NOTICIAS 14 Mayo 2008

PUBLICACIONES RECIENTES EN ESPAÑOL ............................................................................................. 2

1) Programa de Pesquisa sobre Políticas Económicas, ODM y Pobreza 2) Programa de Pesquisa sobre Transferencias de Renta y Protección Social 3) Programa de Pesquisa sobre Igualdad de Género DESTACAMOS ........................................................................................................................................... 3

El CIP ya ha producido 160 publicaciones innovadoras La red de uso del conocimiento del CIP llega a 189 países El CIP organiza viajes de estudio para los representantes de los países en desarrollo El CIP promueve una amplia formación sobre las políticas de reducción de la pobreza El CIP ofrece apoyo a la investigación a través de misiones de asesoramiento a los países en desarrollo El CIP acoge un Directorio en línea de Centros de Investigación en el mundo en desarrollo NUEVOS RECURSOS.................................................................................................................................. 5

EVENTOS RECIENTES................................................................................................................................ 5

SESIONES DE CAPACITACIÓN ................................................................................................................. 6

COOPERACIÓN BRASIL-ÁFRICA EN PROTECCIÓN SOCIAL.................................................................... 6

CONTÁCTENOS ......................................................................................................................................... 6

PUBLICACIONES RECIENTES EN ESPAÑOL 1) Programa de Pesquisa sobre Políticas Económicas, ODM y Pobreza 1.1) Las Extremas Desigualdades de Desequilibrios Mundiales – One Pager No. 30 El autor sostuvo, en febrero de 2007, que enormes desequilibrios mundiales no sólo aumentaron el riesgo de inestabilidad mundial (precipitada por una recesión de EE.UU.), sino también exacerbaron las desigualdades mundiales ya que los recursos mundiales están en el monopolio de los países de ingresos elevados, mayoritariamente por los Estados Unidos, en lugar de fluir a los países en vías de desarrollo para financiar el desarrollo de estos países. •

Disponible en: http://www.undp-povertycentre.org/pub/esp/IPCOnePager30.pdf

2) Programa de Pesquisa sobre Transferencias de Renta y Protección Social 2.1) Los Logros y las Carencias de las Transferencias de Efectivo Condicionadas: Evaluación del Impacto del Programa Tekoporã del Paraguay – Nota de Evaluación No. 3 Los autores reportan acerca de su evaluación de los efectos del programa piloto de Tekoporã, un programa de transferencias monetarias condicionadas (CCT, por su sigla en inglés) en Paraguay. En general, ellos revelan que el programa ha tenido un impacto positivo sobre la frecuencia escolar, gasto familiar per capita, la composición de la canasta alimentaria familiar, el acceso al crédito, los ahorros, la inversión y la participación social. Revelan también que la pobreza extrema se redujo significativamente entre los hogares beneficiarios, no sólo a causa de las transferencias, sino también debido al aumento de la autonomía económica. Sin embargo, los resultados fueron mixtos o poco claros en algunos aspectos de la salud, como el aumento de vacunaciones, la persistencia del trabajo infantil y la disminución de la oferta de trabajo para adultos. •

Disponible en: http://www.undp-povertycentre.org/pub/esp/IPCEvaluationNote3.pdf

2.2) ¿Los CCTs Reducen la Pobreza? – One Pager No. 21 El autor demuestra que, aunque hayan tenido un modesto impacto en la reducción de la proporción de la población pobre en Brasil y México, los programas de transferencias monetarias condicionadas (CCTs) han sido mucho más exitosos en la prestación de apoyo vital de ingresos para los hogares más pobres. De este modo, se han reducido significativamente la profundidad y la gravedad de la pobreza. •

Disponible en: http://www.undp-povertycentre.org/pub/esp/IPCOnePager21.pdf

2

2.3) Debatiendo los Métodos de Focalización para las Transferencias Monetarias: Índice Multidimensional vs. Proxy de Ingresos para el Programa Tekoporã de Paraguay – Nota de Evaluación No. 2 Los autores evalúan las ventajas relativas de dos conocidos mecanismos de focalización para el programa de transferencias monetarias condicionadas del Paraguay: el Índice Multidimensional de la Calidad de Vida y un Proxy de Ingresos (así como una combinación de ambos). Comparando el clásico trade-off entre una cobertura más amplia de los pobres (eficacia) y una reducción al mínimo la inclusión de no pobres en el programa (eficiencia), ellos muestran que el índice multidimensional tiene un desempeño mejor que el proxy de ingresos. Sus conclusiones son importantes para los programas de transferencia monetarias en América Latina y el Caribe, así como en otras regiones en desarrollo. •

