T WOJE

T YCHY

20 L IPC A 2010

Bohater tygodnia: Eryk Pudełko Tychy Artysta plastyk obchodzi w tymnasze roku 50 lecie pracy twórczej.

>strona 2

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Sportowcy na scenie

AUKSO – “Marką Śląskie” 3 WRZEŚNIA 2011 podczas XVII gali gliwickiej Regionalnej Izby Przemysłowo Handlowej po raz kolejny wręczono statuetki "Marka Śląskie". W kategorii Kultura nagrodę otrzymała AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy pod dyrekcją Marka Mosia. Nagrodę tyskiej orkiestrze przyznała Kapituła Konkursu pod przewodnictwem Marszałka Województwa Śląskiego.

więcej o ostatnim koncercie _ strona 6

MG

6 września 2011

ŁUKASZ SOBALA

nr 36/198

NA TWOICH STRONACH: Uczniowie założą spółkę ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 4 jest jedyną szkołą w Tychach i jedną z nielicznych w województwie śląskim, która otrzymała wyróżnienie Certyfikat Jakości „Szkoła Przedsiębiorczości”. To efekt udziału w ogólnopolskim programie, którego organizatorem jest Fundacja Młodzieżowej Przedsiębiorczości we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej.

strona 3

Awantura po dożynkach Na Placu Baczyńskiego do wspólnego zdjęcia ustawili się sportowcy i kibice. Dla wszystkich będzie to wspaniała pamiątka.

PIĘKNA POGODA, DOBRA MUZYKA, BAWIĄCE SIĘ DZIECI, SETKI TYSZAN ODPOCZYWAJĄCYCH I SPACERUJĄCYCH PO PLACU BACZYŃSKIEGO. A WŚRÓD NICH Z DALEKA ROZPOZNAWALNI ZAWODNICY DWÓCH NAJLEPSZYCH TYSKICH DRUŻYN – PIŁKARZE W BIAŁYCH KOSZULKACH, HOKEIŚCI W CZERWONYCH. AUTOGRAFY, ROZMOWY, WSPÓLNE ZDJĘCIA... TAK MINĘŁO NIEDZIELNE POPOŁUDNIE NA „FESTYNIE Z GKS”, POŁĄCZONYM Z PREZENTACJĄ SPORTOWYCH EKIP TYSKIEGO KLUBU. Leszek Sobieraj

F

estyn zorganizowała spółka Tyski Sport i jak powiedział jej prezes Henryk Drob, podobne prezentacje, połączone z festynem, na stałe zagoszczą w kalendarzu imprez. A w tym roku powód był dodatkowy – 40-lecie klubu. Zaczęło się od gier i zabaw dla dzieci, do których włączyli się tyscy sportowcy. Rozdawano baloniki i różne klubowe gadżety, czynne było stoisko z pamiątkami klubowymi, a wielu najmłodszych kibiców wymalowało twarze w barwach GKS. Także koncert zespołu Cree, podczas którego nie brakowało znanych hitów Dżemu, znakomicie wkomponował się w „piknikową” atmosferę imprezy. Zresztą jak powiedział lider zespołu Sebastian Riedel, z radością przyjął zaproszenie na festyn, bo GKS Tychy to także jego klub.

Dokończenie na str. 14

[email protected]

21 SIERPNIA w Czułowie po zakończeniu miejskich dożynek, doszło do awantury. W Prokuraturze Rejonowej w Tychach złożono do tej pory siedem zawiadomień, w których oskarżono policjantów o brutalność i pobicie.

strona 5

Wenecka noc w Parku Browarnianym TO DOŚĆ ZAGADKOWA fotografia. Na odwrocie można przeczytać: „Pamiątka. Zdjęcia są w Tychach (…) VII 39. (…) Noc – Wenecja” i podpis. Jej właściciel, Arkadiusz Dominiec przypuszcza, że zdjęcie wykonano w Parku Browarnianym...

strony 8-9

Auto na gaz Twoje Auto, strona 11

Czeska dominacja FUTSALOWA REPREZENTACJA POLSKI przegrała w niedzielę (4.09.) ostatni mecz Turnieju Czterech Państw z Czechami 1:4. Honorowe trafienie dla Polaków zanotował Michał Maciąg w 35. min. gry.

strona 15

MIEJSKA INAUGURACJA ROKU SZKOLNEGO

1 września prawie 17 tysięcy tyskich uczniów i przedszkolaków pozostawiło wakacyjne wspomnienia za sobą i rozpoczęło nowy rok szkolny. Gospodarzem Miejskiej Inauguracji Roku Szkolnego 2011/2012 był Zespół Szkół Sportowych w Tychach.

U

czniów, nauczycieli i gości zebranych na uroczystej inauguracji roku szkolnego przywitał dyrektor

Zespołu Szkół Sportowych w Tychach Jacek Baran. Szczególnie gorące powitanie i oklaski otrzymali pierwszoklasiści, wśród których w tym roku w ZSS znalazło się 22 sześciolatków. Łącznie w Tychach do I klasy szkoły podstawowej poszło 1 września 306 dzieci z rocznika 2005. Głos zabrała również Daria Szczepańska, zastępca prezydenta miasta ds. Społecznych, która – życząc wszystkim sukcesów w nowym roku szkolnym – podkreśliła wysoki

poziom edukacji w Tychach i znakomite wyniki egzaminów uczniów kończących szkołę podstawową i gimnazjum oraz egzaminów maturalnych w poprzednim roku szkolnym. Z kolei Bożena Marzec, dyrektor Wydziału Nadzoru i Wspierania Rozwoju Zawodowego Nauczycieli Śląskiego Kuratorium Oświaty, odczytała list kuratora, skierowany do uczniów i nauczycieli. Wśród przybyłych na uroczystość gości byli także: Przewodni-

czący Rady Miasta Tychy Zygmunt Marczuka, tyscy radni, posłowie na Sejm RP Jan Rzymełka i Marek Wójcik i przedstawiciel biura europosłanki Małgorzaty Handzlik – Jerzy Chaberko. Miejski Zarząd Oświaty w Tychach reprezentowały dyrektor Dorota Gnacik i zastępca dyrektora Krystyna Solarek, a Związek Nauczycielstwa Polskiego – Gabriela Stańczyk, prezes tyskiego oddziału ZNP. SZ

EM

Wakacje już za nami...

Uroczystościom towarzyszył program artystyczny, przygotowany przez uczniów ZSS.

T WOJE

2

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

www.tychy.pl

idzie tydzień FELIETON

50 lat twórczości

Rekord świata

ARC

BOHATER TYGODNIA

10 września w Galerii „Obok” w Teatrze Małym odbędzie się wernisaż niezwykłej wystawy, stanowiącej przegląd twórczości Eryka Pudełko – artysty, który obchodzi w tym roku 50-lecie pracy twórczej.

To

jedna z największych wystaw, jakie przygotowywaliśmy – mówi Łukasz Pudełko, kierownik Galerii „Obok” i syn Jubilata. – Kto wie, czy nie największa prezentująca dorobek jednego artysty. Ale jubileusz 50-lecia zobowiązuje.

Szkice i abstrakcje

Olej, sepia, akwarela

ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: 32 325 72 40, przyślij e-maila: [email protected] napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT

Eryk Pudełko obchodzi w tym roku 50-lecie pracy artystycznej.

członków rodziny, a także prace o tematyce sakralnej, ponieważ ojciec ma w swoim dorobku również wiele realizacji w kościołach.

Artystyczne pasje Grupa ARKAT do której Eryk Pudełko należał w latach 1963 – 1973 skupiała młodych artystów ze środowiska katowic-

kiego. – Dla mnie członkostwo w grupie ARKAT (...) było okazją i potrzebą artystyczno-plastycznej samorealizacji. – napisał Eryk Pudełko w swoich wspomnieniach w 2007 roku. – Była ona nadrzędna w stosunku do rozwijającej się dość intensywnie i aktywnie działalności wystawienniczej i konkursowej. (...) Młodzi wówczas absolwenci

Prace z okresu działalności w grupie ARKAT będzie można zobaczyć w sali Galerii „Obok”. – To będzie, moim zdaniem, najciekawsza część wystawy – mówi Łukasz Pudełko. – Pokażemy tu także prace ojca z okresu studiów, abstrakcje i szkice do obrazów. Zostały na tę okazję wypożyczone z prywatnych kolekcji. Niektóre z nich nie były jeszcze nigdy pokazywane. W ostatnich latach w pracy twórczej przeszkodził Erykowi Pudełko stan zdrowia. Jednak na jubileuszowej wystawie zobaczymy również akwarele, które powstały już w trakcie zmagań z ciężką chorobą. Sam Jubilat będzie też obecny na wernisażu, podczas którego zostanie odsłonięta poświęcona mu rzeźba autorstwa Stanisława Hochuła – również byłego członka grupy ARKAT. Wernisaż zakończy się koncertem w Teatrze Małym. Dla Jubilata wystąpią m.in. jego wnuki: Katarzyna Pudełko (flet) i Piotr Pudełko (saksofon).

W

[email protected]

edług badań opinii publicznej frekwencja podczas najbliższych wyborów może wynieść ok. 30 proc. Taki wynik w systemie demokratycznym oznacza kompromitację. Kompromitację polityków, nie społeczeństwa. Ludzie mają dość niekompetencji, chamstwa i fanfaronady, bezczelnych cynicznych uśmieszków, a zwłaszcza traktowania nas jak idiotów. Jeden z polityków kiedyś powiedział, że „ciemny lud wszystko kupi”. Otóż może zdziwić się, że tym razem nie kupi. Panuje obiegowe twierdzenie, że jakie społeczeństwo, tacy jego przedstawiciele w parlamencie. To nieprawda. Według obowiązującej ordynacji wyborczej głosujemy nie na konkretnych ludzi, tylko na partie. Jeszcze nigdy w ostatnim dwudziestoleciu nie było takiego rozdźwięku między klasą polityczną a społeczeństwem. Jeszcze nigdy ten podział na „my i „oni” nie był tak wyrazisty, nie było takiej przepaści między politykami, a zwykłymi ludźmi. W partiach wodzowskich, a tylko takie zasiadają w parlamencie, obowiązuje zasada z poprzedniej epoki: „Myślimy partia – mówimy Lenin. Myślimy Lenin – mówimy partia”. W miejsce „Lenin” można by wstawić dowolne nazwisko partyjnego lidera. Politycy zamknęli się w hermetycznym kokonie. Jakże kompromitujące i żenujące były ich awantury o tzw. „miejsca biorące” na listach. Musimy pójść do wyborów, bo tylko tak możemy tym ludziom pokazać figę.

DYŻUR REPORTERA

32 325 72 38

[email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

POGODA TYGODNIA wt

śr

cz

pt

so

nd

pn

6.09

7.09

8.09

9.09

10.09

11.09

12.09

230

210

220

220

170

210

210

SYLWIA WITMAN

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Nadziewana papryka Swoim przepisem na nadziewana paprykę podzielił się Adam Iwański, zawodnik Polonii Międzyrzecze. SKŁADNIKI: 6–8 dużych strąków papryki pomidorowej, 30 dag mieszanego mięsa mielonego, 15 dag ryżu do risotto, 0,5l bulionu, 3 pomidory (obrane ze skórki i pokrojone w kostkę), po 3 łyżki zielonej pietruszki, koperku i mięty, oliwa z oliwek, 1–2 ząbki czosnku, sól i pieprz. PRZYGOTOWANIE: W rondlu rozgrzewamy oliwę, szklimy cebulę, dodajemy czosnek i podsmaża-

ARC

Eryk Pudełko ukończył katowicki Wydział Grafiki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom uzyskał w 1961 roku. Zajmuje się malarstwem, grafiką warsztatową i projektowaniem graficznym. Na przygotowywanej właśnie wystawie będzie można zobaczyć prace z różnych okresów twórczości artysty. – Oprócz Galerii „Obok”, ekspozycja obejmuje dolny i boczny hol Teatru Małego – wyjaśnia Łukasz Pudełko. – Tu zaprezentujemy prace z okresu po 1973 roku, czyli po rozwiązaniu grupy ARKAT. Dolny hol to malarstwo olejne, głównie pejzaże. W holu bocznym zobaczymy prace wykonane różnymi technikami; akwarele, pastele, sepia. Pokażemy tu, oprócz pejzaży, także martwe natury, portrety

ASP, pamiętający ograniczenia socrealizmu, potrzebowali autonomii i zewnętrznego wsparcia, także organizacyjnego i socjalnego, by skutecznie realizować swoje artystyczne pasje. (...) Moja obecna twórczość malarska nie ma nic z kontestacji tamtego czasu. Jest raczej afirmacją wartości ponadczasowych.

Jan Mazurkiewicz

my. Wsypujemy ryż i smażymy, aż ziarenka staną sie przezroczyste. Wlewamy porcjami bulion i mieszając, gotujemy, aż sie wchłonie. Gdy ryż będzie al dente, zdejmujemy garnek z ognia. Dodajemy pomidory i zieleninę. Smażymy mięso na złoty kolor, aż powstaną chrupiące skwarki. Przyprawiamy solą i pieprzem. Dokładnie mieszamy wszystkie składniki. Z papryki odkrawamy „czapeczki” i usuwamy gniazda nasienne. Papryczki nadziewamy masą, przykrywamy odkrojonymi „czapeczkami” polewamy odrobina oliwy, bulionem i koniecznie ją solimy. Pieczemy 45 min (w 180 st.). Not. SłaB

R E K L A M A

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Linea Bogusław Tomża Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 5.09.2011.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

KARTKA Z KALENDARZA æ Na skrzyżowaniu ulic Dmowskiego i Piłsudskiego, oddano trzecie już rondo kompaktowe. 1997 8.IX

æ TV Polonia przeprowadziła transmisje mszy świętej z kościoła pw. Ducha Świętego. Tym samym tyski kościół zobaczyli widzowie na całym świecie. 1999 12.IX

æ Na rynku motoryzacyjnym pojawił się nowy model samochodu, Panda II produkowany w tyskiej fabryce Fiat Auto Poland. 2003 13.IX

w ww.tychy. pl

T WOJE

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

3

nasze Tychy

TT: Jak można skutecznie motywować dziecko do nauki? Co robić, żeby nie zniechęcić dziecka do zdobywania lepszych stopni w szkole? Zupełnie inne jest motywowanie małego dziecka a nastolatka. Jeśli chodzi o malucha, to bardzo ważne jest, aby szkoła dla niego była radością. Dlatego warto tę radość u dziecka wzbudzać poprzez opowiadanie w pozytywny sposób o nowych przyjaźniach, miłych nauczycielach i o nauce ciekawych przedmiotów, tak aby chodzenie do szkoły było przyjemnością. Błędem jest straszenie dziecka, mówiąc o trudnych przedmiotach i możliwości ich niezaliczenia. W przypadku dzieci starszych, dużo zależy od relacji rodzic-dziecko. Trzeba z dzieckiem mieć dobry kontakt, bo jeśli go nie ma, to trudno wtedy o motywację. Warto mówić o pozytywach wynikających ze zdobywaniu lepszych ocen i zaliczeniu egzaminów np. o zdobyciu nowych umiejętności, dobrej pracy czy możliwości dostania się na studia. Pierwsze tygodnie w nowej szkole i klasie bywają dla dzieci bardzo stresujące. Jak pomóc dziecku zaklimatyzować się w nowym miejscu?

ELIZA MADEJ

Jak radzić sobie w szkole ?

Izabela Rodak – psycholog, oligofrenopedagog, dyrektor Poradni PedagogicznoPsychologicznej w Tychach

Jedne dzieci szybciej potrafią się zaklimatyzować w nowej klasie, inne potrzebują więcej czasu, bo są nieśmiałe. Dla wielu przyjście w nowe miejsce jest stresującym przeżyciem, dlatego nie wolno tego stresu pogłębiać strasząc dziecko, że klasa może być niefajna i niezgrana. Należy raczej mówić o nowej drodze jaką się zaczyna idąc do szkoły. Przeżycia związane z nową szkołą mogą rzutować na dalszy rozwój psychiczny dziecka, dlatego w tym czasie ważna jest rozmawa i obserwowacja, w jakim nastroju przychodzi do domu. W razie problemów, trzeba z dzieckiem poważnie porozmawiać i spró-

Obecnie zajęcia pozaszkolne są bardzo modne. Jak dobrać dziecku kursy i na co zwracać uwagę przy wyborze? Zajęcia pozaszkolne dla dzieci są bardzo rozwijające i warto wysyłać pociechy na szkolne koła i kursy. Jednak należy pamiętać, aby zajęcia dobierać dzieciom według ich własnych zainteresowań, a nie naszych ambicji. Oprócz zajęć intelektualnych, muzycznych czy artystycznych warto też pomyśleć o zajęciach sportowych, aby zadbać o rozwój fizyczny. Rodzice powinni pamiętać, że dziecko musi mieć też czas na zabawę oraz na odrabianie zadań domowych. Dlatego nie można obciążać je zbyt dużą ilością dodatkowych zajęć, które powinny być przyjemnością, a nie przykrym obowiązkiem. Zapraszamy rodziców i dzieci na bezpłatne konsultacje do Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej w Tychach (ulica Andersa 16). Zadać pytanie specjalistom można także poprzez uruchomioną niedawno e-poradnię na stronie www.ppptychy.pl. ROZMAWIAŁA KATARZYNA ROMANIEC

Wygraj całoroczny kurs językowy!!! Tygodnik „Twoje Tychy” i „BEST” Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkursie językowym. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok. 1600 złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł. Konkurs składa się z dwóch części: 6 września zapraszamy na quiz z języka angielskiego, natomiast 20 września z języka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę – udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpowiedzi czekamy do 30 września 2011. Można je wysłać pocztą lub dostarczyć osobiście na adres: BEST CJO, ul. Kopernika 1 B, 43-100 Tychy lub na e-mail: [email protected] , z dopiskiem „konkurs Twoje Tychy”. Należy także podać swoje: imię, nazwisko, dokładny adres, datę urodzenia, numer telefonu stacjonarnego i/lub komórkowego, e-mail oraz dołączyć następujące oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez„BEST” CJO do celów marketingowych szkoły, w tym do powiadomienia mnie o wyniku konkursu oraz upublicznienia imienia i nazwiska w razie wygranej”. Spośród poprawnych odpowiedzi BEST CJO wylosuje szczęśliwca, który w nagrodę będzie mógł wziąć udział w wybranym przez siebie całorocznym kursie języka obcego, całkowicie za darmo! Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.bestcentrum.pl.

Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej!

Prosimy podać polskie tytuły pod jakimi ukazały się znane angielskie książki na polskim rynku wydawniczym: English J. R. R. Tolkien - Lord of the Rings Ernest Hemingway - The Old Man and the Sea A. A. Milne - Winnie the Pooh Emily Brontë - Wuthering Heights Robert Louis Stevenson - Treasure Island Jane Austen - Pride and Prejudice Lewis Carroll - Alice in Wonderland George Orwell - Animal Farm Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray WM Thackeray - Vanity Fair

Uczniowie założą spółkę

bować wspólnie je rozwiązać. Można też skorzystać z porad specjalistów naszej placówki.

R E K L A M A

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

CERTYFIKAT JAKOŚCI „SZKOŁA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI” DLA ZESPOŁU SZKÓŁ NR 4

Polski

ELIZA MADEJ

TT ROZMAWIA Z IZABELĄ RODAK

Zespół Szkół nr 4 jest jedyną szkołą w Tychach i jedną z nielicznych w województwie śląskim, która otrzymała wyróżnienie Certyfikat Jakości „Szkoła Przedsiębiorczości”. To efekt udziału w ogólnopolskim programie, którego organizatorem jest Fundacja Młodzieżowej Przedsiębiorczości we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej.

P

rzez dwa lata program w tyskiej szkole prowadziła dr Bożena Zyznawska we współpracy z Anną Hanusik.

Teoria i praktyka – Program realizowany był w ramach lekcji i zajęć dodatkowych, a uczestniczyli w nich wszyscy uczniowie – mówi dr Bożena Zyznawska, która jest wprawdzie ekologiem i nauczycielem biologii, ale ma również duże osiągnięcia w nauczaniu przedsiębiorczości. – Gościli u nas przedstawiciele różnych instytucji lub firm, z kolei uczniowie mieli zajęcia w kilku bankach, były spotkania z rzecznikiem konsumentów, tyskimi biznesmenami w szkole i w ich firmach, odbywały się targi pracy, itd. W programie chodziło o przygotowanie uczniów do aktywności na rynku pracy, zajęcia miały im dać wiedzę nie tylko o tym jaki wybrać zawód, jak zaplanować karierę, jak poszukiwać pracy, ale także jak gospodarować finansami, prowadzić własną firmę, zmierzyć się z realiami rynku, współpracować z innym firmami i przedsiębiorstwami. Po dwóch latach program został zakończony sukcesem – otrzymaliśmy certyfikat, który zaświadcza, że nasza szkoła pełni rolę lokalnego centrum edukacyjnego z dziedziny przedsiębiorczości. Ten certyfikat to swoisty znak jakości przyznawany szkołom gimnazjalnym i ponadgimna-

W ramach zajęć z przedsiębiorczości Bożena Zyznawska wraz z uczniami chce powołać spółkę. W jakiej branży? – przekonamy się już niebawem.

zjalnym w dziedzinie przedsiębiorczości.

Na swoim Jak się okazuje, w tym roku szkolnym program będzie kontynuowany, jednak w ciekawszej, bardziej atrakcyjnej formie. Otóż uczniowie – ochotnicy założą spółkę na wzór spółki jawnej. Przeprowadzą badania marketingowe, wybiorą produkt lub usługę, a następnie zgromadzą potrzebny kapitał, sporządzą biznesplan i wreszcie zorganizują produkcję oraz sprzedaż, także na zewnątrz szkoły. – Może to być jedna, albo dwie spółki, które będą działały na takich zasadach, jakie obowiązują na rynku – wyjaśnia dr Zyznawska. – Po zajęciach teoretycznych m.in. z zakresu księgowości, przepisów ustawowych, kodeksowych, itd., podpiszemy umowę z dyrektorem o wynajem sali. Myślę, że za symboliczną „złotówkę”. Uczniowie, którzy znajdą się w spółce wniosą własny kapitał. Nastąpi podział funkcji, przydzielimy zakres obowiązków. I kiedy wymyślimy produkt lub

R E K L A M A

usługę, zaczniemy działać – produkować i sprzedawać. Spółka będzie prowadziła uproszczoną księgowość, odprowadzane podatki, składki, np. do ZUS, z tym że funkcję ZUS pełnić będzie rada rodziców. Co miesiąc sporządzane będą też raporty, a zarządzający firmą będą zobowiązani do przestrzegania wszystkich przepisów regulujących działanie spółek, terminów płatności, itd. W maju, po zamknięciu firmy, podsumujemy działalność i okaże się jaki będzie efekt.

Jaki pomysł? Pomysłów na biznes może być wiele. Bożena Zyznawska zastanawia się na jaki mogą wpaść uczniowie szkoły informatyczno – elektronicznej? Zobaczymy…. Jeżeli spółka zarobi, uczniowie odzyskają kapitał – każdy tyle, ile włożył, natomiast zysk podzielony zostanie między wszystkich związanych ze spółką. Jeśli firma straci –zainwestowane pieniądze przepadną. Każdy biznes wiąże się z ryzykiem, które trzeba podjąć. Z kolei pieniądze ze „składek i podatków”, które będą przekazywane radzie rodziców, zostaną po rozwiązaniu firmy zwrócone uczniom w formie nagrody – rzeczowej lub finansowej.

Biznes na prawdę Szkoła chce wziąć udział w ogólnopolskim konkursie podobnych firm szkolnych, w którym główną nagrodą jest udział w konkursie międzynarodowym. W tym roku taki odbył w Oslo. W krajach zachodnich podobne programy realizowane są od dawna i to „na poważnie” – uczniowskie spółki zawierają kontrakty z prawdziwymi firmami i działają na rynku. Dr Zyznawska podaje przykład jednej z angielskich szkół, której uczniowie wymyślili patyczki-rurki do lodów z chusteczkami w środku. Pomysł kupił światowy koncern produkujący jogurty i lody. No i zarobili majątek… LESZEK SOBIERAJ

T WOJE

4

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

www.tychy.pl

nasze Tychy TT ROZMAWIA Z PROF. MARKIEM S. SZCZEPAŃSKIM

TT: Pretenduje pan do Senatu jako kandydat niezależny z listy „Obywatele do Senatu”. Pomysłodawcy tego projektu – tzw. Unia Prezydentów Miast, na czele z popularnym prezydentem Wrocławia Rafałem Dutkiewiczem, chcieliby tą inicjatywą przekuć działalność regionalną w aktywność ogólnopolską. W jakim celu? Czyżby czuli się ograniczeni w gorsecie samorządowym, mieli poczucie, że prawdziwa polityka toczy się nie w regionach, ale na Wiejskiej? MAREK S. SZCZEPAŃSKI: Można powiedzieć, że „Obywatele do Senatu” są inicjatywą obywatelską. Przystąpili do niej m.in. prezydenci Wrocławia, Krakowa, Poznania, Gdyni, Gliwic, a także Tychów. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że są to działacze samorządowi wywodzący się z różnych opcji politycznych, reprezentujący miasta różnej wielkości i różnej skali problemów. Jest jednak coś, co ich łączy: to przekonanie, że gdzieś zgubiliśmy prawdziwą politykę. Na Wiejskiej toczą się puste spory, które tak naprawdę mało interesują przeciętnego wyborcę. Dla niego ważna jest praca, obwodnica wokół miasta, kolejka w przychodni zdrowia, oferta edukacyjna dla dzieci – czyli te wszystkie sprawy, które leżą w gestii samorządu, a które na wyższym szczeblu decyzyjnym napotykają na mur niemożności, kunktatorstwa, braku decyzji, nawet niekompetencji. Nie bez znaczenia jest też fakt słynnego już „zabetonowania” sceny politycznej, czyli teatru, w którym wszystkie miejsca są zajęte. Mógłby pan szerzej uzasadnić swoją decyzję o kandydowaniu do Senatu? Po pierwsze, nie godzę się na taki typ uprawiania polityki, jakiego świadkami jesteśmy od dłuższego

ARC

Nie jestem tragarzem politycznym

Senat powinien być Izbą Samorządową, społeczną - mówi profesor Marek S. Szczepański.

czasu. To typ partyjnego myślenia, powiedziałbym, że mamy do czynienia z tragarzami politycznego myślenia, a ja taki nie jestem. Mówię: dość zabawy naszym kosztem. Po drugie, na forum publicznym powinni także mieć możliwość wypowiadania się ludzie spoza grona partyjnych polityków. Na Zachodzie polityk to zawód wymagający solidnego wykształcenia, szerokich horyzontów, profesjonalizmu. U nas, mam wrażenie, ciągle mamy do czynienia z amatorszczyzną. Uważam się za profesjonalistę w tym, co robię na co dzień. Jestem socjologiem z wieloletnim stażem naukowym i zawodowym. Potrafię obserwować, tłumaczyć rzeczywistość, stawiać diagnozy i wyciągać wnioski. Od lat prowa-

dzę różnego typu badania naukowe, czy to w dziedzinie górnictwa, czy samorządu lokalnego. Poruszam się w różnych środowiskach społecznych i branżowych, tych małych i tych dużych, a jako nauczyciel akademicki znam problemy dotykające młodzież.

Dlaczego akurat kandyduje pan do Senatu, a nie do Sejmu, gdzie tak naprawdę decyduje się o kształcie ustaw? W opinii społecznej Senat jest izbą anachroniczną, w zasadzie zbędną. Senatorowie mają zdecydowanie mniejsze kompetencje legislacyjne niż posłowie, a i tak nie do końca wykorzystują swoje uprawnienia. Innymi słowy jest

to kolejna „maszynka do głosowania” z ramienia partii politycznych. Chcielibyśmy, żeby Senat stał się Izbą Regionalną, samorządową. Chcemy, aby tam coś, o czym często mówimy, czyli pomysł na małą ojczyznę, był postrzegany na serio, a nie tylko werbalnie. Od dłuższego czasu mamy sytuację, że rząd zrzuca na samorządy coraz więcej obowiązków, jednocześnie obcinając subwencje i dotacje. Innymi słowy coraz więcej pracy, za coraz mniejsze pieniądze. Nie jest to tajemnicą dla nikogo, kto śledzi sytuację samorządów. Jestem jednym z autorów koncepcji Metropolii Śląskiej. W tym projekcie jasno wyłożyliśmy, jak krok po kroku osiągnąć cel. Bariera zawsze jest ta sama – brak funduszy. Nie chcę wypaść na osobę nieskromną, ale ja wiem, jak to zrobić, mam wizję, kompetencje. Senat powinien być Izbą Samorządową, społeczną, z wyższymi uprawnieniami legislacyjnymi. Taki pomysł nie może podobać się aparatom partyjnym ani ich członkom. Teraz to oni mają patent na politykę i rządzenie. Ta inicjatywa może sporo zmienić na dotychczasowej scenie politycznej, podwyższyć zaniżone standardy. Sensownie brzmi w pańskich ustach program OdS-u, czy pomysł przekształcenia Senatu, ale jest on na tyle ogólny, że właściwie każdy mógłby się pod nim podpisać. Wśród kandydatów tej inicjatywy znaleźli się ludzie trochę od Sasa do lasa – żadna spójna drużyna, zorganizowana dla wspólnej sprawy. Są tam byli ministrowie i działacze partyjni, którzy wypadli z obiegu, opozycjoniści z lat 80-tych, frakcja profesorska, biznesmeni, pułkownik badający katastrofę smoleńską. W jaki sposób standardy polityczne podnie-

sie Anna Kalata, nieudolna minister z ramienia Samoobrony, a obecnie celebrytka? Co wniesie do Senatu były sekretarz PZPR Marek Król, czy skompromitowany senator PO Andrzej Misiak? Z listy OdS kandyduje 48 osób. Są to ludzie z ustabilizowaną sytuacją życiową, zawodową i finansową, co jest nie bez znaczenia. My nie idziemy do Senatu po apanaże, by poprawić swą sytuację materialną czy zawodową, ale po to, by coś zmienić, usprawnić w polskiej polityce. Nie ukrywam jednak, że z zaskoczeniem przyjąłem informację, iż na liście Obywateli do Senatu pojawiła się ta właśnie trójka kandydatów. Wierzy pan w wygraną? Czuje się na tyle silny, by przekonać wyborców do tej inicjatywy? Samorządy na lokalnym gruncie też mają różne opinie, zdarza się, że podlegają ostrej krytyce wyborców. Tak, czuję się silny, choć nie ukrywam, że długo zastanawiałem się nad tą decyzją. Jakby nie było, wkraczam w świat polityki. A z drugiej strony, czy bycie np. rektorem wyższej uczelni nie jest jakąś formą polityki? Polityka to możność wpływania na rzeczywistość, możność jej kreowania. Dzisiejsza rzeczywistość jest skomplikowana. Pewne sprawy wymknęły się spod kontroli, ot chociażby w dziedzinie ekonomii, czy rozwarstwienia społecznego. Większość z nas ma wrażenie, że nic od nas nie zależy, że polityka swoje, partie swoje, a nam pozostała już tylko walka o siebie. Najlepszym dowodem na to, że mamy dosyć takiego stylu uprawiania polityki, jest fakt, że wielu obecnym politykom ledwo udało się zebrać podpisy pod listami ze swo-

ją kandydaturą. Ludzie mają wyraźnie dosyć partyjnych kłótni i wyimaginowanych spraw, nie akceptują polityków, zamkniętych w swym partyjnym światku, którzy nie rozwiązują ich rzeczywistych problemów. Przy okazji chciałbym bardzo gorąco podziękować tym wszystkim, którzy zbierali podpisy pod moim nazwiskiem, jak i tym, którzy je złożyli. Traktuję to jako wyraz zaufania, przekonania, że zasługuję na ich poparcie.

Inicjatywa Obywatele dla Senatu mogła powstać w sytuacji wprowadzenia jednomandatowych okręgów wyborczych do Senatu. Warunkiem zostania kandydatem z listy OdS była bezpartyjność i rekomendacja co najmniej dwóch osób zaufania publicznego. Pana kandydaturę wysunął prezydent Tych Andrzej Dziuba. Obaj zgadzamy się, że to, co się w Polsce naprawdę udało, to samorządy. Jedne miasta są lepiej zarządzane, inne gorzej. Rzecz jednak w tym, aby samorządy były naprawdę reprezentowane, by ich głos był dostrzegany, abyśmy nie byli traktowani jako przeszkoda. Po raz pierwszy wyborcy mają okazję głosować na konkretne osoby, a nie na listę partyjną. Na kandydatów niezależnych. To nie partia, nie takie, czy inne układy personalne, partyjne, dały nam miejsce na listach. Wierzę, że odniesiemy sukces, że wyborcy zauważą różnicę pomiędzy Obywatelami do Senatu, a partyjną układanką, a także to, że chcemy by samorząd, społeczności lokalne, też miały coś do powiedzenia na forum ogólnopolskim. Dziękuję za rozmowę. ROZMAWIAŁ JAN MAZURKIEWICZ

PRACE PRZYGOTOWAWCZE MAJĄ ROZPOCZĄĆ JESZCZE WE WRZEŚNIU

ELIZA MADEJ

Podpisano umowę na DK 1 Ponad 6-kilometrowy odcinek DK 1 w Tychach wybuduje firma Polimex-Mostostal SA Konsorcjum z Warszawy miesiąc temu wygrało przetarg na realizację tej inwestycji, a w środę 31 sierpnia, w Miejskim Zarządzie Ulic i Mostów, podpisano umowę z generalnym wykonawcą. To będzie największa drogowa inwestycja w mieście w ciągu ostatnich lat.

A objazdy?

F

irma zobowiązała się, że przebuduje 6,4 km odcinek „jedynki” za 149,8 mln zł.

