2

INTERVIEW

ANPFIFF

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 18. Mai 2013

RBS

3

LÜT konnte in der aktu-

ellen Europa-League-Saison erst einen Punkt holen.

nitrocharge your game Beherrsche den Platz, gewinne jeden Zweikampf, führe dein Team zum Sieg. Spüre die Energie, die den „Motor” antreibt: adidas nitrocharge. adidas.com/football

Cover: Andrew Pini 2011; Fotos: GEPA pictures

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

WILLKOMMEN MMEN IN DER RED BULL ARENA! A

Mit dem 6:0-Kantersieg gegen Innsbruck blieben die Roten Bullen auch im 31. Bundesligaspiel ungeschlagen und stellten damit einen neuen Bundesligarekord auf. Franky Schiemer, der im Westderby nach über vier Monaten sein Comeback feierte, spricht im Interview ab SEITE 12 über die neue Bestmarke, seine schwierige Auszeit und warum es der FC Salzburg heuer in der UEFA Europa League noch weit bringen kann. Das Innsbruck-Spiel war nicht nur sportlich ein Augenschmaus, auch auf den Tribünen gab es einiges zu sehen. Damen in hübschen Dirndln, Männer in knackigen Lederhosen: Der Bauernherbst war wieder zu Gast in der Arena, und wir haben ab SEITE 18 die schönsten Bilder für euch. Mit einem Sieg gegen Standard Lüttich könnten sich die Salzburger heute in der Gruppe C bereits deutlich absetzen. Wir haben ab SEITE 26 die wichtigsten Facts über den Leader der belgischen Jupiler League gesammelt und wünschen euch ein spannendes und erfolgreiches Spiel. Name: FC Red Bull Salzburg Gegründet: 13. September 1933 Stadion: Red Bull Arena Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Web: www.redbulls.com

Impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]

INTERVIEW

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

FOTOSTRECKE

Mit einem Kantersieg DIE ROTEN BULLEN GEWINNEN DAS WEST-DERBY 6:0

5

zum Rekord

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner

4

6

FOTOSTRECKE

FOTOSTRECKE

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

ALEX WALKE BLIEB BEI SEINEM ERSTEN LIGASPIEL OHNE GEGENTREFFER

Bulle des Tages

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner

44 Kevin Kampl

FRANKY SCHIEMER MIT NEUEM KOPFSCHMUCK

6:0

(4:0)

FC SALZBURG Walke – Švento, Ramalho (61./Schiemer), Hinteregger, Ulmer – Kampl (60./Berisha), Ilsanker, Leitgeb, Mané – Alan (75./Meilinger), Soriano

WACKER INSBRUCK Sáfár – Bergmann, Abraham, Vucur, Hauser – Löffler (66./Jaio), Piesinger – Schütz, Jevtić (18./Schober), Kuen – Hinterseer (86./ Gründler) TORE: Alan (8., 23), Ilsanker (26.), Mané (44.), Švento (58.), Soriano (81.)

4

ASSISTS verbuchte Mittelfeldmotor Kevin Kampl beim 6:0-Sieg gegen Innsbruck. Der Slowene war wieder einmal Dreh- und Angelpunkt der Salzburger Offensive. Von seinen 37 Pässen kamen unglaubliche 36 bei den Mitspielern an.

7

8

FOTOSTRECKE

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

FOTOSTRECKE

9

STEFAN ILSANKER BEJUBELT SEINEN ERSTEN LIGA-TREFFER

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (1), GEPA pictures/Harald Steiner (2)

Der FC Salzburg blieb auch im 31. Bundesligaspiel in Folge ungeschlagen und stellte damit einen neuen LigaRekord auf. Die bisherige Bestmarke von Rapid Wien (30 Spiele) wurde mit einem eindrucksvollen 6:0-Erfolg im Westderby gegen Wacker übertroffen. Die Innsbrucker waren ab Minute 15 zu zehnt (Torhüter Sáfár sah nach Torraub Rot) und hatten den fulminant aufspielenden Hausherren an diesem Tag nichts entgegenzusetzen.

ALAN ERHÖHTE SEIN KONTO AUF 10 TREFFER

DUŠAN ŠVENTO KRÖNTE SEINE LEISTUNG MIT EINEM TOR Trainer Roger Schmidt war angesichts der Leistung seines Teams zufrieden: „Meine Mannschaft hat sichtlich Freude am Spiel. Dass wir jetzt den neuen Rekord innehaben, ist eine große Auszeichnung für uns.“

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

Einfach filmen und gewinnen.

BULLHORN

11

Fußballprofi – Lebe Deinen Traum für einen Tag Schickt uns ein Video Eurer Mannschaft und gewinnt einen Tag als Fußballprofi mit dem FC Red Bull Salzburg oder Sachpreise für die ganze Mannschaft. Jetzt auf www.A1.net/redbullsalzburg mitmachen, Video hochladen und gewinnen.

