Heute kommt die Winterzeit Am heutigen Samstag, 28. Oktober, ist Schluss mit der Sommerzeit. In der Nacht zum Sonntag, 29. Oktober, werden die Uhren eine Stunde – von 3 Uhr auf 2 Uhr – zurückgestellt.

Niederrhein im Blick Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, KR-Inrath, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum

Abschlepp- und Bergungsnotdienst · Tag und Nacht · 02152/89416-16

· Beseitigung von Unfall-, Glas- und Einbruchschäden · Reifenserv i ce · Reparaturen aller Art und für jedes Fabrikat · Achsvermessung · HU+AU durch unseren Dekra-Partner im Haus · Inspektion und Wartung

Heinrich-Horten-Straße 6a · 47906 Kempen Telefon 0 21 52/8 94 16-0 · Telefax 0 21 52/8 94 16-66 www.burchert-gmbh.de · [email protected]

Seit über 40 Jahren Phila-Shop in Kempen!

Briefmarken, Alben, Kataloge, Münzen (Gold, Silber, 2E Sonderausgaben)

Der Phila-Shop Vorster Straße 9, 47906 Kempen Telefon 0 21 52 / 5 30 85, www.philahandel.de Fr. 9-13.00 Uhr + 14.30-18 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

and

Fit JOY

Rücken-, Knie- und Hüftschmerz

Bei uns sind Sie in guten Händen!

gesucht Teilnehmeeirl Se ite 6 Text siehe Innent

*in Verbindung mit einer 6 monatigen Mitgliedschaft

Fit & JOY · St. Huberter Str. 25 a · Kempen · 0 21 52/51 03 55 · www.fit-and-joy.de

...und schon jetzt werden Pläne für 2018 geschmiedet Kempen. Während im Rathaus die schönsten selbstgebastelten Fackeln der Schulkinder auf das St. Martinsfest 2017 einstimmen, beschäftigt man sich an anderer Stelle schon mit dem St. Martinsfest 2018. Da ist zum einen der Antrag bei der Unesco-Kommission, die Mitte kommenden Jahres darüber entscheiden wird, ob St. Martin In einigen Schaufenster in der Altstadt werden die Marin die Liste des immate- tinsfackeln der Kindergartenkinder ausgestellt. riellen Kulturerbes aufEingereicht wurde dieser pen macht man sich bereits genommen wird. Antrag von dem Kempener Gedanken über das St. Jeyaratnam Caniceus und Martinsfest 2018. Im Miteinigen anderen Initiatoren telpunkt steht die Fackelaus den Reihen der Rheini- ausstellung, die traditionell schen Martinsvereine, die im Foyer des Rathauses zu die St. Martinstradition sehen ist. Doch warum sind aufwerten möchten. Zu- in vielen Schaufenstern in schüsse o.ä. sind mit der der Altstadt die schönen Anerkennung durch die Fackeln der KindergartenUnesco nicht verbunden, kinder ausgestellt und in aber, so hoffen die Initita- anderen Geschäften nicht? toren, sie könne die Wert- Eine Frage, die nicht so schätzung und Pflege des einfach zu beantworten ist, Werbering-GeBrauchtums fördern und meint sel Claudia Magri-Kes dazu beitragen, dass Men- schäftsführer Fred Klaas. schen für die Martinstüten WILLKOMMEN der Kinder oder die Organi- Begonnen habe diese Ak! ZURÜCK sation der Feste spenden. tion vor einigen Jahren mit Wir freuen uns, Die Initiatoren erwarten einer Umfrage an die MitTop-Friseurin Claudia Mitte nächsten Jahres Er- glieder des Werberings, woMagri-Kessel wieder im gebnisse. Nach erfolgrei- raufhin sich interessierte HAARzauber Team Hüls cher Bewertung der Unesco Geschäfte gemeldet bzw. willkommen zu heißen! will Caniceus nächstes Jahr selbst den Kontakt mit den Claudia findet im alle Vertreter der Vereine Kindergärten hergestellt HAARzauber Salon Hüls nach Kempen einladen. Ge- hätten, der bis heute unden perfekten Look für plant ist auch eine Ausstel- verändert ist. Die Initiative Sie und jeden Anlass. lung über das Wirken von sei damals gestartet worHAARzauber Hüls den, weil die doch sehr St. Martin in Kempen. Hülser Markt 12 Fackeln in die Schau- schönen Fackeln aus Platz47839 Krefeld-Hüls gründen nicht im Rathaus fenster 02151. 566 433 6 Fortsetzung auf S. 22 Auch beim Werbering Kem-

Kempen, Peterstraße 40 0 21 52/5 53 68 81 www.goldschmiede-hendricks.de

19%

MEHRWERTSTEUER

19%

MEHRWERTSTEUER

BEI TRAURINGEN GESCHENKT! STANDARDGRAVUR KOSTENLOS! Wir führen Trauringe in Gold · Silber Platin · Palladium Titan · Edelstahl

Goldschmiedemeister

G GERSTNER G BREUNING G PETER HEIM G WÖRNER G

Alben, Kataloge PHILAHANDEL GmbH

Kempener freuen sich auf das St. Martinsfest...

G OREST G BREUNING G RAUSCHMAYER G STEIDINGER G

AUTO-LACKIEREREI · KAROSSERIEFACHBETRIEB

28.10. 2017 | Nr. 20

Orsaystr. 2 · 47906 Kempen Telefon 02152/51470 www.schmuckgalerie.de

02 | NiB

KIRCHE

IM

BLICK Von Stefanie Müller, Gemeindereferentin der Kath. Pfarrgemeinden in Tönisvorst & Frauenseelsorgerin der Region Kempen-Viersen

Lichter in dunkler Nacht Die Sängerin Joy Delanane singt in ihrem Song „Alles leuchtet“: „Hinter dem Spiegel - im leisesten Laut - zwischen den Zeilen und unter dem Staub - da ist etwas geblieben - auf das du vertraust - und das ohne zu zweifeln - an was Besseres glaubst - und durch alle Nächte und gegen die Angst - bleibst du wach bis du es sehen kannst - alles leuchtet - nur für dich alles leuchtet - alles strahlt in hellem Licht - alles leuchtet der Himmel ist weit - die Sicht ist klar - der Weg ist da.“ Die Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen von Tönisvorst vertrauen und glauben an „Besseres“. Gerade deshalb nehmen sie jedes Jahr zum 9. November die Ereignisse in den Blick, die „unter dem Staub“ liegen: die schrecklichen Ereignisse der Reichsprogromnacht 1938 und der Folgezeit. „Durch die Nächte und gegen die Angst“, bleiben sie wach, setzen sich damit auseinander, bis sie es sehen können. Zu diesem Anlass treffen sie sich jährlich zu einer Lichterprozession. Der Weg führt von der katholischen Kirche St. Cornelius durch den Ortskern, wo sie an Häusern stehen bleiben, in denen einst jüdische Mitbewohner lebten, hin zum Mahnmal am Krankenhaus. Die SchülersprecherInnen

nehmen die grausamen Geschehen in den Blick, im Sinne von „die Sicht ist klar – der Weg ist da.“ Es wird darauf verwiesen, wie wichtig das Erinnern ist um klar die Gegenwart und Zukunft zu gestalten. Das Engagement dieser jungen Leute zeigt, wie wir das Leben unserer Gesellschaft zum Leuchten bringen können. Sie blicken „hinter den Spiegel“, appellieren an unsere Wachheit; integrieren Mitschüler, die bei uns eine neue Heimat gefunden haben. Für mich ist es wirklich eine ehrenvolle Aufgabe, zusammen mit der evangelischen Pfarrerin am Mahnmal das Schlussgebet und den Schlusssegen zu sprechen. Ein tröstlicher Gedanke, dass wir die Geschehen dieser dunklen Zeit von Gott begleitet wissen. Unser Leben soll weiter gehen, so haben die Menschen der damaligen DDR auch gedacht. Raus aus der Geschichte – rein in die Zukunft. Schön, dass der dunkle Tag der deutschen Geschichte ein aufleuchtendes Pendant bekommen hat: den Tag des Mauerfalls. Vertrauen wir mit dem 143. Psalm, Vers 8 die Schattenund die Lichtseiten unserer Geschichte unserem Gott an, der uns begleitet: „Zeige mir den Weg, den ich gehen soll. Ich lege mein Leben in deine Hand.“

왎

Nicht eine unter ZU VIELEN!

BEILAGEN in „Niederrhein im Blick” Mail: [email protected]

IHK ehrt Auszubildende, Betriebe, Fortbildungsabsolventen und Berufskollegs

Die Besten auf der Bühne: 348 Mal „sehr gut” Niederrhein. Sie sind die Erfolgreichsten des Jahres. Dafür standen sie einen Abend lang im Rampenlicht. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein hatte ins Kunstwerk in Mönchengladbach eingeladen, um die besten Auszubildenden, Ausbildungsbetriebe, Berufskollegs und Fortbildungsabsolventen zu ehren. „Die IHK hat in diesem Jahr 5.632 Auszubildende geprüft“, erklärte IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Steinmetz. Davon bestanden 348 mit der Note „sehr gut“. In der Feierstunde ehrte die IHK auch deren Ausbildungsbetriebe (202) sowie die Absolventen der Fortbildungsprüfungen (320). „Damit zollen wir diesen engagierten Menschen Respekt und zeigen: Leistung lohnt sich.“

왎

Jetzt geht es dem Winterblues an den Pelz

Gitarrengipfel im November Niederrhein. In der November GO MUSIC 2017 geht es dem Winterblues an den Pelz. In Kempen ist die Konzertreihe am Mittwoch, 8. November, um 19.30 Uhr in der Gaststätte The Whistle zu Gast. Keine Frage – am Bass ist ER, der Groovemaster. Als begnadeter Bassist und musikalischer Direktor der „Klaus Lage Band“ begeisterte Martin Engelien bereits in jungen Jahren ein weltweites Publikum. Mit Talent und dem „besonderen Etwas“ gesegnet, sammelte Engelien durch Zusammenarbeiten mit internationalen Größen wie dem Jazzgiganten Albert Mangelsdorff und Produktionen wie „Tabaluga & Lilli“ viele wertvolle Erfahrungen. Die Idee für seine monatliche Kultkonzertreihe „GO MUSIC“ ist Backstage bei „Wetten dass?“ entstanden und seitdem zu einem absoluten Publikumsliebling avanciert. Im November auf der Bühne ist der Gitarrist und Sänger Dennis Hormes, Er ist „Musikalischer“ Ziehsohn der GO MUSIC Konzertreihe. Dennis betrat als 14-jähriger zum ersten Male eine Go Music Bühne und ist seitdem un-

zertrennlich mit Martin Engelien verbunden. Gemeinsam spielten sie viele Konzerte, alleine ist Dennis als Sideman bei so unterschiedlichen Projekten wie T.M. Stevens, The Boss Hoss, Mark Madlock, Mark Terenci, D1rty Dietz Band, Tom Beck, Roland Bless, DJ Bobo, Daliah Lavi oder auch Karel Gott ein gern gesehener und gehörter Partner. Außerdem dabei: Victor Smolski. Nach 15 Jahren und 10 CD-Veröffentlichungen als Gitarrist, Produzent und Komponist der deutschen Heavy Metal Band RAGE setzt Victor Smolski seine Karriere nun mit ALMANAC fort. ALMANAC - die neue

Victor Smolski.

Udo Tebyl Brempter Weg 11 47918 Tönisvorst Tel.: 0 2156/8 09 06 Mobil: 0173/2 00 67 70 [email protected]

- Neu: Pflegeversicherung mit staatlichem Zuschuß - Kostenloser Versicherungsvergleich - Neue Ergänzungstarife für gesetzlich Krankenversicherte - Sonderpakete für Berufsstarter und den öffentlichen Dienst - Modernisierung mit Sonderkrediten

Vergleichen lohnt sich!

Impressum: Niederrhein im Blick

Dennis Hormes. Band von Victor - steht für eine neue Dimension des Symphonic Power Metal in Verbindung mit Klassik, Weltmusik und der Moderne. Der Profi-Drummer Zacky Tsoukas wurde in Griechenland geboren und hat bereits mit zehn Jahren angefangen zu trommeln. Von 2004 bis 2007 war Zacky zudem als fester Drummer bei der durch die Harald Schmidt Show bekannten Helmut Zerlett Band voll im Einsatz. Aktuell tourt Zacky gerade mit der Band Almanac auf verschiedenen Festivals und in Clubs.

왎

Herausgeber: A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes An Trötschkes 1-3 47906 Kempen Telefon: 0 2152-961510 Fax: 0 2152-961511 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.az-medienverlag.de Leitung: Adrian Zirwes 14. Jahrgang, 20. Ausgabe Redaktion: Adrian Zirwes verantw., Petra Willems, Bianca Treffer, Andrea Leuchten, Axel Küppers Anzeigenverkauf: Adrian Zirwes verantw. Fotos: Fotolia, Bianca Treffer Produktion: A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes - 47906 Kempen Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, 40549 Düsseldorf, Zülpicherstr. 10 Verteilung: Tempo Team GmbH (Kempen, Tönisvorst, Grefrath, KR-Forstwald, KR-Hüls) Reklamations-Tel. 0211/58059-570 Erscheinungsweise 14-tägig am Samstag. Kostenlos verteilte und ausgelegte Zeitung. Alle Rechte vorbehalten. ©by A.Z. Medienverlag. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck auch auszugsweise, Vervielfältigungen auf fototechnischen oder -mechanischen Wege sowie Datenträgerauswertung nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für die Inhalte der AnzeigenTexte und Beilagen zeichnet sich allein der Auftraggeber verantwortlich. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung des Herausgebers anderweitig verwendet werden. Druckauflage: 54.164 Exemplare, Anzeigenpreisliste-Nr. 9, Januar 2017.

KLATSCH & TRATSCH |

NiB | 03

+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT

Anfertigung, Umarbeitungen und Reparaturen aus eigener Werkstatt.

über 50 Jahre

Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt

Top Haarschnitte und Perücken vom

Rabenstraße 1 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152-1085

Höhen und (Un-) Tiefen bis zur Eröffnung ihrer Hundepension zu kämpfen hatte, kann das Buch in der Grefrather-, oder in der Thomas-Buchhandlung oder bei Wissink in Kempen erwerben. Wer sich auch noch für ihre Hunde-Pension interessiert, kann sich auf ihrer Homepage unter www. dogilli.de umfassend informieren und jetzt schon mal den Urlaub für die liebste „Fellnase" buchen...

rem Reporter erzählte, die Hundepension und natürlich Ilka, als „Frauchen auf Zeit”, und bietet ein Rundum-WohlfühlPaket inkl. Gassi-gehen, Fellpflege und ganz vielen „Schmuseeinheiten” an, wie sie es auch so schön in ihrem Flyer beschrieben hat. Jetzt hat sie auch noch ein Taschenbuch herausgege- +++ Informieren sollten sich auch alle, die sich für die neueste, ultimaWäscheMiederBademoden

Inhaberin Petra Kranhold Judenstr. 3 · 47906 Kempen Telefon: 0 2152 . 31 09

ben, über ihre „tierische Geschäftsidee” und ihren ganz speziellen Weg dorthin. Raus aus dem Angestelltendasein - letztes Jahr hat sie erst ihre Festanstellung als Bankerin an den Nagel gehängt - und rein in die Selbständigkeit. Von der Buchhalterin zur Hundeflüsterin. Mit vielen Seminaren und Fortbildungen zur Tierkommunikation und ihrer schon immer vorhandenen

+++ Wer auch noch immer (fast) alles selber macht und darüber fast sein Jubiläum vom „Sahnehäubchen am Buttermarkt” vergessen hat, ist der kreative Bäckermeister Manfred Oomen, der in diesen herbstlichen

Tagen sein 20-jähriges Café Peerbooms-Jubiläum feiern darf. Im September 1977 hatte er das Café übernommen, wie er unserem Reporter Thomas jetzt mitteilte. Neun Jahre später gab es dann den großen Umbau und seitdem gibt es auch die beliebten, aber fast immer schon ausgebuchten Pralinen-Seminare in der ehemaligen Backstube. Er hatte immer ein sehr herzliches Verhältnis

zur Hausbesitzerin Frau Baumeister, von der er nicht nur die guten Ratschläge, sondern auch alle Rezepte von Peerbooms erhielt. Auch die Printen-Rezepte sind original von der Familie Baumeister, die schon zu früheren Zeiten wusste, was das süße Schlemmerherz so begehrt. Darüber hinaus lässt er sich einfach immer etwas einfallen. Kreiert die süßesten Pralinen für alle süßen Festivitäten und Feierlichkeiten, mit oder

47906 Kempen · Industriering Ost 56 · Telefon 5106 00 47929 Grefrath · Gartenstraße 15 · Telefon 32 24 www.malerbetriebe-horst.de

ohne Stadtwappen, persönlichen Bildern oder einfach nur kunstvoll. Hält darüber hinaus schon seit drei Jahren Kurse an der LiebfrauenSchule in Mülhausen im Fach Ernährungskunde, kreiert Power-Schokolade für Powermänner und -frauen und wird alle Nase lang vom WDR besucht und gefilmt und kennt einfach Land und Leute und Land und Leute kennen ihn und sein Sahnehäubchen am

ST.

Buttermarkt. Unser Reporter sagt herzlichen Glückwunsch, auf weitere 20 Jahre Pralinen und auch Seminare, leckere Weckmänner und natürlich auch die und seine Püfferkes, die einfach schon zu (fast) jedem Fest dazugehören... +++ Wer auch in diesen Tagen ein und sein Jubiläum feiert ist Christoph Wefers, seines Zeichens Fortsetzung S. 5

TGUT HARD S B T rO

TÖN IS

K er EMP -ob EN stg u t. de

Liebe zu Tieren. Wer lesen möchte, mit welchen Erlebnissen sie auf diesem nervenaufreibenden Weg durch den Dschungel der deutschen Bürokratie mit allen

www.goldschmiede-hendricks.de

Kem pen e

+++ Kennen Sie eigentlich Ilka Sommer? Oder die Hundepension „Dogilli” aus Vinkrath? Dort wo Hunde gerne Urlaub machen? Nein? Sollten Sie aber, wenn Sie einen Vierbeiner Ihr Eigen nennen und hin und wieder mal - ohne ihre Fellnase einen Tag oder einige Tage unterwegs sein müssen. Dafür ist „sie” dann gerne da, wie sie unse-

tive Geschäftsidee von Oliver Dörkes vom gleichnamigen Fotostudio in der ehemaligen Löwen-Apotheke am Buttermarkt, Ecke Ellenstraße interessieren. Er hat sie nämlich: die Fotobox für alle. Zumindest für alle Feste wie Hochzeiten, Firmen-Jubiläen, Weihnachtsfeiern oder einfach nur alle Feste, die man feste feiern möchte. Die Fotobox für Jedermann und jede frau und für jeden supereasy zu bedienen. Dazu gibt es noch die unglaubliche Green-Screen (grüne Leinwand) mit Wunschmotiven, eine Spiegelreflextechnik nur vom Feinsten, wie unser staunender Reporter erfahren durfte, und alles kinderleicht zu bedienen sogar mit Direktübertragung auf's Handy - und schon ist der „Feier”Abend für jeden gerettet. Gebracht und abgeholt wird auch noch. Besser und bequemer geht es einfach nicht. Jetzt heißt es nur noch schnell bestellen und mieten, damit die Nikoläuse und die Weihnachtsmänner dieses Jahr nicht schon wieder alle Fotos selber machen müssen.

6 90 n 7 4 · pe ER ST R. 131 kem w. ww

!

t k c ü l f p e risch g

F

le l a d n i s Jetzt a!

d n e t r o S Leckere

nen! r i B t n a Dech

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr Telefon Betrieb: 0 21 52 - 59 09

04 | NiB

Noch bis Montag können sich Interessenten melden

Ihr Familienzahnarzt in Grefrath Gesunde schöne Zähne von Anfang an - ein Leben lang!

Bahnstraße 11 in 47929 Grefrath Telefon 0 21 58 - 12 22 www.familienzahnarzt-grefrath.de

$OOHVUXQGXPGHQ*DEHOVWDSOHU ‡ ‡ ‡ ‡

1HXXQG*HEUDXFKWJHUlWH 6HUYLFHXQG(UVDW]WHLOH 9HUPLHWXQJ )DKUHUVFKXOXQJ

$UQROGVWUD‰H .HPSHQ

7HOHIRQ 7HOHID[

ZZZKDKQHQJDEHOVWDSOHUGH

Dem Rücken-, Hüft- und Knieschmerz dauerhaft entgegenwirken!

Wir suchen 30 Teilnehmer für ein

kostenloses individuelles Training

Infoveranstaltung am

Montag, 06.11.2017 um 20.00 h im Fit and JOY. St. Huberter Str. 25 a, 47906 Kempen Um Voranmeldung wird gebeten. Telefonnummer 0 21 52 / 51 03 55 Das Fit &JOY Team freut sich auf Ihren Anruf!

and

Fit JOY

bei uns sind Sie in guten Händen!

Fit & JOY · St. Huberter Str. 25 · Kempen · 0 21 52/51 03 55 · www.fit-and-joy.de

Glasfasernetz - für Grefrath und Oedt wird’s eng Niederrhein. Wenn es ums Internet geht, ist Deutschland Entwicklungsland. Statt auf Glasfaser-Infrastruktur bis ins Haus bzw. bis zum Endkunden, wie weltweit üblich, setzen deutsche Netzanbieter nach wie vor auf Kupferkabel. Über Vectoring wird dem Kupfer alles abgepresst und besonders der ländliche Raum wird zur digitalen Provinz. Seit Sommer hat die Gemeinde Grefrath eine große Chance in greifbarer Nähe: Die Deutsche Glasfaser bietet den Ausbau einer zukunftsweisenden und nachhaltigen Dateninfrastruktur mit Glasfaser in FTTH-Technologie (FTTH steht für fiber to the home), an, also bis ins Haus oder in die Wohnung. Im Gegensatz zu den „bis zu“ Tarifen auf Kupferleitungen bietet diese stabile und schnelle Glasfaserverbindung nicht nur große Bandbreiten. Die gebuchte Geschwindigkeit ist aufgrund der FTTH-Technologie verlustfrei und garantiert. Ein entscheidender Schritt für die Zukunft, für die Anziehungskraft einer Gemeinde und ein Standortfaktor - für Privatpersonen, Unternehmen und Schulen gleichermaßen. Doch bevor die Gemeinde Grefrath in den Genuss einer Millionenin- vestition und den Ausbau mit modernen

Glasfaseranschlüssen kommen kann, sind im Rahmen der Nachfragebündelung 40 Prozent der Haushalte von einem Vertragsabschluss zu überzeugen. Damit diese auf lange Sicht einmalige Chance nicht an Grefrath vorbeizieht, hat sich eine Bürgerinitiative formiert. Die Bürgerinitiative „Glasfaser für Grefrath“ steht Mitbürgern mit Informationen und Beratung zur Seite. „Ohne genauer hinzusehen, wirkt es, als würde ein neuer Provider mehr MBit für mehr Geld anbieten. Der entscheidende Unterschied ist nicht auf Anhieb erkennbar, “ so die Erfahrung von Irmgard Agsten, Sprecherin der Bürgerinitiative. Sehr viel Aufklärungsarbeit ist notwendig. Davon kann Daniela Mohr, ebenfalls Sprecherin der Bürgerinitiative, berichten. „Viele betrachten das Angebot auch aus der momentanen Situation heraus. Es ist ein Technologiewechsel und eine Investition in die Zukunft. Drei oder fünf Jahre weiter zu denken, das fällt den meisten besonders schwer“. „Die technische Entwicklung macht auch Angst, das kann ich gut verstehen“, sagt Daniela Mohr. Aber aufzuhalten sei sie nicht. Während der Nachfragebündelung ist der Hausanschluss kostenlos und somit für Immobilienbesitzer ziemlich interessant. Obwohl die Fakten also für sich

Der Koordinationskreis der Grefrather Bürgerinitiative macht Werbung für den Glasfaser-Anschluss. sprechen, ist die Abschlussquote von Ortsteil zu Ortsteil sehr unterschiedlich. In Vinkrath haben sich 59 Prozent für ihren eigenen Glasfaseranschluss entschieden. Auch Mülhausen liegt schon sehr gut im Rennen. Für die beiden größeren Ortsteile Grefrath und Oedt wird es sehr eng. Sie laufen Gefahr, dass das moderne Netz um sie herum gebaut wird – obwohl nicht absehbar ist, dass ein anderer Anbieter einen derartigen Ausbau im ländlichen Raum anbieten wird. In beiden Ortsteilen ist nur noch bis Montag, 30. Oktober Zeit, sich für den Anschluss zu entscheiden. „Eine rationale Erklärung gibt es nicht. Wenn die Vorbehalte greifbar wären, wäre es natürlich viel einfacher ihnen zu begegnen. Wir haben sehr, sehr viel Freizeit investiert um zu verhindern, dass der Zug ohne Grefrath und Oedt abfährt“, fasst Irmgard Agsten zusammen.

Auch Bürgermeister Lommetz bezieht Position und hat schon vor Wochen in einem Brief an alle Grefrather Haushalte erklärt: „Ich möchte Sie alle bitten, sich intensiv mit der Glasfasertechnologie auseinanderzusetzen und seriös beraten zu lassen, denn der Ausbau eines leistungsfähigen Glasfasernetzes ist ein entscheidender Schritt in die digitale Zukunft. Wir sollten diese, sicherlich für die nächsten Jahre einmalige Chance, nicht leichtfertig vertun.“ Jeder, der sich noch dafür entscheiden möchte, ist willkommen. Die Bürgerinitiative ist über die BürgerHotline 02158- 699 8 966 erreichbar. Auf der Internetseite www.glasfaser-grefra th.de stehen zahlreiche Informationen zur Verfügung. Sogar Hausbesuche werden organisiert. Auch ein Video, wie das Glasfaser von der Straße ins Haus kommt, kann abgerufen werden.

Bis März 2018

Vorst muss eine Akzeptanz von mindestens 40 Prozent gegeben sein. Wird diese Quote bis zum Stichtag, für Vorst der 1. März 2018, erreicht, steht dem Glasfaserausbau nichts mehr im Wege. Das Unternehmen hat für den potentiellen Ausbau von Vorst eine Investitionssumme in Höhe von 4,6 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Im Anschluss soll auch in den Ausbau in St. Tönis investiert werden; für die Gewerbegebiete soll es in den kommenden Wochen besondere Angebote geben.

Aktion startet auch in Vorst

„Glasfaser ist die Technologie der Zukunft. Moderne Netze sind Voraussetzungen um in der digitalen Welt bestehen zu können. Deshalb unterstützen wir jede Initiative, die Glasfasertechnik in die Fläche bringt“, so Bürgermeister Thomas Goßen (M.) zum Glasfaserausbau.

Vorst. Auch Tönisvorst soll Glasfaserleitungen, zunächst in Vorst, bekommen. Die Nachfragebündelung startet ab sofort. Ab dem 15. November wird das Unternehmen Deutsche Glasfaser in einer Informationskampagne den Bürgern die Vorteile eines Glasfaseranschlusses näher bringen. U.a wird es eine Einladung zu einem Informationsabend geben. Und auch in

왎

왎

NiB | 05

Schöne Aussichten auf 2018!

+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT

Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt Fan mitten im „Feindesland” von den Gladbacher Borussen zu sein. Auch das ist nicht immer einfach, wie er meint, aber okay. Am 7.11. wird auch gefeiert. Wo und wie und mit wem ist noch nicht so ganz klar. Klar ist aber sein Geburtstag und die Schnapszahl die er feiert und klar ist bestimmt auch, dass natürlich wieder viele hübsche Engelchen dabei sein werden.

Sie sich Sichern hon Ihr l! jetzt sc nmobi h o W h Wunsc

Autohaus Scharfenberg GmbH Am Wasserturm 6 - 47906 Kempen

autohaus-scharfenberg.de

Telefon: 02152899 260

Fielmann stiftet Grün für die Kindertagesstätte

Unter den Weiden ist es jetzt noch grüner Kempen. Lautes Kinderlachen schallt durch den großen Außenbereich der Kita Unter den Weiden in Kempen. Die 57 Kinder im Alter zwischen ein und sechs Jahren toben durch das neu gestaltete Gelände und freuen sich auf interessante Entdeckungen. Mehr Grün hatten sich die Kinder gewünscht, die neue Bepflanzung bietet neue Spielmöglichkeiten und dient darüber hinaus als Schattenspender. Damit dies möglich wurde, stiftete Deutschlands größter Optiker Fielmann der Kita drei Bäume und 54 Sträucher für die Begrünung des Außengeländes. Fielmann engagiert sich seit Jahrzehnten im Umwelt- und Naturschutz und pflanzt für jeden Mitarbeiter jedes Jahr einen Baum, bis heute mehr als 1,5 Millionen Bäume und Sträucher. Im Bild Laura Klein, Geschäftsführung Fielmann in Kempen (l.), und Kita-Leiterin Denise Mackenschins mit den Kindern.

왎

Wirt vom Mauli's und seit zwei Jahren gemeinsam mit Jens Baeseler auch Wirt vom Falko am Buttermarkt. Sie sind ein tolles Team, wie er gerne feststellt. Teilen sich die Arbeit in Früh-, Spät- aber eigentlich immer Schicht, und das den ganzen lieben langen Tag lang und 365 Tage im Jahr. Beide bewirten auch noch - sozusagen nebenbei und aus Verbundenheit - das Vereinsheim vom SV Thomasstadt, weil Christoph schon sein ganzes Leben lang Fußball gespielt hat. Jetzt aber nicht mehr. Wegen der Bandscheibe, wie er bemerkt. Eigentlich nicht nebenbei, aber trotzdem irgendwie doch, hat er auch noch Familie, eine Tochter und seit dem Valentinstag, in diesem Jahr, auch noch einen Sohn. Hund und Katze vervollständigen das FamilienProgramm, wie er unserem Reporter erzählt, und so soll es einfach auch sein. Letztes Wochenende wurde auch gefeiert. Mit zwei DJs für die zwei Jubiläumsjahre und Musik zum Abrocken bis ganz spät in die Nacht. Oder war es schon der Morgen, als es dämmerte...? Jetzt gibt es am 3. November einen Oldie-Abend mit DJ Olaf, St. Martin mit Martin und den vielen Gänsen. Weihnachten den beliebten Weihnachts-Frühschoppen mit Christoph oder Jens oder dem Weih-

nachtsmann, aber auf jeden Fall mit den vielen hübschen Engelchen, die im Service auch ohne Flügel zu jedem Gast schweben. +++ Woher die vielen hübschen Engel im Falko kommen, weiß Jens Baeseler auch nicht ganz, aber wahrscheinlich liegt es daran, dass „wir einfach gut aussehen und super nett sind”, so seine „bescheidene" Meinung. Das Falko ist für ihn auch seit zwei Jahren Drehund Angelpunkt geworden. Er ist in Duisburg geboren und seit ca. sieben Jahren lebt er in Kempen und das ausgesprochen gerne, wie er unserem Thomas erzählt. Er ist eigentlich schon seit seinem 18. Lebensjahr selbständig. Hat sich online mit Marketing beschäftigt, Suchmaschinen optimiert und an vielen Web-Entwicklungen gearbeitet. Hat (fast) alles gemacht, was mit dem www-Netz und dem Marketing zu tun hat. Vor zwei Jahren kam dann Christoph (Wefers) auf ihn zu und seitdem sind beide im Falko und gemeinsam das Falko. Der eine früh (Christoph) und der andere spät (wie Jens). Es macht ihm nach wie vor Spaß. Spaß mit 25 jungen Leuten im Team zu arbeiten. Spaß mit den Gästen umzugehen, Fußball zu gucken, Motorrad zu fahren und als bekennender Köln-

+++ Zu guter Letzt noch der Tag der Toten, oder wie es auf Spanisch heißt, der Dia de los Muertos. Der nicht nur in Spanien gefeiert wird, aber anscheinend jetzt auch in der UnterwäscheIndustrie in Deutschland gefeiert werden soll, wie unser aufmerksamer Reporter letzten Samstag in einem ganz realen Prospekt entdecken konnte. Inwieweit es sich um eine weitere Erschließung eines vollkommen neuen U n d e r we a r- M a r k t e s durch die Toten Hosen handelt, konnte von unserem Reporter in der Kürze der Zeit noch nicht ermittelt werden. Auch nicht, ob es sich um einen Zustand der „toten Hose” handelt, wie einige weibliche Käuferinnen schmunzelnd mutmaßten. Wie dem auch sei, unser Thomas ist sich ziemlich sicher, dass den Herren der Schöpfung bei diesen Überlegungen das richtige Licht aufgehen wird und die Toten Hosen links und rechts im Regal liegen gelassen werden. Nur bei der Musik der gleichnamigen Band wird dabei eine Ausnahme gemacht.

왎

GESUNDHEIT | SPORT

06 | NiB

In Vorst

Kempener

Zirkeltraining für Senioren

Die Tanzschule für Jung und Alt.

Tanzen macht Spass!

Kurse für ...

... Kids (ab 2 J.) Teens, Paare und Senioren. Di, 31.10.17 17-19 Uhr,

Halloween-Party für Kids (7-14 J.) Di, 7.11. 20.30 Uhr Stufe 1 Mi, 8.11. 20.30 Uhr Discofox 2016

www.kempener-tanztreff.de St. Huberter Str. 25b - 47906 Kempen

Excellence

Tel. 0 2152 - 9 12 12 0

Ihr Spezialis Spezialist st für Heckenpfla Heckenpflanzen nzen

Wir sind Mitglied im Bund Bun nd Deutscher Baumschulen und züchten z auf 40 Hektar ca. 500.000 Heckenpflanzen. Heckenpflanzen. Alle Größen und Sorten. So orten. Beste Qualität – nicht teuer! Hier Hie er einige Beispiele: Eiben (Taxus (TTaaxus baccata) baccaata) t 100–400 1000–400 cm hoch ab € 9,00 ~ 150 cm € 27,50 ~ 180 cm € 45,00 Kirschlorbeer (7 Sorten) 10 00–250 cm hoch ab € 9,00 Kirschlorbeer 100–250 Thuja Brabant Brabant 12 120–400 20–400 cm hoch ab € 4,25 ~ 150 cm € 9,00 ~ 180 cm € 12,50 Thuja Smaragd Smaragd 10 100–300 00–300 cm hoch ab € 5,75 ~ 140 cm € 11,00 ~ 180 cm € 27,50 Taxus a & Ile bi is 100 cm Ø – wunderschön Taxus Ilexx Kugeln bis BIS 15 % RABBAATT Weitere W eitere Rabatte (Abhol- und d Mengenrabatt) möglich!

A Ansehen h n und dm mitnehmen iit h itnehmen oder d preiswert i t liefern li f n lassen l Bd#·;gg#%-#%%·&-#%%J]gÇHV#%-#%%·&)#%%J]g Bd#·;g#%-#%%·&-#%%J]gÇHV# %-#%%·&)#%%J]g Sonn- und u Feiertage*: Besichtigung Besichtigung 10.00–17.00 10.00– –17.00 Uhr In Ruhe all alles les ansehen und ver vergleichen. gleichen. *Keine Ber Beratung, atung, kkein ein VVerkauf e erkauf

O^Z\Za]Z^YZgHigg# *,,™),.%+@ZbeZc™IIZa# O^Z\Za]Z^YZgHig#*,™),.%+@ZbeZc™IZa#%'&*'-.,)"% Z %'&*'--.,)"% lll#]ZX`ZceÅVcoZcYZ™lll#gVhZcegdÄ#YZ lll #]ZX`ZceeÅVcoZcYZ™lll#gVhZcegdÄ#YZZ

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

6. Nov.’17

Kempener holten neun Medaillen Kempen. Kerstin Sabina Schnell (15), Nico Leon Schnell (9), Otis Weiß (9) und Kiran Thanawat Zieseniss (10) aus Kempen sicherten sich bei der Weltmeisterschaft des WFMC insgesamt neun Medaillen. „Darunter fünf Vize-Weltmeister- und ein Weltmeister-Titel“, freut sich Andrea Schnell, Inhaberin der Kampfkunst- & Charakterschule Richter in Kempen, „und neben all den Auszeichnungen haben wir auch wertvolle Erfahrungen gesammelt.“ Und die sind wichtig, denn schon am 11. November findet das nächste Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaft 2018 in Griechenland statt.

왎

– Anzeige – Dem Rücken-, Hüft- und Knieschmerz dauerhaft entgegenwirken!

Neue Tauchersprechstunde in Hüls

Vorm Korallenriff zum Lungentest cher, bietet diese Untersuchungen jetzt in einer speziellen Tauchersprechstunde im Helios Cäcilien-Hospital Hüls an. „Vor der körperlichen Untersuchung steht ein ausführliches Gespräch. Im Anschluss führen wir eine Spiegelung des Trommelfells, einen Lungenfunktionstest, ein Ruhe-EKG und bei über 40-jährigen zudem ein Belastungs-EKG durch.“ Die Tauchersprechstunde findet nach Terminabsprache unter 02151-739-6544 freitags zwischen 13 und 16 Uhr statt. Weitere Info: Helios Cäcilien-Hospital Hüls, E-Mail: [email protected]

왎

왎

IG Altensport

Starker Rücken dank Pilates

Wir suchen 30 Teilnehmer für ein kostenloses individuelles Training Liebe Leserinnen und Leser,

Mail: [email protected]

Niederrhein. Kraken, Muränen, Korallen: Im Urlaub wollen immer mehr Menschen die Welt unter Wasser kennen- und das Tauchen erlernen. Da dieser Sport außerhalb der normalen physikalischen Bedingungen stattfindet, können sich Vorerkrankungen und körperliche Besonderheiten ganz anders auswirken als über Wasser. Um Tauchunfälle aus medizinischen Gründen zu vermeiden, sind regelmäßige ärztliche Kontrollen vorgeschrieben. Dr. med. Josef Reza Röttges, Facharzt für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin und selbst passionierter Tau-

Weltmeisterschaft des WFMC 2017

wir suchen 30 Teilnehmer zwischen 25 und 80 Jahren mit Rücken-, Hüft- oder Knieschmerzen bzw. Verspannungen und Bewegungseinschränkungen, die noch nicht an einer Studie teilgenommen haben und wenig Sport betreiben, für eine fünfwöchige Studie. Stechende Schmerzen schränken unseren Alltag ein. Teilweise kann man sich kaum noch bewegen. Dann helfen nur noch Schmerztabletten, der Weg zum Orthopäden oder eine Spritze. „Mehr bewegen“ heißt es dann. Doch wer überwindet sich, wenn die Schmerzen weg sind, zu einem regelmäßigen Training? Hier endet meist der Wille. Und spätestens nach ein paar Wochen erwartet uns das gleiche Spiel. Die wenigsten wissen, dass

Tönisvorst. Zirkeltraining ist ein beliebtes Fitnesstraining zur Stärkung der Muskulatur. Es wird in einem Parcours mit mehreren Stationen und unterschiedlichen Trainingsgeräten geübt. An den einzelnen Stationen wiederholen die Teilnehmer über eine festgesetzte Zeitdauer die vorgesehenen Übungen. Die Interessengemeinschaft Altensport bietet in der Josef Schmitter Turnhalle, Wiemespfad 10 in Vorst ein solches Training dienstags von 13.30 bis 14.15 Uhr an. Trainerin ist Heike Tüshaus, Tel. 0151-11607168. In der Gruppe trainieren sowohl Damen als auch Herren. Neuzugänge werden herzlich aufgenommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein kostenloses Schnuppern ist jederzeit möglich.

Hüft- und Knie-Training im „Fit and JOY” an. Nach einer ausführlichen Anamnese stellen unsere Trainer ein individuelles maßgeschneidertes Programm in einem leicht verständlichen Trainingsplan für Sie zusammen.

Tönisvorst. Pilates macht schön, schlank und geschmeidig. Es verhilft zu einer guten Haltung, einem straffen Bauch und einem starken Rücken. Es wurde in den 20er Jahren von dem Bodybuilder Josef Pilates aus Mönchengladbach entwickelt. Er brachte erstmalig asiatischen Kampfsport mit Yoga-Elementen und westlicher Gymnastik in Einklang.

In der Folge werden Ihr Rücken, Ihre Hüfte und Ihr Knie an ausgewählten Geräten trainiert und gegen Von der Interessengemeinweitere Schmerzattacken schaft Altensport wird Pilageschützt. tes in der Josef Schmitter Turnhalle, Wiemespfad 10 Wenn Sie mehr erfahren in Vorst angeboten. Das möchten, dann sind Sie Training findet dienstags herzlich zur unserer unver- von 14.15 bis 15 Uhr statt. der menschliche Körper zwischen dem 30. und 60. bindlichen Infoveranstal- Trainerin ist Heike Tüshaus, Tel. 0151-11607168. Lebensjahr bis zu 40 Pro- tung am Montag, 6. November, um 20 Uhr, St. In den Gruppen trainieren zent seiner Muskelmasse verliert! Somit hat der Kör- Huberter Str. 25 a, 47906 sowohl Damen als auch Herren. Neue Teilnehmer per weniger Stabilität. Be- Kempen eingeladen. Wer teilnehmen möchte, ist gewerden herzlich aufgenomsonders die Abschwächung beten sich unter der Telemen.Vorkenntnisse sind der haltungsstabilisierenden Rumpfmuskulatur ist fonnummer 0 21 52-51 03 nicht erforderlich. Ein kos55 anzumelden. Das Fit tenloses Schnuppern ist jeoft die Ursache für Rüand JOY Team freut sich derzeit möglich. ckenschmerzen. Infos auch unter www.igAn dieser Stelle setzt nun auf Ihren Anruf! altensport.de. unser spezielles Rücken-,

왎

왎

GESUNDHEIT | BEWUSSTES LEBEN

NiB | 07

Natur & Gesundheit Vom Umgang mit anderen Menschen

In der Unterschiedlichkeit die Einheit erkennen Zugegeben, mit Menschen umzugehen, die so anders sind als wir selbst, ist nicht einfach. Sie zu unseren Freunden zu zählen, ist eine noch größere Herausforderung. Doch all das ist möglich, und dazu braucht es Achtsamkeit, Respekt vor "Hello from the other side", jedem einzelnen Wesen, Bekönnte Merle Zirk zu ihrem wusstsein und vor allem: alten Ich sagen. Nach einer Liebe. überstandenen KrebserÜber die Liebe krankung fühlt sie sich wohler und glücklicher denn je. Wie kann das sein? Liebe ist die NahrungsDie Diagnose brach 2012 grundlage unserer Seele, die aus heiterem Himmel über Energie, die unsere Potensie herein: „fortgeschritte- tiale anschwingt und uns ner Gebärmutterhalskrebs“. mit den Herzen anderer Dieser Schicksalsschlag war Wesen verbindet. Denn gezugleich aber auch der nau dort wohnt sie, in unseStart in ein ganz neues ren Herzen. Liebe wird auch mit Licht in Verbindung geLeben. Heute macht Merle Zirk an- setzt: eine lichte, hochgöttliche deren Menschen Mut und schwingende, Energie, die wir dadurch erzeigt ihnen, dass die Ernähkennen können, dass wir im rung genauso wichtig ist Frieden mit uns und unsewie die innere Einstellung, wenn es darum geht, rem Umfeld sind. Dass wir Krankheiten zu überwinden uns leicht fühlen, beund ein gutes Leben zu schwingt, glücklich und im führen. Jeder sitzt selbst am Vertrauen. Liebe lässt uns Hebel, davon ist sie fest heilen, Liebe lässt verstehen, Liebe handelt zum Wohle überzeugt. In ihrem Buch „Retreat des Ganzen und zum Wohle yourself“ sind Rezepte aus eines jeden Einzelnen. der veganen Küche sowie Von der Selbstliebe Yoga- und Meditationsübungen enthalten. Merle Zirk will ihr Wissen und ihre Liebe ist nicht nur ein Wort. Erfahrungen teilen und da- Ich kann mir Liebe nicht zu ermutigen, das Leben einreden und ich kann mit selbst in die Hand zu neh- der Liebe auch nicht alles men. Sie zeigt, wie jeder Teil schön reden; dann wirkt die des Alltags ein Tor zu einem Liebe inflationär, nicht echt neuen, gesunden Leben und erreicht nicht die Tiefe, sein kann: Essen, Bewe- die es braucht, um sie zu gung, Beziehungen zu an- spüren. Wenn wir aus Liebe deren, eigene Einstellungen, handeln und durch die Selbstverantwortung. Wer Augen der Liebe schauen konsequent das Motto ver- möchten, muss die Liebe in folgt: „Lass weg, was dir uns vorhanden sein. Um zu nicht guttut!“, der kann nur wissen, ob sie vorhanden ist, darf ich lernen, sie zu spüpunkten. ren. Daher ist der Umgang Merle Zirk. Retreat mit sich selbst und der yourself. Kösel Verlag, Selbstliebe kein Ego-Ge2017. ISBN: 978-3-46 6-34680-6. 18,99 Euro habe, sondern Grundvoraussetzung dafür, Liebe in

Lass weg, was dir nicht gut tut

왎

           

die Welt auszusenden – verschieden handeln. Das durch mein In-der-Liebe- war der erste Schritt hin zu einem Frieden in mir, ohne Sein. das Anderssein weiter zu verurteilen oder ändern zu Die Nicht-Liebe wollen. Wir Menschen fallen immer wieder aus der Liebe heraus Ein weiteres Beispiel zeigt – um dann wieder zurück in sich in der Typologie des Endie Liebe zu finden. Das ist neagramms, das neun Perder Rhythmus, dem wir alle sönlichkeitsmuster unterunterworfen sind hier auf scheidet und ihre BeziehunErden. Diejenigen, deren Ziel gen zueinander beschreibt. es ist, immer in der Liebe zu Interessant dabei ist, dass sein und zu bleiben, ver- jedes Persönlichkeitsmuster drängen diese Tatsache und die Welt durch einen enterstarren in einem Weltbild, sprechenden Filter wahrdas es so nicht gibt. Liebe nimmt. So erklärt sich, dass fließt. Das Gegenteil, die jeder auf bestimmte Weise Starrheit oder auch der handelt und nicht anders. Starrsinn, ist Nicht-Liebe, Das schafft Verbindung unund sie drückt sich aus in tereinander, wo vorher Unherrschte. Angst, Sorge, Neid oder im verständnis (Literaturhinweis: Richard Zweifeln und (Ver-)Urteilen etc. Menschen in der Nicht- Rohr / Andreas Ebert: Das Liebe versuchen dann, ihren Enneagramm. Die 9 GesichMitmenschen ihr Weltbild ter der Seele. ISBN 978-3überzustülpen und sind oft 532-62395-4). nicht in der Lage, das Besondere, Einzigartige und Er- Worüber sich also noch aufgänzende im Gegenüber zu regen? Erkennen wir, dass sich-aufregen ein Ausdruck erkennen. der Nicht-Liebe ist, gibt es Zum Erkennen gibt es viele uns die Gelegenheit, zurück Konzepte und Systeme, die in die Liebe zu gelangen. uns Einblicke geben in die Denn das Betrachten dieser Vielschichtigkeit unseres So- Unterschiede lässt zu, dass Seins. Über die Homöopa- wir auf diesem Hintergrund thie habe ich damals viel auch mit der Verschiedenüber Konstitutionstypen ge- heit der Anderen umgehen lernt und habe da verstan- lernen können. Dies ist ein den, dass Menschen ihrem Stück (harte) Arbeit, da wir Naturell nach verschieden ausgetretene Pfade verlassind und dementsprechend sen müssen. Als Lohn bekommen wir den Reichtum der Welt der anderen geschenkt, in die wir eintauchen können, wenn wir darin „das Schwimmen“ gelernt haben. Das Annehmen der Unterschiedlichkeit der Einzelnen führt uns in die Einheit, die zum größten Wohl beitragen kann. Denn „Am Ende wird alles gut! Wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Silke Novotny, Heilpraxis Ende.“ (Oscar Wilde) Silke Novotny für bewusstes Leben.

왎

     

     * *



%+,-+./+,-+&

   ! "   #$%&'()(

Großer Infotag rund um den Diabetes

„Gesunde Pause” Tönisvorst. Professor Dr. Tobias Zekorn, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie und Diabetologie der Alexianer Tönisvorst GmbH, lädt ein zum großen Thementag des Alexianer Diabeteszentrums am Samstag, 11. November, von 11 bis 13.30 Uhr im Antoniussaal der Alexianer Tönisvorst GmbH, Hospitalstraße 2. Es ist keine Anmeldung nötig. Der Eintritt ist frei. Diabetes ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Krankheiten. Viele Betroffene erkennen die Krankheit zunächst nicht. Ein Diabetes entsteht in der Regel schleichend und ver-

ursacht zunächst keine akuten Beschwerden. "Diabetes mellitus" verursacht allerdings zahlreiche Folgeerkrankungen. Neben den Internisten Prof. Dr. Zekorn und Dr. Rita Siepmann sowie den DiabetesBeraterinnen Brigitte Keller und Ursula Matiszik wird an diesem Tag Privatdozent Dr. Richard Wagner, Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie am Dialysezentrum Krefeld einen Vortrag halten. Er wird das Thema „Nierenkomplikationen bei Diabetes mellitus“ beleuchten. Für den angenehmen Gesprächsrahmen sorgt der kommunikative Imbiss in der „Gesunden Pause“.

왎

Wohlbefinden im Alltag Wo rk

e

nar Reiki Semi Anwendungen, Treffen und sho ps

zum b ewussten Leben ng Ent nnu spa tspa g n e t s b un nnu Methoden zur Sel rat ngsm e lb assage n nze • Ei e s i e Gesprächskr iert?

Interess

Themen und Termine jeden Monat aktuell im Rundbrief (per Mail)

Heilpraxis für bewusstes Leben Silke Novotny - Heilpraktikerin Mülhauser Str. 33 - 47906 Kempen Fon 0 21 52 / 80 99 031 [email protected] www.heilpraxis-bewusstes-leben.de

08 | NiB

Oh, wat en Freud Mittwoch 11-18.30 Uhr Freitag 9-18.30 Uhr Samstag 9-14 Uhr oder nach telefonischer Vorbestellung

H.Funken GmbH & Co.KG Industriering Ost 91, 47906 Kempen Telefon 0 21 52- 40 55 www.bauerfunken.de

© Pankarz 2017

mit unseren deftigen Eintöpfen, frischen Salaten, leckerem Apfelbrot und vielem mehr zu Sankt Martin im Direktverkauf.

St. Martins-Zeit ab 4. November

Fünf St. Martinszüge ziehen durch Tönisvorst Tönisvorst. Die Interessengemeinschaft Laschenhütte macht in diesem Jahr den Anfang: Am kommenden Samstag, 4. November ab 17 Uhr zieht ihr St. Martinszug. Ein paar Tage später folgen die Züge in Vorst und in St. Tönis. Die rote Laterne trägt der große Schulkinderzug in St. Tönis, der auch in diesem Jahr mit dem Feuerwerk den Schlusspunkt unter die St. Martinsfeierlichkeiten setzt. Die St. Martinszüge in Vorst ziehen am Donnerstag, 9. November. Der erste Zug ist für die Kindergärten um 17 Uhr und wird von der Schützenstraße über den Meisenweg, die Kapellenstraße, Anrather Straße, Bruchstraße, Grüner Weg, Kronenstraße, Clevenstraße, bis zum Markt führen, wo ein Martinsfeuer sein wird. Der zweite Martinszug für die SchülerInnen startet am selben Tag um 18.45 Uhr, ebenfalls auf der Schützenstraße auf Höhe der Grundschule Vorst, führt dann über den Wiemespfad, die Lindenallee, die Seulenstraße, über den Markt, die Kuhstraße, die Raedtstraße, die Kokenstraße, die Kniebelerstraße, die Kempener Straße, die Lindenallee, die Kanalstraße, die Clevenstraße, über den Markt

(Martinsfeuer), die Seulenstraße, die Josefstraße und die Schützenstraße. In St. Tönis geht es am Samstag, 11. November, mit dem Kindergartenumzug um 17.15 Uhr los. Die Aufstellung ist auf dem Alten Markt. Von dort aus zieht der Zug mit rund 600 Kindergartenkindern und farbenfrohen Laternen über die Kaiserstraße, die Marktstraße, die Hochstraße, die Willicher Straße und anschließend auf den Pastorswall. Am Sonntag, 12. November, sind die Schüler dran: Ab 17.15 Uhr ziehen alle 1300 SchülerInnen der Tönisvorster Schulen durch die Stadt. Start ist der Kirchplatz. Von dort aus geht es über den Alter Markt, die Kaiserstraße, Vorster Straße, Blumenstraße, Hospitalstraße, Niedertorstraße, Markstraße, Hochstraße, Krefelder Straße, Rue de Sees, Schulstraße, dann wieder über die Hochstraße, die Willicher Straße und schlussendlich zum Pastorswall, wo bereits das Martinsfeuer entzündet ist. Hier wird zum krönenden Abschluss um ca. 18.45 Uhr die Martinszene mit Laiendarstellern inklusive großem Feuerwerk nachgespielt. Für die Umzüge werden die Straßen gesperrt. Die Durchfahrt ist nur bis zu den St. Martinszügen möglich.

왎

Besonders der Schulkinderzug am 10. November zieht immer viele Besucher an.

St. Martin zieht wieder durch die Altstadt

30.000 Besucher kommen alljährlich zum Martinszug Kempen. Schon seit über 125 Jahren wird das Martinsfest mit dem St. Martinszug für Schulkinder alljährlich am Abend des 10. November in der Kempener Altstadt gefeiert. Den Schulkinderzug krönt ein Großfeuerwerk, das von den Türmen der Kurkölnischen Burg gezündet wird. Anschließend bekommen die Kinder ihre Blo-es, wie die Kempener die reichlich mit Süßigkeiten gefüllte Martinstüte nennen.

szene auf dem Buttermarkt dargestellt. Danach ziehen die Kinder durch das Rathaus und bekommen dort ihre Martins-Blo-es. Der große und weit über Kempens Grenzen bekannte Schulkinderzug beginnt am 10. November ab 17.15 Uhr. Sammelort ist auf der Mülhauser Straße. Gegen 18.15 Uhr startet das große Feuerwerk von der Burg, anschließend ziehen die Kinder weiter durch die historischen Gassen Kempens. Während auf dem Butter-

markt das große Martinsfeuer angezündet wird, ziehen, wie beim Kleinkinderzug, die Schüler durch das Foyer des Rathauses und erhalten hier ihre Bloes. Rund 30.000 Besucher bewundern alljährlich den wohl größten und schönsten Martinszug am Niederrhein. Besucher sollten daher bitte Bahn und Bus nutzen oder weit außerhalb der Innenstadt parken, die ab 16.30 Uhr für den Auto-

verkehr gesperrt wird. Beide St.-Martinszüge veranstaltet und finanziert der Kempener St.-Martins-Verein. Er ist dabei nicht nur auf die logistische Unterstützung der Stadt Kempen, sondern vor allem auf die Spenden der Kempener Bevölkerung angewiesen. Aus den Spenden wird der Martinszug und das Füllen der Blo-es finanziert. Alle Sammler, Helfer, Feuerwehrleute, das Technische Hilfswerk und Sanitäter arbeiten ehrenamtlich.

왎

Seit vielen Jahren gibt es am Tag zuvor in Zusammenarbeit mit den Kempener Kindergärten auch einen sehr schönen Kleinkinderzug für die 3- bis 6jährigen. Er findet am 9. November ab 18 Uhr statt. Der Zug wird angeführt von den Kempener Kindergärten. Die Kinder stellen sich auf dem Kirchplatz auf; Kinder, die keinem Kindergarten angehören, stellen sich auf dem Kirchplatz vor der Burse auf. Sie ziehen hinter den Kindergärten her. Im Anschluss an den Kleinkinderzug wird die Bettler- Der Zugweg des großen Schulkinderzugs am 10. November.

SCHREIBWAREN BECKERS · Engerstr. 10 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152.59 58 · Fax 0 2152.5 30 95

Martins-Laternen und Zubehör in großer Auswahl vorrätig.

Am 9. November ist Eröffnung!

Wir ziehen ein! Ab dem 9. Nov.’17 sind wir ab 7 Uhr wieder zurück auf der

Kleinbahnstraße 24 in Kempen. Bis zum Samstag, den 4.11.’17 können Sie noch auf der Otto-Schott-Str. 17 bis 14 Uhr bei uns einkaufen. Wir freuen uns Sie in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen!

10 | NiB

Hüsch-Ausstellung von Moses Pankarz

Zur Eröffnung eine Lesung

Denken Sie an die Winter-Inspektion! Wir reparieren (fast) alle gängigen Fabrikate. Garten-Technik Woiwode Industriering Ost 65, 47906 Kempen Tel. 02152/2841 www.garten-technik-woiwode.de

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

6. November ’17 Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9:30 – 18:30 Sa. 10:00 – 16:00

nen aus dem Hüsch-Kochbuch „Essen kommen“. Moses war mit dem 2005 im Alter von 80 Jahren verstorbenen Hanns Dieter Hüsch befreundet, hat dessen literarisches Werk illustriert und hält sein Erbe in Ehren. Der Moerser Hüsch, das „Schwarze Schaf vom Niederrhein“, galt zu Lebzeiten als einer der Wegbereiter der modernen Kabarettszene und hat mit seinem augenzwinkernden Blick auf den „Niederrheiner an sich“ dem hiesigen Menschenschlag liebevoll den Spiegel vorgehalten. Mit seinen „Männekes“ hat Jürgen Pankarz, der in St. Hubert auf dem Bliexhof lebt und arbeitet, die Ge-

Jürgen „Moses“ Pankarz zeigt eines der Hüsch-Plakate (1975), die er gestaltet hat. Foto: Theo Wagener

dankenwelt des großen Kleinkünstlers verbildlicht. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Lesung „Überall ist Niederrhein“ am Ditz Atrops, eine der Figu- Sonntag, 29. Oktober, ab ren Hüschs, aus der Feder 15.30 Uhr im St.-PeterCafé. Rezitator ist der Dravon Moses.

Kuhstraße 5, 47906 Kempen Tel. 0 21 52 – 8 09 00 95

maturg Joachim Henn. Besucher sind willkommen, der Eintritt ist frei. Die Pankarz-Ausstellung ist bis Ende Januar 2018 im Stift an der Auguste-TibusStraße 9 zu sehen.

Damengrößen: 36 - 46 Herrengrößen: 48 - 56

왎

for men & women

Die „Erste Hilfe” für Ihren Rasenmäher.

Kempen. Der bekannte Grafiker und Illustrator Jürgen „Moses“ Pankarz zeigt ab dem heutigen Samstag, 28. Oktober, im Kempener St.-Peter-Stift eine Werkschau zum Thema Hanns Dieter Hüsch. Zu sehen sind Plakate und unter anderem Illustratio-

Bei seiner Mosel-Tour gab der Tönisvorster Feuerwehr-Musikzug ein spontanes Platzkonzert - in 100 m Höhe. Ausgerüstet mit allerlei Instrumenten wurde die Hängeseilbrücke Geierlay von den Blaurockmusikern in Beschlag genommen, um in luftiger Höhe einige schmissige Musikstücke zum Besten zu geben.

TönisVorst im Blick

28.10.2017 | Nr. 20

Zeitung für St. Tönis und Vorst

Reichspogromnacht

Forstwalder Theatergruppe lädt ins Forum Corneliusfeld ein

Verein Apfelblüte e.V.

Robin Hoods Abenteuer, familiengerecht verpackt

Lichterzug der MEGSchüler Tönisvorst. Unter dem Motto „Leben gedenken Gedenken leben“ gibt es am 9. November einen Lichterzug durch die Innenstadt von St. Tönis in Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht im Jahre 1938. Organisiert wird das Ganze durch die Schülervertretung des Michael-Ende-Gymnasiums. Treffpunkt ist das Hauptportal der katholischen Pfarrkirche St. Cornelius um 20 Uhr. Von hier aus setzt sich der Lichterzug nach einer kurzen Ansprache Richtung Hospitalstraße in Bewegung. An dem Mahnmal an der Hospitalstraße angekommen, findet die Abschlusskundgebung statt. Wer sich diesem Gedenken anschließen möchte, ist dazu herzlich eingeladen und kann ein eigenes, geeignetes Windlicht mitbringen.

왎

Bedachungen aller Art und Bauklempnerei Tel.: 0 2156-7763 22 Fax: 0 2156 - 83 33 Handy: 0177-2 94 82 99

Büro: Bruchstraße 23 · Tönisvorst

Niederrhein. (al) Die Geschichte des Rächers der Armen und Unterdrückten dreht sich rund um einen Mann, der im Wald lebt und als bester Bogenschütze Englands gilt: Gemeint ist Robin Hood, der mit seinen Freunden, dem großen Little John und Mönch Bruder Tuck, gegen die Herrschaft von Prinz John rebelliert. Familiengerecht „verpackt“, geeignet für Zuschauer ab vier Jahren, präsentiert die Forstwalder Theatergruppe dieses spannende Abenteuer am Samstag, 2. Dezember um 14 und 17 Uhr, und am Sonntag, 3. Dezember um 13 und 16 Uhr auf der Bühne des Forum Corneliusfeld in St. Tönis, Corneliusstraße 25. Am 1. Adventswochenende gibt es wie gewohnt vier Aufführungen für Alt und Jung. Die Karten kosten 7 Euro und sind erhältlich bei den Vorverkaufsstellen, online oder an der Tageskasse. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Nicole Tacken, seit 14 Jahren Mitglied der Forstwalder Theatergruppe, übernimmt in diesem Jahr die Hauptrolle des Robin Hood und freut sich darauf. Sie erzählt: „Jedes Jahr führen wir ein großes Familientheaterstück auf. Wir bestehen seit 1989, gehen also jetzt in die 29. Runde. 2018 feiern wir dann also unser 30-jähriges Be-

stehen.“ Regie führt Joachim Pricken, sein Stellvertreter ist Jens Wiegand. Die Proben für das aktuelle Stück im Ad-

vent beginnen jeweils kurz nach den Osterferien und finden in Krefeld auf dem Nauenweg statt. Die diesjährige Hauptdarstellerin, Nicole Tacken, spielt nicht jedes Jahr die „Erste Geige“ und berichtet schmunzelnd: „Im letzten Jahr bei ,Katze mit Hut´ durfte ich ein singendes Wildschwein spielen, was mir super viel Spaß gemacht hat. Aber nicht nur bei den Vorstellungen, sondern auch bei unseren Proben im Vorfeld geht es bereits immer recht lustig zu.“ Neben Tacken sind 20 andere engagierte Schauspieler im Alter zwischen Ende 20 und Anfang 70 bei „Robin Hood“ im Einsatz: Heinz Keratis als Prinz John, Jens Wiegand als Sheriff von Nottingham, Jule Geller als Waltraut, Anne Leisen als Pete, Rosi Keratis als Gilbert, Stephen Pietsch als Little John, Petra Lambooy als Bruder Tuck, Ute Schauber-

Gitarren gespendet

ger Lamp als Maid Marian, Frank Meier als König Richard, Brigitte Wolters als Bratschenkel Jack, Heidi Rath als Henry Hasenfuss, Kerstin Peeters als Flitzmesser Toni, Juliane Feldmann als Kräuterweib und Dorfbewohner, Norbert Hoersch als Adliger, Stefan Rath als Adliger und Kreuzritter, Klaus Münch als Adliger und Dorfbewohner, Uschi Sell als Wache und Dorfbewohner, Lene Bormann als Wache und Dorfbewohner, ebenso Wachen spielen Rita Gründel und Gabi Roscheck, nicht zu vergessen die zahlreichen Bühnenbauer, Souffleuse Dolly Tigges und das Malerteam. Dazu kommen noch Fotografen, Kostümschneider, die Verantwortlichen fürs Make-Up und Handwerker. Die Forstwalder Theatergruppe freut sich auf ein volles Haus und vor allem viele junge Gäste. Tacken betont: „Die ersten fünf Reihen sind bei uns strikt für die Kinder reserviert, damit auch jeder gut sehen kann.“ Hunger und Durst muss auch niemand verspüren: In der Pause ist die Cafeteria neben dem Forum geöffnet. Ehrenamtliche Helfer des Michael-Ende-Gymnasiums bieten Snacks und Getränke an. Der Erlös kommt dem Förderverein der Schule und somit wieder den Schülern des Gymnasiums zugute. Mehr Infos auch auf Facebook und im Internet unter: www.forstwalder-neueseite.de

왎

Tönisvorst. Lehren heißt nicht, ein leeres Gefäß zu füllen, sondern eine Fackel anzuzünden - so der griechische Philosoph Heraklit: Unter der musikalischen Leitung von Andrea Jentges können Kinder von 8 bis 12 Jahren jetzt dank einer Spende des Vereins Apfelblüte im städtischen Jugendfreizeitzentrum JFZ St.

Tönis ein ganzes Jahr lang kostenlos Gitarre lernen. Nicht nur das: Damit auch Kinder mitspielen können, die keine eigene Gitarre besitzen, hat die Apfelblüte auch noch Mittel für zwei Gitarren gespendet. Insgesamt ist so eine Spende in Höhe von 600 Euro zustande gekommen.

왎

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 3. NOVEMBER 2017

12 | NiB

Werbering St. Tönis lädt ein zur Lichternacht

Ansteck-Laternen für die persönliche Illumination

Wir führen die Marken: Miele-Kundendienst · Elektro-Installationen Fachgeschäft für Elektrogeräte und WMF-Artikel

MIELE - JURA - BRAUN - PHILIPS CLOER - SWIRL - KENWOOD u.v.m.

St. Tönis. Licht und bunt erstrahlt die St. Töniser Innenstadt am Freitag, 3. November. Der Werbering lädt zum 8. Mal zu seiner Lichternacht mit Late-Night-shopping ein! Die Geschäfte öffnen ihre Türen bis 22 Uhr und laden zum ausgiebigen Bummel und Einkauf ein. Neben Kerzenschein und schön beleuchteten Fassaden und Torbögen, warten Jazz-Club Tönisvorst am Mittwoch so manche Überraschungen, tolle Dekorationen und besondere Angebote Tönisvorst. Der nächste Jazz-Abend des Jazz-Club Tönisvorst am 8. November in auf die Gäste. Auch KulinaSt.Tönis findet wieder im „Ravvivi“ auf der Hochstr. 21 statt. Er beginnt um 19.30 Uhr. risches wird nicht fehlen, Der Eintritt ist wie immer frei. Der Jazzclub hat diesmal die Ruhr-River-Jazzband aus und beim Stockbrotbacken am Lagerfeuer lässt es sich Mülheim eingeladen. Inh. Elektromeister Heinz Schrade · Hochstr. 55 · 47918 Tönisvorst · Tel. 0 21 51/79 00 39

Ruhr-River-Jazzband aus Mülheim kommt

왎

wunderbar klönen. Hetze, Eile und Stress bleiben an diesem Abend Fremdwörter, großgeschrieben werden Verweilen und Genießen. In aller Ruhe kann vielleicht auch schon so manches Weihnachtsgeschenk besorgt werden. Das Rathaus im Zentrum des Städtchens soll wieder als besonderer Glanzpunkt lichttechnisch hervorgehoben werden. So verheißt es die Firma RLS-Licht GmbH, die erneut für die Beleuchtung verantwortlich zeichnet. Zahlreiche Gebäude erstrahlen ab Einbruch der Dämmerung in bunten Farben. Auch eine persönliche Illu-

Unser SUPER-ANGEBOT zu St.Martin: am Samstag, den 11.11.2017

1 gebratene Gänsekeule Frischgewicht ca. 450 g

Stck. 7,90 €

Besser leben.

mination ist in diesem Jahr garantiert: der Förderverein der Kita Marienheim verkauft kleine Laternen zum Anstecken an Jacke, Revers, Kapuze oder Handtasche – nach individuellem Geschmack. Bummeln und Einkaufen machen hungrig und durstig. Abhilfe schafft hier unter anderem die Landfleischerei Helbig aus Vorst. Leckere Erbsensuppe und knackige Würstchen sind im Angebot und warten darauf, verzehrt zu werden. Selbstverständlich haben auch die örtlichen Gastronomien geöffnet und laden Fortsetzung nächste Seite

Zielke oHG Alter Graben4/Ringstr. 47918 Tönisvorst

Für Druckfehler keine Haftung.

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung bis zum 08.11.17 entgegen. Abholung Samstag, 11.11.17, ab 11 Uhr.

Der FrischePartner im Herzen von St. Tönis.

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von

7.30 22 bis

www.rewe.de Uhr

Bitte denken Sie an Ihre Vorbestellungen (Fleisch, Wurst, Käse, Gemüse und Obst) für Weihnachten!

et Ihnen bteilung biet und Gemüsea t. Unsere Obstrtes Sortimen tes und preiswe lten Sie täglich ein brei Geflügel erha und Käse Wurst, Fleisch, . heke ngst ienu rer Bed frisch an unse rem ukten und unse an Molkereiprod sche Die Auswahl lässt keine Wün tätensor timent Markt großen Speziali vor unserem m befinden sich und erde ell Auß n. schn offe Sie plätze, sodass Park se enlo 200 kost n können. bequem Einkaufe

t m Zielke freu Ihr REWE Tea Besuch. sich auf Ihren

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 3. NOVEMBER 2017 BIS 22 UHR

NiB | 13

Cafe eigenwillig IM WASSERTURM TÖNISVORST

täglich reichhaltige Frühstückskarte ab 9.00-19.00 Uhr Durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, neue Speisekarte Sonntags ab 10 Uhr Frühstücks-Buffet, inkl. Heißgetränk 11,50 € Am Wasserturm 54 · Tönisvorst · Telefon 02151-9316677

zur gemütlichen Einkehr ein. Ein Gläschen hier und da bietet der Service-Club Round Table. Das Team rund um Dirk Engler und Daniel Mertens lädt auf den Rathausplatz ein, wo ein Getränkeausschank aufgebaut wird. Mertens meint: „Je nach Wetterlage, wird es eventuell sogar auch Glühwein geben. Auf jeden Fall haben wir Bier und diverse alkoholfreie Getränke.“ Passend zur Lichternacht

Im Tö ab me

startet bereits einen Tag vorher die traditionelle Weihnachtsverlosung. Neben 25,50 und 100 EUR winkt in diesem Jahr erstmalig ein Hauptgewinn in Höhe eines 2.000 EUR-Einkaufsgutscheins. Nach den Zwischenziehungen werden die Gewinnerinnen und Gewinner via Aushang in den teilnehmenden Geschäften sowie auf der Homepage des Werbering St. Tönis e.V. ( w w w. w e r b e r i n g - s t toenis.de) informiert.

왎

Angebot! eye:max Komplettbrille, Gläser in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet als Einstärkenbrille ab €

298,-

als Gleitsichtbrille ab €

379,-

gültig bis 31. Dezember 2017.

Inh. Melanie Barth-Langenecker Augenoptikermeisterin - Hochstraße 30 - 47918 Tönisvorst Tel.: 0 21 51 - 79 08 80 - Fax.: 0 21 51 - 99 41 49 - eMail: [email protected] - www.optik-scholl.info

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 3. NOVEMBER 2017

14 | NiB


 

 



  

*
+, (- ./0 )
")1
#  )
2)3)) 4,#   


              

!""
#$%& '% %() % %

Jubiläumsverkauf

25 Jahre St. Tönis!

25%

t t a b a R s m u ä l i b Ju

HOCHSTRASSE 29 | 47918 TÖNISVORST | durchgehend geöffnet von 9.00 bis 18.30 Uhr

NiB | 15

Ernteausfälle

Kempener Hilfsverein errichtete Primary School in Simbabwe

Nur 20.000 Tonnen Pflaumen Niederrhein. Mit voraussichtlich 19 900 Tonnen wird die Ernte von Pflaumen und Zwetschen in Deutschland im Jahr 2017 um 47 Prozent schlechter ausfallen als im Jahr 2016. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) nach einer Schätzung von Mitte Juli 2017 weiter mitteilt, wird die durchschnittliche Erntemenge der letzten 10 Jahre von 50 300 Tonnen voraussichtlich sogar um 60 Prozent unterschritten. Starke Nachtfröste Ende April 2017 haben zu diesen drastischen Ernteausfällen geführt.

왎

Am Freitag in der ganzen Altstadt

Über 200 Händler beim Hubertusmarkt Kempen. Schon früh am Morgen des 3. November geht’s los: beim alljährlichen Hubertusmarkt verwandelt sich die Altstadt in einen großen OpenAir-Markt. Mehr als 200 Händler aus Deutschland und den Niederlanden kommen immer wieder gerne mit ihren Waren auf den Hubertusmarkt. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich der Markt deshalb erheblich vergrößert. Wurde zu Beginn nur auf dem Buttermarkt verkauft, stehen mittlerweile auch Stände auf dem Studentenacker, in der Burgstraße, der Engerstraße, der Kuhstraße, der Ellenstraße, der Peterstraße und der Judenstraße. Das Angebot ist sehr vielfältig. Es gibt beispielsweise einen Fischräucherer, einen Steinhauer und einen Scherenschleifer. Aber auch Kindermode und Haushaltswaren haben die Händler dabei. Bei schönem Wetter kommen etliche Tausend Besucher in die Altstadt, es empfiehlt sich, dann auch die ausgelagerten Parkplätze zu nutzen. Der Hubertusmarkt ist von 8 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.

왎

„Wir brauchen noch reichlich Unterstützung” Kempen. Ende 2016 schlug für die Kinder und Bewohner von Charter Estate in Simbabwe eine große Stunde. Ein komplett neues Schulgebäude war für die Kinder in dem Dorf entstanden, das rund 80 Kilometer südlich der Hauptstadt Harare liegt. Nach einer Bauzeit von einem halben Jahr war es fertig. „Das Gebäude wurde vom Fundament bis zum Dach in massiver Bauweise erstellt”, freut sich die Gründerin und erste Vorsitzende von Felistas Afrikahilfe Kempen, Christiane Hamm. Ende November letzten Jahres wurde das Gebäude von der 2. Vorsitzenden Sekai Orbon und ihrem Mann Dr. Helmut Orbon in einer Zeremonie den Menschen in Charter Estate und seiner Bestimmung übergeben. Ohne Christiane Hamm und ihre Mitstreiter wäre eine neue Schule in dem Dorf nicht realisierbar gewesen. Die Kosten von 38.000 USDollar, die für das Projekt benötigt wurden, hätte das Ministerium in dem extrem armen und gebeutelten Land im südlichen Afrika nicht tragen können. „Umso mehr freuen wir uns, dass wir das Projekt im Wesentlichen mit den Spenden eines Kempener Vereinsmitgliedes und mit viel Mühe und Herzblut umsetzen konnten“, erklärt Christiane Hamm. Seit diesem Jahr läuft nun das erste Schuljahr in dem neuen Gebäude für die rund 350 Kinder aus dem Dorf und der Umgebung. Auch die Kempener Stadtwerke waren bei dem Projekt

dabei. Die Kosten für die Wasserversorgung auf dem Schulgelände in Höhe von 3.000 Euro finanzierte das Kempener Versorgungsunternehmen. So stehen für die Kinder jetzt an vier Stellen Wasserhähne mit sauberem Trinkwasser zur Verfügung. Erfreulich ist auch, dass die Schulkinder jetzt nicht nur regelmäßig lernen können, sondern auch regelmäßig zu essen bekommen. Angrenzend an das Schulgebäude entstand eine kleine Küche,

Felistas e.V.

Afrikahilfe aus Kempen Kempen. Jeder Cent kommt an … und auch ein bisschen mehr. Hilfen ohne Umwege und ohne Abstriche. Das hat sich der 2013 von Christiane und Rainer Hamm gegründete Verein „Felistas Afrikahilfe Kempen e.V.“ auf die Fahnen geschrieben. „Manche helfen mit Geldspenden, manche basteln Puppen, eine Bekannte hat den Vereins-Flyer erstellt. Einer gibt als Dauerauftrag seine Gehaltserhöhung von 75 Euro“, so Schatzmeister Rainer Hamm. Jede Hilfe ist wichtig; denn es stehen noch viele Hilfsprojekte an. Der Verein, dessen 1. Vorsitzende Christiane Hamm und 2. Vorsitzende Sekai Orbon aus Simbabwe ist, würde sich über neue Mitglieder freuen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt mindestens 5 Euro pro Monat und ist steuerlich absetzbar.

왎

in der die Kinder versorgt werden und einmal am Tag eine warme Mahlzeit bekommen. „Das ist in dem Land nicht selbstverständlich, in dem eine starke Mangelversorgung herrscht. Die Kinder sind in Charter Estate gut versorgt und gut ernährt“, so Christiane Hamm. Mit dem jetzt entstandenen Schulgebäude soll aber noch lange nicht Schluss sein. „Wir planen weitere Gebäude an der Schule und möchten die Menschen nachhaltig unterstützen. Unsere Vision sind vier Schulgebäude, eine Mensa und ein Schlaf- und Sanitärbereich“, erklärt Christiane, die selber eine Patenschaft für das jetzt elfjährige Mädchen Felistas deshalb auch der Vereinsname - vor einigen Jahren übernommen hatte. „Dafür brauchen wir noch reichlich Unterstützung, Spendengelder und Helfer“. Geschaffen haben Christiane und Rainer Hamm neben dem Schulgebäude auch schon einen neuen Obstgarten. Zusammen mit den Kindern pflanzten sie 20 neue Obstbäume, drei bis vier Kinder übernahmen dabei jeweils Patenschaften für die Bäume und kümmern sich um die Bewässerung und die Pflege. „Das ist eine tolle Aufgabe, auf die sie richtig stolz sind“, so Christiane Hamm, die im kommenden Jahr wieder mit ihrem Mann nach Simbabwe fliegen wird und hofft, dabei neue Projekte und Hilfen für das Dorf umsetzen zu können. Mehr Infos zu Felistas Afrikahilfe Kempen unter www. felistas.de

Jetzt Spanisch lernen... ...für Anfänger und Fortgeschrittene von 6 bis 99 Jahre. Jetzt auch in Kempen! Die Kurse dauern jeweils 1 1/2 Stunde in der Zeit von: Montags zwischen 9.00 und 17 Uhr Dienstags zwischen 9.00 und 11 Uhr Donnerstags zwischen 18.00 und 20.00 Uhr und freitags zwischen 9.00 und 13 Uhr Kursbeginn ab Ende September mit PrivatDozentin Profesora Juani Carmona Segado.

Mehr Informationen unter:

0157 / 36 25 83 81

왎

Metallbau GbR

Metallbau 앫 Sicherheitstechnik Edelstahlverarbeitung www.metallbau-hox.de Kempen-St. Hubert · Breite Straße 38 · Tel. 02152/73 40 · Fax 02152/8145

HülserStr.69/EckeIndustrieringOst,47906Kempen Telefon02152140630,www.tendyck.de WIR EMPFEHLEN

e d n e s s a p ie

d r e ! m g n Im u t s i e L t k r a M a i d Me 0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

49.90

44.90

10

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr. Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

10

1.400 me

m

T

ex

l

U/Min.

Pro

AEG LAVAMAT L6FB67490 Waschmaschine • ProSense®: Individuell optimierter Waschvorgang (Zeit & Verbrauch) • Handwaschprogramme für Wolle • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51 dB/75 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh/10.390 l Art. Nr.: 2173928

-Schontro

Energieeffizientes Waschen in kürzester Zeit

Energie-

9 kg

Klasse

AEG FEE53600ZM Einbaugeschirrspüler, integrierbar • AutoSense 45-70°C: intelligente Einstellung von Programmdauer, Temperatur und Wasserverbrauch • AirDry : Trocknung durch natürlichen Luftstrom • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2772 Liter Art. Nr.: 2173851

Auch erhältlich als:

Energie-

Unterbaufähig: FUE53600ZM (Art. Nr.: 2173865) Vollintegrierfähig: FSE53600Z (Art. Nr.: 2173886)

Klasse

Waschladung

Besonderer Schutz für Gläser durch SoftSpikes im Oberkorb

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Extrem sparsamer ÖkoInverter Motor

0 % FINANZIERUNG 52.72

0 % FINANZIERUNG 49.92

18

12

1.400

9 kg

Klasse

Waschladung

i

l

Nie mehr Ofen reinigen durch Pyrolyse

me

m

ex

T

Energie-

Pro

AEG LAVAMAT L9FE86495 Waschmaschine • PlusDampf Funktion - bis zu ein Drittel weniger Falten in der Wäschea) • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 47 dB/73 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 65 kWh/10.499 l Art. Nr.: 2172416

U/Min.

-Schontro

SoftWater-Technologie

Das Wasser wird von härtebildenden Mineralstoffen befreit, das Waschmittel entfaltet bereits bei niedrigen Temperaturen seine volle Wirkung - zum Schutz des Gewebes und der Farben. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

AEG Kombi 3020 P Einbauherdset mit Pyrolyse • Heißluft mit Ringheizkörper für gleichmäßiges Garen von mehreren Gerichten • Integrierte Elektronikuhr mit Timerfunktionen und elektronische Temperaturregelung • Bräter- & Zweikreiskochzone Art. Nr.: 2217211 EnergieKlasse

Inklusive 2-fach-Backauszug

Autarkes Induktionskochfeld

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

41.61

42.39

Klasse

me m

ex

T

8 kg

Energie-

Pro

AEG LAVATHERM T8DE76684 Wärmepumpentrockner • SensiDry Technologie: schonende Trocknung bei niedrigen Temperaturen • Exakte Anpassung von Trocknungszeit und Verbrauch durch ProSense • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2172457

-Schontro

Trocknet Wolle ähnlich schonend wie an der Luft

AEG AEG130PBMB Einbaubackofenset mit Pyrolyse • Beheizungsarten z. B.: Heißluftgrillen, Pizzastufe, Feuchte Heißluft, Auftauen • Softclosing: Tür schließt sanft und leise • Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug • Variabel nutzbares Induktionskochfeld mit Touch und Power-Erwärmung Art. Nr.: 2326437 EnergieKlasse

Trockenladung a) lt. Herstellerangabe

33

l

18

Durch SteamBake-Funktion gelingt Brot & Hefegebäck wie vom Bäcker

i

SteamBake

Zu Beginn des Backvorgangs wird per Tastendruck die optimale Dampfmenge zugeführt. Dadurch geht der Teig schneller und höher auf und die Karamellisierung führt zu dickeren Krusten. Dies beruht darauf, dass Wassermoleküle Hitze schneller leiten als trockene Heißluft und so die Speisen effizienter gegart werden.  Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Programmierbare Füllmenge Farbauswahl

NEUHEIT

0 % FINANZIERUNG 11.-

KRUPS XN 6018 Expert&Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1,1 l abnehmbarer Wassertank • Integr. Aeroccino für heißen o. kalten Milchschaum • Voreinstellbare One-Touch-Taste • 4 verschiedene Kaffeegrößen • Bluetooth Funktion Art. Nr.: 2157221

DELONGHI EN 85 Essenza Mini NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,6 l abnehmbarer Wassertank • Eco-Modus: nach 3 Min. Standby, nach 9 min. Auto-off • Kompaktes Design Art. Nr.: 2317043 grün, 2317044 rot, 2317045 weiß

0 % FINANZIERUNG 10.35

26

3 Temperaturstufen frei wählbar

9

Direktwahltasten für Espresso und Lungo

i

0 % FINANZIERUNG 10.69

KRUPS XN 1011 NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,7 l abnehmbarer Wassertank • Autom. Abschaltung nach 9 Minuten • Inkl. Aeroccino für perfekten Milchschaum Art. Nr.: 1804053

NESPRESSO App Steuerung

Verbinden Sie Ihre Maschine mit der Nespresso App auf Ihrem Smartphone und erstellen Sie neue persönliche Portionsgrößen. Ändern Sie in der neuen intuitiven Benutzeroberfläche Ihre Kaffee-Einstellungen, speichern Sie Ihre Lieblingsrezepte, planen Sie die Zubereitung für den nächsten Morgen und lassen Sie niemals Ihre Kapseln ausgehen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

13

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.Kaffeeguthaben dazu erhalten.* Für verschiedenste Tassenund Glasgrößen geeignet

* Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln. Farbauswahl

0 % FINANZIERUNG 10.56

16

DELONGHI EN 267 Citiz & Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • In nur 25 – 30 Sek. betriebsbereit • Programmierbare Regelung der Wassermenge Art. Nr.: 2163878 schwarz, 2163879 weiß

NESPRESSO J520 Creatista Plus NESPRESSO-Kapselmaschine • Intuitives Digitales Display • 8 Getränke- und 11 Milchaufschäumeinstellungen • Schnelles Aufheizen in nur 3 Sek. Art. Nr.: 2277035

0 % FINANZIERUNG 14.52

33

Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck Farbauswahl

NEUHEIT Perfekter Milchschaum mit Barista-Aufschäumdüse

0 % FINANZIERUNG 10.45

DELONGHI EN 500 Lattissima One NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • Einfaches & intuitives Bedienfeld • Spülmaschinenfester Milchbehälter • Programmierbare automatische Abschaltung Art. Nr.: 2308375 weiß , 2308372 braun

20 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr über 300 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

| VERANSTALTUNGEN

18 | NiB Samstag, 28.10. 20 Uhr

Händlern aus Deutschland und den Niederlanden in der Altstadt Kempen

Bürger- und Polizeifest der Polizeigewerkschaft ab 17 Uhr Viersen in der AlbertLichternacht und Late Mooren-Halle Oedt. Night Shopping des Niedertor 8. Einlass für Werberings St. Tönis Jedermann

Sonntag, 29.10. 15.30 Uhr

Eröffnung der Werkschau von Jürgen „Moses” Pankarz

in der St. Töniser Inenstadt, mit verkaufsoffenen Geschäften bis 22 Uhr und vielen illuminierten Gebäuden

Donnerstag, 9.11.

Feuer und Bettlerszene in der Wiese bei Höfges

17 Uhr

St. Martinszug der Vorster Kindergärten,

zum Thema Hanns Dieter Hüsch mit einer Lesung im St.Peter Cafe des Kempener St.-Peter-Stifts, Auguste-Tibus-Straße 9

anschließend 18.45 Uhr

Laterne: „Schweineblut” der Bür- Bräuche rund um den Hl. Martin”: ger Junggesellen Vorst

19 Uhr

Veranstaltung für im Vereinslokal „En De Steenpaad“, Steinpfad 25 Familien im Freilichtmuseum Dorenburg. Anmeldung unter 02158 / 19.30 Uhr 9173-0. „Wester Rock” der

St. Martinszug der Vorster Schulen, beide ab Schützenstraße 17.15 Uhr

St. Martinszug des St. Martinskomitees St. Hubert ab Schulhof Grundschule

Coverbands „Chili“ und „Al Gusto“ auf dem „Par- 17 Uhr Konzert des Männerge- 17.30 Uhr tyhof Borghs”, sangsvereins Vinkrath in Woltersberg in StraelenWesterbroek

Sa/So, 4./5.11.

20 Uhr

„Harp goes Pop” Konzert des Ulla van Daelen Duos, auf Einladung des Stadtkulturbundes Tönisvorst in der Evangelischen Kirche St. Tönis, Hülster Straße 57a

Samstag, 11.11. 9 Uhr

44. St Martin Schwimmfest der DJK Teutonia

der Albert-Mooren-Halle Oedt, Niedertor 8

Sonntag, 5.11.

Samstag 15 bis 21 Uhr Sonntag 12 bis 18 Uhr

18 Uhr

11.30 Uhr

17.30 Uhr Einlass 6. Wintermarktausstel- Trolle, Tomte, Nissen lung der „Bunten Gans” Weihnachten in Skandi- Benefizkonzert des Gospelchors „Voices” Niershof, Mülhausener navien Eröffnung der

30.10 bis 3.11. Herbstkirmes in St. Hubert auf der Hauptstraße

Freitag, 3.11. 8 bis 19 Uhr

Hubertusmarkt mit 200

Straße 59, Viersen-Süchteln

Samstag, 4. 11. 17 Uhr

St. Martinszug der Interessengemeinschaft Laschenhütte ab Kinderspielplatz En de Bongert

neuen Ausstellung mit Glögg und Gebäck im „Museumscafé” im Rokokosaal im Städt. KramerMuseum, Museum für Niederrheinische Sakralkunst, Burgstraße 19

„Ich geh mit meiner

Der Alte Senn liegt im Ortskern von Oberjoch, dem höchst gelegenen Ski Dorf Deutschlands in einer Hochtallage von 1200 m mit der bundesweit besten Luft (Luftgütegrad I) - ideales Klima für Allergiker. In unserem „Jagdhof“ (ca 200 m) vom Alten Senn entfernt vermieten wir 14 besonders schöne nach ECARF zertifizierte Ferienwohnungen.

Alle Fewo´s sind ECARF zertifiziert, Allergiker freundlich und mit Balkon ausgestattet. Jede Wohnung hat eine Küche bzw. Kochzeile und Bad/WC, TV, Schlafzimmer, bzw. Schlaf-Wohnraum oder Wohnzimmer separat je nach Größe der Wohnung. Sauna, Fitnessraum und Tiefgarage, Waschmaschine und Trockenraum stehen zur Verfügung. Lobby mit gemütlichem Kachelofen und Sonnenterrasse. Gerne können Sie auch im ca. 200 m entfernt „Alten Senn“ Frühstück und Abendmenü erhalten.

Montag, 6. 11. 19.30 Uhr

14 bis 16 Uhr

Herzlich willkommen! Altweiber-Sommer und Bauernherbst im Allgäu.

unter dem Motto „Sing out” in St. Hubert in der Evangelischen GustavAdolf-Kirche, Martin-Luther-Straße 12 a

Einkehren Wohnen &

Zum Senn Schömnit Frbühlistck ück Zimmer

Jagodhnhunogefn ***

Ferienw

1-Raum-Ferienwohnungen zur Selbstversorgung ab 385,- € die Wo. 2-Raum-Ferienwohnungen zur Selbstversorgung ab 455,- € die Wo.

3-Raum-Ferienwohnungen zur Selbstversorgung

ab 525,- € die Woche (bei 2 Personen) ab 805,- € die Woche (bei 4 Personen) zzgl. Kurbeitrag Salzgasse 2, D-87541 Oberjoch Tel. +49(0)8324-7715 Fax +49(0)8324-7571 www.zumsenn.de

St. Martinszug der im H2Oh, Schelthofer Grefrather Kindergärten

Straße 80 in St. Tönis ab Stadionstraße mit Martinsfeuer im Schingbodenmit Viktoria Mullova, 11 bis 17 Uhr Violine und Katia Labèque, park Skandinavischer Klavier im Kulturforum Weihnachtsmarkt als 18 Uhr Franziskanerkloster, Begleitprogramm zur St. Martinszug des St. Paterskirche Ausstellung „Trolle,

Kammermusik: Konzert

Martinsvereins Kempen

Di/Mi, 7./8.11. jeweils 15 Uhr Einlass 14 Uhr

Elisabethfest der Pfarrcaritas St. Cornelius im Marienheim, Friedenstraße/ Ecke Rue de Sees

Mittwoch, 8.11. 19.30 Uhr

für Kleinkinder mit Bettlerszene auf dem Buttermarkt 20 Uhr

Lichterzug zum Gedenken an die Reichspogromnacht,

19.30 Uhr

Jazz-Abend des JazzClubs Tönisvorst im „Ravvivi“ auf der Hochstr. 21 mit der Ruhr-RiverJazzband aus Mülheim

17.15 Uhr

St. Martinszug des St. Martins-Komitees St. Tönis für Kindergar-

organisiert von der Schütenkinder ab Alter Markt lervertretung des Michaelbis zum Pastorswall Ende-Gymnasiums ab katholische Pfarrkirche St. 17.30 bis 19 Uhr Cornelius

Spielfest auf dem Eis

Go Music Konzert mit Martin Engelien, Dennis Hormes, Victor Smolski und Zacky Tsoukas in der Gaststätte The Whistle, St. Huberter Straße in Kempen

Tomte, Nisse” im Städtischen KramerMuseum Kempen, Burgstraße

Freitag, 10.11. 17.15 Uhr

der Sportjugend des KreisSportBundes Viersen im Eisstadion Grefrath

St. Martinszug des St. Martinsvereins Kem- 17.30 Uhr pen St. Martinszug der für Schulkinder mit Grefrather Schulkinder Höhenfeuerwerk von der Burg 17.15 Uhr

St. Martinszug in Vinkrath ab Dorfstraße (Buschbäckerhof) mit

ab Rathausplatz mit Feuer und Martinsszene auf der Wiese am Springbrunnen

Sonntag, 12.11. 11 bis 18 Uhr

NiB | 19 17.15 Uhr

17 Uhr

St. Martinszug in Oedt

Mozart Requiem: Kon-

Wein im Blick

ab Am Schwarzen Graben zert zum Volkstrauertag unter der Leitung von bis zum Kirmesplatz Christian Gössel in der Propsteikirche St. Mariae 19.30 Uhr Sebastian Knauer, Geburt, An Sankt Marien

Mooren-Halle Oedt, Niedertor 8 17.15 Uhr

St. Martinszug des Klavier und Hannelore St. Martins-Komite St. Tönis für Schulkinder Elsner, Sprecherin

durch die Innenstadt mit Feuerwerk am Pastorswall Hannelore Elsner liest aus den Schriften und Briefen Freitag, 17.11. von Bettina von Arnim, Sebastian Knauer spielt 17.30 Uhr die Beethoven-Sonaten cSt. Martinszug des moll op. 10 Nr. 1, d-moll St. Martins-Komitees op. 31 Nr. 2 ('Sturm) und Tönisberg ab Bergstraße cis-moll op. 27 Nr. 2 ('Mondschein') 19.11 Uhr im Kulturforum FranziskaEinlass 18 Uhr nerkloster - Paterskirche, Karnevalserwachen & Burgstraße 19

Jubiläumsempfang der Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Vorst im Saal von Haus Vorst, Kuhstraße 4

Samstag, 18. 11. 11 bis 16 Uhr

Tolkien-Lesefest in der Stadtbibliothek Kempen

Mittwoch, 22. 11. 20 Uhr

Weltmusik: Konzert der Gruppe Gulzoda aus Usbekistan: „Die seidige Stimme aus Transoxanien“ im Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche

Freitag, 24. 11.

Thema heute:

19.30 Uhr

Premierenabend bei der Kendelbühne St.Hubert:

Der „Alte' muss weg” Weitere Vorstellungen 11 bis 17 Uhr am 25.11 um 17 Uhr, „Markt der Möglichkei- am 26.11 um 16 Uhr, ten”: Vereine, Verbände, am 1.12. um 19.30 Uhr Organisationen und Insti- und am 2.12. um 17 Uhr. tutionen präsentieren sich Alle Vorstellungen im und ihre Arbeit im Rathaus Forum St. Hubert, der Stadt Kempen Hohenzollernplatz 19

Sonntag, 19. 11.

왎

Ulla van Daelen und Urs Fuchs.

Götter Speise am 10. November

„Harp goes Pop“ – von Bach bis Coldplay Tönisvorst. Götter Speise heißt die neue Reihe von Kulturveranstaltungen, die in Kooperation mit Stadtkulturbund Tönisvorst e. V., Evangelischer Kirchengemeinde St. Tönis und der Kulturagentur Schneider-Watzlawik in der Evangelischen Kirche in St. Tönis stattfinden. Am Freitag, 10. November, geht die Götter Speise mit

„Harp goes Pop“, Harfenklängen von Bach bis Coldplay, um 20 Uhr weiter. Mit eigenen und arrangierten Klängen von Barock bis Pop begeistert die Harfenistin Ulla van Daelen ihr Publikum. Die mehrfache Preisträgerin und vormalige Soloharfenistin des WDRRundfunkorchesters verzaubert mit Groove und Herzblut. Unterstützung erhält sie dabei von Urs Fuchs

Wein-Experten: Nicola und Norbert Birker

an Bass und Perkussion. Eintrittskarten zum Preis von 16 EUR für Erwachsene und 12 EUR für Jugendliche sind im Vorverkauf erhältlich beim Stadtkulturbund, Kulturshop, Krefelder Str. 22, St. Tönis, Tel. 02151 - 99 4295 und an der Abendkasse ab 19 Uhr in der Evangelischen Kirche, Hülser Straße 57a, St. Tönis. Einlass ist um 19.30 Uhr.

왎

Degustationsmenü im de Hamert Seit 11 Jahren veranstaltet Vino Donino in Zusammenarbeit mit der Hostellerie de Hamert in Wellerlooi (Nähe Arcen) ein besonderes und traditionelles Degustationsmenü mit korrespondierenden Weinen. Das Hotel/ Restaurant liegt in herrlicher Umgebung direkt an der Maas, hier findet man Tradition vereint mit gehobener Küche in stilvollem Ambiente. Wir freuen uns auf einen genussvollen Abend mit Ihnen in einem der besten Häuser in den Niederlanden, am 24. November 2017 um 19.00 Uhr, auf eine Kooperation mit diesem traditionellen Haus, welches seit Generationen im Familienbesitz der Familie Smits einen sehr beachtlichen Werdegang vorzuweisen hat, auf die Köstlichkeiten der Küche des Hauses und auf ausgewählt korrespondierende Weine aus dem Hause Vino Donino in Kempen. Für diesen Abend haben wir für Sie ausgewählt:

Albatros Golf Wein “19th Hole” Jahrgang 2016 Weingut Bodega Marqués de Teran in Ollauri, Rioja Alta, Spanien

**** Gedünsteter Heilbutt mit „Ossenworst“ an SteinpilzWeißwein Sauce Bianco del Castello Jahrgang 2014, Weingut Castello di Tagliolo, Piemont

**** Création von Munsterkäse Single Estate Jahrgang 2009, Weingut Don Jacobo, Rioja, Spanien **** Espresso mit Dolce Menüpreis / Person 89 EUR. Wir bitten um Menüreservierung über Vino Donino per Mail (info@vino-do nino.de) spätestens bis zum 16. November 2017. Wir freuen uns sehr auf einen kulinarisch spannenden Abend mit Ihnen im Hause der Hostellerie De Hamert.

Ihr Vino Donino Team Nicola und Norbert Birker Stadtfeld 32 (Neimeshof) 47906 Kempen Tel. 02152/895350 **** Fax. 02152/895348 Gebratene Rehkeule mit [email protected] Rotkohl, Kartoffeltorte mit www.vino-donino.de Kürbis an Wildsauce

Hier finden Sie uns! 2 Stadtfeld 3 n pe m 47906 Ke

Occhini Sangiovese Jahrgang 2015, Weingut La Striscia, Toskana

**** Marbré von Ente, Entenleber und Rillette von Ente mit Rote Beete Sorbet und Crumble von Nüssen und Orangen „Cerri Merry“ vom Weingut Tenuta Chevalier Pepe **** Leicht gebundene Sauerkraut Suppe mit Livar Speck und Schaum von Rauchwurst Chardonnay Jahrgang 2016 Weingut Castel Sallegg, Südtirol

A40 Duisburg/Venlo Kerkener Straße

Herbstpfoten- Hundemesse in der Albert-

Abfahrt Kempen

Vino Donino

Neimeshof

Sta

dtfe

Kempener Aussenring

ld

20 | NiB

Auto-Service www.autohaus-scharfenberg.de

Antik & Genuß Neu

www.antikundgenuss.de

Badewannen-Austausch www.santec-bad.de

Bäckerei & Konditorei www.van-densen.de

Richtfest für die neue Sparkasse Oedt

Buchhandlung

Eine Filiale und neun Mietwohnungen

www.grefrather-buchhandlung.de

Fahrräder www.radsport-claassen.de

Fitness www.vhs.krefeld.de

Reisen/Urlaube www.blaue-reise-m.de

Goldschmiede www.goldschmiede-hendricks.de www.goldschmiede-ewert.de

Oedt. Bei einem Schwelbrand im Januar 2015 wurde das Sparkassengebäude in Oedt irreparabel geschädigt. Deswegen entschied sich die Sparkasse für einen Neubau und bildete eine Bauherrengemeinschaft mit der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft für den Kreis Viersen AG (GWG). Nach den Plänen des Architekten Martin Sulke entsteht seit letztem Frühjahr ein Wohn- und Geschäftshaus, in dem außer der Sparkassenfiliale neun Mietwohnungen Platz finden. Jetzt wurde Richtfest gefeiert. Im Bild von links: Architekt Martin Sulke, Sparkasse Vorstand Lothar Birnbrich, GWG Geschäftsführer Dieter Thelen, Landrat Andreas Coenen, Bürgermeister Manfred Lommetz und Zimmermann Ulrich Derichs.

왎

Malermeister Neu www.malermeister-kay-lamertz.de

Immobilien www.kock-immo.de

Klima-Technik www.ktb-klima.de

Hier könnte Ihre Rubrik stehen! www.wunsch-rubrik.de

Neu

Polstermöbel www.polsterhaus.de

Rasenroboter www.koettelwesch.de

Restaurant www.dacapoRistorante.com www.albert-Mooren-halle.de

Rohr & Kanalreinigung www.RohrStar-Krefeld.de

Wohnmobile www.autohaus-scharfenberg.de www.mycamper.rent

Veranstaltungen www.albert-Mooren-halle.de

Werbeagentur www.niederrhein-im-blick.de Möchten Sie auch in unser Internet-Verzeichnis ? Kein Problem ! Für 9,50 Euro (= 1 Druckzeile) zuzügl. der gesetzl. MwSt. haben Sie die Möglichkeit unter einer bestehenden Rubrik oder einer neuen Rubrik gesetzt zu werden. Senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an unter: Telefon 0 21 52 - 96 15 10.

Wester Rock am 4. November

„Chili“ und „Al Gusto“ rocken erneut den Westen Niederrhein. Einen festen Platz im Terminkalender vieler Musikbegeisterter hat seit Jahren der erste Samstag im November: Zum sechsten Mal bereits laden die beiden befreundeten Coverbands „Chili“ (hier im Bild) und „Al Gusto“ wieder auf den "Partyhof Borghs", Woltersberg in Straelen-Westerbroek ein zum Livemusik-Hören und Sehen, zum Mitrocken, Mitsingen oder/und Abtanzen am 4. November ab 21 Uhr. Einlass ist ab 19.30 Uhr; Karten in Form von Ticket-Armbändern sind im VVK unverändert für 7 EUR unter www.westerrock.de und für 9 EUR an der Abendkasse erhältlich.

왎

– Anzeige –

Markus Hardt und sein Team: das Obstgut Hardt liefert Gesundheit zum Essen.

Das sind die beliebtesten Äpfel Deutschlands:

Äpfel sind hervorragend für die Gesundheit...

Beste Medizin von Dr. Apfel

Mineralstoffe Äpfel versorgen den Körper zudem mit lebenswichtigen Mineralstoffen: In ihnen stecken neben Eisen Phosphor, Kalium, Kalzium, Magnesium. Dazu

Gesunde Verdauung

Braeburn: Mittelgroßer, süßer Apfel aus Neuseeland. Festes Fruchtfleisch, gelbe bis orangerote Schale. Genussreif ab November bis Mai.

왎

Gegen freie Radikale

Jonagold: Großer, süßlicher Apfel aus den USA. Saftiges Fruchtfleisch, gelbgrüne bis rötliche, glatte Farbe. Genussreif ab September bis Juli.

Das Quercetin gilt als krebsvorbeugend, da es verhindert, dass Zellen durch zu hohe Konzentrationen freier Radikale geschädigt werden. Besonders bei Dickdarmk r e b s scheint ein regelmäßiger Apfelkonsum eine vorbeugende Wirkung zu haben.

Entgiftung

T. T

TGUT HARD S B T rO

trieb Tel. Be 9 09 -5 0 21 52 erempen www.k de t. obstgu

Auch als Kosmetik geeignet

ÖN ISE R

STR. 131, 479

P EM K 06

Duisburg

Schön mit Äpfeln

A40

Kerken Wachtendonk Venlo

en

t Kemp

Abfahr nk

achtendo

Kempen Außenring B509

St. Hub

Kempen

erter

Landst

raße

St. Hubert

Grefrath

Lobberich

Hüls

St. T

B 509

Verkauf

er

Str

Hüls

ste

Kr

tr.

r Str

rS

ef

el

de

r

W

eg

.

Krefeld

St. Tönis Oedt

aße

Kempener Obstgut

önise

Süchteln

Vor

왎

Mc Donalds

r.

Wintermüde Haut? Mit dieser Maske ist die Haut im Nu wieder munter! 100g geriebene Äpfel, 100g Joghurt und etwas Weizenstärke gründlich verrühren. Maske auf das Gesicht auftragen, 20 Minuten auf der Haut einwirken lassen, anschließend abwaschen. Bei trockener Haut kann man einen Teelöffel Bienenhonig dazugeben.

tW Abfahr

St

Ein ganzer Apfel wirkt entgiftend und fördert eine gesunde Darmflora. Hauptwirkstoffe sind Ballaststoffe wie Pektine und Zellulose, die in hoher Konzentration in der Apfelschale vorkommen. Pektine verkürzen die Darmpassage und können Schwermetalle (zum Beispiel Blei) und andere Gifte im Darm binden. Apfelsäure senkt den Harnsäurespiegel im Blut. Äpfel sorgen daher für eine gesunde Verdauung, gelten als hilfreich bei Gut bei Stress Gicht, Rheuma, ÜbergeMenschen in Stresssituatio- wicht, Hautekzemen.

왎

er

Ein Apfel enthält rund ein Milligramm Eisen und liefert gleich noch Vitamin C

Die Pektine im Apfel sorgen für eine langsamere Aufnahme von Zucker im Darm. Sie verhindern so, dass der Blutzuckerspiegel zu schnell ansteigt. Frische Äpfel sind daher in der Regel auch für Diabetiker geeignet.

dt

Eisenlieferant

süsslich-aromatisch, ursprünglich aus den Niederlanden. Schale grünlichgelb bis orangerot, saftiges Fruchtfleisch. Genussreif ab Ende September bis Mai.

Oe

Keine Frucht kommt Durchfall und Darmentzündungen besser bei. Das hat zwei Gründe: einmal die Gerbstoffe im Apfel. Sie wirken entzündungshemmend. Und zum anderen die Pektine. Sie haben die Fähigkeit, im Darm Cholesterin zu binden. Das hilft dabei, Arteriosklerose vorzubeugen.

Schutz vor Demenz Der im Apfel enthaltene Wirkstoff Quercetin erhöht die Gedächtnisleistung und wirkt vorbeugend bei Demenz und Alzheimer. Grund: Das Quercetin fängt freie Radikale ein. Das sind aggressive Sauerstoffatome, die bei Stress, durch Rauchen, ungesunde Ernährung, hohe UV-Strahlung entstehen und die Zellen schädigen. Quercetin macht die freien Radikalen unschädlich.

Elstar:

Auch für Diabetiker

S

satz zu so mancher komMedizin schmeckt er men die auch noch hervorragend. Vitamine C, E, B1 und B2.

nen leiden oft unter Kopfschmerzen, Kreislaufstörungen und einem schwachen Immunsystem. Neben dem Quercetin helfen die im Apfel enthaltenen Vitamine C sowie Folsäure dem Körper in stressigen Situationen. Diese Vitamine stärken die Immunabwehr, lindern Kopfschmerzen, beruhigen.

EN

mit, damit das Eisen auch gut von unserem Körper aufgenommen werden kann. Eisenmangel lässt uns schnell frieren, macht müde, Kopfschmerzen und blass. Konzentrieren fällt schwer. Eisenmangel gehört zu den häufigsten Mangelerscheinungen.

Kem pen e

Wie gesund Äpfel sind, haben die Engländer in ihrem Sprichwort „An apple a day, keeps the doctor away!“ trefflich auf den Punkt gebracht. In der Tat sind Äpfel eines der besten natürlichen Heilmittel, die wir kennen. Und was Dr. Apfel auf der Beliebtheitsskala dann endgütig nach oben katapultiert: im Gegen-

Real Vorst

Anrath rf

ladbach Möncheng A 44

Abfahrt

Willich -

e

Münchheid

Düsseldo

| KLEINANZEIGEN

22 14| |NiB NiB GESCHÄFTLICHES Flick Dich, Reparaturen schnell und günstig, kostenloser Holund Bringdienst innerhalb von Kempen

Judenstraße 24 47906 Kempen, Tel. 02152 / 33 98.

GESCHÄFTLICHES

WOHNMOBILE

AUTO-DIENST         


   

       # 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 0 39 44 - 36 160 www.wm-aw.de Fa. Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

            #       #

$  
  %          

                 ” &"  !    DIVERSE VW

VW Tiguan 2.0 TDI DPF Sport & Style 4Motion, 103kW, 11/12, 70.187KM, Titanium Beige Metallic, Navi, Xenon, Park Pilot, Rear Assist, Preis: 15.950,-- UPE: 37.506,-Tölke & Fischer GmbH DIVERSE VW & CO KG, Kempener Straße 90-92, 47839 Krefeld-Hüls, VW Beetle Cabriolet 1.4 TSI 02151-988651, www.toefi.de BMT Sport, 110kW, 03/16, 18.972KM, Oryxweiß Perlmutteffekt, Navi Xenon, Park Pilot, Leder, Preis: 28.750,-- UPE: 39.483,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

VW Passat Variant 1.6 TDI BMT Buisness Edition, 77kW, 01/14, 69.614KM, Deep Black Perleffekt, RCD310, Climatronic, MFL, Preis: 13.650,-UPE: 34.285,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Kempener Straße 90-92, 47839 Krefeld-Hüls, 02151-988651, www.toefi.de

VW Golf VII Variant 2.0 TDI BMT GTD, 135kW, 07/16, 7.840KM, Deepblack Perleffekt, DSG, AHK, Xenon, Navi, DCC, Park Pilot , Preis: 29.999,-UPE: 44.835,02,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

VW CC 2.0 TDI BMT, 103kW, 10/12, 48.997KM, Black Oak Brown Metallic, DSG, Navi, Leder, Xenon, Panorama, MFL, Climatronic, Preis: 18.999,-- UPE: 49.878,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

6.11.17

Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Preiswert & fair Kostenlose Besichtigung Angebot mit Wertanrechnung

Tel. 0173 - 946 97 65 [email protected]

Sofort Nichtraucher Nur 1 Behandlung mit Lasertherapie „Institut für Gesundheit” 0 21 51 / 31 87 91

MIETANGEBOTE

PEUGEOT Peugeot 208 Allure 88kW/120 PS, EZ: 09/2015 KM: 9.400, Benzin, Sitzheizung vorne, JBL Audioanlage, Einparkhilfe hinten, Preis 14.900,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140-633 Mail: andre.heups@ten dyck.de www.tendyck.de

Steinbeck Architektur sucht laufend neue Grundstücke in Kempen und Umgebung. Architekturbüro/ Immobilienvermarktung/ Projektentwicklung. Info unter 02152 – 95 95 315.

NISSAN Nissan Note 1.5 dCi Acenta 66kW/ 90 PS, EZ: 12/2015 KM: 3700, Diesel, Klimaautomatik, Navigations-System, Freisprecheinrichtung, Preis 11.900,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

Benefizkonzert in St. Hubert

„Voices” singen für Ecuador

...und schon jetzt werden Pläne für 2018... VW Touran 1.6 TDI DPF Match, 77kW, 12/12, ausgestellt werden konn44.457KM, Wild Cherry Red Metallic, DSG, AHK, Navi, Park ten. Assist, Panorama, Preis: Inzwischen gibt es ,-weitere 15.950,-- UPE: 34.137 bzw. Tölkeneu & hinzugekommene Fischer GmbH & CO KG, Kempener Interessenten, die Straße die 90-92, 47839 Krefeld-Hüls, Schaufenster vor dem Mar02151-988651, www.toefi.de

tinsfest gern bestücken möchten. Das werde der Werbering gern koordinieren, verspricht Klaas. “Für dieses Jahr dürfte es schon VW Golf VII Variant 1.2 TSI BMT Allstar, 81kW, 05/16, zu spät sein, aber für das 24.853KM, Tungsten Silver nächste Jahr würden dann Metallic, Navi, MFL, Park Pilot, aber in jedem Fall noch CLimatronic, Preis: 18.450,-mehr Fackeln in den AuslaUPE: 27.518,01,-Tölke & Fischer GmbH gen Anzeigenschluss fürsein”. unsere zu bewundern & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, nächste Ausgabe: Er bittet die Mitglieder des 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de Werberings, die gerne die Fackeln der Kindergartenkinder in ihre Schaufenster [email protected] stellen möchten, sich zu melden, und wird Plus die Nissan Note 1.2 Acenta 59kW/ PS,neuen EZ: 11/2015 KM: Namen80der Interes150, Benzin, senten an dieKlimaautomatik, KindertagesVW up! move up!, 44kW, Navi, Freisprecheinrichtung stätten weiterleiten. Preis 12.900,-Euro 05/14, 39.690KM, White, Autohaus Tendyck Kempen “Durch viele, positive RCD215, Portbales Navi, Kli- Klaas: 69, 02152/ 140633 maanlage, Preis: 7.350,- Hülserstr. Rückmeldungen von @tenKunMail: andre.heups - UPE: 12.551,-den und Besuchern unserer Tölke & Fischer GmbH dyck.de & CO KG, Kempener Straße www.tendyck.de Stadt wissen wir, dass die 90-92, 47839 Krefeld-Hüls, 02151-988651, www.toefi.de ausgestellten Stücke gut ankommen und dass sich viele Menschen neben den tollen Fackeln auch die übrigen Auslagen ansehen”.

6.11.17

VW VW Passat Comfortline DSG 118kW/160 PS, EZ: 05/2012 KM: 64.050, Benzin, Automatik, Einparksensoren vorne u hinten, Sitzheizung vorne, Preis 14.900,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

Nissan Micra 1.2 Acenta Tageszulassung 59kW/80PS EZ: 06.2017 KM: 20 Km, Benzin , Klimaautomatik, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, Aux, USB, Preis 11.490,--Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

Niederrhein. Stimmen und Klänge, die begeistern, mitreißen und die Kirche zum Beben bringen! Gospel und Spirituals sind am 5. November in St. Hubert in der Evangelischen Gustav-Adolf-Kirche, Martin-Luther-Straße 12 a, zu hören. Der Gospelchor “Voices” aus Wachtendonk lädt unter dem Motto “Sing out” zum Benefizkonzert ab 18 Uhr ein, Einlass ist bereits um 17.30 Uhr bei freier Platzwahl. Um Spenden zu Gunsten des Kinderhauses “Arbol de la Esperanza” in Quito/Ecuador wird gebeten.

왎

Fortsetzung von S. 1

VW Golf Plus 1.2 TSI Life, 63kW, 09/13, 78.055KM, BlueGraphit Perleffekt, RCD310, Park Pilot, Climatronic, Preis: 9.999,-- UPE: 22.545,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

SKODA Skoda Octavia 1.8 Family 122kW/152PS, EZ: 11/2012 KM: 90.000, Benzin, Sitzheizung vorne, Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Preis 12.500,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

DIVERSE VW

왎

Kolpingjugend und Kolpingsfamilie

Glühwein- und Püfferchenverkauf Grefrath. Am Samstag, 11. November, zieht der St. Martinszug wieder durch Grefrath. Die Kolpingjugend und Kolpingsfamilie Grefrath/Vinkrath verkaufen wie jedes Jahr ab 15 Uhr auf dem Marktplatz heißen Glühwein und Kakao mit und ohne Schuss sowie die leckersten Püfferchen im ganzen Dorf.

Der Glühwein- und Püfferchenverkauf findet bereits seit 1999 statt und ist in der Gemeinde zu einer festen Tradition geworden. Wer Püfferchen spenden möchte, ist herzlich eingeladen, diese um 15 Uhr am Stand auf dem Marktplatz abzugeben. Der Erlös kommt der Aktion Indien des Kolpingwerkes und der vielfältigen Kinder- und Jugendarbeit zugute.

왎

NiB-Auslagestellen: Brauchen Sie noch ein extra Zeitungsexemplar für die Familie aus Übersee oder Ihre Freunde in Bayern? Hier finden Sie unsere Zeitungen noch zusätzlich ausgelegt: – REWE, Otto-Schott-Str., Kempen (Nähe self) – Restaurant Ellenpoort, Ellenstr. 35, Kempen – Schreibwaren Beckers, Engerstr., Kempen – Sparkasse Kempen, Orsoystr., Kempen – Edeka-Markt, Kempen (ehemals Super2000) – REWE-Zielke, Neuer Markt, St. Tönis – Obst und Gemüse BRAKE, Friedensstr.6, St. Tönis – REWE Vorst, Am Kreisel in Vorst – Netto-Markt, Tönisberg – Bioladen Grefrath, Hohe Straße 18 – Wankum, Bäckerei, Tankstelle und Café – Wachtendonk, Edeka und Bäckerei Oomen

NiB | 23

Klatsch & Tratsch... von Toni Vorster

+++ Im Haus Neersdonk in Vorst gaben sich der 34jährige Stefan Heitmeier und seine Frau Rebecca das Ja-Wort. Die Kameraden vom Löschzug Vorst standen im Anschluss Spalier, um so für den ersten gemeinsamen „Hindernislauf“ der Eheleute zu sorgen, der natürlich mit Bravour gemeistert wurde. Leider blieb nicht viel Zeit für die Wehrleute, noch vom Haus Neersdonk wurde man zu einem Einsatz alarmiert, eine Person steckte in einem Aufzug fest und musste befreit werden. Der Bräutigam musste zu diesem Einsatz nicht mitfahren. Blauröcke sind eben echte Kameraden... +++ Das durfte auch ExFeuerwehr-Pressesprecher Michael Steeg einmal mehr erleben. Er war aufgrund der jahrelangen guten Zusammenarbeit ebenfalls eingeladen wor-

den und betätigte sich fleißig und in gewohnt humoriger Art als „Zentralorgan” der Feuerwehr. Ob und in wieweit er nun Kugelschreiber und Fotoapparat gegen Triangel oder „die dicke Trum“ ausgetauscht hat, ist der Redaktion nicht bekannt! +++ Toni Vorster wohnt gerne hier am Niederrhein und fühlt sich wohl in „seiner“ Apfelstadt. Er hat sich vorgenommen, künftig intensiver HEIMATPFLEGE zu betreiben und möchte somit auch den örtlichen Heimatvereinen einen Besuch abstatten. Jeder Stadtteil Tönisvorsts hat seinen eigenen, und unser Reporter liefert einen Überblick: Das Heimathaus in Vorst, Kuhstraße 6, ist immer montags von 15 bis 19 Uhr für Besucher geöffnet. Derzeit ist das Schaufenster mit Bildern und Infos zu 150 Jahren Männergesangsverein Cäcilia gestaltet. Im Haus ist eine historische Schusterwerkstatt zu betrachten und es warten u.a. ein reichhaltiges Zeitungs-, Bild- und Totenzettelarchiv auf Stöberer. Stadtrundgänge gibt es in Vorst natürlich auch, hin und wieder sogar in historischem Gewand. Der „Mundartexperte“ Heinz-Josef Köhler und andere führen schon mal durch die Gassen. Infos im Heimathaus am Montag unter 0170 - 7592606.

+++ In St. Tönis öffnet das Heimathaus, Antonius Straße 6, jeweils am Samstag von 10 bis 12 Uhr seine Tür. Die Nachbildung einer Webstube sowie der Rixen Gaststätte sind zu sehen, viele Infos, alte Bilder und Schriften. Zudem ist die Heimatbundstube auf der Marktstraße 9 mittwochs von 18 bis 19 Uhr für Besucher offen. (Tel.: 02151-79 1200) - Toni Vorster merkt sich einen „Heimat-Termin“ vor, um sein „Apfelstädter-Platt“ aufzufrischen und vor allem zu vertiefen: JEDER ist, ohne Voranmeldung, herzlich willkommen am 16. November ab 18 Uhr beim „Stammdösch-Vertäll“ im Heimathaus auf der Antonius Straße. Übrigens: Christiane Pohl (Tel: 02151-79 82 27) ist Stadtführerin in St. Tönis. Sie führt auf Anfrage gerne auch individuelle Gruppen: Schulklassen, Parteien, Geburtstagsgesellschaften, Straßengemeinschaften… +++ Hat es bei Ihnen neulich auch geklingelt und an der Haustüre wurde um eine Spende für St. Martin gebeten? Toni Vorster weiß, dieses Bitten und Betteln erscheint dem ein oder anderen lästig, dabei ist es doch von großer Wichtigkeit. Unser Reporter gehört selbst auch zu den Freiwilligen, die Jahr für Jahr in St. Tönis von Tür zu Tür ziehen und Spenden sammeln. Er hat in diesem Jahr übrigens sein 10-jähriges Sammeljubiläum und wartet insgeheim schon auf einen Orden. Spaß beiseite: Tradition und Brauchtum sollten erhalten werden und dafür sind nun einmal ein paar Euro nötig. Auch wenn man selbst keine Klein-, Kindergarten- oder Schulkinder mehr hat, könnte doch jeder dafür eine kleinen Obolus geben. Man erfreut sich ja auch am alljährlichen Feuerwerk am Pastorswall, befürwortet die Ausgabe von

Weckmännchen für Senioren und möchte, dass der Nachwuchs sich über üppig gefüllte Martinstüten freut. Ohne Spenden und viele ehrenamtliche Sammler ist all dies nicht möglich. Einige Straßenzüge der Apfelstadt werden übrigens gar nicht „besammelt“, da Freiwillige fehlen… dabei lässt sich dies gut mit einem Herbstspaziergang verknüpfen. Wer künftig mithelfen möchte oder sich vorstellen kann, beim Martins-Komitee aktiv zu werden, der/die melde sich bitte telefonisch: 02151-79 60 29 (Kuhlenschmidt), per Mail: mar tinskomitee-st.toenis@ web.de oder auch via Facebook. Toni Vorster bedankt sich schon mal im Voraus für den guten Willen. +++ Schöne Musik, spannende Märchen und ein wundersames Abschiedsgeschenk an die Zuhörer: Das Mandolinenorchester St.Tönis zeigte bei seinem Konzert in der voll besetzten evangelischen Kirche in St. Tönis ein gutes Gespür für die richtigen Zutaten. Das Orchester unter der Leitung von Andrea Jentges umrahmte die Märchen, die Märchenerzählerin Diana Drechsler vortrug, mit der passenden Musik: eine Reise nach Italien, in die sonnige, teilweise auch stürmische Campagne, dann auf dem fliegenden Teppich in das Reich von Scheherazade, danach folgte das Grimm’sche Märchen vom Eselein mit einzelnen Musikfragmenten wie dem Hochzeitsmarsch, wunderschönen zarten Klängen der Zaubermandoline, ein Konzert im geheimen Garten und ein königliches Konzert im Schloss mit barocken Klängen. Am Ende erklangen Fanfaren aus dem Concerto all´unisono von Dall´Abaco, und der Prinz bekam die Prinzessin und das halbe Königreich. Und die Zuschauer bekamen ein jeder vom

Jugendorchester einen ses besondere Konzert Apfel geschenkt, der wie wird sicher noch lange im Märchen jede Krank- gesprochen werden. heit heilen soll. Über die-

왎

Kommentar

Endstation Von Andrea Leuchten Rund fünf Jahren stand sie auf dem Schulgelände des Michael-Ende-Gymnasiums in St. Tönis, nach den Herbstferien ist der Schrottplatz ihre Endstation: Eine ausrangierte Straßenbahn diente bis vor kurzem den Oberstufenschülern als Treffpunkt und wurde als beliebter Aufenthaltsraum genutzt… leider auch unerlaubt als Partyraum. Schulleiter Paul Birnbrich berichtet: „Fenster wurden eingeschlagen, Türen eingetreten, Mobiliar zerstört und ,Sauforgien´ in großem Ausmaß veranstaltet. Wir haben Anzeige erstattet und die Schäden immer wieder richten lassen, doch jetzt ist Schluss.“ Dabei hatten er, Elternvertreter und auch Schüler sich schwer für dieses Projekt ins Zeug gelegt, viel Zeit, Mühe und Ideen investiert. Doch mit der Verwirklichung des Ganzen

kam auch der Vandalismus und er hörte niemals auf. Ich frage mich, ob diejenigen, die mutwillig zerstörten und vielleicht nun auf der Suche nach weiteren dafür geeigneten Objekten sind, nachts noch schlafen, geschweige denn, sich täglich im Spiegel ansehen können!? Wenn die Täter auf ihr „Werk“ auch noch stolz sein sollten, dann fehlen mir die Worte. Freizeit-Aktivitäten sinnvoller Art gibt es doch zahlreich… mutwillige Zerstörung gehört meines Wissens nicht dazu. Ob ein Streetworker hier Abhilfe schaffen könnte, steht in den Sternen. Wie wäre es mit einer Mitgliedschaft im Sportverein oder einem Instrument, das es zu erlernen gilt? Gegen Langeweile gibt es viele Mittel. Vandalismus sollte und darf nicht dazu gehören.

왎

MLoH sagt: 30 Jahre 40 bleiben. Mein Ziel: 30 Jahre 50 bleiben!

Armin Horst, Vorsitzender des Werberings Kempen

Zum MLoH hin - Stress weg - 45 kg weniger. 10 Jahre jünger!

Ü5in0gs-

Train n Methode

Burgstr. 13c | Klosterhof 47906 Kempen (02152) 9107850 www.MY-Life.style