Gute Nachricht für Langschläfer! An diesem Wochenende endet die Sommerzeit und in der Nacht von Samstag auf Sonntag wird die Zeit von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr um eine Stunde zurückgestellt, d.h. der Tag ist um eine Stunde länger! Machen Sie was draus...

Niederrhein im Blick Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, KR-Inrath, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum

AUTO-LACKIEREREI · KAROSSERIEFACHBETRIEB

Abschlepp- und Bergungsnotdienst · Tag und Nacht · 02152/89416-16

· Beseitigung von Unfall-, Glas- und Einbruchschäden · Reifenserv i ce · Reparaturen aller Art und für jedes Fabrikat · Achsvermessung · HU+AU durch unseren Dekra-Partner im Haus · Inspektion und Wartung

Heinrich-Horten-Straße 6a · 47906 Kempen Telefon 0 21 52/8 94 16-0 · Telefax 0 21 52/8 94 16-66 www.burchert-gmbh.de · [email protected]

Neue Imagekampagne ist gut angelaufen

Kempen krönt seine ersten Königinnen und Könige

and

30%

n Fitness statt Pille

Engerstraße 8+9 . 47906 Kempen 02152-2976 . www.optiknentwig.de

Kempen. Schluss mit bunt - die Einkaufsstadt Kempen legt sich ein neues Image zu. „Königlich shoppen im Königreich Kempen“ ist angesagt. Um diese neue Marke bekannt bzw. bekannter zu OPTIKNENTWIG machen, setzt der WerbeKontakt nse sens nstudi tudio Kontak tll iin o ring Kempen auf neue Strategien. Ein neuer Flyer, neue Hissfahnen und die Fotobox-Aktion „Königinnen und Könige in S C H O KO LA D E N MA N U FA KT U R & CA F É Kempen“, die begleitend Ellenstraße 10 | 47906 Kempen | 02152.9969317 zum Handwerkermarkt Öffnungszeiten: Di – Fr 9.30 – 13:30 Uhr | 15:00 – 18:00 Uhr | Sa 9.30 – 14:00 Uhr angeboten wurde, setzten erste königliche Akzente. Muskeln: Quellen der Gesundheit „Wir sind noch ziemlich am Fit JOY Anfang“, sagt Christian MaiBei uns sind Sie in guten Händen! wald, Chef der pep Werbeagentur, der für den Werbering das royale Image l Seite 6 entwickelt. „Mit der FotoText siehe Innentei *in Verbindung mit einer 6 monatigen Mitgliedschaft box-Aktion haben wir gute Fit & JOY · St. Huberter Str. 25 a · Kempen · 0 21 52/51 03 55 · www.fit-and-joy.de Resultate erzielt“. Der Werbering liefert die Fakten dazu: An den beiden Tagen wurden 175 Fotos geschossen, 55 davon nahmen an der facebook-Abstimmung teil und – es gibt eindeutige Sieger. Mit 318 „likes“ kam das Foto der gebürtigen Kempenerin Eva Daubenspeck-Giri auf Platz 1, mit 250 „likes“ folgte Susanne Purath und mit 98 „likes“ die kleine Prinzessin Seit über 40 Jahren Melina Stein. Phila-Shop in Kempen! Die Fotobox-Aktion „KöniBriefmarken, Alben, Kataloge, ginnen und Könige in KemMünzen (Gold, Silber, 2E Sonderausgaben) pen” war mit einer SpenAlben, Kataloge denaktion verbunden. Je PHILAHANDEL GmbH Foto sollte ein Euro für den Der Phila-Shop Vorster Straße 9, 47906 Kempen Telefon 0 21 52 / 5 30 85, www.philahandel.de Kempener KinderschutzFr. 9-13.00 Uhr + 14.30-18 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr bund gespendet werden.

... auf alle Sonnenbrillen:

29.10. 2016 | Nr. 20

Ab sofort bei uns wieder die Gewinnmarken vom Werbering!