»Gratulation!«

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Euer A1 Team

Türkei-Legionär Marc Janko lobt seine ehemaligen Kollegen für die Serie von 31 Ligaspielen ohne Niederlage und hofft auch auf einen internationalen Erfolgsrun.

ballprofi – Lebe Deinen m für einen Tag Schickt uns ein Video Eurer Mannschaft und gewinnt einen Tag als Fußballprofi mit dem FC Red Bull Salzburg oder Sachpreise für die ganze Mannschaft. Jetzt auf www.A1.net/redbullsalzburg mitmachen, Video hochladen und gewinnen. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.

Foto: Paulo Calisto/Red Bull Content Pool; Illustration: Dietmar Kainrath

Einfach A1. ch filmen und gewinnen.

Marc Janko (*1983) erzielte von 2005 bis 2010 75 Treffer für den FC Salzburg. Nach Engagements bei Twente Enschede und dem FC Porto wechselte er 2012 zu Trabzonspor in die türkische Liga.

Ich begrüße die Fans des FC Salzburg und auch die belgischen Gäste herzlich in der Red Bull Arena. Als Erstes möchte ich den Spielern und Verantwortlichen des FC Salzburg zum neuen Bundesligarekord von 31 Spielen ohne Niederlage gratulieren. Dieser Rekord spricht für die Klasse der Mannschaft und für die kontinuierliche, gute Arbeit des Trainerteams und der sportlichen Leitung. Und dieser Rekord wird meiner Meinung nach nur schwer zu schlagen sein – zumal die Roten Bullen diese Bestmarke wohl noch weiter ausbauen werden. Es mag noch etwas früh sein, aber wahrscheinlich kann man den Salzburgern schon jetzt zum Titel gratulieren. Ich sehe derzeit kein Team, das den Erfolgslauf der Bullen stoppen könnte. Hoffentlich kann die Mannschaft diesen Schwung auch heute in die Europa League gegen Standard Lüttich mitnehmen und ihre Führung in der Gruppe damit weiter ausbauen. Die bisherigen internationalen Spiele gestalteten die Salzburger ja äußerst souverän, daran sollte sich heute im Heimspiel gegen den belgischen Tabellenführer doch nichts ändern. Außerdem haben die Salzburger mit Standard bekanntlich noch eine Rechnung offen! Ich wünsche den Spielern viel Erfolg und den Fans viel Spaß beim Spiel!

12

INTERVIEW

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

FRANKY SCHIEMER spricht über sein Comeback, seinen neuen Kopfschmuck und das Duell gegen Standard Lüttich.

Der Rekord zeigt unseren Charakter Gratulation zum 6:0-Sieg gegen Wacker Innsbruck. Das war doch ein perfektes Comeback, oder? Ja, das war ein rundum perfektes Westderby für uns. 6:0 gewinnt man gegen Innsbruck auch nicht so oft. Wir haben einen supergünstigen Spielverlauf erwischt und uns dann in einen wahren Rausch gespielt. Es hat richtig Spaß gemacht, wieder dabei sein zu können.

Am Platz sprühst du vor positiver Energie und treibst deine Mitspieler damit an. Wer hat dich in deiner Auszeit motiviert? Sehr große Unterstützung habe ich natürlich zu Hause von meiner Frau und meinem Hund erfahren. Sie haben mich sofort aufgebaut, wenn es mir mal nicht so gut gegangen ist. Zudem habe ich in dieser Zeit erfahren, dass ich Vater werde, und da ist man auch gleich doppelt motiviert. Ich kann negative Gedanken aber ohnehin sehr gut abblocken und war die ganze Zeit über sehr positiv eingestellt. Im Verein haben wir auch einen neuen Mentaltrainer, der mir sehr geholfen und mir auch zu meinem neuen Kopfschutz geraten hat. Und meine Mitspieler haben mich auch

Foto: GEPA pictures/Florian Ertl

Wie geht es dir nach der langen Verletzungspause? Meine Verletzungen sind ausgeheilt, und ich fühle mich großartig. Ich konnte zuletzt die Länderspielpause sehr gut nützen, um noch mal richtig Kraft zu tanken. Für mich war es wie eine kleine Vorbereitungsphase vor der Meisterschaft, und daher bin ich topfit.

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

INTERVIEW

13

14

INTERVIEW

Mit Sky ist jederzeit Fernsehzeit!

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

Ich seh was Besseres.

