KATALOG Innenausstattungen für Geschäfte

KATALOG 2016 Innenausstattungen für Geschäfte SLATWALL-WANDREGALSYSTEM MWST, TRANSPORT UND MONTAGE NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Wir produzieren...
Author: Kasimir Geier
10 downloads 0 Views 6MB Size
KATALOG 2016

Innenausstattungen für Geschäfte

SLATWALL-WANDREGALSYSTEM MWST, TRANSPORT UND MONTAGE NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

Wir produzieren Slatwall-Paneele entsprechen den harmonisierten Norm EN 13986:2005,bezogen auf das Ministeriums für Arbeit,Gesundheit und Sozialpolitik -”Verordnungen über die Emission von Formaldehyd aus Holzwerkstoffen und Produkte mit der umwelt im Leben und leben ABI n hergestellt. 288 vom 10. Dezember 2008 Die Oberfläche unserer Paneele ist kratzfest.

Art.111

Paneele in allen Farben Preis €15,99 Standardabmessungen des Slatwall-Paneels: 90xh124cm, Dicke 18mm, mit gefrästem 1 Rillenabstand 15cm. Auf Anfrage und nach Kostenvoranschlag sind gefräste Achsabstände von 10cm, 20cm, 30cm möglich.

2

SLATWALL-WANDREGALSYSTEM

Art.111 Paneele in allen Farben 90xh124cm, Dicke 18mm Preis €15,99

Beispiel für die anwendung des Art. 213

Die maximale belastbarkeit der Konsolen an den mit Slatwall-Paneelen verkleideten Wänden beträgt 20/25 kg. Um die belastbarkeit zu erhöhen sind an den Wandpfosten zusätzliche Schrauben anzubringen, die zum Blockieren des Gleit führungsschutzes dienen. Schrauben 3x25 mm verwenden.

L ‘ Art. 214 kann auch als Terminal statt Art verwendet werden. 213 in diesem Fall müssen Sie 1,0 cm anstatt 1,6 cm vom Rand des Panels lassen. 3

PARETI AUTOPORTANTI PANNELLI DOGATI SCHEIDEWAND MITADOGEPLATTEN

4

ZUBEHÖR UND ERGÄNZUNGSELEMENTE FÜR SLATWALL-SYSTEME

Art.231

Art.232

Wandpfosten 8xh124cm Dicke 19mm Preis €1,99

Art.232 c

Schrauben 100 St. 4,5x60 + Dübel 100 St. Preis €16,90

Art.233

Art.234

Schrauben 100 St. 4x25 Preis €3,90

Tannenwerkstein 5x4xh300 cm Preis €9,50

Schrauben 50 St. 4,5x60 + Dübel 50 St. Gipskarton Preis €15,50

Art.237 Winkeleisen 4x4cm 100 St. Preis €9,80

CAMERINI AUTOPORTANTI ESEMPI DI DISPOSIZIONE CAMERINI Einzelne

Rücken an Rücken

Zur Deckung der vorhandener Spalten

In serie

Angesicht zu Angesicht

Beschichtet mit slatwall

Art.110 Camerino 90x90xh248cm   Weiße Struktur mit der Möglichkeit der Beschichtung mit staved Platten (optional)   Preis €220,00

5

ZUBEHÖR UND ERGÄNZUNGSELEMENTE FÜR SLATWALL-SYSTEME

Art.212 Sockel black 273cm Preis €7,35 Sockel silver 273cm Preis €8,70

Art.213 Schlusselement Eckstück silver h 277cm Preis €10,92

Art.215

Art.221 All

Verbindungselement black 273cm Preis €2,26 Verbindungselement silver 273cm Preis €2,95

Rillenabdeckung 270cm Preis €3,29 aus fließgepresstem Aluminium natürlich

Art.223 All Winkeleisen 2x4xh273cm aus eloxiertem Aluminium Silber Preis €7,80

6

Art.214 Seitenelement black 273 cm Preis €7,35 Seitenelement silver 273 cm Preis €7,99

