Red Latinoamericana de Gerontología Diálogos sobre envejecimiento y vejez Instituto de Los Dominicos, Santiago de Chile, 6 de diciembre de 2013

ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN DE CHILE Y AMÉRICA LATINA: TENDENCIAS DEMOGRÁFICAS Y RETOS IMPLÍCITOS

P. Miguel Villa S. y J. Daniela González O.

A. Envejecimiento de la población: agentes y manifestaciones demográficas • Los agentes del envejecimiento de la población son los tres fenómenos demográficos esenciales: fecundidad, mortalidad y migración • El envejecimiento de la población se manifiesta en el patrón de distribución de las personas según su edad. • La imagen del envejecimiento de la población en un momento corresponde a una instancia particular del crecimiento demográfico, que es el fruto de la articulación entre la fecundidad, la mortalidad y la migración • Para representar el vínculo entre dinámica y estática se utilizan dos modelos gráficos: el de la transición demográfica y el de la pirámide por sexo y edad

I. Durante el período pretransicional el crecimiento demográfico está condicionado por altos niveles de mortalidad que ponen coto al ímpetu de una fecundidad elevada

I. La pirámide pretransicional, casi invariante, se caracteriza por su amplia base, la delgadez de su cintura y un estilizado porte. ¿Dónde están los viejos? 85 y más 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 -10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

II. En la primera instancia transicional, con el descenso de la mortalidad infantil y la aún elevada fecundidad, se acelera el crecimiento demográfico

II. La pirámide de la primera instancia transicional, merced a la disminución de la mortalidad en la infancia, se muestra expansiva, revelando un agudo rejuvenecimiento de la población 85 y más 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 -10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

III. En la segunda instancia transicional, la mortalidad, que ha alcanzado bajos niveles, se estabiliza, pero la fecundidad inicia un descenso sostenido, que trae consigo el germen del envejecimiento

III. A raíz del descenso de la fecundidad, la base de la pirámide se contrae y su tronco parece engordar. En esta segunda instancia transicional ya se asoma el envejecimiento, y lo hace por abajo: los niños se tornan menos frecuentes

85 y más 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 -10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

IV. Durante el período postransicional, de exiguo crecimiento demográfico, los adultos jóvenes ganan visibilidad

IV. En el período postransicional se agudiza la contracción de la base de la pirámide. Ahora la cintura pone de manifiesto la fortaleza del envejecimiento

85 y más 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 -10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

V. Tras tanto cambio, la escasa brecha entre fecundidad y mortalidad inhibe el crecimiento: ¿presagio de una vuelta al inicio o de una segunda transición? El conde de Lampedusa y la intríngulis de la deconstrucción posmoderna

V. En este nuevo proceso postransicional la pirámide se está… ¿invirtiendo? Envejecimiento por la cúspide. ¿Dónde están los niños?

85+ 80 - 84 75 - 79 70 - 74 65 - 69 60 - 64 55 - 59 50 - 54 45 - 49 40 - 44 35 - 39 30 - 34 25 - 29 20 - 24 15 - 19 10 - 14 5- 9 0- 4

B. La transición demográfica se inició, en la mayoría de los países de América Latina, durante la segunda mitad del siglo XX y se ha distinguido por su celeridad • En sus expresiones “clásicas” el proceso transicional se examina únicamente mediante los valores de las tasas brutas de natalidad y mortalidad; se hace abstracción de la migración. • Aun cuando de las tasas brutas de natalidad y mortalidad permiten acotar el ritmo de crecimiento vegetativo, estos indicadores no son apropiados para medir la efectiva intensidad (nivel) de la fecundidad y la mortalidad. • Si bien se advierten algunos rasgos comunes, los procesos transicionales de los países (e incluso los que se producen dentro de ellos) han sido diferentes en su temporalidad y en su velocidad. • Tal vez sea adecuado reconocer estilos distintos de transición demográfica en la región.