SPIELERSTATISTIK SAISON 2013/14 SPIELE: 1 MINUTEN: 29

Erzähl mal von deinem neuen Kopfschmuck! Es ist eine Art Stirnband, das aus einer Mischung von Schaum- und Kunststoff gefertigt ist. Das Ding ist extrem leicht, und als ich es das erste Mal probierte, hatte ich es nach zwei Minuten bereits vergessen, weil ich es nicht spürte und nicht sah. Es stört mich auch nicht bei Kopfbällen, was für mich sehr wichtig war, weil ich auf diese Weise doch immer wieder das eine oder andere Tor erzielen kann. Und es schützt die Stirnpartie einfach sehr gut, was nach 14 Cuts und sechs Gehirnerschütterungen natürlich der wichtigste Aspekt ist. Gegen Innsbruck habt ihr mit nunmehr 31 Spielen ohne Niederlage auch den bisherigen Bundesligarekord gebrochen. Was bedeutet dir so eine Bestmarke? Das ist eine schöne Auszeichnung, wobei der

Rekord an sich eigentlich nebensächlich ist. Er unterstreicht aber in eindrucksvoller Weise, welchen Charakter unsere Mannschaft hat und welch erfolgreichen Fußball wir spielen. 31 Spiele sind fast eine ganze Saison, und ich denke, dass dieser Rekord wohl noch längere Zeit Bestand haben wird. Es spricht auch für die Philosophie und die Kontinuität, auf die in Salzburg Wert gelegt wird. Standard Lüttich gastiert heute in Salzburg. Welche Erinnerungen hast du an die Belgier, und wie geht die Partie heute aus? Das Ausscheiden 2010 ist eine der bittersten Erinnerungen meiner Karriere. Wir führten auswärts 2:0 und verloren noch 2:3. Zu Hause hatten wir es dann selbst in der Hand, spielten aber nur 0:0, weil wir wie gegen eine Wand anrannten. Standard erreichte in den ersten beiden Spielen zwar nur einen Punkt, aber wir müssen auf der Hut sein. Sie dominieren die Liga, und man hat ja in der WM-Qualifikation gesehen, in welchem Aufwind sich der belgische Fußball befindet. Wir müssen 100 Prozent geben!

Die neuesten Kinofilme, aktuelle US-Serien und Dokus – jederzeit auf Knopfdruck. Holen Sie sich jetzt mit dem Sky+ HD-Festplattenreceiver die beste Videothek Österreichs einfach nach Hause. Mit dem integrierten Abrufservice sehen Sie die neuesten Kinofilme – die meisten davon gratis – aktuelle US-Serien und Dokus in brillantem HD wann immer Sie wollen. Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl

extrem motiviert. Wenn du siehst, dass sie so souveränen und attraktiven Fußball spielen, willst du natürlich so schnell wie möglich zurückkommen und auch dabei sein.

© move121

»Der Rekord spricht für die Philosophie und die Kontinuität in Salzburg!«

Abbildungsbeispiel

Informieren Sie sich auf sky.at oder im Fachhandel.

16

BULLEVARD

INTERVIEW

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

17

Mein Körper und ich Torhüter PÉTER GULÁCSI ist alles andere als ein Weichei. Trainieren mit gebrochenem Finger? Kein Problem für den ungarischen Nationalkeeper. ADRENALIN

1. ROUTINIER

Im Spiel gegen die Austria habe ich mir den kleinen Finger gebrochen. Es tut zwar noch weh, aber ich beiße die Zähne zusammen, trainiere mit Schiene und gehe regelmäßig zur Therapie.

3. BEIDFÜSSIG Ich bin definitiv stärker mit dem rechten Fuß, trainiere aber viel mit links, weil ich der Überzeugung bin, dass ein richtig guter Tormann mit beiden Füßen spielen können muss.

GENIAL

E MENSCHEN, DI NDERN DIE WELT VERÄ

EXTREM

DIE ABENTEUER, NGEN RE SP N ZE GREN

4. PINGPONG Neben unseren Spielen und Trainingseinheiten bleibt zwar nicht viel Zeit, aber wenn ich kann, spiele ich gerne Tischtennis. Das ist gut für die Koordination.

DEIN MOMENT.

5. SUPERMAN Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich noch nie schwerer verletzt war. Das Schlimmste, was mir bisher passiert ist, waren Knieabschürfungen, die aber zum Glück nach ein paar Wochen wieder gut waren.

ABSEITS DES

© Jörg Mitter

2. HARTER KNOCHEN

R BILDER, DIE DI UBEN DEN ATEM RA

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner

Um mich vor Spielen entspannen zu können, folge ich immer derselben Routine und ziehe meine Sachen stets in der gleichen Reihenfolge an. Außerdem höre ich Musik, die mich zusätzlich motiviert – im Moment sind das viele Songs von Rihanna, Pink und ein bisschen ungarischer Rap.

/redbulletin

ALLTÄGLICH

EN

GRATIS DOWNLOAD

18

BACKSTAGE

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

Ach wie schön – der bunte Herbst!

TRADITION. Jede Menge Lederhosen und Dirndln, lustige Spiele wie das Scheibtruhenrennen und viele regionale Köstlichkeiten – auch 2013 war der Bauernherbst wieder ein voller Erfolg. Da war auch der etwas angeschlagene Péter Gulácsi bester Laune.

