#8

ENTREVISTA Año 2 / NOVIEMBRE 2011

Revista de Ciudad Empresarial

1

EN CE

EDITORIAL

“Quien se sabe contentar está siempre satisfecho” Tao Te King

Pasamos el Aniversario con una gran celebración abierta a toda la Comunidad. Oímos músicas, vimos funciones de marionetas, nos mostramos en todas nuestras dimensiones. CEbra estuvo presente, durante dos días consecutivos, ocupando el espacio, la calle, con sus veredas y parques. El contenido de la revista hizo erupción y explotó sobre la calle de Ciudad Empresarial. La cultura e integración, que CEbra hace entre sus lectores, desbordaron los márgenes de la hoja impresa, para posarse de forma orgánica entre los pasos-decebra de CE.

· Entre los servicios que les gustaría que hubiera en CE están: Servicio de Acercamiento, Supermercado, Centro Médico, Notaría. Con esta información y la que generamos propiamente como revista, esperamos tener lectores más informados y arraigados a su lugar de trabajo. Queremos agradecer a las personas que nos apoyaron prestándonos su imagen para la composición de esta portada. Ante cualquier duda, sugerencia o interés de participación, escribir a [email protected]

Ahora, presentamos el último número del año, promocionando la Primera Feria Navideña CE; un nuevo campeonato de futbolito y una nueva versión de los talleres gratuitos. Todas son actividades abiertas que esperan cautivar la atención de nuestros lectores. En este número de Noviembre dejamos de lado la clásica Foto-pregunta para entregarles ciertas Respuestas que les pueden llegar a interesar. Estos datos son aproximados y se basan en una encuesta que Ciudad Empresarial realizó, vía internet, entre más de 2.200 encuestadostrabajadores de CE. · CE tiene promedio 6 en lo que se refiere a: Mantención, Limpieza, Iluminación, Señales de Tránsito, Limpieza de Calles y Seguridad. · Respecto a los Precios de los Estacionamientos, le pusieron nota 1 y consideran que debieran costar entre 20 y 30 mil pesos. Respecto a la disponibilidad, nota 6, aunque la mayoría no tiene estaciona miento ni le interesa tenerlo. · La mayoría se demora más de una hora en su tiempo de viaje.

DECORACIÓN VESTUARIO INFANTIL JOYAS ZAPATOS ¡Y MUCHO MÁS!

EQUIPO

en portada

Director Arturo Labra Editor Teresa Muñoz Colaboradores Teresa Muñoz | Vahitiare Beltrami | Pepo Vicencio | Maestro Oscar

“Rostros de la Ciudad” Iván Vicencio.

Bambú | Cristián Escamilla Diseño Charlotte Bureau IMPRENTA Imprenta Amenabar

2

MODA

3

3

SABOR POPULAR

SABOR POPULAR

Sentados en una banca a muy mal traer, bajo un antiguo ceibo que da excelente sombra, nos preguntamos cómo para tantas personas este día pasó a ser fomingo o dormingo. Tal vez, el trabajo sigue siendo, para muchos, un esfuerzo carente de sentido. Algunos, añoran el tiempo libre, pero cuando lo tienen no saben qué hacer con él. La ciudad con sus nuevos condominios, con un tránsito automotriz que no se detiene, deja encerradas frente a las pantallas (TV PC Wi) a nuestras familias. Sin embargo, no todo está perdido. Incluso a riesgo de perderse la mejor programación de la semana en los canales del cable, hay niños que ocupan las estaciones del metro para practicar con sus skateboards, hay familias que improvisan paseos a los parques, los museos, y hasta a los cementerios. Por otro lado, las ferias libres ofrecen sus mercaderías en un ambiente colorido, de bulla y aromas gratos; ahí, se encuentran