Art.222 All Eckstück 2x2xh273cm Preis €5,80 aus eloxiertem Aluminium Silber

AUSSTELLER MIT SLATWALL-PANEELEN

Art.411 134 Gondolapaneel 91x80xh134cm Preis €149,00

Art.471

Art.411 150 Gondolapaneel 91x80xh150cm Preis €166,00

Art.411 185 Gondolapaneel 91x80xh185cm Preis €225,00

Art.541

Art.542

Art.412 90

Art.412 45

Satz Räder, 4 St. art. 411, 432, 433 Preis €13,90

Art.411 L Gondel-Leiter zur Verfügung gestellt mit glatter Rückwand (Höhe und Preis siehe Hinweis)

Multifunktionsaussteller Sockel 112x64xh180cm Preis €139,00

Multifunktionsaussteller Sockel 73x44x h180cm Preis €119,00

7

AUSSTELLER UND PODIEN

Art.432 Podium 91x80xh10cm Preis €39,30

Art.433 Halbes Podium 91x40xh10cm Preis €31,50

Art.410 Aussteller Cristal Top 126x91xh131cm Preis €238,00

Art.842 Ausstellertisch 112x64xh97cm Preis €90,00

Art.852 8

Ausstellungssäule mit schwenkbaren Konsolen 70x50xh152cm Preis €350,00

Art.840 Einfacher Ständer 112x64xh124cm Preis €109,00

Art.451 Korb Ring 73x73xh90cm Preis €77,00

Art.841 Aussteller für Bekleidung 120x60xh146cm Preis €119,00

AUSSTELLER MIT MEHREREN EBENEN

Art.851

Art.846

Aussteller mit drei Ebenen und Trennwand 123x80xh124cm Preis €139,00

Aussteller mit drei Ebenen 123x80xh97cm Preis €99,00

Art.850 Stufenaussteller 123x80xh124cm Preis €129,00

Art.415 Aussteller 92x36x40cm Würfel Es kann auf Lattenrost Wand verwendet werden, mit Rädern (optional) Preis € 46,00

Anwendungsbeispiele: ÜBERLAGERT, HORIZONTAL, VERTIKAL. (Geben Sie in der Reihenfolge)

9

AUSSTELLER UND MÖBEL

Art.911 Schrank mit 2 Türen 92x45xh63,5cm Preis €88,00

Art.912 Schubladenschrank mit 2 Schubläden 92x45xh63,5cm Preis €129,00

Art.913 Schubladenschrank mit 4 Schubläden 92x45xh63,5cm Preis €149,00

Art.472 Satz sichtbare Räder (4 Stück) Preis €19,90 Art.112acc

Art.111acc

Art.482 Vitrine mit Slatwall-Rücken. Zur Befestigung auf kleinen Möbelstücken oder zum Aufhängen an der Wand (bei Bestellung die Verwendung angeben). Preis €168,00

Art.481 10

Vitrine für Wände mit Slatwall-Paneelen 97x32xh92cm Preis €147,00

Art.482 acc Satz für die Vitrinenbefestigung auf Möbeln/Schubladenschränken Preis €35,00

VITRINE, SITZFLÄCHEN UND TISCHE

Art.491 Einzelne Sitzfläche 45x45xh43cm Preis €29,99

Art.492

Art.493

Sitzbank 88,5x45xh43cm Preis €35,30

Sitzbank 120x45xh43cm Preis €44,00

Art.541 Schildhalter, oval 75x27cm Preis €19,00

Art.542 Schildhalter, oval 50x20cm Preis €16,00

Art.495 Tisch mit Zwischenfach: 88,5x64xh85cm Preis €69,00

Art.112 acc Halbmond 90xh18 cm Preis €9,00

Art.111 acc Dreieck 90xh18 cm Preis €9,00

Art.480 Vitrine mit Innenbeleuchtung, gehärtetes Glas-Regal-Sperre. Zusätzliche Regale art. 480 Acc Einsetzbar an Wand oder auf Lattenrost-Panel (geben Sie in der Reihenfolge) 60x30xh60cm Preis € 84,00