STILECHT. Wer braucht schon Trikots, wenn man auch in Hemd und Lederhosen spielen kann? Unsere Roten Bullen nutzen den Bauernherbst, um einmal in Tracht zu spielen, und hatten sichtlich Spaß dabei. Ausgestattet wurden sie vom Traditionshaus Spieth & Wensky, das in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen feiert.

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, GEPA pictures/Harald Steiner

Pünktlich zum Westderby hielt der BAUERNHERBST wieder in der Red Bull Arena Einzug und begeisterte mit seinen Traditionen Fans und Rote Bullen gleichermaßen.

BACKSTAGE

19

FANCORNER

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

21

Fancorner

Hier haben die Anhänger der Roten Bullen ihre Plattform. Ihr gestaltet die Seite mit euren Postings und Fanfotos!

IHR SEID AM WORT! JULIA SEEBER Gute Besserung an Stefan Hierländer. Schau, dass du schnell wieder fit wirst! Dein Team und deine Fans brauchen dich wieder am Platz!

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel.

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

ULRICH „DR. GNADENLOS“ MÜLLER Ich habe ja am 25. Oktober Geburtstag, und über ein vorgezogenes Geschenk in Form von drei Punkten (also einen Sieg) würde ich mich sehr freuen!

Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, Instagram

Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.

KOMMT MIT NACH LÜTTICH!

STEFAN HÖRIST Wir haben mit Lüttich ja noch eine Rechnung offen. Diesmal werden wir beide Spiele gewinnen, da bin ich mir sicher. Wir haben uns extrem verbessert, und Standard Lüttich scheint die Europa League nicht wirklich ernst zu nehmen. Ziel: sechs Punkte aus zwei Spielen!

Für das Europa-LeagueAuswärtsspiel gegen Standard Lüttich haben wir eine Busreise organisiert. Abfahrt ist am 6. November um 21 Uhr vor der Red Bull Arena. Geplante Ankunft in Lüttich (Liège): ca. 9.30 Uhr, Spielbeginn: 19 Uhr. Die Heimreise erfolgt direkt nach dem Match. Anmeldung bitte über das Ticketing & Service Center. FanclubMitglieder bezahlen 90 Euro, alle anderen 120 Euro.

SAG UNS WAS! Schreib uns eine Mail an [email protected]. Auch Postings auf der Facebook-Fanseite des FC Red Bull Salzburg oder auf Twitter werden veröffentlicht. Ob Lob oder Kritik: Wir freuen uns auf deine Meldung!

FANFOTO DER WOCHE @tobimctoil traf Marco Meilinger beim 8:1 gegen Wr. Neustadt.

22

REPORT

Kicker der Zukunft

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner

23

Ein Jahr Stratos

Zur Premiere von „Red Bull Stratos – From the Edge of Space“ sprachen wir mit Felix Baumgartner. Den Film in voller Länge findest du auf rdio.com/redbullstratos.

Foto: Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

Zum achten Talentetag der Roten Bullen versammelten sich gleich 140 Kids aus dem Raum Salzburg in Rif. Mit dabei war auch unser größter Bulle – mit ein paar neugierigen Spielern im Gefolge.

Am 6. Oktober war es wieder so weit – der achte Talentetag brachte 140 Nachwuchskicker nach Rif, wo die Kids Trainern und Spielern von Red Bull Salzburg zeigen konnten, was in ihnen steckt. „Wir sind hier, um uns die zukünftige Konkurrenz anzuschauen“, scherzte Georg Teigl, der mit Marco Meilinger nach ihrer gemeinsamen Autogrammstunde noch bei der Sichtung dabei war. „Es sind jedenfalls viele Könner hier“, meinte Marco. „Ich finde es gut, dass sie eine Chance bekommen. Und wer weiß, vielleicht wird der eine oder andere ja mal ein Teamkollege?“ Wünschen würden wir es den Teilnehmern auf jeden Fall!

REPORT

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

Wenn du nun nach einem Jahr zurückblickst, was war die größte Leistung von Red Bull Stratos? Red Bull Stratos hat bewiesen, dass der Mensch im freien Fall die Schallmauer durchbrechen und es überleben kann. Und wir haben viele Erkenntnisse gewonnen – zum Beispiel die ersten physiologischen Daten, die es je über den freien Fall eines Menschen bei Überschallgeschwindigkeit gab. Weiters ist es die Inspiration, die Red Bull Stratos den Menschen zu geben scheint, und zwar Menschen jeden Alters überall auf der Welt. Wir haben so viele wundervolle Mitteilungen erhalten, wie diese Mission Kinder dazu inspirierte, mehr über Naturwissenschaften wissen zu wollen. Bereitest du dich mental schon auf die nächste Herausforderung vor – und wo wird diese stattfinden? Wieder im All?

