AUTOMATIC MULTIPORT VALVE VANNE MULTIVOIES AUTOMATIQUE VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA AUTOMATISCHES MEHRWEGE VENTIL VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE INSTALLATIONS-UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN MANUAL DE INSTALAÇAO Y MANUTENÇAO

 'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG&(  (&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\   6\VWHP95$&   (OIDEULFDQWHWKHPDQXIDFWXUHU95$&6$ &/OHYDQWQ~P3RO,QG/OHYDQW  3DUHWVGHO9DOOqV %DUFHORQD6SDLQ   &HUWLILFDTXHQXHVWURGHFODUDTXHQXHVWURFHUWLI\WKDWRXUGHFODUHVWKDW  7LSRW\SH$FWXDGRUHOHFWUyQLFR6\VWHP95$&GH9FRUULHQWHFRQWLQXDSDUDYiOYXODV VHOHFWRUDVDXWRPiWLFDV 96\VWHP95$&DFWXDWRUIRUDXWRPDWLFPXOWLSRUWYDOYHV  0RGHOR0RGHO$FWXDGRU\SDUDYiOYXODVVHOHFWRUDVGHò\ $FWXDWRUDQGIRUòDQGPXOWLSRUWYDOYHV  FXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSRUOD81,Ï1(8523($HQ&203$7,%,/,'$' (/(&7520$*1e7,&$GHDFXHUGRDODVVLJXLHQWHVQRUPDV LVDFFRUGLQJWRUHTXLUHPHQWVVWDEOLVKHGE\WKH(8523($181,21LQWKH(/(&75,&$/ 0$*1(7,&&203$7,%,/,7