los vecinos, ahí, se saluda la gente, ahí, se manifiesta la calle, el barrio, la vida simplemente. Para los más introspectivos, el domingo es también un día excelente para la reflexión, el misticismo y los sueños (las iglesias y otros lugares de culto se abren para ellos). Para los hiperactivos, es el momento ideal para lavar el auto, ordenar la bodega y hacer bricolage. Para los verdes, la ocasión de sembrar, regar y cosechar, o, sencillamente tenderse sobre el pasto. Para los deportistas, la oportunidad de salir a pedalear, disfrutando el entorno. En fin, hay tantos domingos como formas de ver la vida. El domingo es el mejor día de la semana. Esta afirmación no parece concordar con los 14.443 seguidores de una página, en las redes sociales, que formula la pregunta ¿Qué es peor en domingo? Que esté el comercio cerrado, que nadie tenga ganas de nada o que al día siguiente haya que ir a trabajar. Desde los pueblos celtas y germánicos nos viene la etimología en que domingo significa “Día del Sol” (Sun-day), momento lleno de luz y de paz, apropiado para el descanso, para cuidar la salud física, sicológica y espiritual. Quisiera invitarlos a hacer del domingo un día de fiesta. Así, como los mexicanos le dan a los niños su domingo (mesada semanal), nosotros podríamos darnos también este tiempo como un premio. En Santiago, los panoramas están (el que busca encuentra), las amistades esperan ese llamado, los abuelos extrañan esa visita, los espacios (públicos y privados) necesitan ser ocupados.

Por: Teresa Muñoz

5

DE PASEO

DE PASEO

NUEVA YORK, YA NO ES NUEVA...

Por: Pepo Vicencio Esta vez viajé con mi hermano para cumplir una promesa hecha hace 10 años. Nos instalamos en un piso 11 del Vandervilt YMCA en pleno corazón de Manhattan, a un par de cuadras de la Grand Central Station. Con un básico ingles tipo “mi Tarzán tú Jane”, te puedes desenvolver sin problemas. Hay muchísimas formas de ahorrar y visitar la ciudad con muy poca plata. La Gran Manzana tiene un dulce y espeso olor muy particular, gasolina mezclada con baguel, café de grano, sándwich,  frituras de todo el mundo,  vapor de aire acondicionado y calderas. Huele a perfumes caros, estilo, diversidad y trabajo. Una vez allí los rascacielos ya no parecen tan grandes como uno imagina, calles muy anchas, espaciosas, seguras a pesar de todo y cargadas de historias humanas, Siempre hay sirenas de policía, bomberos y ambulancias corriendo a toda velocidad y ofertas de bebidas junto con comida rápida y económica en carritos callejeros. Muchísimas tienditas de esquina como almacenes o minimarkets llenos de fruta fresca y un cuanto hay. No puedes beber en la calle, los cigarrillos y el trago son bastante caros. Es difícil describir en pocas palabras una ciudad que ya ha sido contada infinidad de veces y captada por innumerables películas. Igualmente ser testigo presencial supera todo lo previsto: gente de ritmo acelerado portando esos nuevos chiches tecnológicos, taxis que inundan las calles pintándolas de amarillo, alcantarillas que desprenden vapores misteriosos durante las noches, edificios que producen tortícolis y luchan por ser uno más impresionante, alto, imponente

6

y lujoso que el otro, autos, turistas que parecen superar en número a los habitantes locales, puentes colosales que aferran la isla de Manhattan al continente y por donde circulan miles de vehículos alimentando esas arterias de concreto, pretzels con gigantismo, hotdogs sobrecargados de aderezos, el derroche energético que generan las luces y carteles del siempre de día Time Square...un impacto a los sentidos por donde se lo mire. Y en medio de todo ese maravilloso caos, el Central Park. Un reducto verde creado por el hombre que se extiende en el corazón de la isla donde la naturaleza se entrelaza triunfante con la mole urbana que acecha y es absorbida por el follaje de los árboles, el cantar de los pájaros, las ardillas, los músicos ambulantes, gente haciendo deporte o tomando sol. Una ciudad gigante donde todo es gigante. La metrópolis mundial. Simplemente, Nueva York!