11

KASSENTISCHE

Art.311 Kassentisch, Standardmodul Basis-Abmessungen: 91,5x 57xh97cm Bestandteile: Kassentischbasis + Platte aus kratzfestem Material + Fach Preis €169,00

Art.313 Kassentisch mit Vitrine, Standardmodul Basis-Abmessungen: 91,5x57xh97cm Bestandteile: Kassentischbasis + Vitrine h17cm + Fach Preis €223,00

Art.316 Eckverbindung für Kassen Zusammensetzung: oben rund, Paneel preis €76,00

Art.315 Kassenecktisch Abmessungen: 57x57xh97cm Bestandteile Eckelement + Platte aus kratzfestem Material + 2 regalen preis €250,00

€40 pro Seite.

12

Art.314 Kassenecktisch Abmessungen: 57x57xh97cm Bestandteile: Eckelement + Platte aus kratzfestem Material Preis €158,00

Art.317 Runde Regalfach für Kassen Zusammensetzung: oben rund, 2 Runde Regalfach silber Art. 617 preis €88,00

KASSENTISCHE

Das obige Schema zeigt die verschiedenen Plattentypen für Kassentische in den unterschiedlichen Anordnungen. B: Kleine Platte neben dem Eckelement C: An einer Seite abgerundete Platte zur Verwendung als Schlusselement. D: Platte für freistehende Kassentische, auf beiden Seiten abgerundet. M: Platte für zentralen oder sei E: Eckplatte.

Art.322 Schublade für Art.311 und Art.313 Preis €24,30

Art.325 Flügel für Art.313 Preis €52,50

Art.323 Schublade mit Schloss für Art.311 und Art.313 Preis €29,40

Art.326 Flügel für Art.311 Preis €60,00

Art.321 Zusätzliches Fach für Art.311 und Art.313 Preis €9,50

Art.324 Vitrinenverschluss mit Schloss Preis €52,50 13

KASSENTISCHE

Art.351 Kassentisch 175x64xh97cm Mono-oder bi-color RAL mit Schublade und Regal Interieur Satinierte Kristallplatte 12mm Vorbereitet für mögliche Logo Preis € €980,00

Art.350 Tour Cristal Top 125, 6x62xh97cm Weiß mit 2 fach dekorative Bänder, Farbe RAL nach Wahl des Kunden. Interne Regal, Schublade optional auf Anfrage (€ 60,00). Satiniertes Glas Top 10 mm LED Beleuchtung geliefert (Art.1303), vorbereitet für mögliche logo Preis €370,00 14

KASSENTISCHE

64c

80cm

125cm

m

175cm

Die Abbildung rechts zeigt deutlich, dass mit dem Kassentisch Art. 351 durch Aneinanderstellen mehrerer Module vom gleichen Typ eine runde Struktur gestaltet werden kann.

15

ZAHNSCHIENEN-WANDSYSTEM Zwischen den einzelnen Zahnschienen können glatte oder Slatwall-Paneele in allen Standardfarben oder auf Bestellung aus Plexiglas für die Hintergrundbeleuchtung eingesetzt werden. Bei Altrarredo finden Sie die ideale Lösung für die individuelle Gestaltung Ihrer Verkaufsstelle. Unsere Ausstellungslösungen sind untereinander kombinierbar.

Art.1211c

Art.1201

Art.1231

Zahnschiene 3,1x2,5cm Schienenhöhe 250cm Preis €17,90

Trägerpaar für Fächer Länge 32cm Sowohl für Glasfächer als auch für Melaminholz Silber Preis €8,50

Art.1230 Regalfach aus Melaminholz Farbe Silber 90x36cm Dicke 28mm ideal für schwere Gegenstände Preis €11,80

Art.1211 Glatte Paneele für rack 88xh124cm Dicke 18mm Preis €15,99

Art.1211 c 16

Slatwall-Paneele für rack 88xh124cm Dicke 18mm Preis €15,99

Art.1232 Seitliche Hängestange 90x32cm Tiefe Preis €10,50

Art.1221 Träger für Zubehör Länge 90cm Preis €13,50

ZAHNSCHIENEN-WANDSYSTEM Art.1241 Zeitschriftenaussteller 90x12cm Tiefe Preis €23,00

