedno z najzdrowszych warzyw strączkowych. Ma masę witamin i składników odżywczych. Jest niskokaloryczna i ma niski indeks glikemiczny. Soczewica może być zielona, czerwona lub brązowa. Oprócz koloru różni się czasem gotowania. Najszybciej (5 min) gotuje się czerwoną, najdłużej natomiast (ok. 20 min) – zieloną. Soczewica  zawiera błonnik, który redukuje poziom  tłuszczów oraz poziom glukozy. Posiada witaminy  B: B1, B2, B6 oraz kwas foliowy, a także magnez, fosfor, cynk i żelazo. Jest niskokaloryczna. Jest idealnym pokarmem dla wegetarian; w 100 g ma aż 28 g białka, a tylko 1,7 g tłuszczu. Jest więc idealnym produktem dla tych, którzy nie jedzą mięsa i dbają o linię. Potas w niej zawarty wspomaga pracę nerek, fosfor – mineralizację kości. Soczewica to produkt idealny dla: • osób ze skłonnościami do anemii, • chorym na cukrzycę • osobom na diecie odchudzającej • sportowcom • osobom na diecie wgetariańskiej • w stresie i podczas rekonwalescencji • kobietom w ciąży i planującym dziecko Naukowcy z Instytutu Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie znaleźli w soczewicy (a także w innych roślinach strączkowych) taniny - związki mogące chronić organizm przed nowotworami, m.in. spowalniając tempo podziału komórek nowotworowych. Dzisiaj proponuję:

pierogi z soczewicą,

warto spróbować zamiast ruskich, czy z kapustą. Składniki na farsz: 150 g czerwonej soczewicy 1 cebula 1 jajko 1 łyżka masła 1 łyżka tartej bułki Przyprawy: sól pieprz, majeranek (zamiast majeranku można dać sos chrzanowy) Ciasto na pierogi: 1 i 1/2 szklanki mąki pszennej (może być razowa) 1/2 szklanki przegotowanej, gorącej wody mąka do posypania.

Soczewicę przebierz i opłucz pod bieżącą wodą. Wsyp do garnka i zalej zimną wodą 3 cm powyżej poziomu soczewicy. Wsyp pół łyżeczki soli i zagotuj. Zmniejsz ogień i gotuj jeszcze przez 30 min. Po tym czasie odcedź soczewicę na sitku i zostaw do ostygnięcia. Cebulę obierz i posiekaj w drobną kostkę, zeszklij na maśle i wrzuć razem z ugotowaną soczewicą do miski. Kiedy całość przestygnie, dosyp bułkę tartą, pieprz, majeranek, sól (w razie potrzeby). Wbij jajko i wymieszaj. Nabierając łyżeczką farszu, uformuj niewielkie kulki. Na stolnicę wysyp mąkę. Na środku uformuj dołek i cienkim strumieniem wlewaj gorącą wodę, cały czas mieszając mąkę nożem stołowym. Kiedy wlejesz całą wodę, zagnieć ciasto. Kiedy przestanie się lepić do rąk, ciasto jest gotowe. Następnie zawiń je w folię i zostaw na 15 min. Po tym czasie rozwałkuj ciasto na oprószonej mąką stolnicy na grubość 2-3 mm. Szklanką wytnij kółka i zalep w każdym kulkę farszu. W dużym garnku zagotuj posoloną wodę. Pierogi wrzucaj partiami do wrzątku i gotuj ok. 7 min od wypłynięcia na powierzchnię. Podawaj z masełkiem, pospane szczypiorkiem lub ze śmietaną z ziołami.

Smacznego!

str. 22

Dukla.pl

nr 11/2015

2 967,47 PLN na 1 mieszkańca

VII Beskidzkie Rozpoczęcie Sezonu Motocyklowego w Trzcianie na Pustelni św. Jana z Dukli

Program: W pięciu gminach w Polsce wydatki na jednego 11 kwietnia 2015 mieszkańca przewyższają 10 tys. zł. Rekordziści wydają ponad 30 i niemal tys. zł per capita. godz. 17.30 Koncert zespołów w Ośrodku Kultury w 40Dukli Samorządy z końca stawki - nieco ponad 2 tys. zł. Angel’s Sorrow - Krosno Od ponad 2 tys. zł do ok. 39 tys. zł kształtują się budżetów gmin i miast na prawach powiatu UTOPIA - Rogi wydatki w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Najniższy poziom wydatków odnotowano w Rudniku nad GUITAR FORCE - Rzeszów Sanem (2 095,61 zł), najwyższy, ponad 19-krotnie większy, w gminie Kleszczów (39 367,09 zł).