Disponible en: http://www.undp-povertycentre.org/pub/esp/IPCEvaluationNote2.pdf

3) Programa de Pesquisa sobre Igualdad de Género 3.1) Brechas Salariales de Género en la Vida Laboral – One Pager No. 20 La autora señala que los salarios por hora de las mujeres podrían coincidir con, o incluso superar, los de los hombres a comienzos de la carrera profesional (tal como se muestra en Sudáfrica y Brasil). Pero los salarios por hora de las mujeres invariablemente caen por debajo de los de los hombres cuando están en los 30 ó los 40, probablemente debido a las responsabilidades de cuidado de los niños y las opciones de carrera que han hecho durante la época de la escuela. •

Disponible en: http://www.undp-povertycentre.org/pub/esp/IPCOnePager20.pdf

DESTACAMOS El CIP ya ha producido 160 publicaciones innovadoras El Centro Internacional de la Pobreza (CIP) lleva a cabo investigaciones acerca del desarrollo de políticas destinadas a reducir la pobreza y la desigualdad. La investigación del CIP se centra en la protección social, las transferencias monetarias, ODMs, la gobernanza económica, la generación de empleo, género y crecimiento en pro de los pobres. El Centro organiza sesiones de capacitación y viaje de estudios con el objetivo de brindar a los encargados de formular políticas de los países en desarrollo las habilidades necesarias para formular políticas de inclusión social. Las actuales proyectos de investigación, apoyados por el PNUD, IPEA y socios unidos para el desarrollo (tales como el DfID y la GTZ) incluyen: “Investigación, Capacitación y Evaluación: Programas de Transferencias Monetarias en África y América Latina”; “Desigualdad de Género: Contribuyendo a Definir las Prioridades para las Políticas Públicas”; “Crecimiento Económico, el Mercado de Trabajo y la Pobreza Crónica”; “Las Desigualdades Intra-familiares: trade-off entre Privación de Tiempo y de Ingresos”; “Análisis Dinámico de la Pobreza y la Desigualdad”; “Cooperación Sur-Sur sobre la Protección Social: Brasil y África”; “Acceso de los Pobres a los Servicios Financieros y de Utilidad”; “Aspectos Institucionales de las Políticas de Protección Social”. 3

La red de uso del conocimiento del CIP llega a 189 países La red mundial del CIP de investigadores, formuladores de políticas y especialistas de las Naciones Unidas reúne actualmente más de 18.000 contactos estratégicos vinculados a la agenda de desarrollo (incluyendo más de 2000 especialistas PNUD) en 189 países que reciben las publicaciones del CIP, y otras informaciones relacionadas al Centro. Un promedio de dos publicaciones por semana se difunde a través de esta red mundial.

El CIP organiza viajes de estudio para los representantes de los países en desarrollo Los viajes de estudio (Study Tours) constituyen uno de los esfuerzos del CIP para el fomento de la cooperación Sur-Sur y están alineados con las prioridades de desarrollo de capacidades del PNUD. El público objetivo está compuesto por funcionarios gubernamentales de los países en desarrollo y representantes del PNUD, Centros Regionales y otras unidades. Las sesiones de formación abarcan una amplia gama de cuestiones relacionadas con la pobreza, tales como: transferencias de efectivo y de protección social, la desigualdad de género, políticas en pro de los pobres y reductoras de desigualdad, el mercado de trabajo, la discriminación racial y las políticas de empleo, las políticas macroeconómicas, y la medición y monitoreo de la pobreza. El CIP ha acogido recientemente las delegaciones de Sudáfrica, Vietnam y Tanzania, y reunió a investigadores, funcionarios públicos y especialistas del CIP en un esfuerzo por fortalecer la cooperación Sur-Sur en la investigación aplicada y formación acerca de la pobreza.

El CIP promueve una amplia formación sobre las políticas de reducción de la pobreza El CIP ya ha organizado 12 sesiones de capacitación para los países en desarrollo acerca de varias cuestiones sobre la pobreza. 50 representantes del Instituto de Investigación Económica Aplicada / Ministerio de Planificación Estratégica, otros organismos del Gobierno del Brasil e instituciones académicas se benefician actualmente de un curso de capacitación en Métodos Econométricos para la Evaluación de Impacto, organizado por el CIP, llevado a cabo de abril a julio de 2008. Cursos similares se llevaron a cabo en Guatemala y Argentina y se reunieron alrededor de 100 investigadores y funcionarios gubernamentales de 6 países de América Latina y el Caribe. A lo largo de 2007, el CIP ha organizado sesiones de formación intensiva sobre un nuevo modelo macroeconómico mundial en tres diferentes países: Brasil, China y la India, como parte del programa de investigación y capacitación sobre el Estado de la Economía Mundial (SOWE, por sus siglas en inglés); más de 200 especialistas formaron parte de estas sesiones. Representantes de siete países de América Central y Oficinas del PNUD participaron en el taller de capacitación "Objetivos de Desarrollo del Milenio: Más allá de los promedios 2007" en Tegucigalpa, Honduras y más de 30 funcionarios gubernamentales participaron en un taller de capacitación similar, llevado a cabo en 2006, en Brasilia.