7

ZONA MUJER

ZONA MUJER

Cuerpo: el cuerpo es nuestro motor y el reflejo de nuestro interior. En la edición anterior de CEbra, explicábamos como “el cuerpo grita lo que la boca calla” y lo importante que es aprender a escuchar el cuerpo y a leer las señales corporales en otros. Podemos saber cuando alguien está felíz, triste o enojado sólo con observar sus movimientos. El cuerpo es la dimensión somática del aprendizaje. Hay conversaciones que necesitamos tener en la vida, pero no lo hacemos porque “no tenemos cuerpo para hacerlo”.

Lenguaje: su esencia es la capacidad de distinguir. “Vemos” el mundo gracias a las distinciones que poseemos y que nos permiten observar, describir y actuar. A través del lenguaje generamos nuestro mundo - no sólo hablamos de las cosas, sino que hacemos que las cosas ocurran. Por lo tanto, el lenguaje es acción.

Cuando observamos la comunicación en las organizaciones, vemos una danza entre estos actos del habla, las emociones y el cuerpo, entonces el gran secreto para la comunicación efectiva es identificar cómo escuchamos, aprender a escuchar para luego diseñar nuestras conversaciones.

Los seres humanos comunicamos en todo momento, desde los 3 dominios, pero el más utilizado (o estudiado) es el lenguaje.

Al decir lo que decimos, al decirlo de un modo y no de otro, estamos abriendo o cerrando posibilidades para nosotros mismos y, muchas veces, para otros. Cuando hablamos modelamos el futuro. A partir de lo que dijimos o se nos dijo, a partir de lo que callamos, a partir de lo que escuchamos o no escuchamos de otros, nuestra realidad futura se moldea en un sentido o en otro. Pero además de intervenir en la creación de futuro, los seres humanos modelamos nuestra identidad y la del mundo en que vivimos a través del lenguaje.

nifica “el impulso que induce la acción”. Entonces la emoción es la predisposición a la acción, fuimos seres emocionales mucho antes que seres conceptuales.

La comunicación efectiva en los equipos de trabajo es un eje fundamental para lograr el éxito de la organización. Por: Vaithiare Beltrami Para que exista comunicación necesitamos como mínimo 2 personas (orador + oyente). Es escencial que tanto orador como oyente se reconozcan como distintos observadores, validándose el uno al otro desde la aceptación y el respeto. Gracias a los estudios de Humberto Maturana, podemos definir que el observador que somos se constituye a sí mismo a partir de nuestras emociones, nuestro cuerpo y nuestro lenguaje. En esta edición te regalamos la siguientes preguntas para que identifiques a tu observador: ¿Cómo has llegado a ser el observador que eres?

8

¿Cómo miras el mundo? Cada situación que vivimos gatilla en nosotros una determinada coherencia entre emoción, cuerpo y lenguaje. Por ejemplo, vas camino a la oficina, como todos los días, repentinamente recibes un llamado telefónico para informarte que se suspende la presentación en la que trabajaste toda la noche. Esta situación gatilla una emoción (por ejemplo: frustración), al cortar el teléfono emites distintas frases (dominio del lenguaje) que surgen de esta emoción y entonces ¿qué crees que sucede con las palabras emitidas y las

emociones sentidas? Se alojan en tu cuerpo… luego es muy probable que te duela la cabeza todo el día.

Cuerpo

Emoción

Lenguaje

El lenguaje es lo que nos hace el tipo particular de seres que somos, vivimos en el lenguaje. El lenguaje no sólo nos permite hablar “sobre” las cosas: hace que ellas sucedan. Por lo tanto, el lenguaje es acción, es generativo: crea realidades. Rafael Echeveería en su libro “Ontología del Lenguaje” identifica que sin importar el idioma que hablemos, siempre ejecutamos el mismo número restringido de actos lingüísticos; hacemos o emitimos juicios, declaraciones, afirmaciones, promesas, pedidos y ofertas.