Sprawdzili… Nie można było jednak od razu podpisać umowy z wykonawcą, bo cała dokumentacja przetargowa musiała trafić jeszcze do Urzędu Zamówień Publicznych, który z „automatu” sprawdza duże inwestycje

Zakładu Budownictwa Drogowego. Pierwsze prace przygotowawcze, takie, jak wytyczenie gruntów, karczowanie, budowa podpór pod ekrany dźwiękochłonne, mają rozpocząć się jeszcze we wrześniu.

W czasie przebudowy ruch będzie się odbywał jedną nitką DK1.

współfinansowane z unijnych pieniędzy. – Prezes Urzędu Zamówień Publicznych nie zgłosił żadnych zastrzeżeń do projektu, dlatego mogliśmy niezwłocznie przystąpić do podpisania umowy – mówi

Arkadiusz Bąk, zastępca dyrektora MZUiM. Umowę ze strony miasta podpisał Wojciech Łyko – Dyrektor MZUiM w Tychach, a ze strony generalnego wykonawcy Marian Ohl – Dyrektor

– W ciągu miesiąca wykonawca przedstawi nam program robót, a więc co, kiedy i na jakim odcinku zamierza wykonać – dodaje Arkadiusz Bąk. – Natomiast trzy miesiące ma na przygotowanie szczegółowego harmonogramu, łącznie z objazdami. I dopiero po zaakceptowaniu go przez inwestora, naniesieniu i uzgodnieniu ewentualnych poprawek, będzie mógł być realizowany. Trzeba jednak pamiętać, że takie budowy niosą ze sobą konieczność organizowania ruchu niemal na bieżąco. Tempo prac oraz to, w jakim kie-

runku się przesuwają, wymusza dokonywanie korekt. Dlatego ważne będzie śledzenie komunikatów oraz stosowanie się do znaków czy wskazówek służb ruchu. Przebudowa „jedynki” tak naprawdę ruszy wiosną przyszłego roku i wtedy rozpocznie się prawdziwy sprawdzian umiejętności drogowców i cierpliwości kierowców.

Jedna nitka – Zdajemy sobie sprawę, że będą duże utrudnienia w ruchu, ale przebudowa „je-

dynki” jest koniecznością, już teraz droga jest przeciążona, a za pięć lat ruch na tym odcinku zwiększy się trzykrotnie. Zrobimy wszystko, by w czasie remontu ułatwić mieszkańcom przejazd przez miasto. Będą wytyczone objazdy, a „jedynka” nie zostanie zamknięta. W czasie przebudowy ruch będzie się odbywał jedną nitką, po jednym pasie w każdym kierunku – powiedział prezydent Andrzej Dziuba. LESZEK SOBIERAJ

Po zakończeniu remontu (koniec 2013 roku) przejazd przez miasto będzie znacznie łatwiejszy. Projekt przebudowy przewiduje bowiem budowę bezkolizyjnych skrzyżowań, oddzielenie ruchu lokalnego od tranzytowego oraz budowę trzech podziemnych przejść dla pieszych przy ul. Targiela, Edukacji i Przemysłowej. Najbardziej zmieni się skrzyżowanie ul. Beskidzkiej (DK 1) z aleją Niepodległości, w okolicach straży pożarnej. Powstanie tam dwupoziomowe skrzyżowanie – górą ma się odbywać ruch tranzytowy, dołem – wjazd do miasta.

T WOJE

T YCHY

6 W RZE ŚN IA 2011

5

SPRAWA U PROKURATORA

MINISTERSTWO WAŻNYCH KSIĄŻEK

Awantura po dożynkach 21 sierpnia w Czułowie po zakończeniu miejskich dożynek, doszło do awantury. W Prokuraturze Rejonowej w Tychach złożono do tej pory siedem zawiadomień, w których oskarżono policjantów o brutalność i pobicie.

Z

awiadomienia zaczęły do nas wpływać od 23 sierpnia, ostatnie otrzymaliśmy z datą 1 września – mówi Agata Słuszniak, szefowa tyskiej prokuratury. – Złożyli je ludzie głównie młodzi, w wieku 18–20 lat, choć jest też osoba starsza. Wśród zawiadamiających są dwie kobiety. W związku z tym, że chodzi o możliwość popełnienia przestępstwa przez funkcjonariuszy Komendy Miejskiej Policji w Tychach, a my nadzorujemy tyską komendę, zwróciliśmy się do Prokuratury Okręgowej o wyłączenie naszej prokuratury i wyznaczenie zastępczej. Jeśli chodzi o zawiadomienia, to jest w nich mowa o nieuzasadnionej interwencji policji. Wydarzenie miało dynamiczny przebieg, podawane w zawiadomieniach informację są rozbieżne i trudno na ich podstawie jednoznacznie ustalić fakty. Nie wynika z nich np. ilu było policjantów oraz jaki był powód ich interwencji. Funkcjonariuszom zarzuca się pobicie, kopanie, popychanie, używanie wulgarnego słownictwa. W przypadku kobiet użyto słowa „poszarpane”. Niektórzy z zawiadamiających nie zaprzeczają, że byli pijani, ale stwierdzają, że środki przymusu bezpośredniego, jakich użyła policja, były nieodpowiednie do sytuacji. Barbara Kołodziejczyk, rzecznik prasowej Komendy Miejskiej Policji, przesłała nam stanowisko tyskiej komendy

po

nasze Tychy

dn

as z y m

TWOJE

TYCHY

Narysować śmierć pa

w tej sprawie, które przytaczamy: „W dniu 21 sierpnia, około godziny 22.15, tyscy policjanci podjęli interwencję w Czułowie bezpośrednio po zakończonych dożynkach. Powodem interwencji była awanturująca się grupa osób. Policjanci interweniowali na prośbę osoby obsługującej sprzęt muzyczny. Osoba ta wcześniej wraz z organizatorem próbowała uspokoić grupę agresywnych osób, lecz z negatywnym skutkiem. Osobnicy w sile kilkunastu osób, będący w większości z nich w stanie nietrzeźwości, próbowali niszczyć sprzęt muzyczny, jak również próbowali go sobie przywłaszczyć. W tym stanie rzeczy wezwano na pomoc policję. Policjanci po przybyciu na miejsce, widząc zakłócenie porządku, wielokrotnie wzywali grupę osób do zachowania się zgodnego z prawem oraz do rozejścia się, gdyż impreza się już skończyła. Niestety osobnicy ci nie reagowali na polecenia policjantów i wręcz przeciwnie zaczęli ich znieważać i wyzywać. Policjanci zostali zmuszeni do zatrzymania tych osób i w tym celu użyli siły fizycznej i środków przymusu bezpośredniego. Łącznie do izby wytrzeźwień trafiło 5 osób. Ponadto dwóch mężczyzn w wieku 28 i 29 lat zostało zatrzymanych w policyjnym areszcie. Ci tyszanie usłyszeli już zarzut znieważenia funkcjonariuszy, przyznali się do zarzucanego im czynu i poddali dobrowolnie karze. Za znieważenie funkcjonariuszy grozi rok pozbawienia wolności. Niewykluczone, że kolejne osoby również usłyszą zarzuty. Obecnie trwają postępowania przygotowawcze oraz skargowe, które mają na celu wyjaśnić wszelkie okoliczności zaistniałych wydarzeń”.

Tygodnik TT patronuje akcji przygotowanej przez Filię nr 11 MBP „Bo... czyli Ministerstwo Ważnych Książek”. Na 55-lecie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach Czytelnicy mogą wskazać książki, które dla nich były tymi wyjątkowymi aby to zrobić, należy skorzystać z kuponu, który drukujemy obok.

D

ziś na naszych łamach o książce Wojciecha To c h m a n a „Dzisiaj narysujemy śmierć” opowiada Ewa Grudniok, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Tychach. Na polskim rynku wydawniczym znajdziemy niewiele pozycji traktujących o konflikcie i ludobójstwie w Rwandzie w 1994 roku. Gdy pisałam kilka lat temu pracę magisterską, na temat tamtych wydarzeń i wpływu społeczności międzynarodowej wobec tej tragedii, znalazłam zaledwie trzy książki w języku polskim na ten temat. Gdy pytałam w księgarniach o Rwan-

de, konflikt Tutsi i Hutu, patrzono na nie ze zdziwieniem. Dlatego tak ważna wydaje mi się książka Wojciecha Tochmana, który po kilkunastu latach od ludobójstwa pokazuje wstrząsający obraz dzisiejszej Rwandy i to, że tak naprawdę w ciągu tych kilkunastu lat niewiele się zmieniło… Tej książki nie można przeczytać jednym tchem – każda strona, każdy bohater wymaga poświęcenia większej uwagi, refleksji, zastanowienia. Tochman nie tylko przypomina o tym, co się wydarzyło kilkanaście lat temu, ostrzega także przed konsekwencjami ludobójstwa, pokazuje do czego tak naprawdę jesteśmy zdolni. Świat szybko zapomniał o tragedii Rwandy. Tymczasem Tochman pokazuje nam,

że ten kraj nadal żyje w jej cieniu. Że krajobraz usiany jest grobami ofiar. Że dzieci, które przeżyły masakrę, dorosły bez rodziców. Że pamiętają, jak ich mordowano i kto mordował. To sąsie-

t ro nat

dzi, którzy mieszkają obok i dziś. Autor książki „Dzisiaj narysujemy śmierć zadaje nam pytanie; Jaka była nasza, świadków, postawa wobec tego ludobójstwa na niespotykaną skalę? Jaka jest dzisiaj? A jaka powinna być? Nawet, jeżeli zachód woli nie pamiętać, warto zaczerpnąć tej bolesnej wiedzy i zastanowić się nad tym, co dzieje się na naszych oczach. W ciągu zaledwie 100 dni od kwietnia do lipca 1994 roku w Rwandzie zamordowano według szacunków, od 800 000 do 1 071 000 ludzi gł. Tutsi. Ludobójstwo to stało się prawdopodobnie największą porażką ONZ w historii jej istnienia. Pomimo wszelkich danych jakie udało się zebrać przed wybuchem konfliktu i pomimo aktualnych relacji w mediach, gdy ludobójstwo już się rozpoczęło, państwa zachodnie (w szczególności USA, Francja, Belgia i Wielka Brytania) nie zainterweniowały, aby mu zapobiec. OPRAC. SYLWIA WITMAN

Jak wziąć udział w zabawie

LS

R E K L A M A

em

w ww.tychy. pl

Kupon należy wyciąć, wypełnić i złożyć osobiście lub przesłać pocztą na adres: MBP Tychy, filia nr 11, ul. Kopernika 3, 43–100 Tychy lub Redakcja „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy

Kupon należy wyciąć, wypełnić (można go podpisać swoim imieniem i nazwiskiem lub tylko pseudonimem) i złożyć w siedzibie organizatora zabawy – Filii nr 11 MBP (ul. Kopernika 3) lub w redakcji TT (al. Piłsudskiego 12). Zbieranie kuponów zakończy się 29 września.

Kronika policyjna æ 31.08, około godziny 23, na ul. Beskidzkiej 39 – letni kierowca audi jadąc w kierunku Katowic potrącił 26 – letniego tyszanina. Jak ustaliła policja, pieszy wbiegł z pasa rozdzielającego jezdnię wprost pod koła samochodu. Niestety obrażenia jakie odniósł okazały się śmiertelne. Kierowca był trzeźwy. æ Wyjaśniane są okoliczności wypadku, do jakiego doszło 4.09 na ul. Mikołowskiej. Kierująca toyotą 47 – letnia tyszanka z nieustalonych przyR E K L A M A

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE

Reklama w

tel./fax 032 325 72 19, kom. 0667-021-020 e-mail: [email protected]

czyn zjechała z drogi i uderzyła w betonowy słup. W wyniku zdarzenia kobieta oraz pasażer trafili do szpitala. Kierującej pobrano krew do badań. æ Do groźnego wypadku doszło 31.08, około godziny 22, na ul. Jana Pawła II w Tychach. Jak ustaliła policja, aby ominąć zaparkowany pojazd, 49 – letni kierowca toyoty częściowo zjechał na lewy pas ruchu, a wracając na prawy pas jezdni zderzył się z motocyklistą. 20 – letni motocyklista z wewnętrznymi obrażeniami ciała trafił do szpitala. æ 30.08 (godz. 8.30) kierujący mitsubishi 57-letni mężczyzna potrącił na przejściu dla pieszych na ul. Katowickiej 66– letnią mieszkankę Tychów. Jak ustalili policjanci, kobieta najprawdopodobniej przebiegała przez oznakowane przejście. Poszkodowana z obrażeniami ciała trafiła do szpitala. LS

W teatrze i bibliotece 10 września (sobota) O godz. 18. w Galerii „Obok” w Teatrze Małym rozpocznie się wernisaż wystawy jubileuszowej z okazji 50-lecia pracy artystycznej Eryka Pudełko (sylwetkę artysty przedstawiamy na str. 2.). Po wernisażu, w Teatrze Małym odbędzie się koncert, podczas którego wystąpią: Katarzyna Pudełko (flet), Piotr Pudełko (saksofon), Piotr Łukaszczyk (fortepian) i Michał Botor (fortepian). Wystawa potrwa do 10 października. Wstęp wolny.

12 września (poniedziałek) Na kolejne spotkanie z cyklu „Świat na wyciągnię-

cie ręki” zaprasza Filia nr 13 Miejskiej Biblioteki Publicznej. W siedzibie biblioteki przy ul. Dmowskiego 33 czytelnicy spotkają się z Jakubem Janikiem, a tematem spotkania będzie „Turcja – kraj czterech mórz”. Początek spotkania o godz. 17. Wstęp wolny. *** Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza do zwiedzania dwóch wystaw: – To było tak…Z życia tyszan w latach 1950–1990 (do 22 października 2011 roku) – Puść mnie, matko, do powstania... Tychy i tyszanie w powstaniach śląskich (do 15 października 2011 roku) SW

T WOJE

6

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

www.tychy.pl

nasze Tychy MUZYCZNIE W KOŚCIOŁACH

ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL

Jeden wieczór, dwa koncerty W niedzielę 4 września o godz. 17 w kościele pw. św. Marii Magdaleny koncert organowy zagrał Jacek Basista. „Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu” w wykonaniu AUKSO Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy można było posłuchać godzinę później, w kościele pw. św. bł. Karoliny Kózkówny. ykonawcą koncertu w kościele pw. św. Marii Magdaleny był organista Jacek Basista, 35-letni absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Wierni usłyszeli dzieła Johanna Sebastiana Bacha i Felixa Alexandra Guilmanta. „Koncerty Magdaleńskie” organizowane są przez MCK w Tychach oraz Henryka Jana Botora, który był pomysłodawcą cyklu. – Pomyślałem sobie, że w tak pięknym, staro tyskim kościele powinny odbywać się koncerty z muzyką poważną i tak też się stało. Dzisiaj mamy drugą odsłonę “Koncertów Magdaleńskich”. Pierwsza odbyła się 5 czerwca, następna planowana jest na 4 grudnia. Mam nadzieję, że w przyszłym roku wierni również będą mogli przychodzić tu do kościoła, aby posłuchać

W Młodzieżowym Domu Kultury nr 1 odbył się wernisaż wystawy tkaniny artystycznej autorstwa Marii Błotko-Kiszki. Artystka uprawia tkaninę artystyczną i malarstwo olejne, obie dziedziny podążają jednak innymi torami; malarstwo cechuje realizm, tkaninę zaś – abstrakcja. Maria Błotko-Kiszka jest laureatką wielu nagród i trzykrotną stypendystką Ministra Kultury i Sztuki. SW

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Szkolne postanowienia "Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu" usłyszeli wierni w wykonaniu AUKSO. muzki poważnej w wykonaniu najlepszych artystów – mówi organista Henryk Botor i zdradza – Mam takie marzenie, aby się rozwinąć, by w przyszłości były to koncerty organowo kameralne. Drugie wydarzenie muzyczne miało miejsce o godz. 18 w kościele pw. św. bł. Karoliny Kózkówny. AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, wykonała jedno z najpopularniejszych dzieł Józefa Haydna „Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu”. Orkiestrę poprowadził dyrektor orkiestry Marek Moś. Niezwykłości koncertu dodał fakt, że po każdej czę-

ści utworu słowo wygłosił aktor August Kowalczyk. – W naszym kościele wiele się dzieje. Są organizowane spotkania z różnymi ciekawymi ludźmi oraz właśnie takie wydarzenia muzyczne jak to. To był piękny i bardzo refleksyjny koncert. Jestem pod ogromnym wrażeniem – mówi parafianka Róża Jewuła. Koncerty w kościołach to wspaniała inicjatywa – mówi Jan Liszka, który przyszedł na występ AUKSO. – Mam nadzieję, że będzie co raz więcej takich wydarzeń muzycznych w tyskich kościołach.

W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan, czy z dniem rozpoczęcia roku szkolnego mają jakieś postanowienia. Oto co nam powiedzieli: DANIEL IRZYK: Raczej nie miałem nigdy problemów z przejściem z jednej do drugiej klasy, więc też nie myślałem o tym, że od pierwszego września będę się więcej uczył, lub nie chodził na wagary. Ale pamiętam, że w klasach do których chodziłem były takie osoby, co miały jakieś postanowienia właśnie od 1 września. KATARZYNA WAŁĘGA: Idąc do pierwszej klasy liceum miałam postanowienie, że będę się więcej uczyć, bo starsi koledzy straszyli, że liceum to już poważna sprawa. Ale nie było wcale tak strasznie. W następnych latach postanawiałam sobie, iż będę się uczyć więcej matematyki oraz solidnie podejdę do przygotowań do matury.