Art.1242

241

Art.1

Zeitschriftenaussteller 90x18cm Tiefe Preis €25,00

242

Art.1

Art.1243

243

Art.1

Zeitschriftenaussteller 90x24 cm Tiefe Preis €27,00

Die Abbildung rechts oben zeigt die Nutzung eines Zahnschienen-Wandsystems für die Ausstellung von Zeitungen und Zeitschriften. Zu beachten: Gläser nach vorne oder nach hinten positionierbar, je nach Höhe des Zubehörs, siehe auch Abb. 1 und Abb. 2.

Art.1201

Art.1230

Art.1231

Beispiel für Rack mit farbigen Plexiglas Panel.

Art.1211

Art.433

17

ZUBEHÖR FÜR SLATWALL- UND GITTERPANEELE

Art.711 15.1 Blister-Halter mit Einzelstab Länge 15cm, Stab Ø 5mm Preis €2,31

Art.711 20.1 Blister-Halter mit Einzelstab Länge 20cm, Stab Ø 8mm Preis €1,89

Art.711 30.1 Blister-Halter mit Einzelstab Länge 30cm, Stab Ø 8mm Preis €1,89

Art.721 Art.73132 Art.711

20.2

Doppelter Abhängearm für Blisterpackungen Länge 20cm, Stab Ø 5mm Preis €1,89

Art.711

30.2

Gedade front Aufhängerohr Länge 44cm Preis €4,90

Doppelter Abhängearm für Blisterpackungen Länge 30cm, Stab Ø 5mm Preis €1,89

Art.733 Seitliches Aufhängerohr 90cm Länge 32cm Preis €10,50

Art.711 at Ladendiebstahl für doppelten Blister-Abhängearm Preis €0,90

Art.732 Vorderer geneigter Abhängearm Länge 47cm Preis €5,90

Art.735

Art.711 c

Halter für Kleider Ø 9cm Preis €4,10

Entsperrtaste für Ladendiebstahl Preis €3,00

Art.711 acc 18

Preisanhänger für doppelten Blister-Abhängearm Preis €0,30

Art.736 Halter für Bälle und Hüte Ø 19cm Preis €4,90

Art.737 Mehrzweckhaken Preis €2,52

ZUBEHÖR FÜR SLATWALL- UND GITTERPANEELE

Art.738 Halter für Minibälle Ø 9cm Preis €4,10

Art.742 Ovaler Schuhhalter mit Preisanhänger (optional) 20x15cm Preis €1,99

Art.739 Halter für Schutzhelm / Handschuhe Preis €9,90

Halter für Haarreife, Länge 60cm Preis €24,00

Art.742 acc

Art.743

Preisanhänger Preis €0,49

Art.721 23 Art.626 Blechregal maßstabsgetreu zum Aufstellen, Haken für slatwall-paneele(opzional). 29x21xh7cm preis €7,90

Art.740 60

Trägerpaar für Regalfächer (paar) Länge 23cm Preis €7,99

Schwenkbarer Schuhhalter Preis €9,90

Art.721 acc Sauger für Glasfächer Preis €6,50

Art.721 32 Trägerpaar für Regalfächer (paar) Länge 32cm Preis €7,99

Art.623 50 Regalfach aus geneigtem Blech 50xh25cm Preis €14,50

Art.745 Rohr und Rohrhalter für Vorhänge Länge 100cm Preis €9,80

Art.746 Vorhang für Anproberaum 140xh260cm Preis €33,00 19

REGALFÄCHER

Art.611 Wh Regalfach white - 90x36cm Dicke 20mm Preis €8,60

Art.1230 Regalfach silber - 90x36cm Dicke 28mm Preis €11,80

Art.615 Art.611 Regalfach silber - 90x36cm Dicke 20mm Preis €8,60

Art.612 Regalfach silber - 70x25cm Dicke 20mm Preis €7,99

Art.830

Regalfach aus Sekuritglas-90x36cm Dicke 8mm Preis €16,99

Art.616

Regalfach aus Sekuritglas-70x25cm Dicke 8mm Preis €9,90

Art.480 acc Regalfach aus Sekuritglas Zusätzliches für Art.480 56x25cm Dicke 6mm Preis €9,00