Las coordenadas de la transición demográfica generan el espacio donde se va desplegando el envejecimiento de la población de América Latina (I) AMÉRICA LATINA: SITUACIÓN DE TRANSICIÓN DEMOGRÁFICA DE LOS PAÍSES ACOTADA SEGÚN LOS COMPONENTES DEL CRECIMIENTO VEGETATIVO DE LA POBLACIÓN, 2010-2015 35.0 Cuadrante 2

Cuadrante 1

GT

30.0

HA HN

Tasa bruta de natalidad (por mil)

25.0

BO

NI

PY DO

VE PE

20.0 X = 17.3

PA EC CR

SV

CO

MX

AR

15.0

UY

BR CL

CU

10.0

5.0 Cuadrante 3

Cuadrante 4 X = 6.0

0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

Tasa bruta de mortalidad (por mil) Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

Las coordenadas de la transición demográfica generan el espacio donde se va desplegando el envejecimiento de la población de América Latina (II) AMÉRICA LATINA: SITUACIÓN DE TRANSICIÓN DEMOGRÁFICA DE LOS PAÍSES ACOTADA SEGÚN NIVELES DE FECUNDIDAD Y MORTALIDAD, 2010-2015 4.0 Cuadrante 1

GT

Cuadrante 2

3.5 HA BO

3.0

HN

(número de hijos por mujer)

Tasa Global de Fecundidad

PY DO

2.5

NI V PA EC CO AR MX

PE SV

X = 2.09 2.0

CR

UY CL BR

CU

1.5

1.0

0.5 Cuadrante 3

Cuadrante 4 X = 74.6

0.0 40

50

60

70

80

90

Esperanza de vida al nacer Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

100

La transición demográfica debilita el crecimiento de la población y propulsa su envejecimiento, pero las rutas y los ritmos de cambio difieren entre los países (I) AMÉRICA LATINA (PAÍSES SELECCIONADOS): TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD Y ESPERANZA DE VIDA AL NACER, 1950-2015 8

GT, 1

7

MX, 1

BO, 1

GT, 2

6

AL, 1

Tasa Global de Fecundidad

BO, 2 MX, 2

5 AL, 2

4

GT, 3 AR, 2

AR, 1

3

BO, 3 AR, 3 MX, 3

2

AL, 3

1 1 = 1950-1955 2 = 1975-1980 3 = 2010-2015 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Esperanza de vida

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transición demográfica debilita el crecimiento de la población y propulsa su envejecimiento, pero las rutas y los ritmos de cambio difieren entre los países (II) AMÉRICA LATINA (PAÍSES SELECCIONADOS): TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD Y ESPERANZA DE VIDA AL NACER, 1950-2015

8 HN, 1

7 HN, 2

Tasa Global de Fecundidad

6

PY, 1

AL, 1

PY, 2

5

CL, 1 AL, 2 CU, 1

4

3

HN, 3 CL, 2

PY, 3

CU, 2

2

AL, 3 CL, 3 CU, 3

1 1 = 1950-1955 2 = 1975-1980 3 = 2010-2015 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Esperanza de vida al nacer

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

Cuando comienza a descender la mortalidad, el componente infantil toma la delantera y marca el rumbo y el compás de aquel descenso durante las primeras décadas AMÉRICA LATINA: TASAS DE MORTALIDAD INFANTIL, 1950-2050 200 180 160

tasa de mortalidad infantil

140 120 100 80 60 40 20 0 1950- 1955- 1960- 1965- 1970- 1975- 1980- 1985- 1990- 1995- 2000- 2005- 2010- 2015- 2020- 2025- 2030- 2035- 2040- 20451955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 América Latina Chile Honduras Uruguay

Argentina Colombia México

Bolivia (Est. Plur. de) Cuba Venezuela (Rep. Bol. de)

Brasil Guatemala Perú

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transición demográfica conlleva cambios en la estructura de edad de las muertes: ¿la muerte también envejece? 19501950-2050 (I) Bolivia

Argentina

100%

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

60%

50%

50%

40%

40% 30%

30%

20%

20%

10%

10%

0%

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050

2025-2030

2045-2050

Chile

Brasil

100%

1950-1955

2045-2050

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

60%

50%

50%

40%

40%

30%

30% 20%

20% 10%

10% 0%

1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transición demográfica conlleva cambios en la estructura de edad de las muertes: ¿la muerte también envejece? 19501950-2050 (II) Colombia

Cuba

100% 100%

90% 90%

80% 80%

70% 70%

60% 60%

50% 50%

40% 40%

30%

30%

20%

20%

10%

10%

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050 0% 1950-1955

1975-1980

Guatemala

2000-2005

2025-2030

2045-2050

Perú 100%

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

60%

50%

50%

40%

40%

30%

30% 20%

20% 10%

10% 0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2045-2050

La transición demográfica conlleva cambios en la estructura de edad de las muertes: ¿la muerte también envejece? 19501950-2050 (III) Uruguay