KATARZYNA ROMANIEC

BEATA JAROMIN: Teraz już studiuję, ale jak sięgam pamięcią to nigdy nie miałam postanowień związanych z rozpoczęciem nowego roku szkolnego. W pierwszych miesiącach raczej podchodziłam na luzie do szkolnych spraw. Dopiero gdy zbliżało się zakończenie to wówczas nadrabiałam to, czego nie udało się zrobić w ciągu roku. OLEK KURCOK: Właśnie rozpocząłem naukę w pierwszej klasie liceum Kruczkowskiego i raczej nie miałem żadnych wielkich postanowień. Myślę, że to dlatego, iż nauka zawsze przychodziła mi z łatwością. A co do wagarów, to nigdy nie urywałem się z lekcji i pewnie nie będę tego robił w najbliższym czasie. NOT. KR

DZIEŃ DAWCY SZPIKU W TYCHACH

Wspólnie przeciw białaczce 17 września w naszym mieście po raz pierwszy zorganizowany zostanie Dzień Dawcy Szpiku, nad którym Honorowy Patronat objął prezydent Tychów.

W

Muzyka poważna rozbrzmiewała w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Tychach.

Polsce mniej więcej co godzinę, ktoś słyszy diagnozę: nowotwór krwi, czyli białaczka. Niestety, co drugi chory zakwalifikowany do przeszczepu szpiku od dawcy niespokrewnionego, tego dawcy nie znajduje... Dlatego Fundacja DKMS Polska wraz z lokalnymi koordynatorami organizuje „Dzień Dawcy Szpiku”, w czaR E K L A M A

sie którego zdrowe osoby mogą dokonać rejestracji i tym samym powiększyć bazę potencjalnych dawców. W naszym kraju zarejestrowanych jest ich ponad 230 tysięcy. Rejestracja potencjalnych dawców odbędzie się: w sobotę, 17 września, w godz. 10–17, w Młodzieżowym Domu Kultury im. Artystów Rodu Kossaków (Tychy, ul. Kard. A. Hlonda 1). Dawcą może zostać osoba zdrowa pomiędzy 18. a 55. rokiem życia, ważąca minimum 50 kg (bez dużej nadwagi). Rejestracja polega na pobraniu 4 ml krwi i trwa tyl-

ko chwilę. Na podstawie pobranej krwi, zostaną określone cechy zgodności antygenowej. Jeśli okaże się, że kod genetyczny dawcy jest zgodny z kodem genetycznym chorego, wtedy dochodzi do przeszczepu. Wszyscy, którzy chcą się zarejestrować, muszą mieć przy sobie dokument tożsamości z numerem PESEL. Więcej informacji na stronie: www.dkms.pl lub pod nr tel. (22) 331 01 47. Pamiętaj, im więcej dawców, tym większe szanse na ratowanie ludzkiego życia!

EWA STRZODA

ZDJĘCIA: MICHAŁ GIEL

W

MICHAŁ GIEL

Flash: poniedziałek, 5 września 2011 r., godz. 17.12

nr 33/219 wrzesień 2011  Tyski Informator Samorządowy

 Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy  Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: [email protected]

MAT. PRASOWE ZSS NR 8

Otwierają okno na świat Zajęcia kulinarne, doradztwo zawodowe, dodatkowe lekcje dydaktyczno- wyrównawcze, praktyki zawodowe – to tylko niektóre formy zajęć, z jakich mogą korzystać uczniowie ZSS nr 8 w Tychach w ramach projektu „Zawodowy zawrót głowy”.

P

rzypomnijmy, od początku tego roku do sierpnia 2012 r. w Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 6 oraz w Szkole Przysposabiającej do Pracy (które wchodzą w skład Zespołu Szkół Specjalnych nr 8) realizowany jest program „Zawodowy zawrót głowy. Zmniejszenie dysproporcji w osiągnięciach uczniów niepełnosprawnych oraz podniesienie jakości procesu kształcenia zawodowego”. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Uczestniczy w nim 69 uczniów (wieku od 16 do 24 lat) o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Całkowita wartość programu wynosi ponad 320 tys. złotych, w tym ponad 40 tys. pochodzi z kasy miasta Tychy. Warto podkreślić również, że dzięki udziałowi w projekcie, placówka wzbogaciła się o dodatkowy sprzęt i pomoce dydaktyczne za ponad 60 tys. złotych.

Indywidualizacja zajęć Wszystkie zajęcia projektowe są zindywidualizowane i dopasowane do potrzeb naszych uczniów – mówią Anna Łukowiec i Barbara Łozowska, koordynatorki projektu. – Przez ciekawe formy lekcji dodatkowych i praktyki zawodowe, które odbywają się poza siedzibą naszej szkoły, staramy się nie tylko uatrakcyjnić wychowankom sam proces kształcenia, ale również chcemy, aby nabyli nowych umiejętności, rozwijali własne pasje i uwierzyli w swoje możliwości. To wszystko, bez wątpienia, zwiększy ich motywację do późniejszego podjęcia pracy zawodowej – dodają.

Uczestnicy projektu „Zawodowy zawrót głowy” biorą m.in. udział w zajęciach z wizażu.

Zrozumieć siebie i otoczenie W Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 6, w ramach projektu, prowadzone są m.in. zajęcia usprawniające myślenie przyczynowo – skutkowe „Możesz więcej”; zajęcia socjoterapeutyczne „Zrozumieć siebie i świat”; blok zajęć matematyczno – przyrodniczych i technicznych „Z wiedzą za pan brat”, a także zajęcia komputerowe. Wielką popularnością wśród naszej młodzieży cieszą się zajęcia kulinarne „Tajniki kuchni”. To niesamowite z jakim zaangażowaniem i zapałem uczniowie przygotowują potrawy. Wykazują przy tym wiele własnej inwencji i pomysłów. Na zajęciach nabywają również nowe umiejętności. Na przykład, zgłębiają tajniki dekorowania potraw – mówi Barbara Łozowska.

Uwierzyć we własne możliwości Z kolei, w Szkole Przysposabiającej do Pracy uczestnicy biorą udział w – między innymi – zajęciach usprawniających integrację wzrokowo – słuchowo – ruchową oraz myślenie przyczynowo-skut-

kowe „Uwierz w swoje możliwości”; zajęciach socjoterapeutycznych „Moje miejsce na Ziemi”: bloku matematyczno – przyrodniczym „Wiedza ułatwia życie”. Mają również dodatkowe lekcje w pracowniach komputerowych. Nasi uczniowie szczególnie chętnie uczestniczą w bloku zajęć „Zawodowe drogowskazy”. Odbywają się one w zakładach gastronomicznych i restauracjach. Tam uczniowie mają możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami kulinarnymi zdobytymi w szkole oraz pracy z innymi ludźmi i spotkania się z pracodawcą – mówi Anna Łukowiec.

cji społecznych, gdzie mają okazję m.in. zapoznać się rolami zawodowymi. Zajęcia te prowadzone są w formie warsztatów, na których dokonuje się diagnozy kompetencji i umiejętności, indywidualnych preferencji zawodowych oraz oceny potencjału i kierunków rozwoju zawodowego.

Co jeszcze? Warto wspomnieć, że w ZSS nr 8 obecnie realizowany jest również inny projekt współfinansowany ze środków unijnych. Program „Jeszcze wszystko będzie możliwe...” skierowany jest do uczniów Szkoły Podstawowej nr 12 i Gim-

nazjum nr 13 i potrwa do grudnia 2012 roku. Głównymi założeniami projektu są: wyrównywanie szans edukacyjnych dziewcząt i chłopców; realizacja dodatkowych zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych i eliminacji stereotypów wynikających z różnic płci, a także przełamywanie barier emocjonalnych i stereotypów związanych z pełnieniem ról społecznych – wyjaśnia Hanna Kołodziejczyk, dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych nr 8 w Tychach. – Istotnym elementem programu są także zajęcia z doradztwa zawodowego – dodaje.

Plany na przyszłość Jak przyznała w rozmowie z nami dyrektor Hanna Kołodziejczyk, rok szkolny 2011/2012 będzie dla ZSS nr 8 czasem kolejnych wyzwań. – Obecnie kończymy realizację dwuletniego programu „Szkoły Promującej Zdrowie”. Mamy nadzieję, że nasza placówka w październiku otrzyma certyfikat włączający nas do prestiżowej sieci „Szkół Promujących Zdrowie”. Będzie to dla nas wielki zaszczyt, ponieważ będziemy jedyną szkołą kształcenia specjalnego z takim certyfikatem – podkreśla.

Powody do dumy Dzięki zajęciom komputerowym, realizowanym w ramach programu „Zawodowy zawrót głowy”, szkolna gazetka „Kleks” uzyskała w maju br. I miejsce w VII Ogólnopolskim Konkursie Czasopism Osób Niepełnosprawnych. – To wielki sukces naszych dzieci. Jesteśmy z tego bardzo dumni – przyznają koordynatorki.

Poradnictwo zawodowe Uczestnicy „Zawodowego zawrotu głowy” biorą także udział w tzw. treningach kompeten-

Dużą popularnością cieszą się dodatkowe lekcje z komputerem.

TYCHY WŚRÓD ZWYCIĘZCÓW KONKURSU!

NIVEA wybuduje plac zabaw pod „Żyrafą” Tychy wygrały jeden z 25 placów zabaw w II etapie konkursu „100 placów zabaw na 100 lat NIVEA”. Z uzyskaną sumą 62 215 głosów zajęliśmy 12 miejsce w rankingu. Wszystkim tyszanom, którzy oddali głosy na tyską lokalizację, serdecznie dziękujemy!

Z

anim jednak w Parku Miejskim powstanie plac zabaw, Miasto Tychy zobowiązane jest spełnić kilka warunków określonych w regulaminie konkursu, m.in. dostarczyć organizatorowi mapę terenu wyznaczonego pod budowę placu zabaw

EWA STRZODA

i zgłosić budowę wraz z kompletem wymaganych przez przepisy prawa dokumentów do właściwego organu administracji architektoniczno-budowlanej. Na dostarczenie organizatorowi oświadczenia o braku sprzeciwu ze strony wymienionego organu, miasto ma 60 dni od dnia ogłoszenia wyników (czyli od 1 września 2011r.). Gmina zobowiązana jest też na własny koszt usunąć ze wskazanego terenu wszelkie elementy uniemożliwiające lub utrudniające budowę. Place zabaw ufundowane przez firmę Nivea będą składać się m.in. z dwóch wieloczęściowych zesta-

wów zabawowych, jednego elementu sprawnościowego, dwóch huśtawek,

dwóch bujaków sprężynowych, karuzeli i piaskownicy. SYLWIA WITMAN

Lokalni Bohaterowie Szczególne podziękowania za codzienne głosy należą się Lokalnym Bohaterom, którzy głosując i zapraszając do głosowania swoich znajomych, zdobyli dla Tychów najwięcej punktów. Oto dziesiątka najaktywniejszych: dsg – punktów: 1077 joker021 – punktów: 1010 JubilerTychy – punktów: 761

Dragon191 – punktów: 655 amjj – punktów: 646 swierszczu84 – punktów: 586 kzkula – punktów: 542 damiankrzemien – punktów: 492 etychyorg – punktów: 481 wachu – punktów: 474 To dzięki Wam Tychy uzyskały tak dobry wynik w głosowaniu. Dziękujemy!

Zmiana nazwy Warto przypomnieć, że w związku z likwidacją internatu, od 1 września br. Specjalny Ośrodek SzkolnoWychowawczy w Tychach przestał istnieć. Teraz placówka funkcjonuje jako Zespół Szkół Specjalnych nr 8. W jego skład wchodzą: Szkoła Podstawowa nr 12, Gimnazjum nr 13, Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 6 i Szkoła Przysposabiająca do Pracy.

Warto wiedzieć Zespół Szkół Specjalnych nr 8: 43–100 Tychy, ul. Edukacji 21, tel. 32 218 00 50, e-mail: [email protected], www: http:// www.zs8.tychy.edu.pl

Tyszanom podoba się fontanna

Z

namy już wyniki sondy dotyczącej fontanny na placu św. Anny. W sondzie na stronie internetowej www.umtychy.pl wariant I (kapliczka św. Anny jako zdrój uliczny) uzyskał 8997 głosów (45,5 proc.), natomiast na wariant II (przetworzenie dawnej fontanny z zachowaniem jej charakteru) Internauci zagłosowali 10 773 razy (54.5 proc.). Kupon do głosowaniu drukowaliśmy również w 195 numerze TT. Spośród czytelników, którzy nadesłali lub dostarczyli wypełnione kupony 81,21 proc. wybrało wariant I czyli kapliczkę św. Anny (255 głosów), a 18,79 proc. – wariant II, czyli przetworzenie dawnej fontanny (59 głosów). W sumie, na wariant I oddano 9252 głosy (46,07 proc.), a na wariant II – 10 832 głosy (53,93 proc). Dziękujemy za wszystkie oddane głosy. SW

DARIA SZCZEPAŃSKA, Zastępca Prezydenta Miasta Tychy ds. Społecznych: Chcę serdecznie podziękować wszystkim tyszanom, którzy oddali głos na plac zabaw w obu etapach konkursu: „100 placów zabaw na 100 lat Nivea”. Ponad 62 tysiące oddanych głosów świadczy o nadzwyczajnej mobilizacji i aktywności naszych mieszkańców w rywalizacji o tak cenną nagrodę, jaką jest nowoczesny plac dla dzieciaków. Dlatego od razu po ogłoszeniu wyników, podjęliśmy wszelkie wymagane regulaminem kroki, by plac w Tychach powstał. Kiedy? To już zależy od organizatora zabawy – firmy Nivea. Wierzę, że jak najszybciej.

T woje

4 8

tychy

6 w rze śn ia 2011

www.tychy.pl

nasze Tychy marian jamrozy

Zgromadził ponad tysiąc e

Służba, poszanowanie tradycji, pokora

Harcerstwo – sposób na życie 1 września tyscy harcerze wzięli udział w uroczystościach upamiętniających wybuch II wojny światowej w katowickim Parku Kościuszki. W obchodach uczestniczył również Prezydent RP Bronisław Komorowski z małżonką.

Pod

Wieżą Spadochronową odbył się uroczysty apel, następnie złożone zostały kwiaty. – W tym dniu prezydent Komorowski obchodził swoje imieniny, więc odśpiewaliśmy mu również życzenia – opowiada druhna Marta Szwarocka, instruktorka z Hufca Ziemi Tyskiej. W Parku Kościuszki, jak co roku 1 września, tłumnie zgromadzili się harcerze z terenu całej chorągwi śląskiej. Byli również przedstawiciele Kwatery Głównej Związku Harcerstwa Polskiego, lokalni politycy i uczniowie śląskich szkół mundurowych. Regularnie uczestniczymy w takich uroczystościach. Pamięć historyczna jest dla nas bardzo ważna – mówi Beata Ludynia, komendant Hufca Ziemi Tyskiej. – Obecność na takich obchodach, ma również walor wychowawczy. A my, przede wszystkim, wychowujemy młode pokolenie. Uczymy dzieci i młodzież kultury, poszanowania tradycji, pokory i wierności naszym ideałom – podkreśla Ludynia.

Pomagać innym Poza uroczystościami o charakterze patriotycznym, tyscy harcerze angażują się także w akcje ekologiczne. Istotnym elementem jest również działalność charytatywna. Wspieramy różnego rodzaju instytucje, organizacje pozarządowe. Na przykład, każdego roku działamy w harcerskim sztabie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Uczestniczymy w akcji „Betlejemskie Światło Pokoju” – opowiada komendant

tyskiego hufca. – Po prostu, jesteśmy wszędzie tam, gdzie jesteśmy potrzebni – stwierdza. W ubiegłym roku harcerze z tyskiego hufca pomagali w usuwaniu skutków powodzi w Bieruniu. Za swoją pracę otrzymali specjalne podziękowania od burmistrza Bierunia i prezydenta Tychów. Liczna reprezentacja tyskiego hufca brała udział w uroczystościach pogrzebowych Pary Prezydenckiej na Wawelu.

Praca nad sobą Jak zgodnie przyznają nasi rozmówcy, harcerstwo, to sposób na życie. – Harcerką jestem od 6 lat. Trafiłam tutaj trochę przypadkiem, po prostu chciałam jakoś ciekawie spędzić wolny czas. I okazało się, że był to strzał w dziesiątkę. Harcerstwo to jedna, wielka, wspaniała przygoda. Tutaj można spędzić naprawdę wyjątkowe chwile. Jest dobra zabawa, świetne imprezy plenerowe, gry terenowe, możliwość ciekawych wyjazdów – uważa 14-letnia Karolina Cielniaszek. Tutaj się rozwijam. Pracuję nas sobą, dzięki służbie uczę się pokonywać własne słabości – dodaje Leszek Górka.