Ich bin ständig auf der Suche nach der nächsten Herausforderung. Aber noch stehen in meinem Kalender viele Termine punkto Red Bull Stratos. Mein nächstes Abenteuer wird ein sehr persönliches werden: Schon als ich klein war, hatte ich zwei Träume: ein Fallschirmspringer zu sein und Helikopter zu fliegen. Jetzt bin ich bereit, meinen zweiten Traum zu verwirklichen. Die großen Herausforderungen von Red Bull Stratos waren für alle offensichtlich. Doch was waren einige versteckte Schwierigkeiten? Für mich bestand eine der größten Herausforderungen darin, mit einem riesigen Team zu arbeiten und auf so viel Technologie angewiesen zu sein, um zu überleben. Abgesehen von Red Bull Stratos, welche „freien Fälle“ gehören deiner Meinung nach zu den unglaublichsten Sprüngen der Geschichte? Der Sprung, der mich seit meiner Kindheit am stärksten inspiriert hat – und der für mich auch in all den Jahren der Vorbereitung für Red Bull Stratos von Bedeutung war –, war Joe Kittingers Sprung im Jahr 1960. Er sprang aus einer Höhe von 31 Kilometern, ohne all die technologischen Errungenschaften, die uns heute zur Verfügung stehen. Die Tatsache, dass er den Sprung überlebte, öffnete die Tür zur Erforschung des Alls. Würdest du es wieder tun wollen? Habe ich ein Ziel erst einmal erreicht, freut es mich nicht wirklich, es zu wiederholen. Ich will neue Herausforderungen, neue Erfahrungen, mag neue Dinge lernen. Mit Red Bull Stratos haben wir erreicht, was wir uns zum Ziel gesetzt hatten. Jetzt ist es Zeit, weiterzuziehen.

Das komplette Interview kannst du auf www.redbull.com/adventure lesen.

24

WORDRAP

25

UNSERE GÄSTE

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

Taxiarchis Fountas

Unsere Gäste Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft von Standard Lüttich (bzw. Royal Standard de Liège).

Wir baten unseren greichischen Mittelfeldmann zum Wordrap.

Wenn du jeden Job der Welt – außer Fußballer – ausüben könntest: Welchen würdest du wählen? Ich wollte immer nur Fußballer werden und sein. Tanzfläche oder Couch? Beides.

Der Film, den du zuletzt sahst? „The Fast and the Furious“. Held deiner Kindheit? Scooby-Doo.

Lieblingsschauspieler(in)? Penélope Cruz.

Wohin würdest du dich beamen, hättest du einen zeitreisenden DeLorean? In den Wilden Westen.

4

6

Daniel Opare, GHA Laurent Ciman, BEL 18.10.1990 05.08.1985 Abwehr Abwehr

37

Liebstes Kleidungsstück? Jogginghose.

Jelle van Damme, BEL 10.10.1983 Abwehr

33

Wovor hast du Angst? Vor Schlangen. Lieblingsdrink? Wasser mit ein bisschen Wein. Club oder Bar? Club.

Lieblingsband/-sänger? Michael Jackson.

Lieblingsfilm? „The Fast and the Furious“.

11

Frédéric Bulot, FRA 27.09.1990 Mittelfeld

40

M. Carcela-González, BEL P.-J. Mpoku, BEL 01.07.1989 19.04.1992 Mittelfeld Mittelfeld Fotos: Koen Blanckaert/Photonews

Drei Lieblingsgäste auf deiner Privatparty? Meine Brüder Petros und Makis sowie mein Cousin.

16

26

G. Hubert, BEL 11.01.1994 Tor

8

Ronnie Stam, NED 18.06.1984 Abwehr

30

Yohann Thuram, FRA 31.10.1988 Tor

25

Kanu, BRA 03.05.1984 Abwehr

A. Iandoli, SUI 29.04.1984 Abwehr

2

26

Tal Ben Haim, ISR 31.03.1982 Abwehr

3

Corentin Fiore, BEL 24.03.1995 Abwehr

36

Dino Arslanagic, BEL 24.04.1993 Abwehr

Dein derzeitiger sportlicher Held? Xavi.

Winter oder Sommer? Sommer.

Der erste Job in deinem Leben? Fußballer bei AEK Athen.

1

Eiji Kawashima, JAP Anthony Moris, BEL 20.03.1983 29.04.1990 Tor Tor

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner

Liebstes Reiseziel? Die USA.

Wie viele Schlafzimmer hat dein Haus? Vier. Wir sind eine große Familie. Wer würde dich in der Verfilmung deines Lebens spielen? Markos Seferlis (griech. Komiker).

Was hattest du gestern zum Abendessen? Gyros mit Pommes frites und Salat. Haustiere? Daheim in Griechenland haben wir einen Hund.

Lieblingsspielzeug als Kind? Ein Fußball.