Venezuela

100%

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

60%

50%

50%

40%

40%

30%

30%

20%

20%

10%

10%

0%

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050

1950-1955

1975-1980

México 100%

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

60%

50%

50%

40%

40%

30%

30%

20%

20%

10%

10%

0%

2000-2005

2025-2030

2045-2050

Honduras

0% 1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

2045-2050

1950-1955

1975-1980

2000-2005

2025-2030

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2045-2050

Como fruto del descenso de la mortalidad infantil, primero, y de la mortalidad general, después, la esperanza de vida al nacer se acrecienta con celeridad AMÉRICA LATINA: ESPERANZA DE VIDA AL NACER, 1950-2050 90 80 70

Años

60 50

40 30 20 10 0 1950- 1955- 1960- 1965- 1970- 1975- 1980- 1985- 1990- 1995- 2000- 2005- 2010- 2015- 2020- 2025- 2030- 2035- 2040- 20451955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050

América Latina Colombia

Argentina Cuba

Bolivia (Est. Plur. de) Guatemala

Perú

Uruguay

Venezuela (Rep. Bol. de)

Brasil Honduras

Chile México

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La caída de la mortalidad conlleva el aumento progresivo de la esperanza de vida a los 60 años de edad, pero de manera desigual según sexo: ¿una ventaja o un mayor riesgo para las mujeres? (I) Argentina

30

Bolivia

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

2045-2050

1970-1975

2005-2010

Hombres

Mujeres

Brasil

2020-2025

2045-2050

2020-2025

2045-2050

Hombres

Chile

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

Hombres

2045-2050

1970-1975

2005-2010 Mujeres

Hombres

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La caída de la mortalidad conlleva el aumento progresivo de la esperanza de vida a los 60 años de edad, pero de manera desigual según sexo: ¿una ventaja o un mayor riesgo para las mujeres? (II) Colombia

30

Guatemala

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

2045-2050

1970-1975

2005-2010

Hombres

Mujeres

México

2020-2025

2045-2050

2020-2025

2045-2050

Hombres

Perú

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

Hombres

2045-2050

1970-1975

2005-2010 Mujeres

Hombres

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La caída de la mortalidad conlleva el aumento progresivo de la esperanza de vida a los 60 años de edad, pero de manera desigual según sexo: ¿una ventaja o un mayor riesgo para las mujeres? (III) Uruguay

30

Venezuela

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

2045-2050

2005-2010

2020-2025 Mujeres

Cuba

30

1970-1975

Hombres

Honduras

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

2045-2050

Hombres

0 1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

Hombres

2045-2050

1970-1975

2005-2010

2020-2025 Mujeres

2045-2050

Hombres

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

Como correlato de la transición demográfica disminuye el número de hijos que tienen las mujeres. Con distintos tiempos y velocidades, esta disminución se observa en toda la región: ¿se llegará a un punto de convergencia hacia 2050? América Latina: Tasa Global de Fecundidad. 1950-2050 8

7

Tasa Global de Fecundidad

6

5

4

3

2

1

0 19501955

19551960

1960- 19651965 1970

19701975

19751980

19801985

1985- 19901990 1995

19952000

20002005

20052010

América Latina Colombia

Argentina Cuba

Bolivia (Est. Plur. de) Guatemala

Perú

Uruguay

Venezuela (Rep. Bol. de)

2010- 20152015 2020 Brasil Honduras

20202025

20252030

20302035

2035- 20402040 2045

20452050

Chile México

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

Si bien el corolario del proceso de transición demográfica es la desaceleración del ritmo de incremento de la población, la intensidad del freno ha sido variable entre (y dentro de) los países: ¿habrá una homogeneización en las próximas tres décadas? América Latina: Tasa de crecimiento total de la población, 1950-2050 50

40

30

20

10

0

-10 19501955

19551960

19601965

19651970

19701975

19751980

19801985

19851990

19901995

19952000

20002005

20052010

América Latina Colombia

Argentina Cuba

Bolivia (Est. Plur. de) Guatemala

Perú

Uruguay

Venezuela (Rep. Bol. de)

20102015

20152020

Brasil Honduras

20202025

20252030

20302035

20352040

20402045

20452050

Chile México

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

C. De manera gradual, primero, y acelerada, después, las pirámides etarias de los países han perdido su fisonomía • A raíz de los cambios en materia de mortalidad y fecundidad, las estructuras de edad de las poblaciones nacionales revelaban un nítido perfil juvenil en la década de 1950. Esta condición se acentuó durante los años sesenta en la mayoría de los países. No obstante, Uruguay y Argentina presentaban ya en esa década una contracción de la base de sus pirámides. • Más allá de una tendencia generalizada al envejecimiento en las primeras décadas del siglo XXI, las manifestaciones de los procesos transicionales de (y dentro de) los países no han sido idénticas. Todavía en la década recién pasada, Bolivia, Honduras, Venezuela y, en especial, Guatemala, manifestaban un notable vigor juvenil. • Adoptados los resguardos de rigor, en poco más de medio siglo el perfil etario de las sociedades latinoamericanas ha cambiado drásticamente ─ de manera más bien súbita ─, y lo seguirá haciendo con sin igual ritmo. • Conclusión: los abundantes niños de los años cincuenta a ochenta del siglo XX se han ido poniendo viejos. En la cartografía latinoamericana, los nietos de mañana se tornarán cada vez menos numerosos que sus abuelos.