Emoción: del latín emotĭo, -ōnis, que sig-

Comunicación Efectiva, Comunicación Afectiva

John L. Austin (filósofo) plantea que el lenguaje, además de describir y constatar lo que ya existe, es capaz de generar nuevas realidades, es decir, construimos futuro y transformamos el mundo a través del lenguaje.

La forma como hemos entendido la comunicación en el pasado viene de la ingeniería de la comunicación, modelo de transmisión de información. Esta se ocupa de la comunicación entre máquinas y nosotros no somos máquinas gracias al simple acto de escuchar. El escuchar es el factor fundamental del lenguaje. Hablamos para ser escuchados, el hablar efectivo sólo se logra cuando es seguido de un escuchar efectivo. Es el escuchar no el hablar lo que confiere sentido a lo que decimos. 

TIPS

1. Los seres humanos obtenemos

resultados (dominio del tener) dependiendo de las acciones que tomamos (dominio del hacer). Y las acciones que tomamos están íntimamente relacionadas con la manera en que nos observamos a nosotros mismos y observamos el mundo (dominio del ser).

2. Aprender a Escuchar; el centro del lenguaje es el silencio, es en este espacio donde podemos comenzar a escucharnos ¿Cuántas conversaciones se te aparecen?

3. Aprender a escuchar nuestro cuerpo; si me duele la cabeza ¿Cuál podría ser su causa? Tal vez, no haber expresado tu opinión en la reunión de esta mañana.

4. Aprender a escuchar las emociones, ¿Cómo me levanté hoy? Alegre o triste. Analizar qué posibilidades se me abren o cierran desde este estado emocional.

5. Pensar cada palabra antes de emitirla, para qué voy a decir esto, qué quiero lograr, con qué acciones me comprometo o en qué acciones quiero se comprometan conmigo.

6. En una conversación, observar si soy escuchado y chequear, en todo momento, lo que se está entendiendo sobre lo que quiero decir.

Escuchar es “oír + interpretar”, oír es el fenómeno biológico y la interpretación es individual según el observador que somos (intereses, aprendizajes, estilo de vida, etc.). Entonces, una vez que comprendemos en qué consiste el escuchar, podemos comenzar por eschuchar cómo hablamos. Desde los tiempos de Sócrates, el lenguaje no había sido una temática de reflexión filosófica relevante, ello cambia durante la segunda mitad del siglo XX.

9

CIUDAD

CONTINGENCIA

II campeonato interempresas de Futbolito Ciudad

Empresarial

Copa CEbra Con la participación de: Los Cugini, Europerfiles, Simmarent, U. de Amigos, OCLA, Balbi, THM, Los Jugadores de Monito, Venteko, Los Contertulios SdG, CNN Chile, La Manflinfla Mecánica. Todos, equipos pertenecientes a empresas de Ciudad Empresarial, en el mes de Septiembre comenzó a desarrollarse el II Campeonato Interempresas de Futbolito. Los encuentros se realizan todos los miércoles, a las 7:30, 8:30 y 9:30 hrs. en el centro deportivo Más Club, a pocas cuadras de aquí. Los reconocimientos, en cuanto a premios para los mejores jugadores y equipos, son: Campeón: Copa Cebra Clausura 2011, medallas, asado Liga El Inicio para los jugadores, equipamiento

deportivo, cena en el restaurant “Parrilladas del Buen Corte”. 2º lugar: Medallas. 3º lugar: Medallas. Reconocimiento al equipo Fair Play. Goleador: Trofeo más premio auspiciador. Valla menos batida: Trofeo más premio auspiciador.

Nueva Facultad Universitaria en Ciudad Empresarial

Mejor Jugador: Trofeo más premio auspiciador. La Ceremonia de premiación será durante el mes de Diciembre en Bulevart, fecha en que termina esta segunda versión de la copa y sabremos los ganadores. Otra iniciativa de Revista CEbra.