Ellenpoort R e s t a u r a n t Ellenstraße 35 47906 Kempen Tel. 02152/5102 55 www.ellenpoorttreppchen.de

Die Sieger-Könige: drei Mitglieder der insgesamt 5-köpfigen Familie Eitel - Sohn Sydney Eitel (l.), Vater Winfried Eitel (2 v.l.) und Mutter Claudia Eitel (r.) – sowie in der Mitte Ashok Raj Giri (2 v.r. unten) und Eva DaubenspeckGiri (2.v.r. oben). Der Werbering hat den Spendenbetrag auf 300 Euro erhöht und inzwischen an den Kinderschutzbund übergeben. Für den Frühling 2017 plant der Werbering ein neues Fest, bei dem es wieder ein königliches Fotoshooting geben soll. Das Frühlingsfest am 1./2. April steht unter dem Arbeitstitel „Kempen begrüßt den Frühling”. Geplant sind eine Modenschau mit Laufsteg und Tänzern, viel Informatives zum Thema Bewegung, Firmenpräsentationen, historische Seit 20 Jahren für Sie tätig Unsere Kunden Exzellent bewerten uns mit

Kostenfreier Verkauf von A - Z für den Verkäufer. Wir suchen EFH, ETW, Grundstücke in Krefeld, Kempen, Tönisvorst, Viersen u. U. Fachgerechte Abwicklung wird garantiert!

Fahrzeuge, eine Live- Band, natürlich Blumen und andere frühlingshafte Angebote. Bei alledem wird sich Christian Maiwald “um das royale Gefühl” kümmern und hat dazu u.a. eine ganzes Arsenal an königlichen Giveaways - Porzellankrönchen, goldene Taler, Pralinen uvm. - in Vorbereitung. Und wenn die neue Fotobox am Buttermarkt aufgebaut wird, dürfte darin auch der neue Königsthron stehen, den der Werbering als wohl wichtigste Insignie des Königreichs Kempen geordert hat. Für Ärger könnte allerdings noch ein anderer Machthaber sorgen. Die “Allianz für den freien Sonntag”, eine Kooperation der Gewerk-

Ihr Team von Immobilien Nilkens Tel.: 0 21 51 - 70 02 97 www.nilkens-immo.de

Fortsetzung auf S.8

Ring mit Brillanten

Kempen, Peterstraße 40 0 21 52/5 53 68 81 www.goldschmiede-hendricks.de

02 | NiB

KIRCHE

In Wachtendonk

IM

„Reine” Spielzeugbörse

BLICK

Wachtendonk. Der Kindergarten St. Marien Wachtendonk veranstaltet auch dieses Jahr am Samstag, 19. November, von 9 bis 12 Uhr seine „reine“ Spielzeugbörse.

Von Wolfgang Acht, Pfr. i. R.

Dr. Dieser ist neuer Bischof von Aachen Am 23. September wurde in Rom und in Aachen zeitgleich mitgeteilt, dass Weihbischof Dr. Helmut Dieser aus Trier neuer Bischof von Aachen und damit Nachfolger von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff wird. Am 12. November wird er in einem feierlichen Gottesdienst im Aachener Dom in sein Amt eingeführt. Ein Diözesanbischof ist Vorsteher des Bistums und hat die Leitungsgewalt, Lehrund Rechtsvollmacht inne. Er ist allein dem Papst verantwortlich. Zur Verwaltung der Diözese stehen dem Bischof Kleriker und Laien zur Seite, die mit ihm die bischöfliche Verwaltung bilden. Die Priester- und Laiengremien haben beratende Funktionen. Die Bischöfe selbst beraten sich über Bistumsgrenzen hinaus in der nationalen Bischofskonferenz. Der Diözesanbischof wird auch durch Weihbischöfe unterstützt, die einen Teil des Bistums im Auftrag des Diözesanbischofs betreuen. Hier persönliche Daten zum bisherigen Weg des neuen Bischofs: Dr. Helmut Dieser, geboren am 15. Mai 1962 in Neuwied, studierte ab 1981 Theologie und Philosophie in Trier und Tübingen und wurde 1989 zum Priester geweiht. Nach drei Jahren als Kaplan in Bad NeuenahrAhrweiler wurde er 1992 wissenschaftlicher Mitarbeiter für Dogmatik an der Theologischen Fakultät Trier. Er promovierte 1996 und lehrte im Bereich der Predigtlehre in der Priesterausbildung in Trier und im Studienhaus St. Lambert in Lantershofen. 2004 wurde er Pfarrer in der Eifel, nahe des Nürburgrings und im Februar 2011 ernannte Papst Benedikt XVI. ihn zum Weihbischof in Trier. Die Bischofsweihe empfing er im Juni 2011 im Trierer Dom. Sein Wahlspruch lautet: „Der Friede Gottes über-