El avance de la transición demográfica remodela la estructura de edad (y sexo) de la población (I) 1950

2000

2025

Argentina

Bolivia

Brasil

Chile

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2050

El avance de la transición demográfica remodela la estructura de edad (y sexo) de la población (II) 1950

2000

2025

Colombia

Cuba

Honduras

Perú

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2050

El avance de la transición demográfica remodela la estructura de edad (y sexo) de la población (III) 1950

2000

2025

Uruguay

Venezuela

México

Guatemala

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2050

La población de América Latina avanza rápidamente a un envejecimiento generalizado. Las actuales generaciones llegarán más completas a edades avanzadas (I)

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La población de América Latina avanza rápidamente a un envejecimiento generalizado. Las actuales generaciones llegarán más completas a edades avanzadas (I)

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transición demográfica remodela la estructura etaria de la población y pone de relieve la creciente gravitación de su envejecimiento en términos absolutos y relativos (I) AMÉRICA LATINA: POBLACIÓN DE 60 Y MÁS AÑOS DE EDAD, 1950-2050 (miles de habitantes y porcentaje de la población total)

Argentina

Bolivia

70000

35

70 000

35

30

60 000

30

50000

25

50 000

25

40000

20

40 000

20

30000

15

30 000

15

20000

10

20 000

10

10000

5

10 000

5

0

Población (en miles)

60000

0

0 1950

1975

2000

2025

2050

1950

1975

2000

Brasil 70000

2050

70 000

35 población 60 y más porcentaje 60 y más

30 60 000

30

50 000

25

40 000

20

30 000

15

20 000

10

10 000

5

20

30000

15

20000

Porcentaje (%)

40000

Población (en miles)

25

porcentaje (%)

50000 Población (en miles)

2025

Chile

35 Población 60 y más Porcentaje 60 y más

60000

porcentaje (%)

población 60 y más porcentaje 60 y más

porcentaje (%)

Población (en miles)

Población 60 y más Porcentaje 60 y más

10

10000

5

0

0 1950

1975

2000

2025

0

2050 1950

1975

2000

2025

2050

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transición demográfica remodela la estructura etaria de la población y pone de relieve la creciente gravitación de su envejecimiento en términos absolutos y relativos (II) AMÉRICA LATINA: POBLACIÓN DE 60 Y MÁS AÑOS DE EDAD, 1950-2050 (miles de habitantes y porcentaje de la población total)

Colombia

Cuba

70 000

35 población 60 y más porcentaje 60 y más

60 000

40 000

30

40 población 60 y más

50 000

25

40 000

20

30 000

15

20 000

10

10 000

5

Porcentaje (%)

Población (en miles)

porcentaje 60 y más 35 000

35

30 000

30

25 000

25

20 000

20

15 000

15

10 000

10

5 000

5

0 1975

2000

2025

2050

0 1950

Honduras

2000

30

25 000

25

20 000

20

15 000

15

10 000

10

5 000

5

Población (en miles)

30 000

Porcentaje (%)

población 60 y más porcentaje 60 y más 35

2050

35

Población 60 y más Porcentaje 60 y más

40

35 000

2025

Perú

70000

40 000

Población (en miles)

1975

60000

30

50000

25

40000

20

30000

15

20000

10

10000

5

0 1950

1975

2000

2025

2050

0

0 1950

1975

2000

2025

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

2050

porcentaje (%)

1950

La transición demográfica remodela la estructura etaria de la población y pone de relieve la creciente gravitación de su envejecimiento en términos absolutos y relativos (III) AMÉRICA LATINA: POBLACIÓN DE 60 Y MÁS AÑOS DE EDAD, 1950-2050 (miles de habitantes y porcentaje de la población total)