El CIP ofrece apoyo a la investigación a través de misiones de asesoramiento a los países en desarrollo El CIP es activo en la prestación de apoyo a la investigación a las oficinas del PNUD en los países y representantes de gobiernos en la medición y monitoreo de la pobreza; 61 misiones ya se han llevado a cabo por especialistas del CIP. Dicho apoyo ha cubierto: la definición de líneas de pobreza nacionales, la evaluación de las redes de seguridad y programas de transferencia dirigidos a grupos de población, análisis de las políticas a favor de los pobres, y 4

estrategias para impulsar la creación de empleos. En 2007, esas misiones se llevaron a cabo en Angola, República Dominicana, El Salvador, Etiopía, Gambia, Ghana, Kenia, Paraguay, Uzbekistán y Venezuela.

El CIP acoge un Directorio en línea de Centros de Investigación en el mundo en desarrollo El CIP organizó un directorio en línea de instituciones que representan a 27 países de América Latina y el Caribe y 38 países de África subsahariana. Este directorio es actualizado y ampliado de manera permanente. Disponible para una audiencia global, este directorio impulsa la cooperación internacional y el intercambio de conocimientos entre los investigadores y los encargados de formular políticas en el ámbito de la reducción de la pobreza y el desarrollo.

NUEVOS RECURSOS Publicaciones por País y Región El CIP anuncia una nueva sección en su sitio web, donde se encontrarán todas las publicaciones organizadas por país y región: http://www.undp-povertycentre.org/CO.do Países: Bolivia, Brasil, Chile, China, El Salvador, Etiopía, Ghana, Honduras, India, Kenia, Corea (República de), Líbano, México, Moldavia, Mozambique, Nicaragua, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Tanzania, Tailandia, Uganda y Uzbekistán. Regiones: los Estados Árabes, Asia y el Pacífico, Europa y la CEI, América Latina y el Caribe, África subsahariana, y Global.

EVENTOS RECIENTES 20 de Mayo Seminario del CIP - Social Protection in Africa: A Mapping of the Growing Cash Transfer Programmes in the Region 13 de Mayo Seminario del CIP - Employer of Last Resort (ELR) Job Creation: Contributing to a Path of ProPoor Growth, Social Inclusion and Gender Equality

17 de Abril Visita de representantes del Programa de Pesquisa Sudáfrica – Países Bajos sobre las Alternativas para el Desarrollo (SANPAD)

5

SESIONES DE CAPACITACIÓN Métodos Econométricos para Evaluación del Impacto Curso de Capacitación organizado por el Centro Internacional de Pobreza, con apoyo del Departamento de Estadística de la Universidad de Brasilia y el Tribunal Federal de Cuentas (TCU). Duración: 9 de Abril – 2 de Julio de 2008 Información adicional: http://www.undp-povertycentre.org/paperseminar/IETC_Programme.pdf

COOPERACIÓN BRASIL-ÁFRICA EN PROTECCIÓN SOCIAL El CIP fomenta la cooperación entre Brasil y África sobre la protección social El CIP coordina el Programa de Cooperación sobre la Protección Social entre Brasil y África en colaboración con el Departamento Británico para el Desarrollo Internacional y el Ministerio de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre. El Programa promueve el diálogo Sur-Sur y la política de intercambio de experiencias a través de una amplia gama de modalidades de trabajo, tales como: asistencia técnica a cuatro países del África subsahariana; de intercambio de conocimiento; la difusión de las experiencias de los países; y la participación de Brasil en paneles de discusión. Más información en: http://www.undp-povertycentre.org/paper-seminar/PressReleaseBrasilAfrica.pdf

CONTÁCTENOS Página web: http://www.undp-povertycentre.org/ Correo eletrónico: [email protected] Teléfono: (55-61) 2105-5000 Fax: (55-61) 2105-5001 Dirección: SBS, Quadra 01, Bloco J, Ed. BNDES, 10º andar 70.076-900 Brasilia, DF – Brazil

6