89

7

14

Yuji Ono, JAP 22.12.1992 Mittelfeld

15

Julien de Sart, BEL 23.12.1994 Mittelfeld

44

17

21

63

75

Yoni Buyens, BEL William Vainqueur, FRA 10.03.1988 19.11.1988 Mittelfeld Mittelfeld

45

Ibrahima Cissé, BEL François Marquet, BEL G. Mujangi Bia, BEL Alpaslan Öztürk, BEL 12.08.1989 28.01.1994 17.04.1995 16.07.1993 Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

10

Anil Koc, BEL R. Ghoochannejhad, NED I. de Camargo, BEL 29.01.1995 20.09.1987 12.05.1983 Mittelfeld Sturm Sturm

20

Dudu Biton, ISR 01.03.1988 Sturm

23

Michy Batshuayi, BEL 02.10.1993 Sturm

39

I. Ezekiel, NIG Guy Luzon, ISR 24.10.1993 07.08.1975 Trainer Sturm

TEAMCHECK

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

27

HINTERGRÜNDE: DAS IST STANDARD-WISSEN DIE FAHREN ZUR WM

ALTER GEGNER, NEUER KADER

DANK DEM TRAINEREFFEKT

DOPPELTE SECHS

Das belgische Nationalteam löste letzte Woche das Ticket zur WM 2014 – als souveräner Sieger in seiner Quali-Gruppe. Zwei „Standardmen“ gehören zum Teamkader: Jelle van Damme und Laurent Ciman. Aber auch Axel Witsel, Marouane Fellaini und Steven Defour haben StandardVergangenheit.

Wir erinnern uns (ungern): Beim letzten Aufeinandertreffen im Sechzehntelfinale der UEFA Europa League 2009/10 setzten sich die Lütticher knapp gegen uns durch. Doch seit damals hat Standard fast das komplette Team ausgetauscht: Nur Igor de Camargo und Mehdi Carcela-González sind noch (bzw. wieder) da.

Seine Verpflichtung war eine Idee des ungeliebten Klubpräsidenten Roland Duchâtelet. Und so recht wusste niemand, was von dem neuen Trainer zu halten war. Doch Ende September waren alle Kritiker Guy Luzons verstummt: Neun Siege in den ersten neun Ligapartien. Standard surft auf der Erfolgswelle.

Standard Lüttich spielt normalerweise in einem flachen 4-4-2-System mit zwei defensiv orientierten „Sechsern“ in der Zentrale. Mit hohem Pressing erzwingen sie Fehlpässe des Gegners. Die Stabilität, die Luzon auf diese Weise seinem Team vermittelt hat, ist entscheidend: nur sechs Gegentore in elf Ligaspielen.

Fotos: Koen Blanckaert/Photonews

ACHTUNG: DREI JUNGSTARS & EIN GOALIE EIJI KAWASHIMA

MICHY BATSHUAYI

Der Torwart wechselte 2012 zu Standard und zählt zu den Fixgrößen im Verein. Als japanischer Nationalgoalie ist er regierender Asienmeister (2011 in Qatar).

So bleibt Belgien noch lange Europas Fußballakademie: Der 20-jährige Batshuayi ist das eine große Stürmertalent der Lütticher: 10 Tore in 17 Pflichtspielen.

IMOH EZEKIEL

IBRAHIMA CISSÉ

Und er ist die andere große Stürmerhoffnung. Im Vorjahr war er bereits Standards bester Torschütze (16 Tore in 33 Spielen). Heute feiert er seinen 20. Geburtstag.

Auch erst 19 Jahre alt, hält aber schon als Stammspieler die Mittelfeldzentrale zusammen. Diese Rolle gibt er auch im belgischen U21Nationalteam.

28

KADER

Unser Team 20

31

33

5

6

15

17

25

29

36

Der Sieger im Finale der UEFA Europa League am 14. Mai 2014 darf den 15 Kilogramm schweren Wanderpokal, auf dem der Name der siegreichen Mannschaft eingraviert wird, in den Turiner Nachthimmel stemmen. Die Trophäe, die aus Silber besteht, wurde vom Schweizer Künstler Alex Diggelmann entworfen und 1972 vom Mailänder Unternehmen Bertoni hergestellt. Der achteckige Pokal wird oberhalb des Sockels von einer Gruppe stilisierter Fußballspieler gestützt. Ursprünglich besagten die Regeln der UEFA, dass ein Verein, welcher den Wettbewerb dreimal hintereinander oder aber insgesamt fünfmal für sich entscheiden konnte, das Original dauerhaft behalten dürfe und eine neue Trophäe für die nachGegenfolgenden Wettbewerbe geschaffen werde. Dies ist allerdings im Gegen satz zur Champions League bis dato keinem Team gelungen, weshalb noch immer die Originalstatuette von 1972 im Umlauf ist.

Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Péter Gulácsi, HUN Alexander Walke, GER André Ramalho, BRA Chr. Schwegler, SUI 31.01.1977 04.01.1994 06.05.1990 06.06.1983 16.02.1992 06.06.1984 Tor Tor Tor Tor Abwehr Abwehr

8

Florian Klein, AUT 17.11.1986 Abwehr

Die Datenbank

Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Isaac Vorsah, GHA Rodnei F. d. Lima, BRA M. Hinteregger, AUT 21.03.1986 30.10.1985 21.06.1988 11.09.1985 07.09.1992 Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr

# SPIELER

13

14

21

22

24

37

T. Fountas, GRE 04.09.1995 Mittelfeld

39

Stefan Hierländer, AUT Chr. Leitgeb, AUT Valentino Lazaro, AUT Georg Teigl, AUT 03.02.1991 24.03.1996 09.02.1991 14.04.1985 Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

16

H. Nielsen, NOR 15.07.1993 Sturm

18

Dušan Švento, SVK 01.08.1985 Mittelfeld

26

J. Soriano, ESP 24.09.1985 Sturm

27

Alan, BRA 10.07.1989 Sturm

R. Schmidt, GER O. Glasner, AUT 13.03.1967 28.08.1974 Trainer Co-Trainer

Th. Letsch, GER 26.08.1968 Co-Trainer

19

Yordy Reyna, PER 17.09.1993 Mittelfeld

44

Kevin Kampl, SLO 09.10.1990 Mittelfeld

H. Ilsanker, AUT 24.05.1967 Torwarttrainer

Foto: GEPA pictures/EQ Images

11

Fotos: Andreas Hofer

10

Sadio Mané, SEN Marco Meilinger, AUT Stefan Ilsanker, AUT Valon Berisha, NOR 10.04.1992 03.08.1991 18.05.1989 07.02.1993 Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

29

Die Trophäe

Wir präsentieren den Kader des FC Red Bull Salzburg in der UEFA Europa League 2013/14.

1

KADER

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

31 33 5 6 8 15 17 29 36 10 11 13 14 18 24 39 44 16 19 22 26 27

Péter Gulácsi Alexander Walke André Ramalho Christian Schwegler Florian Klein Franz Schiemer Andreas Ulmer Rodnei Francisco De Lima Martin Hinteregger Sadio Mané Marco Meilinger Stefan Ilsanker Valon Berisha Dušan Švento Christoph Leitgeb Georg Teigl Kevin Kampl Håvard Nielsen Yordy Reyna Stefan Hierländer Jonatan Soriano Alan

SPIELE 11 1 12 7 6 1 12 3 12 12 6 11 10 4 4 3 11 3 5 10 12 10

990 90 1050 570 420 30 1046 270 923 913 249 853 394 125 234 87 883 60 51 592 1080 744

0 0 3 0 0 0 0 0 1 4 0 1 2 1 0 0 5 0 0 1 12 10

0 0 0 3 0 0 3 0 0 4 3 3 1 0 0 0 7 0 0 1 8 3

0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 4 1 6 3 3 2 1 2 4 4 0 0

0 0 1 2 0 0 2 0 1 5 1 4 4 0 0 1 4 1 0 2 0 6

0 0 0 3 1 0 1 2 4 4 0 2 1 1 0 0 2 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

30

AKTUELLES

AKTUELLES

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

31

Wir bitten zum Gstanzl Battle

DUELL DER GEGENSÄTZE. Das Red Bull Gstanzl Battle steht für unglaubliche Stimmung, wenn weite Hosen, lässig getragene Caps und kecke Handbewegungen auf Lederhosen, Gamsbärte und Schuhplattler-Schwung treffen. Sei dabei, wenn auf kreative Art und Weise Tradition und Moderne wettstreiten! Gstanzler und

Gruselkabinett HALLOWEEN. Am 31. 10. wird die Red Bull Arena ab 17 Uhr wieder zum Tummelplatz für Geister und Monster – und du kannst ihnen bei

Rapper aus der gesamten Alpenrepublik treten an, um in zünftigen Battles dem Gegenüber zu zeigen, wo der Bartl den Most herholt. Heuer findet das Red Bull Gstanzl Battle in der Stiegl Brauwelt statt. Für weitere Infos zum Red Bull Gstanzl Battle und zur Anmeldung genügt eine kurze Mail an: [email protected]

unserer Halloweenführung Gesellschaft leisten! Anmelden kannst du dich noch bis zum 29. 10. auf www.redbulls.com! Viel Spaß beim Gruseln!

BULLENFUNK. Heinz Hörhager (re.) und Georg Pollak sind die Stimmen des Bullenfunks. Über redbulls. com, unsere App und www. bullenfunk.fm könnt ihr alle Spiele der Roten Bullen mitverfolgen, was vor allem dann zum Vorteil wird, wenn Spiele nicht im Fernsehen übertragen werden. Beim nächsten Cupspiel gegen Kapfenberg bist du am 30.10. ab 19 Uhr also auch ohne TV live dabei!

Fotos: GEPA pictures (2), Red Bull Content Pool (2), Philipp Schuster (1)

Reinhören und aktiv mitfiebern

Sehenswert

Mitlaufen

AUSSTELLUNG. Wer bis zum 31. Oktober nach Wien kommt, sollte sich die Ausstellung von Red Bull-Skater Philipp Schuster in der Galerie WestLicht ansehen. „A Skateboarder’s Romance“ dokumentiert die Entstehung einer Skate-Bowl im Keller eines Wohnhauses.

WINGS FOR LIFE. Mit der globalen Laufveranstaltung „Wings for Life World Run“ setzt die Stiftung ein Zeichen im Kampf gegen Querschnittslähmung. Am 4. Mai 2014 starten Zehntausende, um Geld für die Forschung zu sammeln. Anmeldung auf www.wingsforlifeworldrun.com.

32

BULLIS ECKE

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

HEIMSPIEL | 24. Oktober 2013

VORVERKAUF Da sämtliche Tickets in Zukunft im Vorverkauf kostengünstiger zu erwerben sind als an der Abendkassa (ab 3 Stunden vor dem Spiel), empfehlen wir den frühzeitigen Kauf mit vielen Vorteilen – zumal das Matchticket eine kostenlose An- und Abreise mit Bus und Bahn aus dem gesamten Bundesland Salzburg garantiert. Alle Vorverkaufsstellen findest du auf www.redbulls.com.

Auf dieser Seite eite versorgt unser Maskottchen Bullidibumm seine Fans mit News und kuriosen Fußballfakten und zeigt ihnen die schönsten Bilder aus seinem persönlichen Fotoalbum.

… dass nur Frankreich und Spanien als amtierende Weltmeister auch Europameister wurden? … dass die Vereine der spanischen Liga zusammen vier Milliarden Euro Schulden haben? … dass Spieler laut den Statuten der FIFA keine Unterwäsche mit Slogans oder Werbeaufschriften am Platz tragen dürfen?

BASTELN IN DER ARENA Am Donnerstag, dem 7. 11., können Kids im Alter von fünf bis zehn Jahren mit Bullidibumm in der Bullidikidz Arena ihre eigenen Laternen basteln (ab 15.30 Uhr). Danach gibt es einen Umzug mit den Laternen durch die Red Bull Arena und nach Taxham zum Trainingsgelände. BULLIS FOTO DER WOCHE „Beim Westderby gegen Innsbruck besuchte mich im Rahmen des Bauernherbsts eine besonders liebe Freundin. Die gute Sumsi kam, wie schon im Vorjahr, in die Arena, hatte aber leider vergessen, ihr Dirndl anzuziehen. Egal, wir hatten dennoch jede Menge Spaß!

NÜTZE DIE ÖFFIS Wir empfehlen ausdrücklich die öffentlichen Verkehrsmittel: Das Stadionticket gilt ab sechs Stunden vor Anpfiff bis Betriebsende als Fahrschein für alle Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (Bus & Bahn) im gesamten Bundesland inklusive Freilassing.

Illustration: FC Salzburg

… dass aus etwa 60 Prozent der Situationen, in denen ein Spieler allein auf den Torwart zuläuft, Tore entstehen?

Bullis Laternenfest

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner

… dass Inter Mailand das einzige Gründungsmitglied der Serie A ist, dass noch niemals abgestiegen ist und somit seit 1929 ohne Unterbrechung in der Liga vertreten ist?

33

Gut zu wissen ...

Bullis Ecke

WUSSTEST DU …?!

SERVICE

PARK & RIDE Ab zwei Stunden vor dem Spiel kannst du auf den Parkplätzen P1 (Messezentrum) und P-DOC (Designer-Outlet beim Flughafen, Parkhaus 1) kostenlos parken und mit Gratis-Shuttlebussen in zehn Minuten zur Red Bull Arena reisen, dieser Service gilt bis eine Stunde nach Schlusspfiff. Der FC Salzburg übernimmt keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen, dies gilt ausdrücklich auch für das komplette Casino-Gelände! Wir weisen darauf hin, dass in der Kleßheimer Allee ein ständiges Halte- und Parkverbot herrscht.

LIVE DABEI Wer nicht zu den Spielen in die Red Bull Arena kommen kann, hat dennoch die Möglichkeit, die Action auf dem Platz live mitzuverfolgen. Mit unserem Live-Ticker oder dem Bullenfunk (beides via Website oder Mobile App) entgeht dir künftig nichts mehr. Spielzusammenfassungen findest du auf redbullsfan.tv, auf Facebook und Twitter.

Die

Kunst, voraus zu sein. Der neue Audi A8.

Audi – Partner von Red Bull Salzburg

www.audi.at

Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 5,9 – 9,2. CO2-Emission in g/km: 155 – 216. Symbolfoto.