Regalfach silber - 90x45cm Dicke 20mm Preis €11,90

Art.831 Regalfach silber - 120x45cm Dicke 20mm Preis €12,39

Art.627 Klebe-Preisschild 100x3cm Preis €1,90

Art.614 20

Abhängestange zur Anbringung unter Regalfächern aus Melaminholz Preis €10,80

Art.617 Runde Regalfach silber - 52,5x52,5cm Dicke 28mm Preis €22,00

Art.621 Oa

Regalfach aus Blech und Profil Eiche gebleicht 90x36cm, mit Fachträgern Preis €17,99

Art.621 Sl Regalfach aus Blech und Profil Silber 90x36cm, mit Fachträgern Preis €17,99

Art.621 Bk Regalfach aus Blech und Profil Schwarz 90x36cm, mit Fachträgern Preis €17,99

OPTIK-ZUBEHÖR

Art.1001 Brillenaussteller (6 Brillen) kann auf eine Ebene gestellt werden 50x20x20cm Preis €14,90

Art.848 Plexiglas satiniert 80xh120cm, 8mm dick, mit Abstandhaltern und Wandbefestigungsbeschlägen, 68 Brillen Preis €249,00

Art.463 Brillenaussteller 14 Brillen, 19xh120cm Preis €46,00

21

ZUBEHÖR AUS PLEXIGLAS

Art.1002 Schuhaussteller / Objektträger 25x11cm Preis €3,99

Art.1003 Mobiltelefon-Aussteller kann auf eine Ebene gestellt werden 11x11cm Preis €6,30

Art.1004 Schildhalter Format A4 Preis €5,80

Art.1005

Art.1006

Broschürenhalter Format A4 kann auf eine Ebene gestellt werden 4,5cm Tiefe Preis €9,90

Halter für Karten und Visitenkarten 40x12cm Preis €6,90

Art.1008

Art.1009

Art.1010

Halter für tablet / phone 10xh15cm Preis €3,90

Halter für Bücher/ cd 40x7cm Preis €4,50

Objekt-halter 8x8xh11cm Preis €6,70

Art.1012 22

Preisschild 10x5cm zum Aufstellen Preis €2,30

Art.1013 Preisschild 10x10cm zum Aufstellen Preis €2,80

Art.1007 Objektträger aus Plexiglas 40x15cm Preis €7 ,50

Art.1014 Preisschild 10x15cm zum Aufstellen Preis €3,40

ZUBEHÖR AUS PLEXIGLAS

Art.1016 Rechteckiger Tisch 10x20xh15cm Preis €7,90

Art.1017 Rechteckiger Tisch 20x25xh20cm Preis €12,90

Art.1018 Rechteckiger Tisch 20x30xh25cm Preis €19,90

Art.1033 Art.1019 Behälter mit internen Teiler abnehmbar 44x13xh10cm Preis €15,90

Art.538 8 Magnetischer Halter für Schilder im Format A4 Preis €24,30

Art.1032

Schildhalter Format A4 horzontal Preis €8,90

Schildhalter Format A4 zum Aufstellen Preis €8,90

Art.538 30 Ständer für Schilder im Format A4 Höhe 30cm Preis €22,30

Art.538 110 Ständer für Schilder im Format A4 Höhe 110cm Preis €23,40 23

ANBAUSYSTEM ALUMINIUM Ausschmückung wird der Säule mitgeliefert

Art.832 Fachträger (das paar) Länge 30cm Preis €6,72

Art.811 Aluminiumsäule Standardhöhe 250cm Auf Wunsch, Säule nach Maß Preis €33,60