Venezuela

Uruguay 70000

35

70000

35

30

60000

30

50000

25

50000

25

40000

20

40000

20

30000

15

30000

15

20000

10

20000

10

10000

5

10000

5

0

0

0 1975

2000

2025

2050

0 1950

1975

2025

2050

Guatemala

México 40 000

40 000

40

40 población 60 y más porcentaje 60 y más

población 60 y más porcentaje 60 y más 35

35 000

35

30 000

30

30 000

30

25 000

25

25 000

25

20 000

20

20 000

20

15 000

15

15 000

15

10 000

10

10 000

10

5 000

5

5 000

5

Población (en miles)

35 000

Porcentaje (%)

Población (en miles)

2000

0 1950

1975

2000

2025

2050

Porcentaje (%)

1950

Población (en miles)

60000

porcentaje (%)

Población 60 y más Porcentaje 60 y más

porcentaje (%)

Población (en miles)

Población 60 y más Porcentaje 60 y más

0 1950

1975

2000

2025

2050

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea) www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

La transformación de las estructuras de edad propicia una ventana de oportunidad económica, llamada “bono demográfico”: ¿se le aprovechará o se convertirá en un espejismo? AMÉRICA LATINA: POBLACIÓN POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (en miles), 1950-2050 350000

300000

250000

15-59 200000

150000

0-14 100000

50000

60 y más 0 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de las poblaciones de América Latina y el Caribe actualizadas en julio del 2007, Santiago de Chile [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm

Desde 2020 la relación de dependencia total volverá a aumentar (en 2040 habrá más personas mayores de 60 años que menores de 15): ¿de no aprovecharlo, habrá que decirle adiós al “bono demográfico”? 100 Dependencia total AMÉRICA DEL SUR: RELACION DE DEPENDENCIA TOTAL DE MENORES DE 15 AÑOS Y DE PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOSDE EDAD, 1950-2100

90

Dependencia de menores de 15 años Dependencia de personas de 60 años y más

80

70

60

50

Argentina , 2036

Chile y Brasil, 2023

40

Ecuador, 2045

Uruguay 2022

30 Cuba 2012

20

10

Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

2050

2045

2040

2035

2030

2025

2020

2015

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1975

1970

1965

1960

1955

1950

0

D. El envejecimiento del envejecimiento de la población: ¿una figura retórica? (Ni retruécano ni quiasmo; el orden y la función sintáctica se mantienen inalterados)

↓↓↓↓↓ En estricto rigor, una realidad social en construcción, cuyas bases ya han sido establecidas Dijo Sor Juana Inés de la Cruz: Pues, ¿para qué os espantáis de la culpa que tenéis? queredlas cual las hacéis o hacedlas cual las buscáis.

El definido (y parcialmente compartido) tránsito de la población hacia modalidades de envejecimiento cada vez más acentuadas (I) AMÉRICA LATINA: UBICACIÓN DE LOS PAÍSES SEGÚN CONDICIÓN DE ENVEJECIMIENTO, 2010

4.0

GT

3.5 HA HO

Tasa Global de Fecundidad

3.0

BO PY

NI DO EC PM PE VE CO SV GY MX CR

2.5 X= 2.2 2.0

BR

AR UY CL

1.5

CU

1.0

0.5

0.0 0.0

25.0 X= 35.9 50.0

75.0

100.0

125.0

150.0

Indice de envejecim iento Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

175.0

200.0

225.0

El definido (y parcialmente compartido) tránsito de la población hacia modalidades de envejecimiento cada vez más acentuadas (II)

AMÉRICA LATINA: UBICACIÓN DE LOS PAÍSES, SEGÚN CONDICIÓN DE ENVEJECIMIENTO, 2030 4.0

3.5

Tasa global de fecundidad

3.0

2.5 GT

HA BO PY HO

2.0

SL

VE DO EC

NI

PM

PE

CO

MX AR CR

1.5

UY CL CU BR

1.0

0.5

0.0 0.0

25.0

50.0

75.0

100.0

125.0

150.0

índice de envejecim iento Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

175.0

200.0

225.0

El definido (y parcialmente compartido) tránsito de la población hacia modalidades de envejecimiento cada vez más acentuadas (III) (sí, pero con una nota de cautela) AMÉRICA LATINA: UBICACIÓN DE LOS PAÍSES, SEGÚN CONDICIÓN DE ENVEJECIMIENTO, 2050 2,50

HA

Tasa Global de fecundidad

2,00 GT

BO

PY HOSL COPM VE DO PE

ECAR

UY

CR

MX

CL

BR CU

1,50

1,00

0,50

0,00 0,0

50,0

100,0 150,0 Índice de envejecimiento

200,0

Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

250,0

300,0

350,0

De cómo el envejecimiento conduce a su propio envejecimiento (I) AMÉRICA LATINA: UBICACIÓN DE LOS PAÍSES SEGÚN EL PORCENTAJE DE POBLACIÓNDE 60 AÑOS Y MÁS Y 75 AÑOS Y MÁS, 2010