Najwięcej zuchów Hufiec Ziemi Tyskiej swym zasięgiem obejmuje Tychy, Bieruń, Bojszowy i Świerczyniec. Obecnie liczy ok. 280 zuchów, harcerzy, wędrowników i instruktorów. – Najliczniejszą grupę stanowią zuchy. Te dzieci są naszą przyszłością – uważa Beata Ludynia. Warto wyjaśnić, że gromady zuchowe tworzą dzieci w wieku od 6 do 8 lat.

Najbliższe plany 17 września br. po raz pierwszy w Tychach zorganizowany zostanie Dzień Dawcy Szpiku. Kilkunastu wolontariuszy z tyskiego hufca już zapowiedziało swój udział w akcji. Ewa Strzoda

To dość zagadkowa fotografia. Na odwrocie można przeczytać: „Pamiątka. Zdjęcia są w Tychach (…) VII 39. (…) Noc – Wenecja” i podpis. Jej właściciel, Arkadiusz Dominiec przypuszcza, że zdjęcie wykonano w Parku Browarnianym, a są na nim żołnierze, a właściwie orkiestra 73. Pułku Piechoty. A „Noc – Wenecja”? Może chodzi o popularną operetkę Straussa „Noc w Wenecji”, której fragmenty grano podczas jakiejś imprezy? Leszek Sobieraj [email protected]

T

akich ciekawych, niepowtarzalnych, ale też i zagadkowych przedmiotów Arkadiusz Dominiec ma w kolekcji więcej. Gromadził ją przez lata, a związana jest z historią 73.pp i w ogóle Kampanią Wrześniową na Śląsku. W pokoju stoją dwie gabloty, część eksponatów wisi na ścianach, inne spakowane są w kartonowych pudełkach. Sporo eksponatów pojechało niedawno na wystawę do Częstochowy. A jest jeszcze największy i najcenniejszy eksponat – oryginalny fiat polski 508 wersja furgon z 1934 r. To bodaj jedyny egzemplarz, jaki zachował się w tak dobrym stanie.

Marzenie – muzeum W sumie zgromadził ponad tysiąc pamiątek i eksponatów. Coraz trudniej je trzymać w mieszkaniu, toteż jakiś czas temu wpadł na pomysł otworzenia w Tychach „Muzeum Kampanii Wrześniowej na Śląsku”. – Zainspirował mnie kolega z Cieszyna, który w kamienicy ma prywatne muzeum 4. Pułku Strzelców Podhalańskich i placówka ta jest zarejestrowana w Ministerstwie Kultury.– mówi Arkadiusz Dominiec. – W moim muzeum byłaby stała ekspozy-

cja, składającą się z kilku scenek, prezentowanych w formie dioram. Na przykład fragment schronu ze strzelnicą, postacie żołnierzy, a w tle słychać odgłosy wystrzałów. Albo fragment okopu, do którego np. można wejść. Zwiedzanie byłoby bezpłatne. Rozpocząłem poszukiwania w Tychach odpowiedniego pomieszczenia – ok. 150 m kw. – i myślę, ze najlepszym rozwiązaniem byłoby wykorzystanie jednego ze skreślonych z ewidencji schronów. Są odpowiednio duże i dobrze utrzymane. Moim marzeniem jest, by była to nowoczesna, multimedialna placówka. W muzeum znajdą się nie tylko moje eksponaty, ale wszystkich, którzy zechcą udostępnić swoje pamiątki związane z Wrześniem 1939. Zależy mi przede wszystkim, na pokazaniu jak najwięcej zachowanych przedmiotów i zdjęć związanych z Tychami i najbliższa okolicą.

Chlebak wz. 33 Zaczęło się 15 lat temu, kiedy Arkadiusz Dominiec kupił wojskowy chlebak wz. 33, w niemal idealnym stanie. A potem się zaczęło – odwiedziny giełd staroci, kontakty z innymi kolekcjonerami, ale także dziesiątki artykułów, książek, różnych wydawnictw,

Mundury, wyposażenie, części uzbrojenia, a także przedmioty osobiste, zdjęcia i wszystko, co związane jest z Kampanią Wrześniową 1939. Pomaga mu w tym sy

bo temu hobby musi towarzyszyć wiedza, możliwie najbardziej dokładna i precyzyjna. Wreszcie przyszła działalność w Stowarzyszeniu Pro Fortalicium” i w Stowarzyszeniu Rekonstrukcji Historycznej „73 Pułk Piechoty z Katowic”. – Zbieram przedmioty z czasów II wojny światowej, związane przede wszystkim z Tychami lub najbliższą okolicą, choć nie tylko – mówi. – Jeśli to tylko możliwe, odkupuję je od innych, bo po prostu chcę je tutaj zatrzymać. Wielu mieszkańców Tychów, zwłaszcza młodsze pokolenie nie wie, że mamy bogaty w wydarzenia okres Kampanii Wrześniowej, że m.in. w Żwakowie, na Sublach toczyły się zacięte walki.

Cenne pamiątki Arkadiusz Dominiec nie ma „ulubionych” eksponatów,

bo uważa, że wszystkie są cenne, bo za każdym kryje się jakaś historia. Są rzecz jasna takie, które łatwiej zdobyć i przedmioty trudno osiągalne, jak np. kurtka żołnierza wojsk pancernych. Ale i to się udaje. – Kurtkę mam po majorze Ksawerym Święcickim, dowódcy dywizjonu rozpoznawczego 10. Brygady Zmotoryzowanej. To bardzo cenny eksponat, odkupiony od kolekcjonera, który z kolei ją nabył od rodziny. Mam komplet umundurowania po ppłk Anastazym Makowskim, który walczył w Warszawie. Oficer ten nie był związany z naszym regionem, ale udało mi się zgromadzić całe jego wyposażenie, łącznie z walizkami i dokumentami. Właścicieli niektórych pamiątek można zidentyfikować, znam ich nazwiska, historię. W przypadku innych,

Festyn na piątkę

Ogrodnik w kosm zdjęcia: michał giel

Uczymy dzieci i młodzież kultury, poszanowania tradycji, pokory i wierności naszym ideałom – mówi kom. Beata Ludynia (z prawej).

Wenecka noc w

Lekcje astronomii i fizyki, szukanie meteorytów, pokazy artystyczne i konkursy z nagrodami to tylko niektóre z atrakcji, które dla dzieci i dorosłych przygotowała rada osiedla Ogrodnik przy współpracy z MCK w Tychach. „Kosmiczny Festyn” odbył się w sobotę 3 września przy ulicy Cielmickiej 45.

T

ylu atrakcji chyba nikt się nie spodziewał. Chodzę z synem od jednego do drugiego miejsca i nie tylko świetnie się bawimy, ale także uczymy ciekawych rzeczy – komentował Ryszard Węc, który na festyn przyjechał z osiedla „A”, z synem Maćkiem. Na trawie stanęły trzy profesjonalne teleskopy do obserwacji

Pod namiotem sferycznym znalazła się makieta księżyca, po której za pomocą Wi-Fi sterowano łazikiem.

obiektów naziemnych i gwiazd. Był też jeden mały teleskop do oglądania słońca. – Słońce, oglądane przez lunetę nie jest

żółte, a jest taką dużą czerwoną kulą – mówi Julita Sitarz (6l.), która cieszyła się, że mogła zobaczyć gwiazdę z bliska.

Łazikiem po księżycu Dużą popularnością cieszył się namiot sferyczny postawiony przez Stowarzyszenie Polaris, w którym można było obejrzeć meteoryty zebrane z całego świata. Z sufitu namiotu zwisały kolorowe modele gwiazd oraz model układu słonecznego. Część namiotu została natomiast przeznaczona na makietę powierzchni księżyca, po której można było za pomocą Wi-Fi sterować łazikiem. – Tak sobie wyobrażałam księżyc, bo widziałam wiele filmów, ale poruszanie się łazikiem okazało się trudnym zadaniem. Najciężej było zaparkować – przyznaje Karolina Dąbrowska (12l.)

w ww.tychy. pl

T woje

tychy

6 w rze śn ia 2011

www.tychy.pl

9 2

nasze Tychy

eksponatów związanych z historią Kampanii Wrześniowej

zdjęcia: eliza madej

arc

w Parku Browarnianym Największym eksponatem kolekcji Arkadiusza Domińca jest fiat 508 z 1934 r.

Na zdjęciu żołnierze 73. Pułku Piechoty. Zdjęcie wykonano prawdopodobnie w Parku Browarnianym. Tylko co na odwrocie znaczy napis „Noc – Wenecja"?

dokumenty – Arkadiusz Dominiec zbiera yn Kacper.

jest to niemożliwe, jak chociażby nie wiem do kogo należał mundur żołnierza 73. pp., znaleziony na strychu jednego z katowickich szpitali. Obecnie Arkadiusz Dominiec stara się pozyskać pamiątki po pułkowniku Władysławie Kiełbasie, dowódcy 2 batalionu 73. pp, który poległ między Wyrami i Mikołowem. Był on najwyższym rangą polskim oficerem, który zginął we wrześniu 1939 r na Śląsku. – Jeden z warszawskich kolekcjonerów ma ryngraf pułkownika Kiełbasy, są jego zdjęcia i niebawem jedno z nich będę miał możliwość kupić. Szukam też pamiątek po kpt. Janie Rybczyńskim, który dowodził pociągiem pancernym Groźny. Niestety, jak na razie nie słyszałem, by się jakieś zachowały.

Bagnet ze Żwakowa. Na ścianach pokoju, zamienionego w „domowe muzeum” wiszą zdjęcia oraz świadectwa szkół podoficerskich jednostek, które walczyły w Tychach i w okolicach. W gablotach – części mundurów, wyposażenia, amunicja, bagnety. Ciekawostką jest np. odznaka 73. pp i 7. Pułku Piechoty Legionowej, znaleziona na Sośniej Górze w Mikołowie. Takich odznak żołnierze nie nosili na mundurze, ale najczęściej w kieszonce. Odznaka została trafiona pociskiem i jest zniekształcona – pocisk wyrwał też nakrętkę, która została znaleziona dwa metry dalej… – Wśród kilku bagnetów szczególną wartość dla mnie ma ten najbardziej zniszczony – został wykopany w Żwakowie – opowiada Arkadiusz Dominiec. – Tutaj jest termos oficerski, wyglądający jak skrzynia.

Są np. zachowane w bardzo dobrym stanie woreczki na suchary. Mam kolekcję hełmów, pod jednym z nich leżała papierośnica z 73 pp., nieśmiertelników i zestaw wizytówek, w tym ppłk Piotra Sosialuk, dowódcy 73. pp, kpt. Romana Bielawskiego, dowódcy kompanii ckm, czy adiutanta pułku por. Alfreda Jüttnera.

… i fiat Największym eksponatem jest stojący w garażu samochód – fiat 508 (wersja furgon) z 1934 roku, który Arkadiusz Dominiec przywiózł z Włoch i pieczołowicie odrestaurował, przywracając mu dawny wygląd. Fiat 508 był produkowany we Włoszech, a od roku 1932 na licencji również w Państwowych Zakładach Inżynierii w Warszawie. Wersja wojskowa była na wyposażeniu kilku armii. Samochód przeznaczony był do przewozu zaopatrzenia, amunicji. Mogło nim je-

ę

mosie Rakietą w kosmos Podczas festynu zorganizowano szereg ciekawych i edukacyjnych konkursów z nagrodami. Dzieci mogły poprzez zabawę i rywalizację poznać układ słoneczny, gwiazdy i znaki zodiaków. Z plastykowych butelek maluchy budowały wodne rakiety, które wystrzeliwano w górę za pomocą pompki. Dla najmłodszych odbyły się także warsztaty plastyczne, a dzieciom malowano twarze zgodnie z tematyką imprezy. – Dałem sobie zrobić tatuaż. Mam niebieskie niebo na czole i gwiazdy na policzku – mówi podekscytowany Szymon Targiel (5l.) Po zapadnięciu zmroku odbył się efektowany pokaz fi-

Dzieci i dorośli mogli oglądać przez teleskopy gwiazdy i wybuchy na słońcu.

reshow w wykonaniu Teatru Ognia Enzonda. Sprzęt astronomiczny oraz konkursy zorgani-

zowało Stowarzyszenie Polaris z Bielska Białej.

Katarzyna Romaniec

chać sześciu żołnierzy – dwóch w kabinie, czterech na pace, albo np. czterech żołnierzy z zapasem amunicji. O zgromadzonych eksponatach i pamiątkach Arkadiusz Dominiec mógłby długo opowiadać. Zresztą od czasu do czasu odwiedza tyskie szkoły i prowadzi prelekcje dotyczące zarówno historii, jak i działalności grup rekon-

Wśród kilku bagnetów uwagę zwraca ten najbardziej zniszczony u góry), który został znaleziony w Żwakowie.

strukcji historycznych. Zakłada wówczas mundur polskiego żołnierza z września 1939 i zabiera ze sobą najciekawsze eksponaty. RE K L A M A

Takie lekcje wzbudzają niemałe zainteresowanie młodych ludzi, które z pewnością utrwaliłoby powstanie muzeum.

T WOJE

10

T YCHY

6 W RZE ŚN IA 2011

www.tychy.pl

DZIEŃ KOMBATANTA

Uroczyste obchody w ZDZ ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ

MAT. PRASOWE CIS TYCHY

nasze Tychy

W piątek w siedzibie Zespołu Szkół w Tychach Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach im. Orląt Lwowskich odbyła się uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego, połączona z obchodami Dnia Kombatanta. Uczestnicy biorą m.in. udział w warsztatach ogólnobudowlanych.

CENTRUM INTEGRACJI SPOŁECZNEJ

Szansa na lepsze jutro Celem naszej działalności jest aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem z rynku pracy – mówi Bartłomiej Szymczyk, kierownik CIS w Tychach.

C

entrum Integracji Społecznej działa w naszym mieście od 1 kwietnia 2009 roku. Organem prowadzącym jest Fundacja Internationaler Bund Polska. W całym kraju jest ok. 60 takich centrów. Funkcjonują one w oparciu o założenia ustawy o zatrudnieniu socjalnym. Ich celem nadrzędnym jest aktywizacja zawodowa i społeczna.

Nauka przez praktykę Obecnie w tyskim CIS jest czterdziestu uczestników. – Aktywizacja zawodowa jest realizowana poprzez udział uczestników w jednym z czterech warsztatów. Są to: warsztat krawiecki, ogólnobudowlany, opiekunek osób starszych i niepełnosprawnych, a także warsztat porządkowy i zagospodarowania zieleni – mówi kierownik tyskiego CIS, Bartłomiej Szymczyk. – Można powiedzieć, że warsztaty te funkcjonują jako małe firmy. Uczestnicy przychodzą tam do pracy i przez praktykę uczą się konkretnego zawodu. Często realizują usługi czy zlecenia na rzecz osób i instytucji zewnętrznych – dodaje. Uczestnicy za swoją pracą otrzymują pieniądze w wysokości 670 zł 40 gr netto. – To nie jest zasiłek dla bezrobotnych. To rodzaj świadczenia integracyjnego, które jest finansowane z Funduszu Pracy – wyjaśnia Piotr Mazurek,

starszy pracownik socjalny CIS w Tychach.

Opieka psychologa Zajęcia aktywizacji zawodowej trwają przez cztery dni w tygodniu. Natomiast jeden dzień przeznaczany jest na tzw. aktywizację społeczną. To praca uczestników z psychologiem, doradcą zawodowym. Udział w zajęciach i wycieczkach integracyjnych, spotkania z ciekawymi gośćmi itd. – Celem tych wszystkich przedsięwzięć jest motywowanie uczestników do pozytywnych zmian w życiu, przede wszystkim do tego, by chcieli znaleźć zatrudnienie i zmienić swoją dotychczasową sytuację życiową – tłumaczy Szymczyk.