Talleres CEbra: Escritura Creativa y Baile Cueca. Taller: ESCRITURA CREATIVa

Con la intensión de generar un nuevo vínculo entre la educación y el urbanismo de nuestra ciudad de Santiago, la Universidad Diego Portales está pronta a inaugurar su nueva Facultad de Economía y Empresa, conectada a nuestra Ciudad Empresarial. Específicamente, en la Av. Santa Clara, por el lado del Cerro San Cristóbal. Con un diseño de arquitectura preocupado especialmente de la auto sustentabilidad de sus consumos energéticos, el plan contempla, por ejemplo, el almacenamiento de las aguas lluvias, aprovechando la pendiente del terreno. Plantea una interesante propuesta en el tratamiento de sus techumbres, ya que dispondrán de paneles fotovoltaicos para la alimentación energética del Campus. En las fachadas, se instalarán áreas verdes, de manera que ayuden a la mantención de la temperatura al interior de

los edificios. Además, considerarán áreas verdes de libre acceso. El proyecto se compone de una gran barra de 200 m. de largo y 5 volúmenes rectangulares independientes, situados de frente a esta gran barra, que actúa como telar de fondo al Cerro La Pirámide. La construcción contempla 200 estacionamientos subterráneos para abastecer a las casi dos mil nuevas personas, que entre profesores y estudiantes, llegarán al sector de CE estimativamente al inicio del primer semestre de 2013.

TRANSANTIAGO ¡Aclaración! El nuevo servicio 117 c que comenzó el 1 de octubre de 2011, no es un recorrido nuevo del Transantiago, sino que es el recorrido original que une a Ciudad Empresarial con Tobalaba. El servicio nuevo que se llama 117 es el mismo que va  a San Joaquín. El recorrido original que Transantiago denomina “nuevo” tiene un nuevo horario que es en hora punta de 05:30 y 09:29 horas y entre las 17:30 y las 21:30 horas. Y pasa solamente cada 20 minutos.

Más información en www.udp.cl – en “Nuevos proyectos de infraestructura”.

Desde el mes de Junio, todos los martes se está desarrollando en Bulevart el Taller de “Escritura Creativa”, encuentro gratuito donde los participantes, que son tanto trabajadores de CE como vecinos de la comunidad, se encuentran a plasmar sus vivencias de vida en la conversación y sobre la hoja en blanco. Expresándose tanto en la narrativa como en la poesía, los participantes se reconocen en Ciudad Empresarial y en sus vetas artísticas.

Del amor al odio: Un paso Cebra. Un día moriré en un paso cebra y mi familia va a reclamar. Principalmente se aferrará a la paradoja. Mi cabeza tendrá la suerte de caer sobre una de las líneas blancas. La sangre ocupará el lado gris para disminuir la tragedia. Moriré en las costillas públicas de una obra simétrica donde casi siempre ganan los motorizados. Tal vez, si fueran pasos de tigre o tiburón se respetaría un poco más. Porque este lugar, debe ser un oasis no sólo para ancianos si no para todos. Se trata de ejercer un derecho, el derecho a cruzar: miradas, destinos, problemas. Un lugar que debe verse como un mágico puente colgante para trasladarnos en el tiempo, sin miedo a morir, sin miedo a frenar 50 millones de pesos o un guanaco de carabineros con la cara totalmente descubierta.

10

Taller: baile/cueca Durante los meses de Agosto y Septiembre se desarrolló el Taller de Baile Cueca, encuentro que congregó -también de manera gratuita- a un gran número de interesados, que aprendieron o revivieron la experiencia de uno de nuestros bailes folclóricos.