12

porcentaje de población 75 años y más

10

8

UY 6 CU AR 4 CL

HO GT NI SL HA

2

EC CO DO PE CR PM VE PY MX BO

BR

0 0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Porcentaje de población 60 años y m ás

Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

22

24

26

28

30

32

De cómo el envejecimiento conduce a su propio envejecimiento (II) AMÉRICA LATINA: UBICACIÓN DE LOS PAÍSES SEGÚN PORCENTAJE DE POBLACIÓN DE 60 AÑOS Y MÁS Y 75 AÑOS Y MÁS, 2030

12

porcentaje de población de 75 años y más

10 CU 8

UY CL AR

6 PE

BR

EC DO

4 PY SL HO GT

2

BO

MX PM

CO

CR

VE

NI

HA

0 0

4

8

12

16

20

Porcentaje de población de 60 años y m ás

Fuente: Elaboración propia y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población [en línea] www.eclac.cl/celade_proyecciones/basedatos_BD.htm.

24

28

32

El envejecimiento del envejecimiento alarga la esperanza de vida a los 80 años. Se vivirá más, pero … ¿se vivirá mejor?, 19501950-2100 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0

América Latina y el Caribe

Argentina

Brasil

Fuente: Centro Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL,

Chile

Uruguay

El envejecimiento del envejecimiento parece perpetuar el predominio femenino en la población vieja (I) AMERICA LATINA (PAÍSES SELECCIONADOS): ÍNDICE DE MASCULINIDAD EN LA POBLACIÓN DE 60 AÑOS Y MÁS. 1950-2100 120

100

80

60

40

20

América Latina

Argentina

Brasil

Chile

Fuente: Centro Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL

Uruguay

2100

2095

2090

2085

2080

2075

2070

2065

2060

2055

2050

2045

2040

2035

2030

2025

2020

2015

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1975

1970

1965

1960

1955

1950

0

El envejecimiento del envejecimiento parece perpetuar el predominio femenino en la población vieja (II) AMERICA LATINA (PAÍSES SELECCIONADOS): ÍNDICE DE MASCULINIDAD EN LA POBLACIÓN DE 75 AÑOS Y MÁS. 1950-2100

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente: Centro Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL. América Latina Argentina Brasil Chile

Uruguay

2100

2095

2090

2085

2080

2075

2070

2065

2060

2055

2050

2045

2040

2035

2030

2025

2020

2015

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1975

1970

1965

1960

1955

1950

0

E. Las tendencias demográficas no son efecto del azar ni de un designio de la naturaleza; constituyen un fruto histórico y, como tales, son mutables.

Sin duda que la población de América Latina camina a paso franco por la senda del envejecimiento. La ruta ha sido buscada con tesón, pero el haber hallado un derrotero para seguir adelante parece una gran señal de progreso.

Esta conclusión optimista está impregnada de retos cuantitativos y cualitativos en materia de intervención social. Aquí se les ha soslayado, pero no es difícil deducir qué y cuánto está implícito. Durkheim pecó de simpleza cuando sostuvo que la demografía manda, tal vez debió decir que sí importa.

Con todo, más que inventariar nuevos retos, tarea esencialmente burocrática, de entregar guías rápidas para enfrentarlos, tarea esencialmente tecnocrática, o de encender alarmas, tarea esencialmente securocrática, puede ser útil recordar algunas de las (numerosas) asignaturas pendientes.

En 12 de 17 países de América Latina, las prestaciones de seguridad social y las pensiones benefician a menos de la mitad de los adultos mayores AMÉRICA LATINA (17 PAÍSES): COBERTURA DE JUBILACIONES Y PENSIONES ENTRE PERSONAS CONTRIBUTIVAS DE 65 AÑOS Y MÁS, @ 2009 a/ (porcentajes)

100

84,2

90

84,5 85,1

89,3

80 70

62,2

62,4

60

45,3 47,4

50 40 30 20 10

12,7

24,4 17,4 23 17,2 16,6 16,6 16,4

39,9

28,9

6,8 Prom.Simp.

Prom.Pond.