W

części oficjalnej były m.in. wystąpienia członków zarządu ZDZ w Katowicach i przedstawiciela kombatantów, występy orkiestry wojskowej i szkolnych zespołów muzycznych. Uczestnicy złożyli także kwiaty pod Tablicą Orląt Lwowskich. Imprezę uświetniły pokazy sprawnościowe w wykonaniu młodzieży z Suchej Beskidzkiej, Częstochowy i Olkusza. Jedną z przygotowanych atrakcji było również zwiedzanie wystawy prac uczniowskich, w tym stoisk gastronomicznych. Warto wspomnieć, że w tym roku ZDZ Katowice obchodzi jubileusz 85-lecia swojego istnienia. ES

Kim są uczestnicy? Do CIS- u trafiają osoby kierowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej lub Powiatowy Urząd Pracy na podstawie warunków określonych w ustawie o zatrudnieniu socjalnym. Przede wszystkim, muszą to być osoby długotrwale bezrobotne. Swoje uczestnictwo na zajęciach w CIS, każdy zaczyna od miesięcznego okresu próbnego. Później kontrakt może zostać przedłużony o kolejne jedenaście miesięcy. – W uzasadnionych przypadkach, maksymalny okres uczestnictwa w naszych zajęciach, to osiemnaście miesięcy – wyjaśnia Bartłomiej Szymczyk. Warto dodać, że każdy uczestnik na zakończenie zajęć w CIS otrzymuje certyfikat, który pozwoli mu udokumentować zdobyte kwalifikacje i umiejętności przed przyszłym, potencjalnym pracodawcą. EWA STRZODA

Weź udział w grze miejskiej Fundacja Internationaler Bund Polska i Stowarzyszenie Sfora zapraszają osoby w wieku od 18 do 30 lat do udziału w grze miejskiej „Trzy sektory – jedno miasto” w najbliższą sobotę (10 września). Rejestracja uczestników odbędzie w siedzibie Centrum Integracji Społecznej (Tychy, ul. Edukacji 11) w godz. 9–12. Początek gry zaplanowano na godz. 12.30, zakończenie na 16.30. Warto dodać, że scenariusz gry dotyczy takich obszarów, jak: obrona cywilna, przysposobienie obronne, miejskie instytucje samorządowe i organizacje pozarządowe. Więcej informacji dostępnych jest na stronie internetowej Stowarzyszenia Sfora: www.sfora-tychy.blogspot.com oraz na stronie projektu Akademia Aktywności Społecznej www.ib-polska.pl/AAS

Inauguracja roku szkolnego rozpoczęła się od defilady. R E K L A M A

Wśród zaproszonych gości byli przedstawiciele kombatantów. R E K L A M A

w ww.tychy. pl

T WOJE

TWOJE AUTO

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

11 11

AUTOGAZ SPOSOBEM NA TANIE PODRÓŻOWANIE

ELIZA MADEJ

Auto na gaz jest ekonomiczne PO NASZYCH DROGACH JEŹDZI JUŻ PONAD 2,5 MLN AUT Z INSTALACJAMI GAZOWYMI. WIĘCEJ TAKICH SAMOCHODÓW MAJĄ TYLKO MIESZKAŃCY TURCJI I KOREI POŁUDNIOWEJ. PRZYCZYNA TAKIEJ POPULARNOŚCI GAZU JEST JEDNA – WYSOKIE CENY BENZYNY I ROPY NAFTOWEJ.

Oszczędności są Podjęcie decyzji o zamontowaniu samochodowej instalacji

problemem według fachowców jest jakość gazu. Sprzedawany autogaz jest typowym gazem technicznym, nadal nie podlegającym polskim normom. Oznacza to, że każdy dystrybutor może praktycznie dowolnie zestawiać butan z propanem. A robi się tak dlatego, że butan jest tańszy i mniej kaloryczny i pompuje się go jako tzw. zapełniacz. Każdy silnik reaguje na taką dawkę zawsze podobnie: czyli „mułowatą” pracą, „kichaniem” i utratą wolnych obrotów. Jak sobie R E K L A M A

T

rudno się dziwić. Za cenę litra benzyny można kupić 2 litry autogazu. W pierwszym kwartale tego roku średnia cena benzyny bezołowiowej wynosiła 4,92 zł, a autogazu – 2,60 zł. Dzisiaj różnica cen jest jeszcze większa. Aut na gaz ciągle więc przybywa. Zainteresowanych jest tak dużo, że w polskich salonach jest coraz więcej marek oferujących montaż instalacji gazowej do nowego auta z zachowaniem gwarancji. Drugim naszym tekstem namawiającym do samochodowej oszczędności po ecodrivingu jest właśnie jazda na auto gazie. W jaki sposób przerobić auto na gaz i po ilu kilometrach nam się to zwróci? No i czy jest to bezpieczne dla silnika naszego auta? Pytań dotyczących tego tematu jest mnóstwo, ale znajdźmy odpowiedzi na te najpopularniejsze.

Ile kosztuje instalacja? Za dobrą instalację gazową wtrysku gazu (IV generacja) do nowoczesnego 4 cylindrowego samochodu zapłacimy od 2500–3200 zł. Inwestycja zwraca się bardzo szybko bo już po kilku miesiącach. Szybkość zwrotu zależy od przebiegu auta – im większe przebiegi, tym krótszy okres zwrotu poniesionych kosztów. Czy gaz nie szkodzi silnikowi? To pytanie przewija się chyba najczęściej. Największym

gazowej uzależnione jest głównie od ilości kilometrów przejeżdżanych w ciągu roku. Jeżeli samochód zużywa np. 10 litrów benzyny na 100 km, to na przejechanie tego samego dystansu będzie potrzebował ok. 11–12 litrów gazu. Za 100 km na PB 95 płacimy ponad 50 zł (przy

cenie Pb 95 5,02 zł/l) a na gazie ok. 30 zł (przy cenie LPG 2,58 zł/l). Oszczędzamy więc ok. 20 zł na każdych przejechanych 100 km. Przy rocznym przebiegu samochodu który wynosi ok.25 tys. km (średnio 2 tys. km/m-c) oszczędzamy, jeżdżąc na LPG, ok 4000 zł.

Samochodów na autogaz stale przybywa. W 2010 roku ich liczba przekroczyła już 2,3 mln. To oznacza, że z blisko 12 – 12,5 mln samochodów osobowych jeżdżących po polskich drogach prawie co piąty tankuje LPG. Na całym świecie jeździ ok. 16 mln aut napędzanych autogazem. Z tego w samej Europie blisko 8 mln. Średni koszt instalacji wynoszący 3 – 3,2 tys. zł zwykle zwraca się w ciągu roku. R E K L A M A

z tym poradzić? Na oszustów nie ma rady, ale ryzyko można znacznie zmniejszyć tankując gaz LPG na dobrych firmowych stacjach gdzie niemal zawsze gaz jest dobrej jakości. Lepiej omijać małe, nieznane stacje, proponujące jedynie niską cenę. Więc wbrew stereotypom i przekonaniu kierowców o wyższości benzyny, gaz nie niszczy silnika – o ile spełniono warunek jakości gazu i instalacja jest odpowiednio dobrana do silnika i fachowo zamontowana. KW

T WOJE

12

T YCHY

6 W RZE ŚN IA 2011

www.tychy.pl

nasze Tychy EM

UCZNIOWIE Z HAJFY W TYSKICH SZKOŁACH

Polonez i… ringo Ponad 100-osobowa grupa uczniów z Hajfy odwiedziła niedawno Zespół Szkół nr 2 oraz Zespół Szkół nr 6. Goście z Izraela przyjechali do Polski na tydzień, a do Tychów zawitali na kilka godzin, na zaproszenie dyrekcji szkół oraz nauczycielek języka polskiego Ewy Łupińskiej-Rogały i Aleksandry Nych.

P

omysł przyjazdu grupy młodzieży do Tychów pojawił się, kiedy byłyśmy na seminarium w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie – mówi Aleksandra Nych z ZS nr 6. – Stronie izraelskiej bardzo zależy na tym, by Polska nie była postrzegana przez młodych ludzi jedynie jako miejsce zagłady ich przodków. Chcą, by poznali nasz kraj, swoich rówieśników, zobaczyli jak się tutaj żyje. I stąd właśnie pojawił się projekt łącznia wyjazdów związanych ze zwiedzaniem miejsc holokaustu, ze spotkaniami z polską młodzieżą. W obu szkołach goście z Izraela uczestniczyli we wspólnych zajęciach z polskimi uczniami. W Zespole Szkół nr 6 poloneza uczył tańczyć Rafał Zając, nauczyciel wf. Łatwo nie było, nie tylko zresztą młodzieży, która pozna-

wała kroki i figury, ale także dla prowadzącemu, bowiem wystąpił w stroju szlacheckim – w kontuszu, z pasem, itd. Kilka godzin pląsania w tropikalnej temperaturze, panującej w sali wymagało niezłej kondycji. Była także nauka wymowy trudnych polskich wyrazów, mecze ringo, które jest dyscypliną wymyśloną w Polsce, uczniowie uczestniczyli w zajęciach z geografii obu krajów, origami, w klasopracowni komputerowej, w zajęciach integracyjnych. Warto też podkreślić, że nie było problemów z porozumiewaniem się, bo tyscy uczniowie bardzo dobrze opanowali angielski, niektórzy nawet lepiej od swoich izraelskich koleżanek i kolegów. – Moi dziadkowie pochodzą z Warszawy i Białegostoku, dlatego zawsze chciałem przyjechać do Polski, dowiedzieć się o niej czegoś więcej. W Hajfie chodzę do prywatnego liceum, do klasy o profilu media i film, a wakacje mamy tak jak w Polsce – w lipcu i sierpniu. Podoba mi się tutaj w szkole, zajęcia są fajne, zwłaszcza ten polski taniec – powiedział 17-letni Asaf Cohen, który był w ZS nr. 6.

ZS NR 2 WALCZY O PIENIĄDZE

Zagłosuj w sieci Zespół Szkół nr 2 w Tychach bierze udział w konkursie „Nowoczesna szkoła”, który organizowany jest przez Nauczycielską Agencję Ubezpieczeniową SA

T

yska placówka walczy o pieniądze, które chce przeznaczyć na budowę ogrodzenia wokół

Uczniowie z Izraela uczyli sie tańczyć poloneza.

swojego budynku. Głosy na ZS nr 2 można oddawać za pośrednictwem strony internetowej http:// www.konkurs.nau.pl/view/item30 do końca września. Każdy użytkownik dziennie może zagłosować tylko raz. Do zakończenia glosowania internetowego pozostało 25 dni. Zatem do dzieła! ES

K O M U N I K A T Y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: – sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 2661/20 o pow. 188 m2 położonej w Tychach przy ul. Nowokościelnej, w celu poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej; – sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu użytkowego o pow. użytkowej 176 m2, położonego w Tychach przy ul. Cielmickiej 45.

LESZEK SOBIERAJ

Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49, na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianej do: • wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres 3 lat, nieruchomości gruntowej oznaczonej jako część działki nr 1423/32 o pow. 18 m2, na cele dojścia do pawilonu handlowego położonego przy ul. Kardynała Wyszyńskiego 14 A, na rzecz wnioskodawcy, • wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres 10 lat, nieruchomości gruntowej o pow. 818,50 m2, położonej w rejonie ul. Darwina i al. Niepodległości, oznaczonej jako część działek nr 1314/32 i 1385/32, na cele budowy miejsc parkingowych związanych bezpośrednio z działalnością dzierżawcy, dojazdów, dojść i zieleni, w związku planowaną realizacją budynku biurowo-usługowego na działce sąsiedniej, na rzecz wnioskodawcy, • wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres 3 lat, nieruchomości gruntowej oznaczonej jako część działki nr 2384 o pow. 39 m2, na cele śmietnika przy ul. Sikorskiego, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, • wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres 10 lat, nieruchomości gruntowej oznaczonej jako części działek nr 279/12, 280/12, 612/13, 588/13 o pow. 1411,5 m2, na cele budowy drogi pożarowej oraz miejsc postojowych dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej przy ul. Elfów, na rzecz wnioskodawcy.

OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 14, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL AUTO: MECHANIKA zawieszenia, hamulce, sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZEGLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.Filaretów 31 (baza MZBM) TEL 501 703 494 lub 32/3275154 SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: e-mail: [email protected] 696-084295 lub 32/ 34-82-435 AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739. Przewóz osób: wyjazdy służbowe i indywidualne, lotnisko i inne, imprezy okolicznościowe- także z drugim kierowcą (Twój samochód wraca razem z Tobą) tel. 531764821 Faktura, fotelik dla dziecka, miła i fachowa obsługa. Zapraszam

DOM: Sufity podwieszane, gładzie gipsowe, malowanie, kafelkowanie, adaptacja poddaszy 661713362 ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZEDAŻ www.kabo24.pl 664583480

NAPRAWA-telewizory DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych telewizji naziemnej i pilotów. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel: 32/3271047,601444265. www.serwis-as.pl PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE 506 052 057 Instalacje sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacja. Montaż, serwis, gwarancja. 501694091 „SZOP PRACZ” czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERAMY. Tel. 603 550 939 Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. Tel: 602642294

FINANSE: Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 „Agart”- Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 724-80-15

KARIERA: ANGIELSKI nauczyciel 604056833 ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.radosnymaluch.com Tel. 504-279-629 Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. 504- 279-629

Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603585329.

Bezpłatne szkolenia komputerowe www. ecdl.signum24.pl

Remonty mieszkań. 888193274

PRACA:

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk

Poszukujemy pracownika na stanowisko sprzedawca do salonu Morfeusz w Tychach. Kontakt 519 151 170

Przyjmę do pracy w Tychach kelnerkę, mile widziane doświadczenie, możliwość przyuczenia, wymagana książeczka zdrowia. CV wraz ze zdjęciem proszę przesyłać na adres mail: [email protected], lub osobiście PW Tychy ul. Batorego 26.

M3, os. A, 34m2, po remoncie, 137,5tys. LOKUS 533-33-38-96

ZDROWIE:

OOOOKAZJA!!! Działka budowlana BieruńJajosty, 700 m2 – 73.000 zł. VOTUM: 500 593 256

DOŚWIADCZONY MASAŻYSTA DOJAZD DO PACJENTA 509969361

Producent sprzętu sportowego zatrudni osobę do Biura Obsługi Klienta. (Tylko kontakt telefoniczny z klientem). Miejsce zatrudnienia: Tychy Strefa Przemysłowa. Wymogi: obsługa programów CRM , SUBIEKT (lub podobny), udokumentowane doświadczenie na podobnym stanowisku pracy (minimum 2 lata). Oferujemy: 1500 zł netto na okresie próbnym (3 miesiące). Do 4.500 zł po okresie próbnym. Umowa o pracę + ZUS. Zgłoszenia + CV tylko drogą elektroniczną: stanislaw.moleda@ onet.pl

OKAZJA!!! M-3, os. G, 47,7m2, 1p/3p, 163.000 zł. VOTUM: 501 503 735

OOOKAZJA!!! Mieszkanie 70m2, os D, po remoncie, 209.000 zł. VOTUM: 501 503 735

INNE:

ULOTKI- Tel. 504 279 629

M-4, os D, 46,50 m2, na IIp, z balkonem, 179.000 zł. VOTUM: 501 503 735

Poszukuje się świadków wypadku drogowego, który miał miejsce w Tychach przy ul. Mikołowskiej w dniu 10.06.2010 roku, w godzinach popołudniowych. Na kontakt oczekuje się w Kancelarii Adwokackiej 41-100 Gliwice, Korfantego 10/4, tel: 032/2382559, tel/fax 032/2317569

NIERUCHOMOŚCI Sprzedam Odstąpię powierzchnię pod działalność gastronomiczną- wejście główne- Kaufland Pszczyna tel. 603037503, 509936916 ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUN. K-CE 46M2 2 POK. NA TYCHY KOMUN. 48-52 M2 3 POK. 502390349 Sprzedam mieszkanie własnościowe o powierzchni 28.6m2 cena 85 514zł Lędziny tel. 782978162

PRZESTRONNE, M-3, os R, 51m2, z balkonem, 175.000 zł. VOTUM: 500 593 256

M-2, os E, 36m2, niskia zabudowa, balkon – 119.000 zł. Do negocjacji. VOTUM: 500 593 256 M-3, os D, 33m2, z balkonem, 129.000 zł. do negocjacji. VOTUM: 500 593 256 M-4, os Z, 62 m2, nowe okna – 219.000 zł. VOTUM: 500 593 256 M-3, os D, 46,10m2, kuchnia w zabudowie, 163.000 zł. VOTUM: 501 503 735

Wola, M-3, 47,90 m2 – 129.000 zł. VOTUM: 500 593 256 Sprzedam działkę w ogrodzie "Nad Potokiem", prąd, woda, b.dobra lokalizacja. 32/ 218 61 83 Sprzedam działkę 300m2 - ogródki działkowe "KACZENIEC" Tychy, tel: 608-498-783 Sprzedam działkę rekreacyjną Tychy, Żwaków, za torami, 10.000zł. Tel. 798 782 588 M4, os. R, 61m2, niska zabudowa, 256tys. LOKUS 533-33-38-96

M4, os. H, 70m2, do remontu, 232tys. LOKUS 533-33-38-96

NIERUCHOMOŚCI Wynajmę

M5, os. R, 76m2, atrakcyjna cena, 259tys. LOKUS 533-33-38-96

M-4, os. P, 51m2, 230tys, niska zabudowa, super oferta, LOKUS 533-33-38-97

Wynajmę mieszkanie 36m2 pok. z kuchnią os. C Tychy czynsz + odstępne 1000zł 663 587 280 Poszukuję mieszkania do wynajęcia M3 z balkonem bez pośredników, 512220641

M-3, os. T, 49m2, Okazja! słoneczne, 179tys, LOKUS 533-33-38-97

Mieszkanie do wynajęcia, 2pok., 50m2, os. C tel. 602 889 453

M-3, os. Z, 53m2, Extra lokalizacja, dobry rozkład, 185tys, LOKUS 533-33-38-97

Wynajmę mieszkanie M3, os. T1, 51m2, IIIp., tel. 506 922 223

M-4, os. F, Niska zabudowa, przytulne!, 175tys, LOKUS 533-33-38-97

Nauka pływania. Trenerka Ela, 530066911, www.basen.tychy.pl

AEROBIK 50zł/mc tel.503488133 www.aerobiktychy.cba.pl

Nauka pływania. Instruktorka Patrycja 513-673-852, www.basen.tychy.pl

TURYSTYKA:

Nauka pływania. Instruktor Tomek 501755447 www.basen.tychy.pl

Szczawnica Zdrój pokoje gościnne tel. 18/ 262-26-09

Sprzedam fabrycznie nową/ NIEUŻYWANĄ/ zamrażarkę BOSH GSV22V23 tel. 503 143 696

Ośrodek wypoczynkowy CICHA DOLINA w Międzybrodziu Bialskim u podnóża Góry Żar nad jeziorem Międzybrodzkim zaprasza do swoich domków. Czeka na Was mnóstwo atrakcji! www.cichadolina.net Tel. 501 511 129

Nauka jazdy kat.B "KLASA", I LO ul. Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- drugi na nasz koszt! tel. 506 360 366 R E K L A M A

R E K L A M A

cena za linię (30 znaków)

2,30 zł

RABATY OD 15% NAWET DO 75% DODATKOWE, BEZPŁATNE EMISJE MIESIĘCZNA EMISJA OGŁOSZENIA – TYCHY.PL JUŻ OD

1 ZŁ

wejdź na www.drobne.tychy.pl i sprawdź ile zapłacisz. Szczegółowy cennik dostępny na stronie www.tychy.pl/ BIZNES

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!!