Gmina Dukla znalazła się na 1700 miejscu, wydat12 kwietnia 2015 ki gminy na 1 mieszkańca to 2 967,47 PLN. Podane dane dotyczą 2013 roku. godz. 11.00 Msza Święta na Pustelni św. Jana z Dukli Dane pochodzą z nowego instrumentu na platformie która daje dostęp do informacji z systemu stapo Mszy Św. gorąca przekąska w stałymGUS,miejscu na parkingu. tystyki publicznej. Platforma umożliwia prześledzeFilip Jackowski był zawodnikiem rowerowej MTB MOSiR godz. 14.00 Pokaz sekcji stuntu motocyklowego chłopaków ze STREFY nie wskaźników m.in. z obszaru edukacji, finansów Dukla – mocno zaangażowanym w jej działalność. Reprezentował naszą publicznych, rynku pracy czy ochrony środowiska na CZADUklasztoru oo. Bernardynów w Dukli - Bazy Wiedzy sekcję na szczeblu gminnym,parking wojewódzkimobok i ogólnopolskim. Był nam przestrzeni czterech lat. Dziedzinowe

Żegnamy Filipa Jackowskiego

kolegą i przyjacielem. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dukli oraz sekcja rowerowa MTB MOSiR Dukla składają wyrazy współczucia rodzinie zmarłego Filipa. Michał Szopa, dyrektor MOSiR

- jak nazywa się nowe narzędzie - opracowano w ramach projektu unijnego.

Serdecznie zapraszamy Na podstawie

AGROTURYST YKA zdrowy wypoczynek wśród natury

Serwisu Samorządowego PAP przygotowała Krystyna Boczar-Różewicz

Sprzedam 7 ha lasu Sprzedam działki rolne w Teodorówce w Równem i Cergowej

oraz dużą działkę w Barwinku oraz dużą działkę wnaBarwinku z przeznaczeniem działkę z przeznaczeniem na działkę rolną lub rekreacyjną. rolną lub rekreacyjną.

[email protected] tel. 696 703 279 www. podwiatrakami.pl

Kontakt 609 939 572 lub 505 418 174 Kontakt 609 939 572 lub 505 418 174

Dukla.pl zamieszcza zamieszcza różne różne formy formy reklam. reklam. Aktualny Aktualny cennik: cennik: Dukla.pl Moduł Moduł Format reklamy reklamy Format

A-4 A-4 1/2 A-4 A-4 1/2

1/4 A-4 A-4 1/4 1/8 A-4 A-4 1/8

1/16 A-4 A-4 1/16

Reklama czarno-biała czarno-biała Reklama na okres 6. miesięcy miesięcy na okres 6. Cena netto netto w w zł zł Cena

Reklama czarno-biała czarno-biała Reklama na okres miesiąca na okres 11 miesiąca Cena netto netto w w zł zł Cena

Reklama kolorowa kolorowa Reklama na okres 6. miesięcy na okres 6. miesięcy Cena netto netto w w zł zł Cena

Reklama kolorowa kolorowa Reklama na okres 1 miesiąca na okres 1 miesiąca Cena netto netto w w zł zł Cena

75 75 30 30

20 20 15 15

150 150 100 100

50 50 30 30

250 250 150 150

20 20

60 60 30 30

10 10

600 600 300 300

75 75

150 150 70 70

15 15

Do każdej każdej ceny ceny netto netto doliczony doliczony będzie będzie podatek podatek VAT VAT w w wysokości wysokości 23%. 23%. Wszystkie Wszystkie krótkie krótkie ogłoszenia ogłoszenia niekomercyjne, niekomercyjne, zz ofertami ofertami Do pracy lub osób poszukujących pracy umieszczane są w Dukielskim Przeglądzie Samorządowym nieodpłatnie. pracy lub osób poszukujących pracy umieszczane są w Dukielskim Przeglądzie Samorządowym nieodpłatnie. Cennik reklamy reklamy obowiązuje obowiązuje również również w w odniesieniu odniesieniu do do strony strony internetowej. internetowej. Cennik nr 295 str. 22

Wesołych świąt!

Dukla.pl Dukla.pl

23 nr str. 4/2015

Manewry strażackie w Tylawie

Przegląd jednostek OSP biorących udział w manewrach

Udzielanie pomocy poszkodowanemu

Wozy strażackie w akcji

Przygotowanie rannego do transportu

str. 28

Dukla.pl

Fot. Anna Chłopecka

nr 11/2015