Argentina

Brasil

Uruguay

Chile

Costa Rica

México

Panamá

Ecuador

Perú

Colombia

Nicaragua

Bolivia

Paraguay

Guatemala

El Salvador

Rep. Dominicana

Honduras

0

América Latina Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de tabulaciones especiales de encuestas de hogares de los respectivos países. Los datos de Bolivia corresponden a 2007, México y Venezuela a 2008; Argentina corresponde al Gran Buenos Aires; Bolivia a 8 ciudades principales y El Alto; Ecuador a las áreas urbanas; Paraguay a Asunción y Departamento Central; Uruguay a áreas urbanas.

La desprotección en la vejez es mayor entre las mujeres AMERICA LATINA (18 PAÍSES): POBLACIÓN CONTRIBUTIVA DE 65 AÑOS Y MÁS QUE RECIBE JUBILACIONES O PENSIONES, SEGÚN SEXO, @ 2009 (porcentajes)

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de tabulaciones especiales de encuestas de hogares de los respectivos países. Los datos de Bolivia corresponden a 2007, México y Venezuela a 2008; Argentina corresponde al Gran Buenos Aires; Bolivia a 8 ciudades principales y El Alto; Ecuador a las áreas urbanas; Paraguay a Asunción y Departamento Central; Uruguay a áreas urbanas.

Cabe tener presente que las mujeres, durante la vejez, carecen de otro tipo de ingresos monetarios individuales AMERICA LATINA (18 PAISES): PERSONAS DE 60 Y MAS AÑOS QUE NO RECIBEN INGRESOS PROPIOS a/ SEGÚN SEXO, @ 2010 (porcentajes)

Hombres

Mujeres 79

80 70 60 50

37

40

31 30 20 10

5

12

8

AMÉRICA LATINA

Venezuela

Uruguay

Rep. Dominicana

Perú

Paraguay

Panamá

Nicaragua

México

Honduras

Guatemala

El Salvador

Ecuador

Costa Rica

Colombia

Chile

Brasil

Bolivia

Argentina

0

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de datos publicados por el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (CEPAL). Los datos corresponden al total nacional con excepción de Argentina, Ecuador y Uruguay que corresponden al total urbano.

Relación de dependencia de cuidados, 20002000-2050 Personas con necesidad de cuidados, según edades. por cada cien potenciales cuidadores

CUBA

CHILE

35

35

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 2000

2010

2020

2030

2040

2050

0 a 6 años

7 a 12 años

75 a 84 años

85 y más años

Total

Promedio regional

2000

2010

2020

0 a 6 años 85 y más años

MÉXICO

2030

7 a 12 años Total

2040

2050

75 a 84 años Promedio regional

GUATEMALA

40 60

35 30

50

25

40

20 30

15 10

20

5

10

0 2000

2010

2020

2030

2040

2050

0 a 6 años

7 a 12 años

75 a 84 años

85 y más años

Total

Promedio regional

0 2000 0 a 6 años 85 y más años

2010

2020

2030

7 a 12 años Total

2040

2050

75 a 84 años Promedio regional

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, Estimaciones y proyecciones de población, 2008.

El envejecimiento muestra variaciones territoriales de diverso tipo en Chile (pero hay que prestar atención a la escala de análisis) Porcentaje de población de 60 años y más en el total nacional y según área urbana y rural. Censo de Población, 2002

16.0 hombres

mujeres

ambos sexos

14.0 12.0

Porcentaje

10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 Urbano

Rural

Total

Chile (2002) Indicadores básicos de envejecimiento y feminidad según área urbana y rural de residencia: Área Urbana: Índice de envejecimiento = 43 personas de 60 años y más por cada 100 menores de 15 años; Relación de vejez =17.4 personas de 60 años y más por cada cien personas de 15 a 59 años; Índice de femenidad de la población de 60 años y más = 137 mujeres por cada cien hombres. Imagen diagnóstica: envejecimiento con acentuado predominio femenino Área Rural: Índice de envejecimiento = 51 personas de 60 años y más por cada 100 menores de 15 años; Relación de vejez =22,2 personas de 60 años y más por cada cien personas de 15 a 59 años; Índice de femenidad de la población de 60 años y más = 88 mujeres por cada cien hombres Imagen diagnóstica: envejecimiento con rostro masculino

Las variaciones interregionales del proceso de envejecimiento en Chile Chile: Porcentaje de población de 60 años y más según regiones. Censos de Población de 1982, 1992 y 2002

16 1982 1992 2002

14

10 8 6 4

Total nacional

Magallanes

Aysén

Los Lagos

La Araucanía

Del Bío-Bío

Del Maule

O'Higgins

Metropolitana

Valparaíso

Coquimbo

Atacama

0

Antofagasta

2

Tarapacá

porcentaje

12

La marcada segmentación social acusada heterogeneidad) de la población mayor es un reto para el diseño de políticas. Con todo, hay un inmenso potencial, aún insuficientemente explotado, en las bases de microdatos censales

Fuente: Centro Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, sobre la base de procesamientos especiales de microdatos censales.

La marcada segmentación social acusada heterogeneidad) de la población mayor es un reto para el diseño de políticas. Con todo, hay un inmenso potencial, aún insuficientemente explotado, en las bases de microdatos censales

Fuente: Centro Lationamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL, sobre la base de procesamientos especiales de microdatos censales.

Se estima, para el conjunto de América Latina, que la población de 60 y más años edad se acrecentará en 41 millones de personas entre 2010 y 2025, … AMÉRICA LATINA: CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO POR SEXO Y GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, 2010-2025 (millones de personas) 7 000 000 6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000

Población menor de 20 años disminuirá en 13.5 millones

1 000 000

- 1 000 000

Población de 60 años y más crecerá en alrededor de 41 millones

Población de 20 a 59 años aumentará en 58 millones

- 2 000 000 - 3 000 000 0 - 4 5 - 9 10 14

15 19

20 - 24

25 - 29

30 - 34

35 - 39

40 44

45 49

Hombres

50 54

55 59

Mujeres

60 64

65 69

70 74

75 79

80 84

85 89

90 94

95 - 100 y 99 +

… en otros 85 millones de personas entre 2025 y 2050 y … AMÉRICA LATINA: CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO POR SEXO Y GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, 2010-2025 (millones de personas) 10 000 000

8 000 000

6 000 000

La población menor de 40 años decrecería en un poco más

4 000 000

2 000 000

- 2 000 000

La población de 40 a 59 años aumentará en aproximadamente 30 millones

- 4 000 000

La población de 60 años y más aumentará en 85

- 6 000 000 0- 4

5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 84 85 - 89 90 - 94 95 - 99 100 y +

hombres

mujeres

… en otros 65 millones de personas entre 2050 y 2075 AMÉRICA LATINA: CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO POR SEXO Y GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, 2010-2025 (millones de personas) 6 000 000

5 000 000

La población menor de 60 años decrecerá en 67 millones

4 000 000

3 000 000

2 000 000

1 000 000

- 1 000 000

La población de 60 años y más aumentará en 51 millones

- 2 000 000

- 3 000 000

- 4 000 000 0 - 4 5 - 9 10 14

15 19

20 24

25 - 29

30 - 34

35 - 39

40 - 44

45 49

Hombres

50 54

55 59

Mujeres

60 64

65 69

70 74

75 79

80 84

85 89

90 94

95 - 100 y 99 +

Bono demográfico en América Latina y el Caribe: una oportunidad histórica que entraña un inédito desafío Crecimiento absoluto de América Latina por sexo y edad proyectada para 2030-40

Crecimiento absoluto de América Latina por sexo y edad 196070 En 1970 hubo 2 millones de personas más que en 1960

En 2040 habría 22 millones de 80 personas más que en 2030 70

80 y más 70 - 79 60 - 69

50 - 59

Crecimiento de 137 mujeres por 100 hombres

40 - 49 30 - 39

10 - 19

7500

5000

2500

0

2500

5000

7500

20 - 29

En 2040 habría 9 millones de personas menos que en 2030

Crecimiento negativo

0- 9 10000

- 79

60 - 69

50 - 59

En 1970 hubo 40 - 49 37 millones de personas más 30 - 39 que en 1960 20 - 29

y más

10000

10 - 19 0- 9

población en m iles

10000

Hombres 1960-70

7500

5000

2500

0

2500

población en m iles

Hombres 2030-40

Crecimiento absoluto de América Latina por sexo y edad en 2000-2010

2.5 millones 5000

2500

0

2500

población en miles Hombres

10000

Mujeres

5000

55.3 %

52.3 %

80 y más 70 - 79

60 - 69

60 - 69

45.2 %

43.1%

50 - 59

17 millones 40 - 49

40 - 49

30 - 39

30 - 39

20 - 29

20 - 29

10 - 19

10 - 19

2.2 %

0- 9 7500

Mujeres 2030-40

70 - 79

50 - 59

7500

7500

Crecimiento porcentual de América Latina por sexo y edad 2000-2010

80 y más

2.5 millones

10000

5000

Mujeres 1960-70

10000

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

2.5 % 0.0

10.0

0- 9

20.0

30.0

crecimiento porcentual

hombres

mujeres

Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población (en línea)

40.0

50.0

60.0