łatwo, szybko i przystępnie WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER KOSZT 76068 6 zł (7.38 zł z VAT) 79068 9 zł (10.98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS ILOŚĆ ZNAKÓW* TC.DRTT.treść 65 TC.DRTT.treść 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, spacja jest liczona jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. Kody w treści SMS nie są wliczane do liczby znaków. Usługa SMS dostępna jest w sieciach Era, Orange, Plus GSM i Play. Regulamin oraz szczegółowe informacje dostępne są siedzibie TT al. Piłsudskiego 12, Tychy bądź na stronie www.tychy.pl/BIZNES

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego, 12 pon. – pt. 7-15 32/ 325-72-14, 601 624 255, e-mail: [email protected]

w ww.tychy. pl

T WOJE

6 W RZE ŚN IA 2011

T YCHY

13

w wolnej chwili SZKLANA POGODA

MATERIAŁY DYSTRYBUTORA

MATERIAŁY DYSTRYBUTORA

Warto obejrzeć

Casino Royale – sensacyjny, USA/Czechy/ Niemcy/W. Brytania 2006, reż.: Martin Campbell, występują: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright, Giancarlo Giannini, Caterina Murino, czas trwania: 145 minut.

Lot 93 – dramat obyczajowy, Wielka Brytania/USA/Francja 2006, reż.: Paul Greengrass, występują: J.J. Johnson, Gary Commock, Polly Adams, Opal Alladin, Starla Benford, Trish Gates, Nancy McDoniel, czas trwania: 135 minut.

J

B

ames Bond dostaje poważne zadanie. Wraz z uroczą urzędniczką Ministerstwa Finansów, Vesper Lynd, i kolegą z CIA musi rozpracować siatkę terrorystów. Szybko wpada na ślad bankiera organizacji, „Le Chiffre’a”, który bez zgody zwierzchników obraca ich pieniędzmi na giełdzie. W wyniku akcji Bonda traci ponad 100 milionów dolarów i żeby je odzyskać, organizuje w Czarnogórze turniej pokera. Zadaniem agenta 007 jest doprowadzić do jego przegranej i tym samym pozbawić organizację środków finansowych. TVP 1, SOBOTA, GODZ. 20:20.

oeing 757 był jednym z czterech samolotów, które zostały porwane 11 września 2001 roku. Podczas lotu do kabiny pilotów wdarło czterech zamaskowanych terrorystów, którzy przejęli kontrolę nad maszyną. Skazanym na śmierć pasażerom i reszcie załogi pozwolono korzystać z telefonów. Dzięki ich determinacji prawdopodobny cel porywaczy, czyli Biały Dom, nie został osiągnięty. Maszyna rozbiła się na polach Pensylwanii, nie powodując żadnych zniszczeń. Film jest próbą odtworzenia tego, co działo się na pokładzie samolotu. TVN 7, NIEDZIELA, GODZ. 20:05

ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ

P

rzeżyj raz jeszcze niezapomniane chwile i wielką, niezwykle widowiskową przygodę dzięki zestawowi „Gwiezdne Wojny. Kompletna Saga” w sposób, który jest możliwy tylko dzięki technologii Blu-ray. Ta niesamowita kolekcja łączy wszystkie sześć części filmu, po raz pierwszy w zdumiewającej jakości high definition. 40 godzin materiałów dodatkowych, w tym nowe, stworzone specjalnie na potrzeby tego wydania Blu-ray.

Kluczowe decyzje

Nights Of Hunters PL

A

T

utobiografia George’a W. Busha, to zapis dwóch kadencji 43. prezydenta USA. Bush zaprasza czytelnika do zaskakująco szczerej podróży po kluczowych decyzjach swojego życia. Szczerze i bezpośrednio pisze o swoich sukcesach i błędach. W Stanach Zjednoczonych książka miała premierę w listopadzie 2010 roku. Natychmiast zajęła pierwsze miejsce amerykańskich list bestsellerów i w ciągu miesiąca sprzedała się w liczbie dwóch milionów egzemplarzy.

DVD top 10*

książki top 10*

1. Sala Samobójców 2. Piraci z Karaibów Na Nieznanych Wodach 3. Star Wars: Cała Saga (I-VI) 4. 1920 Wojna i Miłość 5. Usta Usta 3 6. Listy do Julii 7. Senna 8. Wciąż Ją Kocham 9. Thor 10. Szybcy i Wściekli 5

1. Wielki Bazar Złoto Brayana 2. Bractwo Czarnego Sztyletu Tom 9 3. Popioły Północy 4. Nawałnica Mieczy, tom 1. 5. Starcie Królów 6. Uczta dla Wron 7. Nawałnica Mieczy 8. Uczta dla Wron 9. Dotyk Martwych 10. Cukiernia pod Amorem . Hryciowie

ori Amos, ikona muzyki rozrywkowej ostatnich lat, zdobywczyni wielu platynowych płyt, wokalistka i autorka piosenek kroczy wyznaczoną przez siebie ścieżką innowacji i zaskoczenia. Na jej najnowszym albumie, nagranym dla Deutsche Grammophon, znajdzie się cykl pieśni zainspirowanych najpopularniejszymi tematami muzycznymi pochodzącymi z różnych kompozycji powstałych na przestrzeni ostatnich 400 lat. Oprac. ES

NA CO DO KINA

W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 12 do 15 września) na filmy „Colombiana” i „Noc Rekinów 3D”. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 7 września, o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

æ NoveKino

INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82, Pogotowie Energetyczne , 991, tel. 303 09 91, Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32, Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Tychach , ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84, Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77, Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: [email protected], Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl, Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00, Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63, MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected]

POZOSTAŁE FILMY: „Agnozja” wt.-czw.: 10:30 14:15 18:00 21:45; „Conan Barbarzyńca 3D” wt.-czw.: 21:45; „Kowboje i Obcy” wt.-czw.: 10:45 13:00 15:15 17:15 19:30 22:00; „Colombiana” wt.-czw.: 10:15 14:15 16:15 20:15, pt.: 12:00 16:00 21:30, sob.-pon.: 12:00 16:00 19:30 21:30; „Kocha, Lubi, Szanuje” wt.-czw.: 15:30 17:45 20:00, pt.-pon.: 10:30 16:45 19:00 21:15; „Król Lew 3D” wt.-czw.: 09:45 11:30 13:15, pt.-pon.: 10:45 13:00; „Nie Bój Się Ciemności” wt.-czw.: 12:15 18:15 22:00, pt.pon.: 14:00 21:45; „O Północy w Paryżu” wt.-czw.: 12:30 16:15 20:00, pt.-pon.: 10:15 12:45 14:45 17:45; „Postrach Nocy 3D” wt.-czw.: 13:45 19:45 21:45, pt. i pn.-czw.: 17:45 19:45 21:45, sob.-nd. 17:45 21:45; „Smerfy 3D” wt.-czw.: 10:00 11:45 15:45 17:45, pt.-pon.: 10:00 11:45 13:45 15:45.

RYBY 19.II-20.III

WAGA 23.IX-23.X

BARAN 21.III-20.IV

SKORPION 24.X-21.XI

BYK 21.IV-21.V

STRZELEC 22.XI-21.XI

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

Wreszcie podjąłeś słuszną decyzję. Możesz być z siebie zadowolony. Teraz tylko konsekwentnie wdrażaj swój plan w życie. Zrób coś tylko dla siebie. Wybierz się na basen lub na siłownię. Zaplanuj również romantyczny wieczór przy świecach. Czujesz, że rozpiera cię energia. Mógłbyś góry przenosić. Może, na początek, zacznij od załatwienia zaległych spraw w urzędzie.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

Poznasz kogoś, kto bardzo zawróci ci w głowie. Sprawi, że przestaniesz myśleć racjonalnie. Nie daj się złapać na czułe słówka...

WODNIK 20.I-18.II

Życie to nie tylko obowiązki i praca. Trzeba czasem odpocząć i zabawić się. To może dodatnio wpłynąć na relacje z partnerem.

R E K L A M A

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE KOLPORTAŻ BEZPOŚREDNI – ZERO ZWROTÓW

Reklama w

PREMIERY: „Heca w Zoo” pt.-pon.: 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00; „Noc Rekinów 3D” pt.-pon.: 15:00 17:00 19:00 21:00.

PANNA 23.VIII-22.IX

Nie zamykaj się w sobie. Wyjdź do ludzi. Zaplanuj spotkanie towarzyskie w weekend, to z pewnością poprawi ci humor.

muzyka top 10* 1. I’m with you 2. Komeda 3. I’m with you (edycja z koszulką) 4. Zaz PL 5. Boso, Zakopower 6. Back to Black 7. Maszeruj z Chamem 8. Chopin Exclusive 9. Queen Live At Wembley Stadium 10. Sweet Noise

PRZEDPREMIERY: „To tylko seks” pt.: 19:30, sob.nd.: 19:45.

HOROSKOP

ŹRÓDŁO: EMPIK

Star Wars

bilety

i w portalu

Al. Piłsudskiego 12, IV piętro, tel./fax 032 325 72 19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

Zdecydowanie za dużo mówisz. Ciągle zanudzasz otoczenie swoimi opowieściami. Zamilcz i posłuchaj trochę innych... W głowie ci imprezy, zabawa i błogie lenistwo. Niestety, wakacje się skończyły i pora zabrać się ostro do roboty. Dopadnie cię rutyna. Będziesz poirytowany i rozdrażniony. Za to druga połowa tygodnia będzie obfitowała w niespodzianki... Ile razy sobie obiecywałeś walkę z nałogami? Nadszedł wreszcie czas, by zacząć działać. Wysil się trochę, bo naprawdę warto.

RAK 21.VI-22.VII

Pojawią się pewne przeszkody, które staną na drodze realizacji twojego planu. Posłuchaj rady Wagi, razem znajdziecie rozwiązanie.

LEW 23.VII-22.VIII

Ostatnio jesteś w refleksyjnym nastroju. Za bardzo wszystko analizujesz. Odpuść trochę, a zobaczysz, że nie taki diabeł straszny...

T woje

6 w rze śn ia 2011

tychy

14

www.tychy.pl

sport zdjęcia: Łukasz sobala

Zwycięstwo w Melbourne

Popisowa walka Helda awodnik Bastionu Tychy Marcin Held znakomicie spisał się podczas sobotniej gali MMA - Australian Fighting Championship 2 w Melbourne, wygrywając walkę już w 55 sekundzie. Rywalem tyszanina był Amerykanin Kaleo Kwan (MMA 10–11), a pojedynek okazał się popisem Marcina, który do walki znakomicie był przygotowany, przede wszystkim pod względem taktycznym.

Tyszanin zaatakował już po pierwszym gongu. W 55. sekundzie założył rywalowi dźwignię na nogę i ten musiał się poddać. Zwycięstwo w Melbourne ugruntowało międzynarodową pozycję 19-letniego Marcina (tegorocznego maturzysty z LO im. Kruczkowskiego), także w federacji Bellator, z którą tyszanin ma podpisany kontrakt. Teraz otrzyma pewnie szansę na kolejne walki w USA. LS

Hokeiści (na zdjęciu Jakub Witecki), piłkarze i unihokeiści zagrali z najmłodszymi. A podczas prezentacji drużyn Plac Baczyńskiego zapełnił się kibicami.

Tyski Sport: Festyn z GKS

Sportowcy na scenie

Świerczok w reprezentacji

Zagra z Włochami Tyszanin , wychowanek MOSM Jakub Świerczok został dowołany do reprezentacji Polski U-20. 18-latek jest zawodnikiem Polonii Bytom.

N

ajlepszy strzelec I ligi, w której w siedmiu spotkaniach zdobył 5 goli, ma szansę zagrać w meczu przeciwko Włochom. Zawodnik

w minionej kolejce zdobył trzy gole w wygranym 4:1 spotkaniu z Olimpią Grudziądz. Reprezentacja Polski U-20 z Włochami zmierzy się 7 września w Częstochowie. W reprezentacji Polski wcześniej debiutował inny tyszanin, zawodnik Górnika Zabrze – Arkadiusz Milik. 17-latek zdobył nawet bramkę.  SłaB

W górach i na szosie

Medale tyszan Tyszanie  wystartowali w kolejnych wyścigach kolarskich – MTB i na szosie.

B

ardzo udany weekend zanotowała ekipa KTS Tychy Adrian MTB. W finałowych wyścigach GP MTB Euroregionu Silesia w Rydułtowach Zygmunt Kapala w Masters zajął 2., Adrian Sitko 2. w kategorii żak, Paweł Pyka 3. w kat. junior, a Rafał Faroń 4. miejsce w kat. junior młodszy. W klasyfikacji generalnej po 7 wyścigach cyklu Adrian Sitko jest na pierwszym miejscu. W zawodach rywalizowali zawodnicy z Polski i Czech. W niedzielę zawodnicy ścigali się w Kryterium Ulicznym o Pu-

char Burmistrza Imielina i najlepiej spisał się Piotr Mazurek który w kategorii do 10 lat był 2. Z kolei w MTB Bike Maraton w Poznaniu duży sukces odniosła Wiktoria Faroń, zwyciężając na dystansie mini. Ekipa Choma Team także przywiozła medale z Poznania – złoty Agnieszka Kocibowska w kategorii mega K1 (674 uczestników) oraz brąz – Dagmara Kocibowska w mini K2 (577 startujących). Z kolei Magdalena Faroń (Lander’s) wywalczyła w Poznaniu srebrny medal na dystansie MINI, a tydzień wcześniej w Krakowie na Powerade Mataron także była druga.  LB

W Turnieju Euroregionu

Mocne Lwy Drużyna Tyskich Lwów MOSM Tychy sukcesem zakończyła start w Turnieju Euroregionu “Tatry” w Nowym Targu. Młodzi tyszanie zajęli drugie miejsce przegrywając w finale 2:9 z drużyną Spiskiej Novej Vsi. W zawodach startowało kilka polskich drużyn, Lwy sklasyfikowane zostały najwyżej.

B

ardzo cieszymy się z tego wyniku, bo to dowodzi, że zespół naszych 12-latków bardzo dobrze przepracował okres przygotowawczy pod okiem trenerów Dariusza Garbocza i Krzystofa Majkowskiego – powiedział Krzysztof Królik, jeden z rodziców i działacz Tyskich Lwów. – Najpierw pokonali drugą drużynę Keż-

maroka 8:1, potem pierwszą drużynę Keżmaroka 12:2, a następnie Podhale Nowy Targ 7:3. W półfinale wygraliśmy z ekipą Popradu także 7:3. W finale prowadziliśmy 1:0, jednak Słowacy okazali się lepsi i wygrali 9:2. Pozostała nam satysfakcja z drugiego miejsca i z poziomu gry naszych Lwów. Tyszanie wystąpili w składzie: bramkarz – Jakub Zawalski; Olaf Bizacki, Wiktor Plewnia – Maciej Kostyła, Michał Królik, Wojciech Stachowiak; Jakub Kapusta, Patryk Wysocki – Marcin Mazurczyk, Karol Matras, Daniel Hołdowicz; Daniel Mandziak, Jan Krzyżek – Mateusz Molenda, Kacper Gruźla, Daniel Adamczyk; Daniel Siołek, Paweł Kaplyta – Łukasz Legenc, Wojciech Świder, Piotr Mizgała.  LS

dokończenie ze str. 1 – Chodziłem na mecze hokejowe jako chłopak i teraz od czasu do czasu także bywam na lodowisku – powiedział po koncercie Sebastian Riedel.- Zresztą sam też niekiedy zakładam łyżwy i chodzę się poślizgać. Znam wielu sportowców, głównie hokeistów i bardzo ich cenię. Bez nich, w ogóle bez GKS, miasto byłoby znacznie uboższe.

Hokejowy król A kiedyś Cree tak śpiewało hokeistom: ” Kolejny sezon znowu przed nami, kolejny sezon, nikt z nas nie pęka. Żaden przeciwnik nas nie pokona. Kolejny tytuł jest w naszych rękach. GKS, GKS, hokejowym królem jest…”. Na festynie widzowie zobaczyli także występ Teatru Gry i Ludzi. Zawodnicy obu ekip zrobili sobie wspólną pamiątkową fotografię z kibicami i mieszkańcami.