11

HECHO A MANO

SALUD NATURAL

TAI - CHI Por: Arturo Labra

Un ángulo diferente: Por: Maestro Oscar Bambú El Tai chi nace en la antigua China, como una expresión del movimiento de la vida. Según el taoísmo clásico todo,

El pan para los egipcios era tan importante que se consideraba como una moneda para pagar los jornales. En Roma, ya en la República, había hornos públicos para los legionarios. El pan era un alimento habitual para los romanos, y era corriente que su dieta fuese en gran medida aceitunas y pan. Se les entregaba tres libras de trigo al día, que trituraban en un molinillo de mano compartido por un grupo limitado de soldados. Este gran consumo de pan durante el Imperio romano implicó la gran importancia que tuvo el cultivo y comercio del trigo. Con la caída del Imperio, se produjo un desabastecimiento de trigo en casi toda Europa, que ya se había acostumbrado de manera masiva a su consumo. Las exportaciones hacia el norte desaparecieron por completo. Prueba de la amplia difusión del pan en esa época es la palabra inglesa “lady” que significa en inglés antiguo “la persona que amasa el pan”. En la Edad Media, empiezan a elaborarse distintos tipos de pan ante la escasez de trigo, y como consecuencia de ello comienza su comercio; el pan blanco era un privilegio de los ricos y el pan negro de cebada, centeno o avena era para el resto de la población. Se hacía a

12

mano, en el propio hogar o en hornos públicos.

VARIEDADES Y ESTILOS Las harinas más habituales son: trigo, centeno, cebada, maíz, arroz, patatas y soja. Es frecuente, no obstante, que se use harina de legumbres y frutos secos. El medio líquido también varía, usándose desde antiguo la leche o el suero de ésta, agua, bebidas alcohólicas como el vino o la cerveza, e incluso mezclas avinagradas. La harina de trigo es rica en gluten y por ello importante para crear una textura esponjosa. Se suelen mezclar harinas de trigo con otros cereales pobres en él. Incluso es habitual que se mezclen harinas de trigo de diferentes procedencias, y riqueza en gluten, para obtener harinas destinadas a panes específicos. Es frecuente que el pan se sazone con sal y se le agreguen especies: granos, verduras, frutas, hortalizas, frutos secos, dulces, etc. El pan se elabora en multitud de formas, obedeciendo a razones tanto de utilidad (panes en moldes cuadrados para ahorrar espacio en el horno) como religiosas o culturales (panes en forma de espiral simbolizando el infinito). En cuanto a su elaboración, son también numerosas las diferentes maneras de cocinarlo: en horno, sartén, cazuela, parrilla, en cenizas, sobre el fuego.

entiéndase  TODO  lo manifestado y  posible de nombrar, está en movimiento.  Así, quién sea capaz de comprender esta sutil y a veces oculta línea continua y permanente que llamamos vida, está cercano a la comprensión total de la existencia Para la mayoría de la personas, el Tai Chi es un método de ejercicios que se hacen lenta y relajadamente. Los brazos se  elevan, los pies describen círculos, la espalda se mantiene recta, la cadera gira, parte de los movimientos corporales de esta armoniosa gimnasia. Para los  menos, el Tai Chi es una puerta mágica que se abre para atraparnos con  la belleza del panorama que se nos presenta. Es un “lugar” donde reina la paz, la calma, el goce, la belleza, el equilibrio. Aún siendo el Tai Chi tan antiguo ¿Puede influir en mi vida ahora? la respuesta es sí. A pesar de que nuestro mundo es cada día más virtual y que las expresiones de un mundo más rural, más campesino, nos parecen lejanas y casi de postal, la relación con la naturaleza como un todo nunca la podemos cortar, por la sencilla razón que nosotros somos la naturaleza. En el lugar en que estemos y en cualquier actividad que ejerzamos, la vida, la naturaleza se nos presentan como un continuo, ahora, sólo ahora. Eso es el Tai Chi, un respirar profundo que nos  conecta con la energía del universo. Energía libre, abierta, pura e inmensamente renovadora, que nos permitirá mirar la vida hacia adelante con una  leve

EL MAESTRO OSCAR DARÁ UNA SESIÓN GRATUITA DE INICIACiÓN AL TAI CHI. INSCRIPCIONES EN [email protected]

sonrisa en los labios y una gran paz en el corazón.

13

ENTREVISTA

FORASTERO

ALEGRÍA CONTAGIOSA Por: Teresa Muñoz

Pablo Enrique Saavedra Jofré es un hombre que se enorgullece de sus buenas relaciones interpersonales; con sus compañeros de trabajo, con sus jefes, con su familia. Tiene 49 años y piensa que su “buena llegada” o empatía tiene que ver con su oficio de junior o estafeta en GTD Manquehue. Para iniciar el diálogo, nos cuenta que su empresa tiene aproximadamente 400 empleados, divididos en un edificio de 4 pisos. La buena comunicación y la solidaridad entre los compañeros hacen un buen ambiente para trabajar.

12 años trabajando en Ciudad Empresarial, desde hace algún tiempo me traen en auto, nos organizamos con los compañeros que viven en el mismo sector. Mi casa ya estoy por terminar de pagarla, así que me compré un auto.

¿Concretamente, cuáles son sus tareas diarias? En mi grupo de trabajo hacemos mandados, trámites bancarios, cosas así. Somos un equipo de cuatro colegas, quienes nos repartimos el trabajo por zonas. A mí, desde hace más o menos tres años, me toca atender sólo dentro de Ciudad Empresarial. Esto tiene la ventaja que la gente a uno ya lo ubica; en los bancos me atienden como cliente habitual, conozco hasta a los perros que vagabundean el sector (mi preferido es el bigotes) y cuando vuelvo muy cansado, acalorado de un encargo, me arrimo a la sombra de algún árbol, o, me siento unos minutos en un banco de la pérgola a recuperar el aliento. Antiguamente, había que caminar desde El Salto, no había locomoción que entrara hasta aquí, era mucho más sacrificado.

¿Y le ha traído beneficios? Mi hijo y mis sobrinos participan en una Batucada, ellos deben trasladar sus enormes tambores y yo les ayudo, eso me trae satisfacciones. Por ejemplo, cuando el Dpto. de RR.HH. de la empresa organizó actividades por alianza, yo pude traerlos y metimos harta bulla, alegría contagiosa. Me gusta hacer actividades en familia, hace algunos años participamos en Colonias Urbanas, trabajo de campamentos con niños en riesgo social. En vacaciones, voy a Los Queñes, cerca de Curicó a visitar a mi madre.

¿En qué comuna vive? Vivo en Maipú, con mis hijos; la menor de 21 años, estudiante de secretariado y el mayor de 27 años, casado (trabaja como técnico en una empresa de comunicaciones), mi nuera y mi nieto; Javier Ignacio de sólo 3 años. Llevo

¿Qué otras actividades ocupan su tiempo libre? A mi me gusta el deporte, el fútbol. Soy del equipo de la Universidad de Chile. Los lunes nos juntamos con gente de la empresa y jugamos futbolito. También disfruto la Ciudad Empresarial, los eventos que se hacen en el Bulevart. ¿Qué sugeriría usted para mejorar su entorno? En general, me gustaría que la gente no fuera tan gruñona, que hubiera más alegría.

Puntualmente, esa gente que asciende un poco y empieza a desconocer a quienes antes eran sus amigos, sus pares. También ese tipo de gente tan doméstica (así los llamo yo) que en lugar de ocuparse en cumplir sus funciones reales, por ejemplo, se dedican a corretear a los niños que juegan en las piletas de Xerox. Por último, sugeriría mayor vigilancia en esos horarios de baja circulación, a veces no anda nadie. ¿En qué se considera exitoso? En la crianza de mis hijos, como viven conmigo puedo disfrutarlos. Aspiran a su casa propia, sé que cuando se vayan los voy a extrañar. Tengo que empezar a vivir otra etapa de mi vida, en la que quisiera fortalecer mis afectos, para seguir siendo feliz cuando partan. Aunque, igual no me veo sólo en lo que venga. ¿Cuáles son sus metas a futuro? En lo laboral, no tengo dramas con nadie y la empresa en la que trabajo me da confianza, no veo cambios por ese lado, tengo beneficios que tal vez en otro lugar no tendría y valoro eso. Lo que sí, en lo personal, me gustaría tener un lugar para salir al campo o a la playa.

VENTA Y ARRIENDO DE OFICINAS EN CIUDAD EMPRESARIAL

Corretaje de propiedades.

Administración de Arriendo.

Asesoría y Gestión Inmobiliaria.

EXPERIENCIA Y LOGROS AVALAN NUESTRA GESTIÓN

Parra no olvidar:

Por: Cristián Escamilla

Quienes acostumbran a disfrutar de la anti-poesía Parriana y quienes aún no lo hacen, ahora, están invitados a ver su obra completa de cerca. En la reciente Feria Internacional del libro de Santiago se presentó finalmente el segundo y último volumen. En esa oportunidad, se lanzará el segundo y último volumen de “Obras completas & algo +”, la antología definitiva de Nicanor Parra. Dentro de sus atractivos se encuentran: “Sermones y Discursos del Cristo de Elqui”, una especie de alter ego mesiánico y político del poeta, inspirado en un personaje real. También se incluye su traducción “Lear, Rey & Mendigo”, los famosos “Discursos de sobremesa”, “Hojas de Parra” y una sección llamada “Calcetines guachos”, con material inédito. Se presumió su presencia, no llegó. Claro, con él nunca se sabe, tal vez habría decidido intervenir

y claro, con él nunca se sabe, tal vez decide intervenir ejecutando una performance como la ocurrida en 1998, cuando bromeó con la detención de Pinochet en Londres, ironizando hasta por los codos. Hoy tiene material de sobra para que algo memorable ocurra. Si vas a la lectura de este segundo tomo, y obra completa, procura ir bien abrigado, porque el frío calará los huesos de brutal antipoesía. 97 años lleva la vida soportando a este hermoso poeta. Y estas líneas no pretenden profundizar o analizar su poesía escrita con mano de rayo, para eso es mejor tomar uno de sus libros y una larga regla. Más bien, pretenden ser un memorándum para recordar el calibre de su trabajo, de su aporte a la humanidad, a nuestro país. Para que no sea un olvidado más en la larga y angosta lista llamada Chile. Porque un poeta como

Nicanor no se teje todos los días. Es por eso, que tiene que ser leído como quien fuera a morir mañana. Tiene que estar en nuestras casas como un santito en la puerta de bienvenida, para ahuyentar las buenas costumbres y la hipocresía. Porque conocer a Parra para algunos podría ser perder el miedo a las alturas o multiplicarlo. Podría ser como perder los dientes. Quizá, olvidar la palabra crepúsculo, inmensidad, rocío, infinito y a ratos hasta la palabra amor. Podría ser como recibir un balazo en el corazón y reír. Leer a Parra es escuchar el sonido de un moscardón ciego. Si el Nobel no se ha acordado de Parra, la muerte tampoco lo hará. Por eso disfrutemos a nuestro poeta como la mejor copa de vino chileno, pero de ese que se guarda en los ataúdes de nuestra implacable memoria.

En el cementerio Un anciano de barbas respetables Se desmaya delante de una tumba. En la caída se rompe una ceja Observadores tratan de ayudarlo: Uno le toma el pulso Otro le echa viento con un diario. Otro dato que puede interesar: Una mujer lo besa en la mejilla.

Av. Santa Clara 301 of 7802 | Ciudad Empresarial, Huechuraba, Santiago, Chile | teléfono (56 2) 4609220 | celular (56 9) 79674458 | www.palacioriesco.cl

14

15

GOOD HOURS

TODOS LOS

MIERCOLES JUEVES

entre 18 y 22 hrs.

A partir del miércoles 19 de Octubre, ven a disfrutar de un grato ambiente donde encontrarás la mejor música con conocidos DJ y VJ

$P 6.000 OR P E RSON

Dos tragI NosC LUYE: y un pi

A

coteo

PROMOCIÓN LANZAMIENTO Te regalamos un pisco sour si pagas un good hourS si presentas esta revista RESERVAS FONO: 8986300 Anexo: 300 - Av. Santa Clara 354, Ciudad Empresarial