Säulenfertigung auf Wunsch nach Maß max 5 meter

Art.811 P.A. Selbsttragender Fuß Preis €10,50

Art.811 P

Art.833 Zick-Zack-Abhänger Preis €7,90

Fuß aus lackiertem Stahl Preis €7,88

Art.821 90 Horizontale Verbindungsstange 90cm Preis €9,45

Art.830

Art.821 120

Art.811 D

Regalfach aus Melaminholz Farbe Silber 90x45 Dicke 20 mm Preis €11,90 24

Horizontale Verbindungsstange 120cm Preis €10,92

Abstandhalter für Wandbefestigung Preis €8,30

ALUMINIUM- UND GITTER-SYSTEM Art.811 R Decken-Chef Registrieren preis €5,00

Art.811 P.C. Stellfuß preis €5,00

Art.461 Gitterpaneel 90x60cm Preis €27,90

Auf der Bestellung angeben, ob das Paneel an der Wand befestigt (Foto links unten) oder zwischen die beiden Pfosten eingesetzt wird (Foto rechts oben). Für Wohnwände mit Gitterpaneelen werden die gleichen Metallzubehöre verwendet wie für Slatwall-Paneele.

Art.421 Aussteller mit Gitterpaneelen 98x60xh145cm Preis €120,80 25

BELEUCHTUNG UND RAHMEN

Art.1301 20 W Spotbeleuchtung + 12 V Transformator 3-St.-Packung Strahler für die Anbringung oberhalb der Rahmen Preis €34,00

Art.1303 1 LED-Streifen 120cm + Transformator und Verkabelung Es kann ohne einen Elektriker installiert werden In dem Art. 350 und überall einsetzbar Preis €23,00

Art.1302 50 W Einbau-Spot Für Seitenrahmen und in Vitrinen Preis €5,90

Art.236 Seitenrahmen 40x10xh270cm RAL-Fabe nach Wahl (Colorful Mindestabnahme 3 Stück, ungefärbt sogar 1 Stück) Preis €120,00

Art.235 Rahmen 10x15xh270cm RAL-Farbe nach Wahl (Colorful Mindestabnahme 3 Stück, ungefärbt sogar 1 Stück) Preis €89,00 26

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 1) ALLGEMEINES – Anwendung der Allgemeinen Bedingungen – Die folgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen sind die einzigen Bedingungen, die die Aufträge, den Kauf von Produkten und/oder Serviceleistungen von Seiten des Kunden regeln. Andere, von diesen Bedingungen abweichende Bedingungen sind nicht anwendbar. Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen ersetzen alle sonstigen Konditionen oder Bedingungen, auf die der Kunde Bezug nimmt. ALTRARREDO ist berechtigt, diese allgemeinen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. 2) AUFTRÄGE-AUFTRAGSANNAHME – Der vom Kunden unterzeichnete Auftrag gilt für den Kunden als unwiderruflich und für ALTRARREDO SEL als bindend, sofern nicht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Auftragsdatum die Mitteilung erfolgt, dass der Auftrag nicht entgegen genommen wird. 3) LIEFERTERMINE – Die Liefertermine der Waren sind Zirkaangaben und für ALTRARREDO unverbindlich. Eventuelle aus technischen Gründen oder durch Naturkatastrophen usw. oder aus sonstigen unabsichtlichen Ursachen verursachte Lieferverzüge berechtigen den Kunden nicht, den Kaufvertrag aufzulösen oder irgendwelche Schadenersatzzahlungen zu fordern. ALTRARREDO ist in keiner Weise verantwortlich (und muß daher keine Entschädigungen leisten) für eventuelle direkte oder indirekte Schäden, die der Käufer infolge von Lieferverzügen der Waren erleiden sollte, d.h. infolge von teilweisen oder vollständigen Unterbrechungen oder Einstellungen der Lieferungen, ausgenommen wenn durch Vorsatz oder schweres Verschulden der ALTRARREDO verursacht. 4) WARENTRANSPORT – Der Warentransport erfolgt auf Risiko und Gefahr des Käufers, selbst wenn der Verkauf frei Haus erfolgt. Die Transportkosten fallen sofern nicht anders vereinbart zu Lasten des Käufers. Die Waren werden ab Werk geliefert, mit dem vom Kunden vorgegebenen Transportmittel; andernfalls erfolgt der Transport mit dem nach unanfechtbarem Ermessen von ALTRARREDO für geeignet befundenen Transportmittel. 5) PREISE – Die in der Preisliste stehenden Preise beziehen sich auf Standardprodukte und Standardfarben. ALTRARREDO behält sich vor, die Preisliste nach eigenem Ermessen zu ändern. Der Endpreis der Waren ist auf jeden Fall der, der am Zeitpunkt der Auftragszeichnung gültig ist. Wenn nicht anders vereinbart, sind die Preise ausschließlich der Transportund Abwicklungsspesen sowie der Versicherungskosten, Mehrwertsteuer (oder sonstigen Verkaufsabgaben), Zollspesen und sonstigen Steuern und öffentlichen Abgaben und Beiträgen. 6) ZAHLUNGEN – Die Zahlung der Waren ist nur gültig, wenn sie innerhalb des auf der Rechnung stehenden Termins am Domizil des Lieferunternehmens erfolgt. Egal aus welcher Ursache er entstanden ist, verpflichtet der Zahlungsverzug den Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen in Höhe des offiziellen Diskontsatzes plus 6 Punkte; die Verzugszinsen werden pro Tag des Zahlungsverzuges berechnet. 7) EIGENTUMSVORBEHALT – Die Waren gelten als laut Art. 1528 des ital. Zivilgesetzbuches verkauft, mit Eigentumsvorbehalt des Verkäufers und Lieferunternehmens ALTRARREDO bis zur vollständigen Bezahlung der bestellten Waren. Der Kunde verpflichtet sich, die dem Eigentumsvorbehalt unterliegenden Waren sorgfältig aufzubewahren und auf eigene Kosten für die Instandhaltung und Reparatur zu sorgen. 8) BEANSTANDUNGEN – Jede Beanstandung ist, zur Vermeidung des Ausschlusses, per Einschreibebrief innerhalb von 8 Tagen ab Warenlieferung zu formalisieren. Bei berechtigter Beanstandung hat der Kunde nur Anspruch auf den Ersatz der Waren, jedoch erst nachdem er die fehlerhaften Waren an ALTRARREDO zurück erstattet hat. Die Untersuchungskosten fallen zu Lasten des Kunden. Keine Beanstandung ist berechtigt, auch nicht ausnahmsweise in gerichtlichen Verfahren, wenn ALTRARREDO die ordnungsgemäße Zahlung der Waren nicht erhalten hat, auf die sich die Beanstandung bezieht. ALTRARREDO ist von jeder Verantwortung für Mängel, Fehler, Qualitätsmängel freigesprochen, die auf dem Material beruhen, das für die Produktion der Waren eingesetzt wurde; ebenso haftet ALTRARREDO nicht für direkte oder indirekte Schäden, die der Kunde durch Mängel und Fehler erleidet, die an den gelieferten Waren festgestellt werden. 9) VERTRAULICHKEIT – Der Kunde erteilt das Recht zur Behandlung seiner Personalangaben und Firmendaten im Sinne des Gesetzes 675/1996, damit ALTRARREDO die zur Ausführung ihrer Tätigkeiten gehörenden Vorgänge erfüllen kann. Diese Angaben können auch unter Nutzung elektronischer oder automatischer Mittel behandelt werden. Der Kunde erteilt seine Erlaubnis, die ausgeführte Lieferung in Katalogen oder dergleichen abzubilden, um das Lieferprogramm von ALTRARREDO zu promovieren. 10) ANWENDBARES GESETZ - GERICHTSSTAND – Das Vertragsverhältnis wird vom Italienischen Recht geregelt. Für alle Streitfälle, die irgendwie von diesem Vertrag abhängig oder mit ihm verbunden sind, ist der Gerichtsstand in Parma zuständig.

27

UMFASSEND ITALIENISCHE PRODUKTE

Innenausstattungen für Geschäfte SISSA (PR) p.za G. di Vittorio,4 43018 tel. 0521 379126 (4 LINEE RA)fax 0521 379715 e-mail: [email protected] sito: Http://WWW.ALTRARREDO.COM