Razem w drużynie Wiele osób z zaciekawieniem obserwowało miniturniej unihokeja, bo do organizacji festynu włączył się także Pionier Tychach, proponując unihokejową zabawę w strzelanie karnych. Wygrała drużyna w składzie: Remigiusz Malicki, Paweł Lesik (piłkarze), Jakub Wanacki, Bartosz Ciura (hokeiści), Łukasz Pacura, Jacek Jakubiec (unihokeiści) i kibic – Reset.

Czekamy na Adriana i Mariusza A potem na scenie pojawili się przedstawiciele władz miasta – zastępcy prezydenta Daria Szczepańska i Mieczysław Podmokły, przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk oraz prezes spółki Tyski Sport Henryk

Drob oraz sportowcy, trenerzy, działacze. W imieniu obu drużyn głos zabrali kapitanowie – Łukasz Kopczyk i Adam Bagiński, który wspomniał o przebywających w szpitalach kolegach z drużyny– Adrianie Parzyszku i Mariuszu Gurazdzie. – Hokej zszedł ostatnio na dalszy plan, bo mamy dwóch poważnie kontuzjowanych kolegów – powiedział. – Jesteśmy myślami z nimi i liczymy, że jak najszybciej do nas wrócą. Do walki o mistrzostwo czujemy się przygotowani jak nigdy, bo też nigdy jeszcze nie widziałem takiej determinacji i zaangażowania zawodników w treningi. To dobre przygotowanie musimy teraz udowodnić na lodzie, zagrać na 100 procent, bo tylko tak można sięgnąć po mistrzostwo. Wierzę w to, że w tym roku damy radę. Na zakończenie festynu wyświetlono na telebimie film nakręcony przez Stowarzyszenie Kibiców Tyski Fan z okazji 40-lecia klubu. Leszek Sobieraj

Trzecia porażka piłkarzy GKS

Kompleks Nielby Piłkarze GKS Tychy ponieśli kolejną porażkę przed własną publicznością. Tym razem ulegli Nielbie Wągrowiec 0:1.

Łukasz sobala

Z

Po

wygranej w Sosnowcu z Zagłębiem podchodzili do meczu z Nielbą w roli faworyta, szczególnie, że gracze z Wągrowca do tej pory uzbierali tylko trzy punkty. I w meczu GKS dominował, ale tylko przez pierwsze 20 minut.

Zmarnowane okazje Początek spotkania był znakomity w wykonaniu tyszan. Dwukrotnie w idealnej sytuacji znalazł się Damian Szczęsny, któremu jednak zabrakło zimnej krwi, by umieścić piłkę w siatce. Okazji nie wykorzystali również Malicki, Małkowski i Bizacki. Po 20 min. gospodarze wyraźnie zwolnili tempo, przebudzili się natomiast goście, którzy wyprowadzali groźne kontrataki. Jeden z nich mógł zakończyć się bramką,

Tomasz Balul (z lewej) i jego koledzy nie potrafili skutecznie powstrzymać drużyny z Wągrowca.

ale rywal z ostrego kąta trafił w Struskiego.

Skuteczniejsi goście Zawodnicy Nielby wyprowadzali groźne kontry, a ta z 64. min. przyniosła im sukces. Łukasz Szczepaniak otrzymał prostopadłe podanie, uciekł obrońcom GKS i po minięciu Struskiego umieścił piłkę w bramce.

Po stracie gola trener Mandrysz wpuścił na boisko graczy ofensywnych, którzy nie wnieśli nic pozytywnego. Wręcz przeciwnie, dwa niecelne podania Damiana Furczyka zakończyły się kontratakami graczy Nielby. Piłkarze GKS spotkali się z Nielbą Wągrowiec siódmy raz i kolejny raz nie odnieśli wygranej. Kompleks Nielby trwa, a GKS traci kolejne ważne punkty w walce o I ligę.

Bizacki: Nie skreślajcie nas Tyszanie przegrali kolejne spotkanie na „własnym” boisku, które oddala ich od walki o wyznaczony cel. – Jeśli chce się coś osiągnąć, takich meczów nie można przegrywać – mówił Krystian Odrobiński. Krzysztof Bizacki jest jednak pewien, że karta się odwróci.– Już nie raz byliśmy w jakimś dołku i potrafiliśmy z niego wyjść, pokazać charakter. Na pewno sobie poradzimy, a kibice niech nas oceniają dopiero po trzydziestu czterech kolejkach. GKS Tychy – Nielba Wągrowiec 0:1 (0:0). GKS: Struski – Odrobiński, Balul, Masternak, Lesik – Małkowski (51. Sobczak), Babiarz (56. Furczyk), Kupczak, Bizacki – Szczęsny (82. Folc), Malicki. Po 7. kolejkach tyszanie zajmują 9. miejsce w tabeli z 10 pkt. Liderem jest Elana przed Bytovią – po 15 pkt. Sławomir Buturla

w ww.tychy. pl

T woje

6 w rze śn ia 2011

tychy

15

sport

Co u Parzyszka i Gurazdy?

Czeska dominacja

Puchar przed ligą

michał giel

Turniej Czterech Państw zawitał do Tychów

Futsalowa reprezentacja Polski przegrała w niedzielę (4.09.) ostatni mecz Turnieju Czterech Państw z Czechami 1:4. Honorowe trafienie dla Polaków zanotował Michał Maciąg w 35. min. gry.

Sprawiedliwy wynik

Sławomir Buturla [email protected]

T

Michał Słonina (numer 7) rozruszał grę reprezentacji Polski, jednak mimo kilku groźnych strzałów, gola nie zdobył.

Goście z Czech od początku spotkania zastosowali bardzo agresywny i wysoki pressing, z którym nie potrafili sobie poradzić gospodarze. Efektem tego było kilka groźnych sytuacji, z których obronną ręką wychodził Kamil Dworzecki. Polski bramkarz skapitulował w 6. min.

gry, kiedy to podanie jednego z Polaków przejął zawodnik gości i uderzył w słupek. Dobitka Zdenka Slamy była już skuteczna. W 12. min. na parkiecie pojawił kapitan reprezentacji Polski – Michał Słonina, którego wejście rozruszało grę Polaków. To właśnie tyszanin oddał dwa bardzo groźne strzały, jednak oba zakończyły się rzutami rożnymi. Po kwadransie gry Czesi zdobyli drugiego gola. Zdenek

urniej Czterech Państw co roku rozgrywany jest w innym kraju. Tegoroczna edycja przyznana została Polsce – w Krakowie i jeden mecz w Tychach.

0:2 do przerwy

tacji Vlastimil Bartosek postanowił wycofać bramkarza, co zepchnęło gości do głębokiej defensywy. Efektem tego był gol zdobyty przez Michała Maciąga w 35. min. Turniej zakończyli na trzecim miejscu, zdobywając 3 punkty.

r e k l a m a

Slama ponownie wykorzystał błąd w rozegraniu piłki przez biało-czerwonych  i  w  sytuacji sam na sam ulokował piłkę w bramce Dworzeckiego.

Bezradni Polacy Po przerwie to gospodarze rzucili się do ataku, jednak okazji nie wykorzystali Słonina, Mika i Stanisławski. Zemściło się to niemal natychmiast – w 24. min. Michal Holy plasowanym strzałem pokonał Dworzeckiego. A 30 sekund później hat-tricka ustrzelił Zdenek Slama, kończąc kontrę Czechów. Przegrywając 0:4 Polacy nie mieli już nic do stracenia, więc trener polskiej reprezen-

Spotkanie Polska-Czechy oglądali zawodnicy GKS Futsal Tychy, którzy dopingowali swojego kolegę Michała Słoninę oraz podpatrywali grę Czechów. – Spodziewałem się dużo lepszej gry Czechów. Wynik jest sprawiedliwy, choć można go wytłumaczyć brakiem kilku podstawowych graczy w reprezentacji Polski, a także zmęczeniem turniejowym. Przepaści między polskim i czeskim futsalem nie ma – mówił Roman Trojanowski, kapitan GKS Futsal Tychy. Polska – Czechy 1:4 (0:2). Bramka: Maciąg (35.). Polska: Dworzecki (Maciąg) – Mika, Mirga, Wojciechowski, Machura, Budniak, Słonina, Maciąg, Mączkowski, Łysoń, Kubik, Stanisławski. *** Przygotowujący się do sezonu piłkarze GKS Futsal Tychy zanotowali dwie porażki, przegrywając z FC Siemianowice 3:5 (2:2). Bramki: Stworzyjan, Szachnitowski 2 oraz z Mareksem Chorzów 1:2. Bramka: Zieliński.

Blamaż rezerwy

JUW

-e Tychy nastawiło się na grę z kontry wiedząc, że naszpikowany graczami z II ligi zespół rezerw GKS będzie atakował. I tak też było, jednak gracze Pawła Pęczaka tylko raz groźnie zagrozili bramce gości. Tuż przed końcem meczu Mateusz Wawoczny trafił piłką w poprzeczkę. Pechowo spotkanie zakończył Maciej Mańka, który już po 30 minutach gry opuścił plac gry ze złamanym nosem. Ogrodnik Cielmice, występujący w klasie okręgowej, uległ na wyjeździe Czarnym Piasek 0:2. Zespół Romana Lenarczyka zagrał słaby mecz przegrywając zasłużenie. Ogrodnik po pięciu kolejkach zajmuje 14. miejsce z dorobkiem zaledwie 3 punktów. Czarni Piasek – Ogrodnik Cielmice 2:0 (1:0). Ogrodnik: Kopel – S. Białoń, Foltyn, Jedynak – Barzycki

(80. M. Białoń) Gilewicz, Dąbrowski, Szczepanek (43.Kost, 75. Wroński) –   Żołneczko, Chrząścik. Oto wyniki tyskich zespołów klasy A: æ GKS II Tychy – JUW-e Tychy 0:0. æ Polonia II Łaziska Górne – OKS Zet Tychy 2:2 (0:1). Bramki: Maciejewski i Puto. Klasa B: Polonia Międzyrzecze – OKS Zet II Tychy 1:1. C-klasa: Siódemka Tychy – UKS Suszec 4:1, Ogrodnik II Cielmice – Piast Pawłowice 2:2, LKS Mizerów – ABR Tychy 3:3. Sławomir Buturla

1. Jankowice 4 2. LKS Łąka 4 3. Studzionka 4 4. Rudołtowice 4 5. GKS II 4 6. JUW-e 4 7. Wisła Wielka 4 8. Fortuna 4 9. Bieruń Nowy 4 10. Łaziska II 4 11. OKS Zet 4 12. Bojszowy II 4 13. Gardawice 4 14. Kobiór 4 15. Goczałkowice 4 16. Studzienice 4

To

będą pierwsze spotkania „na serio” po okresie przygotowawczym. Przez kilka lat w rozgrywkach pucharowych dominacja GKS była bezsprzeczna, drużyna zdobywała to trofeum w latach 2001, 2006, 2007, 2008, 2009. Jak będzie teraz? Rewanż z Toruniem – 9.09, a z Podhalem – 18.10. Tyszanie przystępują do sezonu osłabieni, brakiem Adriana Parzyszka i Mariusza Gurazdy, którzy trafili do szpitali. Pod urazie, jakiego doznał na turnieju w Trutnovie, Adrian Parzyszek przeszedł operację, ale na szczęście rekonwalescencja przebiega pomyślnie, wyniki badań są dobre. Z kolei Mariusz Gurazda uległ wypadkowi i po dwóch operacjach jego stan lekarze określają jako stabilny,

10 10 10 9 8 8 6 6 6 4 4 4 3 3 0 0

13:2 9:4 10:4 8:7 8:2 5:2 9:5 7:6 4:8 9:8 9:12 6:6 3:11 5:14 2:8 5:13

ale poważny. Obu naszym hokeistom życzymy jak najszybszego powrotu do zdrowia. Do kadry tyskiego klubu dołączył Martin Przygodzki. 20-letni hokeista ze Słowacji podpisał z GKS roczny kontrakt. Obecnie stara się o obywatelstwo polskie (jego ojciec jest Polakiem). Do tej pory grał w drużynie młodzieżowej Dukli Trencin. I na zakończenie jeszcze informacja o biletach na mecze hokejowe. Od 5.09 w sekretariacie klubu na Stadionie Zimowym (ul. Gen. Ch. de Gaulle’a 2) można kupować karnety na sezon 2011/2012. Sekretariat jest czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9 – 15. Cena: 350 zł, 220 zł ulgowy, 450 zł rodzinny, VIP – 2.000 zł. Karnety ulgowe przysługują uczniom, studentom studiów dziennych, emerytom, rencistom, kobietom oraz posiadaczom kart 3+ Liczna Rodzina. Bilety natomiast będą w cenie: 12 zł, 8 zł ulgowy, 18 zł rodzinny. Dzieci do 12 lat – bezpłatnie. LS

Na początek z Unią

Startują Atomówki Meczem  wyjazdowym z Unią Oświęcim 10 września, rozpocznie sezon drużyna Stowarzyszenia Kobiecego Klubu Hokeja na Lodzie „Atomówki” GKS Tychy, bo tak brzmi pełna nazwa klubu.

T

Grała klasa A

Aż 12 zawodników z drugoligowego GKS wzmocniło zespół rezerw w spotkaniu z JUW-e Tychy. Tyszanie zagrali fatalnie, bezbramkowo remisując w derbach Tychów.

Sezon hokejowy rozpoczyna się meczami pucharowymi. Wczoraj, 5.09, GKS Tychy zagrał z Podhalem Nowy Targ, a dzisiaj, 6.09 o godz. 18 z Nestą Karawela Toruń. Wstęp na mecze jest bezpłatny.

yski zespół to trzykrotnie mistrzynie Polski w latach 2007, 2008, 2009. W ostatnich dwóch sezonach kadra została odmłodzona i nie notowała już tak spektakularnych sukcesów. – Również teraz w zespole jest sporo zmian, począwszy od bramkarki – mówi trener Dariusz Garbocz. – Joanna Katarzyńska-Goj spodziewa się dziecka, więc bronić będzie Katarzyna Fijoł, a z Jastrzębia pozyskaliśmy drugą bramkarkę Monikę Chodak. W kadrze jest obecnie około 20 zawodniczek. W okresie przygotowawczym

mniej trenowały hokeistki bardziej doświadczone, ale wiem, że na niektóre będę mógł liczyć i w miarę możliwości będą wspomagały zespół. Pięć dziewczyn odbyło staż w szkole Mariana Gaborika w Trenczynie i muszę przyznać, że efekt tych dodatkowych zajęć jest widoczny. Na treningach obserwuję duże zaangażowanie i przed sezonem jestem dobrej myśli. Trudno obecnie mówić o konkretnych celach, chociażby dlatego, że nie wiemy jak w nowym sezonie prezentować się będą nasze rywalki, w jakich wystąpią składach, w jakiej dyspozycji. O tym dowiemy się po pierwszych meczach. We wrześniu tyszanki grają: 10.09 Unia – Atomówki, 17.09 Atomówki – Janów, 25.09 Polonia Bytom – Atomówki, 1.10 Atomówki – Cracovia.  LS

Memoriał Jana Dery

Piknik biegowy S

t ow ar z y s z e n i e   Prom o cji Lekkiej Atletyki (przy współpracy z MOSiR Tychy, Activeproject i Klubem Biegacza 40-latek Tychy) organizuje drugą edycję Pikniku Biegowego im. Jana Dery. Impreza – bieg oraz zawody nordic walking – rozpocznie się 10 września (sobota), w Ośrodku Wypoczynkowym Paprocany o godz. 9.30 (zapisy od godz. 8). Najpierw rozegrane zostaną zawody dzieci i młodzieży. Będzie to bieg integracyjny – dla dzieci zdrowych i niepełnosprawnych, a w za-

leżności od kategorii wiekowej uczestnicy pokonają dystanse od 50 do 800 m. Bieg główny rozpocznie się o godz. 11.30 (10 km i nordic walking – 8,4 km). Organizatorzy przygotowali cenne nagrody, a startującym zapewniają poczęstunek. A za tydzień – 17.09 – kolejna impreza lekkoatletyczna – Międzynarodowy Tyski Bieg Uliczny, organizowany przez MOSiR. To także zawody dla wszystkich – zawodników i amatorów, dzieci i weteranów.  LS

w ww.tychy. pl

T WOJE

16

T YCHY

6 W RZE ŚN IA 2011

na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte, otrzyma zaproszenia do Pizzerii Dominium (na dowolną dużą pizzę włoską do 3 składników). Hasło z krzyżówki nr 197: ŻYCZYMY SUKCESÓW W NOWYM ROKU SZKOLNYM. Nagrodę – zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Helena Gorewoda. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 198 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 19 wrzesnia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET – od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00 æ na Hotelowcu – od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00 na stojakach w:

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta,

al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18

æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym „Azet” æ OKS Zet, ul. Sikorskiego

R E K L A M A

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie „U Tereski”, Czułów

æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk

w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska