 http://www.adeera.org.ar/

El dueño de EDENOR, más cerca de entrar en TGS Pampa Energía, la empresa de Marcelo Mindlin, está más cerca de convertirse en la dueña de TGS. La compañía que ya posee Edenor, Transener y generadoras llegó a un acuerdo con Petrobras que le permitirá pasar a cocontrolar la firma de transporte de gas del sur del país.

 Jueves 12 de Mayo de 2011

Clarín La Nación Ámbito Financiero Cronista Página 12 Tiempo Argentino BAE Crónica Diario Popular

Ministros de energía de la región debaten desarrollo energético Venezuela.- Más de 30 delegaciones se darán cita este jueves en Caracas, Venezuela, para celebrar la primera reunión de ministros de energía de este año, en marco a la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo.

Noticias de Asociadas

Europa: las eléctricas apuestan a cobrar tarifas diferenciales La posibilidad de cobrar una tarifa eléctrica diferencial a los hogares según el día, hora y nivel de consumo a partir de información online provista por la lectura de los medidores en forma remota será una realidad en el mediano plazo.

Eficiencia energética, la base de la construcción sostenible La construcción sostenible abarca no sólo la adecuada elección de materiales y procesos constructivos, si no que se refiere también al entorno urbano y al desarrollo del mismo. Se basa en la adecuada gestión y reutilización de los recursos naturales, la conservación de la energía

 Santa Fe (EPE): abren sobres licitatorios con ofertas para mejoras en red eléctrica de Reconquista | Amanecer  Río Negro (EDERSA): avanza un proyecto por red eléctrica para la región de Ñirihuau | Bariloche 2000

Opiniones - La electricidad de la democracia | El País – España - Emilio Trigueros - Analista

Internacionales  Brasil pagará el triple por la energía de Itaipú | Infobae Americas  Chile: funcionarios oficiales dan permiso ambiental a represas en la patagonia | Biodiversidad  Venezuela: la crisis electrica no afectaría el crecimiento | El Mundo

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

 Chubut: arriban al Muelle Storni las primeras torres del Parque Eólico de Rawson | Diario El Chubut  Por hallazgo de crudo, Chávez quiere a la Argentina en la OPEP |El cronista

Volver al inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

El dueño de EDENOR, más cerca de entrar en TGS Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Clarín

Volver al inicio

Pampa Energía, la empresa de Marcelo Mindlin, está más cerca de convertirse en la dueña de TGS. La compañía que ya posee Edenor, Transener y generadoras llegó a un acuerdo con Petrobras que le permitirá pasar a co-controlar la firma de transporte de gas del sur del país. El acuerdo surge porque, a principio de año, Pampa le compró al fondo AEI la deuda de CIESA, la firma que controla TGS. Esa deuda venía con la llave de entrada a TGS, a raíz de un acuerdo de reestructuración de 2005 que nunca pudo concretarse porque el Gobierno no dio su OK. Por eso, AEI decidió ir a los tribunales en Nueva York y Buenos Aires a pedir la ejecución de la compañía para cobrarse la deuda por las malas. Ahora que Pampa, tras pagar US$ 136 millones, asumió la deuda de CIESA, acordó con Petrobras levantar esos juicios y seguir adelante con aquel pacto de 2005, con la confianza de que el Gobierno esta vez sí dará su visto bueno. Así, Pampa –que ya tiene 10% de CIESA– pasará a controlar 50%. La otra mitad es de Petrobras. A su vez, CIESA, que tiene 55,3% de TGS, reducirá su parte a 51% y ese 4,3% pasará a Pampa. Con todo cerrado, la firma ejercería la opción que tiene para levantar el juicio contra el país ante el CIADI que involucra a TGS. Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Ministros de energía de la región debaten desarrollo energético Fecha: 12/05/2011 | Fuente: El Nacional - Venezuela

Volver al inicio

Más de 30 delegaciones se darán cita este jueves en Caracas para celebrar la primera reunión de ministros de energía de este año, en marco a la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC).

Un boletín de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo refiere que el objetivo de la reunión es consolidar la integración energética y el desarrollo global de la región.

Además, refiere el comunicado, altos funcionarios latinoamericanos y caribeños tratarán perspectivas comunes en un ambiente cordial y flexible, para la cooperación en materia de energía y desarrollo sostenible.

Se espera la presencia de representantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Barbados, Trinidad y Tobago, Jamaica, Granada, Dominica, Santa Lucía, Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas, Bahamas, San Cristóbal y Nieves, Belice, Guyana, Haití, Brasil, Surinam y Venezuela.

La reunión en materia energética coincide con el sexto Consejo Ministerial Extraordinario de Petrocaribe, una propuesta del Gobierno de Venezuela con el fin de resolver las asimetrías en el acceso a los recursos energéticos, por la vía de un nuevo esquema de intercambios favorable, equitativo y justo entre los países de la región caribeña, la mayoría de ellos sin control estatal del suministro de estos recursos. Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Europa: las eléctricas apuestan a cobrar tarifas diferenciales Fecha: 11/05/2011 | Fuente: La Nación

Volver al inicio

La posibilidad de cobrar una tarifa eléctrica diferencial a los hogares según el día, hora y nivel de consumo a partir de información online provista por la lectura de los medidores en forma remota será una realidad en el mediano plazo. Se llama telegestión y es el horizonte hacia el que caminan, con distintas velocidades, las empresas eléctricas europeas. Y no sólo deberán hacerlo en su continente, donde la regulación fuerza el cambio de ahora a 2020, sino que buscan exportar el modelo a otras partes del mundo, como América latina. Es el caso de Endesa, dueña en la Argentina de Edesur y de tres plantas generadoras de electricidad, que planea instalar "telemedidores" en las casas de sus 13 millones de abonados en España hacia fines de 2015, lo que implicará la sustitución total del actual parque de medidores de luz de la compañía en las áreas de concesión que tiene en este país: Cataluña, Aragón, Andalucía y Extremadura, islas Baleares e islas Canarias. La telegestión le permite a la distribuidora saber cómo es la curva de consumo de cada cliente, lo que le posibilita planificar el suministro y prevenir picos de demanda. En el futuro, cuando la regulación del mercado sea más clara respecto del manejo de la información, el sistema permitirá a los clientes conocer su consumo casi de inmediato. Puntapié inicial Endesa dio el puntapié inicial en octubre de 2010, al inaugurar en esta ciudad su centro de telegestión, desde el que controla de forma remota 150.000 telemedidores ya instalados en distintas zonas del país y desde el que, en los próximos años, prevé gestionar la red de alta, media y baja tensión, las reconexiones de servicio, el control de potencia y los cambios de tarifa. La iniciativa parece ambiciosa, pero se empequeñece en la comparación con la experiencia de Italia, país en el que el grupo Enel, dueño de Endesa, tiene 33 millones de medidores controlados a distancia. En América latina sólo hay una prueba piloto en Brasil, en la ciudad de Fortaleza, con 100 telemedidores. La firma busca socios locales para extender la experiencia. En la Argentina, todo se ve más complicado y los ejecutivos de Endesa lo admiten. "Antes que éste, hay otros temas abiertos en cuanto a financiación y retribución del servicio", dicen, recordando una realidad muy diferente a las de España o Italia, con una relación de idas y venidas con las autoridades. Eso sí, podrían encontrar en Oscar Lescano, el titular del gremio de Luz y Fuerza, a un aliado inesperado de la iniciativa: el año pasado propuso instalar medidores que puedan cobrar un adicional a los hogares de mayor consumo y por franjas horarias. Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Eficiencia energética, la base de la construcción sostenible Fecha: 12/05/2011 | Fuente: El Cronista

Volver al inicio

La construcción sostenible abarca no sólo la adecuada elección de materiales y procesos constructivos, si no que se refiere también al entorno urbano y al desarrollo del mismo. Se basa en la adecuada gestión y reutilización de los recursos naturales, la conservación de la energía, y debe atender también a la planificación y comportamiento social, hábitos de conducta y cambios en la usabilidad de los edificios con el objeto de incrementar su vida útil. Analiza todo el ciclo de vida: desde el diseño arquitectónico del edificio y la obtención de las materias primas, hasta que éstas regresan al medio en forma de residuos. En España pueden destacarse algunas iniciativas, privadas en su mayor parte, para fomentar la construcción sostenible. Destaca el caso de Forética, que en su afán por impulsar la Responsabilidad Social participa activamente en “Building Responsible Competitiveness in the Construction Sector”, una proyecto internacional financiado por la Comisión Europea que persigue identificar y estudiar las ventajas competitivas que generan aquellas compañías constructoras que integran la RSC en la gestión de la compañía. Pero la construcción limpia también busca aliados en las nuevas energías renovables. Esta semana, unos 850 líderes y expertos de seis países euromediterráneos han subrayado en Montecarlo (Mónaco) que la mejora de la eficiencia energética en edificos es la mejor estrategia para reducir la huella de carbono, ahorrar energía y mejorar los indicadores de producción, al tiempo que han destacado que la tendencia de "edificios verdes" está creciendo en Europa desde los últimos años. En este contexto ha comenzado el II European Energy Forum en la capital monegasca, donde Johnson Control ha presentado su Indicador Anual de Eficiencia Energética (EEI, por sus siglas en inglés), para el que ha contado con la colaboración de 857 líderes sectoriales públicos y privados responsables de las decisiones relacionadas con la energía de los edificios no residenciales en los países con las seis mayores economías de Europa: Reino Unido, Alemania, Francia, España, Polonia e Italia. En la presentación del Forum, el vicepresidente y director general de Global Energy and Workplace Solutions de Johnson Controls, Iain Campbel, ha incidido en el "interés creciente" en mejorar la eficiencia energética de los edificios para alcanzar los objetivos de sostenibilidad. "Sabemos que cuando las organizaciones acceden a financiación externa y a experiencia técnica, implanta un mayor número de medidas de mejora, obtiene mayores ahorros y realizan medidas de reducción energética adicionales", ha añadido. Según los resultados del segundo EEI de la compañía, más del 73 por ciento de los creadores de decisión creen que el precio de la energía crecerá en los próximos doce meses, pero además, los expertos coinciden en que en el número 1 del ahorro energético se encuentra las decisiones de eficiencia energética tanto en los años 2010 y 2011. En segundo lugar, apuntan a la importancia de que los gobiernos creen mecanismos de incentivos financieros, un aspecto que en 2010 ocupaba el sexto puesto. Además, la mayoría de los participantes están a la expectativa de que las políticas nacionales en materia de eficiencia energética, de reducción de carbono en los próximos dos años, porque éstas están entre las máximas prioridades para que sus organizaciones reduzcan su huella de carbono. Otro de los datos de la evolución de la tendencia es que el 61 por ciento --frente al 55 por ciento de 2010-- considera que la gestión de la energía es "extremadamente importante" o "muy importante" para sus organizaciones . Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Brasil pagará el triple por la energía de Itaipú Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Infobae - Americas

Volver al inicio

La coalición oficialista, respaldada por partidos de oposición de izquierda, impuso su cómoda mayoría en la votación para hacer valer el tratado que había sido aprobado un mes antes por la Cámara de Diputados. La votación no tuvo carácter nominal, por lo que no se registró el número de legisladores que aprobaron el pacto. Con ello, el tratado firmado en 2009 en Asunción irá a ratificación de la presidenta Dilma Rousseff para entrar en vigor. El gobierno presionó para tener el pacto aprobado por el Congreso antes del viaje de la mandataria brasileña a Paraguay, programado para el 15 de mayo. Mediante el pacto, Brasil aumentará de 120 millones de dólares a 360 millones de dólares anuales el valor que paga a su socio por la energía de Itaipú, la segunda mayor hidroeléctrica del mundo. El acuerdo fue duramente rechazado por la oposición, que lo calificó como una "caridad" que encarecerá la tarifa eléctrica de los consumidores brasileños El 20% de la energía consumida en el gigante suramericano proviene de Itaipú, construida sobre el fronterizo río Paraná El tratado firmado por el presidente paraguayo Fernando Lugo y el ex gobernante brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, ya había sido aprobado por el legislativo de Paraguay. Entre tanto, en la capital paraguaya Asunción, el público pudo acompañar en vivo el debate de más de cinco horas en una pantalla gigante. Repercusiones El senador Aloysio Nunes Ferreira, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), opinó que "si le preguntamos a nuestros votantes si concuerdan en que votemos por aumentar su tarifa eléctrica para beneficiar al gobierno de paraguay, tengo certeza de que ninguno estaría de acuerdo". Y se quejó de que el tratado no incluya ninguna garantía de que el gobierno paraguayo utilice el dinero adicional en beneficio de la población mediante obras de infraestructura, educación o seguridad pública. Su colega de partido Paulo Bauer alertó que quienes apoyaron el tratado van a pagar por su decisión en las urnas cuando busquen la reelección. Roberto Requiao, del oficialista Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) defendió el pacto al señalar que es de interés de Brasil apoyar el desarrollo del país vecino. "No se trata de caridad, de limosna. Se trata de justicia y de solidaridad. Se trata de comprender que el desarrollo de Paraguay es bueno para Brasil. Incluso cuestiones de seguridad no serán resueltas si nuestro vecino no rompe con el subdesarrollo y la pobreza", declaró Requiao, un ex gobernador del estado de Paraná donde se encuentra la planta. Igualmente, Randolfe Rodrigues del Partido Socialismo y Libertad, recordó la Guerra de Paraguay (1864-1870) en que una alianza formada por Argentina, Brasil y Uruguay enfrentó a Paraguay y diezmó a su población. Afirmó que Brasil carga una deuda histórica con el país vecino desde ese conflicto. El tratado que creó la planta hidroeléctrica fue firmado en 1973 y tiene una vigencia de 50 años, período en el cual Paraguay está obligado a vender sus excedentes energéticos a Brasil. La relatora del proyecto votado el miércoles, Gleisi Hoffmann del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), anticipó que Brasil llegará a 2023, cuando vence el tratado, comprando poca energía de Itaipú por la creciente demanda energética de Paraguay.

Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Chile: funcionarios oficiales dan permiso ambiental a represas en la patagonia Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Biodiversidad

Volver al inicio

A pesar de la mayoritaria oposición ciudadana, las denuncias de sistemáticas irregularidades en el proceso de evaluación, y tal como lo han apoyado los gobiernos de Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet, los funcionarios del gobierno de Piñera, decidieron este lunes aprobar los permisos ambientales para la construcción de represas hidroelectricas que la multinacional Endesa y la familia empresarial Matte intentan construir en la Patagonia Chilena. La votación fue realizada por la Comisión de Evaluación de Impacto Ambiental integrada por funcionarios designados por el gobierno de turno y lo integran la Intendenta, el director de la Comisión, y los Secretarios Regionales Ministeriales de Transportes, energia, Vivienda, agricultura, mideplan, salud, economía, Medio Ambiente, Obras Públicas y Minería. La aprobación ambiental de las represas de Hidroaysen fue de 11 votos a favor y solo un voto en contra, el del Seremi de Salud. La construcción de las represas van acompañadas de una linea de transmisión de más de 2 mil kilómentros de largo. hasta llegar a Santiago. El proyecto contempla la construcción de 5 centrales hidroelectricas, 2 en el rio Baker y 3 en el rio Pascua, con una inversión de 3,200 millónes de dólares. Las centrales tendrán una capacidad de generación media anual de 18.430 GWh, lo que equivale al 35% del consumo de Chile del año 2008. Sin embargo el proyecto fue intencionalmente separado por las compañías y los funcionarios para lograr la aprobación paso a paso. La linea de trasnmisión será presentada en otro proyecto ambiental. El interés de las compañías por instalar represas en la Patagonia comenzó en 2004 cuando publicamente la compañía Endesa afirmó que sería necesario construir nuevos proyectos de generación electrica debido al déficit de energía que existiría en el país. El principal consumo de energía en Chile lo realiza la gran industria donde destacan las compañías mineras. Un 33% del consumo de energía eléctrica lo concentra el sector minero, en tanto que otras industrias consumen el 28%, el sector residencial el 16%, y el comercio el 11%. Según la Comisión Chilena del Cobre se estima que hacia el año 2020, la demanda de energía será del orden de 27.120 GWh, lo que significa un alza del un 52,5% en comparación con el consumo del año 2008. Luego de la votación, y mientras miles de ciudadanos de la patagonía se manifestaban fuera del edificio donde ocurrió la votación, la policía militarizada comenzó una inédita represión lanzando agua, gases y golpeando a las personas. Mientras, los funcionarios públicos continuaban encerrados sin dar declaraciones. Además de inmediato, en varias ciudades del país comenzaron una serie de protestas en las principales calles y plazas. Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Venezuela: la crisis electrica no afectaría el crecimiento Fecha: 11/05/2011 | Fuente: El Mundo

Volver al inicio

El crecimiento de la economía no se afectará por la deficiencia del sistema eléctrico. El vicepresidente de la Comisión de Finanzas, Jesús Faría estima que el PIB pude rondar el 4% este año. El asambleísta asegura que la manifestación más extrema de la crisis se puede controlar con mantenimiento, de manera que se eviten apagones diarios que hagan perder tiempo de trabajo, y así no afectar el crecimiento. Sin embargo, el problema "estructural" del sistema eléctrico venezolano sí tomará tiempo solventarlo. "Venezuela tiene el mayor nivel de consumo de electricidad per cápita de América Latina, hay un derroche de energía". Faría considera que si se comparan los apagones recientes con la crisis del 2010, esto pasa a ser "un hecho puntual". Misión vivienda y empleo Los programas sociales de vivienda y empleo anunciados por el presidente Chávez, apuntan a "elevar la calidad de vida del venezolano", según Faría. La Misión Vivienda aspira a construir dos millones de viviendas en seis años, y la Misión Empleo que el mandatario anunció será para incorporar al trabajo a miles de desempleados. "Eso no solo garantiza la dignificación de la gente. Necesitamos disponer de un país con una economía productiva". Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Santa Fe (EPE): abren sobres licitatorios con ofertas para mejoras en red eléctrica de Reconquista Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Amanecer

Volver al inicio

La Empresa Provincial de la Energía realizará este jueves 12 la apertura de sobres licitatorios con las ofertas económicas para la concreción de mejoras en la red de media tensión de Reconquista. El acto tendrá lugar a la hora 11 en la sede central de la EPE. El llamado a licitación tiene como objetivo recuperar la estabilidad de soportes de la red de media tensión en Reconquista y para el montaje de suspensión en el arroyo El Toba, inversión prevista en el marco del plan de obras 2008-2011. Los trabajos, que requieren un presupuesto oficial de 300 mil pesos, se realizarán sobre Calle 47 entre Roca y Rossi. La gestión establece la realización de idénticas labores sobre la línea aérea de media tensión que une Reconquista con Vera, a la altura del arroyo El Toba, sobre la Ruta Nacional Nº 11. Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Río Negro (EDERSA): avanza un proyecto por red eléctrica para la región de Ñirihuau Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Bariloche 2000

Volver al inicio

La legisladora y pre-candidata a intendente de Bariloche, Graciela Di Biase, gestionó el encuentro entre los vecinos y la subsecretaria de Servicios y Obras Públicas de Río Negro, la arquitecta Verónica García, para que les explicara los detalles vinculados con el proyecto para que puedan acceder a la red eléctrica. El proyecto para que vecinos de Ñirihuau accedan a la red eléctrica fue entregado al Consejo Federal de Energía Eléctrica para su evaluación y posterior financiamiento. Se acordó que se actualice el relevamiento para c onocer la demanda de voltios que hay en cada una de las viviendas, entre otros puntos. Si bien se trata de una iniciativa que comenzó en el 2007, la legisladora y pre-candidata a intendente de Bariloche por la Concertación para el Desarrollo, Graciela Di Biase, gestionó la reunión que se realizó entre los lugareños y la subsecretaria de Servicios y Obras Públicas de Río Negro, Verónica García. También estuvo presente el referente de la delegación Andina del Ente Provincial Regulador de Electricidad (EPRE) de Río Negro, Rodolfo López Alfonsín, y la legisladora Beatriz Contreras. En ese marco, García brindó detalles acerca del proyecto e informó que ya está terminado y que fue presentado -hace una semana- en el Consejo de Energía Eléctrica para que “se lo analice y apruebe”. Este paso podría llevar tres meses aproximadamente, luego, se lo ingresaría a la etapa de licitación, entre otras acciones. Se estima que para el invierno del año que viene estaría concretado. La propuesta implica un tendido de unos 25 kilómetros que se iniciaría desde La Paloma y que permitiría la conexión de los pobladores. En este sentido, Di Biase hizo hincapié en la importancia de la noticia, ya que “significa un avance significativo que traerá consigo una mejor calidad de vida para cada vecino” y agregó que “las condiciones en las que viven es muy diferente a las de una ciudad y es en esto en lo que hice hincapié cuando hablé con los referentes del Gobierno Provincial para fundamentar la urgencia que existe en la concreción de esta iniciativa”. Asimismo, comentó que la recepción por parte del ingeniero Mildenberger fue “inmediata” y, de esta manera, se originó el acuerdo para la reunión. Es así como se retomó el proyecto cuyo responsable es el ingeniero Rodolfo Matianda. Cabe destacar que al principio, se había hecho un relevamiento en la zona para conocer cuál era la demanda en voltios que tiene cada vivienda. Sin embargo, los mismos vecinos aclararon que, en los últimos años, se ha incrementado la cantidad de personas que viven en el lugar y aconsejaron que se hiciera otro análisis del contexto actual. El mismo se hará a través de empresa de Energía Río Negro SA (EDERSA) y las planillas estarán a disposición en La Paloma para poder centralizar la acción. López Alfonsín detalló que se h ará bajo la misma metodología que la vez anterior y adelantó que en los próximos días se les confirmará el horario en el que podrán retirarlas. Los vecinos expresaron su satisfacción al conocer los detalles de las novedades y transmitieron su alegría por la respuesta que se les dio ante su necesidad. Algunos de ellos le explicaron a la referente radical -por medio de ejemplos- las dificultades que se les presenta de manera cotidiana al no poder contar con un servicio tan básico como es la electricidad. También mencionaron el alto costo que les significa vivir allí sin electricidad. Características del proyecto En cuanto a las características técnicas del proyecto, García describió que se trata de una “red monofásica con retorno por tierra que servirá para las diversas actividades que desarrollan en el Ñirihuau”. Además, aclaró que existe la posibilidad de readaptarla para que se convierta en trifásica. Respecto a los costos, la red principal tendrá un valor cercano a los 1.700.000 pesos y, en el caso de optar por la readaptación, habría que sumar otros 439.000. Cabe aclarar que este proyecto ha sido presentado en el Consejo Federal de Energía Eléctrica hace una semana, donde será evaluado y –de ser aprobado- contará con el financiamiento para que se lleve adelante.

Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

La electricidad de la democracia Fecha: 11/05/2011 | Fuente: El País | Autor: Emilio Trigueros

Volver al inicio

El año 2011 ha comenzado con acontecimientos que quizás cambien para siempre nuestra visión del mundo y nuestras decisiones sobre cómo generar la energía eléctrica que nuestra sociedad necesita a diario. Estos acontecimientos moldearán nuestras respuestas a la cuestión clave de qué energías queremos que produzcan nuestra electricidad hoy, y qué inversiones acometeremos para producir la electricidad de mañana. La cuestión no es solo qué tecnologías elegimos; es, también, de qué cauces dispone un país democrático para que esas decisiones respondan a un debate público inteligible. Desde hace tiempo, nos estábamos enfrentando ya a un serio problema: todas las fuentes de electricidad tienen serios problemas. Así, en España, la hidráulica ha agotado prácticamente sus emplazamientos, transcurrido más de un siglo construyendo embalses; el carbón aumenta las emisiones de CO2, cuando la Unión Europea obliga a reducirlas; el gas natural es caro, porque su precio va ligado al del petróleo; las centrales nucleares no ofrecen soluciones claras para los residuos y financiar inversiones faraónicas en nuevas plantas es difícil; las renovables son tecnologías en desarrollo, aún caras. Una decisión adecuada sobre el "mix de generación" deberá ponderar estos problemas; por cierto ¿quién toma esa decisión? ¿Políticos, técnicos, empresarios? ¿En foros públicos o en despachos? Quizás hay una pregunta más práctica: ¿cómo se ha hecho hasta ahora? Bien: el parque de generación español ha venido determinado históricamente por una combinación de inversiones de grandes empresas privadas y planificación oficial. Esto no es mejor o peor que otras opciones (en Estados Unidos existen múltiples eléctricas privadas cuyo tamaño está limitado; en Francia o Italia existe una gran eléctrica con mayoría pública). Pero el hecho de que las inversiones las realicen grandes empresas privadas añade dos complicaciones: que esas empresas obtienen más beneficios cuanta más energía venden; y que, como en el ADN de la empresa privada figura maximizar beneficios a corto, el largo plazo les resulta un tanto ajeno. En la sociedad de la hipercomunicación, existe un debate permanente sobre energía y política, pero a menudo se simplifica demasiado; los gabinetes de comunicación de empresas y asociaciones batallan con artículos favorables y contrarios a cada alternativa, cuya lectura aporta más contradicciones que valoraciones globales. A los ciudadanos, por cierto, no se nos transmitió inmediatamente la fuerte subida de tarifa que habría implicado la nueva situación de los precios, por lo que hemos contraído una deuda con las eléctricas que alcanza unos 20.000 millones de euros. Por otra parte, hay que reseñar que los Gobiernos españoles han separado de esta pura "casación según mercado" algunas energías que pretendían promover, como las eólica y solar, cuyos ingresos se establecen a un precio fijo que les permita amortizar su inversión (unos 78 euros/MWh en la eólica). En comparación, ¿cuánto pagamos en nuestros hogares? Pues unos 200 euros/MWh en una factura reciente, de los que unos 60 euros/MWh son la parte que paga la generación de electricidad según mercado (el resto del precio corresponde al transporte de la electricidad, más ajustes e impuestos). Comparar esos 60 euros/MWh con los 36 euros/MWh de referencia original para centrales antiguas y los 78 euros/MWh que recibe la eólica sugiere que tenemos un rango razonable para decidir qué tecnologías promover y cómo pagarlas, sin que ese reequilibrio altere sustancialmente el precio final. En otras palabras, que la técnica y la economía no deben anular la política. ¿Hacia dónde irá una solución global? Durante mucho tiempo, muchos hemos pensado, aunque fuera por inercia, que debía mantenerse un mix equilibrado de todas las tecnologías (por aquello de "no poner todos los huevos en la misma cesta"); después de todo, si al ciudadano esto no debe de interesarle tanto, ¿por qué no dejar que siga la componenda histórica entre empresas y Gobiernos sin que nada cambie mucho? Sucede que las cosas están cambiando tanto que a lo mejor ciudadanos, empresas y Gobiernos tenemos que abandonar nuestras inercias. Porque en el comienzo de 2011 acaban de quedar muy claras dos cosas: una, que el petróleo genera dictadores, enriquecidos por el petróleo, prestos a adquirir armas para el control militar del país, que llevan a la asfixia o a la guerra a sus sociedades. Y la consecuente inestabilidad, además de interpelarnos moralmente, anticipa un mundo de petróleo caro: históricamente, en los países donde ha habido revoluciones (Irán, 1979) y guerras (Irak, 2003) la producción nunca ha vuelto al nivel original. Si, a esta inestabilidad, se agregan el desarrollo asiático y el control de la OPEP, parece muy probable un futuro de energías tradicionales caras, lo que hará más atractivas nuevas posibilidades. Y la segunda cosa que ha quedado clara: que la tecnología nuclear, por la que una pléyade de expertos abogaba, alabando su alta seguridad, ha fallado estrepitosamente (ante una catástrofe natural, es cierto; pero estrepitosamente). Toda cadena se rompe por el eslabón más débil: un fallo de los generadores diésel de emergencia, inundados por el tsunami, puso los reactores nucleares de Fukushima fuera de control. Hay un tercer asunto que desde hacía años estaba claro: que la industrialización del planeta ha alterado fuertemente su equilibrio climático y que es evidente que no sabemos adónde nos lleva ese cambio. Sabiendo que no sabemos, ¿tiene sentido correr el riesgo de alterar irremisiblemente el planeta, por no haber invertido a tiempo en las tecnologías adecuadas, confundidos por el ruido y la furia globales? ¿Tiene sentido que cuando sepamos, o sepan nuestros hijos, hayamos perdido 20 o 30 años que costará mucho más recuperar de lo que costaría ahora ganarlos? Resulta difícil decantar conclusiones y llegar a una respuesta final que sugiera un camino. Quizás el problema sea que una economía orientada al consumo ha empobrecido nuestra capacidad de debatir los asuntos colectivos. Pero no es irremediable que sea así: tenemos políticos inteligentes, buenos periodistas, directivos cualificados, ciudadanos enormemente motivados por la época de la historia que les ha tocado vivir. Podríamos aplicar toda nuestra energía a hablar claro, muy claro, sin lemas de ocasión, con cifras contrastables en la red, por todos los medios, sobre los asuntos de todos, entre todos.

Volver al Inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Chubut: arriban al Muelle Storni las primeras torres del Parque Eólico de Rawson Fecha: 11/05/2011 | Fuente: Diario El Chubut

Volver al inicio

Atracará en el sitio 3 del Muelle Almirante Storni el Buque Damgracht transportando las primeras torres que componen parte fundamental de los 43 molinos eólicos que serán instalados en Rawson. El muelle Almirante Storni vuelve a ser testigo y protagonista del sostenido crecimiento de nuestra región, esta vez como destino logístico de los componentes que formarán parte del moderno proyecto de generación de energía renovable que impulsa la Nación a través de ENARSA (Energía Argentina Sociedad Anónima). AMPLIARON LA PLAZOLETA FISCAL Para esta ocasión la Administración Portuaria de Puerto Madryn realizó distintas obras de ampliación y readecuación de la plazoleta fiscal y viaducto principal, que permitirán una operatoria rápida, segura y eficiente, cumplimentando con las especificaciones que requería la descarga. La voluminosa carga de aproximadamente 1.500 toneladas, es trasladada por el buque de bandera holandesa “Damgracht”, de 155 metros de eslora, procedente del puerto de Marín, Pontevedra, España y se estima su arribo al sitio 3 del Muelle Almirante Storni en horas del mediodía de hoy. UNA CARGA VOLUMINOSA La operación de descarga de los 33 tramos de los molinos eólicos, insumirá más de 12 horas de trabajo y para ello se utilizarán carretones especiales de unos 40 metros de longitud que permitirán trasladar las torres por vía terrestre, tarea que tomará varios días de operaciones cuidadosamente coordinadas. El destino final de la carga es el emplazamiento en el que se construye el parque eólico de la ciudad de Rawson, ubicado sobre la ruta provincial uno, primera etapa de un proyecto que incluye la implementación de otro parque de similares características en nuestra ciudad. SE ESPERAN MAS BARCOS Mientras tanto, el Puerto de Madryn se encuentra a la espera de la confirmación de la fecha de arribo de los buques BBC Scotland y BBC Georgia, dado que estos transportarán las turbinas y palas que complementan los aerogeneradores que se instalarán en la capital provincial. Volver al inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]

Por hallazgo de crudo, Chávez quiere a la Argentina en la OPEP Fecha: 11/05/2011 | Fuente: El Cronista

Volver al inicio

El presidente venezolano, Hugo Chávez, felicitó ayer a través de la red social Twitter a la presidenta Cristina Fernández por el hallazgo de 150 millones de barriles de petróleo no convencional en Neuquén. A través de su cuenta @chavezcandanga, el primer mandatario venezolano felicitó a su colega argentina, después de que la petrolera YPF, controlada por la española Repsol y gestionada a nivel operativo por la familia Eskenazi, anunció el martes el descubrimiento en el yacimiento Loma La Lata. ¡Enhorabuena mi querida Cristina, por ese gran yacimiento petrolero descubierto! Argentina a la OPEP! Bravo!!, dijo textualmente el presidente de Venezuela, país miembro fundador la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). La mandataria argentina manifestó su satisfacción después de conocer el hallazgo, confirmado por el vicepresidente ejecutivo y director general de YPF, Sebastián Eskenazi. El 28 de abril, el venezolano celebró el primer aniversario de su cuenta @chavezcandanga, que cuenta con más de un millón y medio de seguidores.

Volver al inicio

| Tacuarí 163, Piso 8 (C1071AAC) Capital Federal | Teléfono/Fax (54-11) 4331-0900 | [email protected]