steigt alles Verstehen.“ In der Deutschen Bischofskonferenz war er bisher Mitglied in der Glaubens- und Pastoralkommission. Was sagen Weggefährten über ihn? Bischof Dieser sei ein Mann mit pastoraler Erfahrung in der Gemeindearbeit. Ihn interessierte vor allem die Jugendarbeit. Er hat den Wunsch, mit der Jugend im Dialog zu bleiben. Er sei kommunikativ und teamorientiert und zugleich eine führungsstarke Persönlichkeit, suche dabei aber die Beratung der Mitarbeiter. Er ist ein Mann der Ökumene und war von daher auch Vorsitzender der Ökumenekommission des Bistums Trier. Er gilt als ein freundlicher und humorvoller Mensch, eben ein „Rheinländer“, wie seine Freunde sagen. Auch der Karneval ist ihm nicht fremd. Was sagt er selbst in einer ersten Stellungnahme? „Ich freue mich auf die Menschen im Bistum Aachen! Auf ihren Glauben, ihre Gemeinden und Gemeinschaften, auf ihre Liebe zu Gott, zu den Nächsten und zur Kirche! Ich freue mich, dass ich im Bistum Aachen zwei starke und hoch motivierte Weihbischöfe neben mir haben werde! Ich freue mich darauf, die Priester kennenzulernen und die Diakone und die pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Pastoral- und Gemeindereferenten! Ohne sie kann ich nicht Bischof sein! Mit ihnen will ich den geistlichen und pastoralen Dienst in der Kirche von Aachen weiter aktualisieren, konkretisieren und differenzieren.“ Wünschen wir ihm und uns ein gutes, kommunikatives und zukunftsorientiertes Miteinander, damit wir als Kirche des Bistums glaubwürdig Zeugnis geben von dem, was uns durch Jesus vorgelebt und aufgetragen wurde.

왎

Schaufenster des Monats nun auf der Kirchgasse

Wander-Stele des Werberings jetzt im Schaufenster der „Fräulein Rosaliese” Kempen. „Fräulein Rosaliese“ wird mit dem „Schaufenster des Monats“ vom Werbering ausgezeichnet. Die sehr liebevoll dekorierten Schaufenster kann man derzeit in der Kirchgasse 2 bewundern. Michaela Trabi gestaltet nicht nur ihre Schaufenster selber, sondern sie näht auch ihre Kleidung und viele andere Dinge selbst, die Frauen so brauchen. Dazu gibt es viel Chic in Schale, Frauensachen, Küchenkram, Kindersachen, Porzellan, Nähzubehör, Taschenaccessoires, Stoffe uvm. Der WerberingVorstand findet, dass diese liebevolle Arbeit ausgezeichnet werden muss, und verleiht die beleuchtete Wander-Stele, einen Blumenstrauß und eine Urkunde an „Fräulein Rosaliese”. Dagmar Berwinkel (l.) und Adrian Zirwes (r.) vom Vorstand übergaben den Preis an Michaela Trabi.

왎

Offizielle Ernennung zur Außenstelle des Standesamtes

Hochzeit im Haus Neersdonk Tönisvorst. Nahezu 350 Jahre dauerte es, bis auf Haus Neersdonk die erste offizielle standesamtliche Trauung stattfinden konnte. Mit der offiziellen Ernennung zur Außenstelle des Standesam- tes Tönisvorst am 15. Oktober ist auch dies Geschichte und diesmal trug ganz sicher nicht der ansonsten so gern benutzte Amtsschimmel die Last der Zeit. „Ganz im Gegenteil,“ sagt Christian Recken und lobt die unbürokratische und ziel- Seit 15. Oktober ist es offiziell: im Haus Neersdonk darf führende Unterstützung geheiratet werden. im Rathaus Tönisvorst. Restaurierungsarbeiten von CD/MP3. Ausreichend Parkder Decke bis zum Boden, raum befindet sich direkt An seinen Vater, dem Inha- die gottlob mit regionalen vor dem Wasserschloss. ber von Haus Neersdonk, Handwerkern in meisterliHermann-Josef Recken, cher Präzision nun abge- Die offizielle Eintragung ins wurde oftmals die Bitte he- schlossen sind. Hochzeits-Gästebuch von rangetragen, hier den Bund Haus Neersdonk darf natürder Ehe schließen zu wollen. Bis zu 40 Personen können lich auch nicht fehlen und Dem entgegen stand bisher bei der Trauungszeremonie die Frischvermählten erhaldie Restaurierung der guten anwesend sein und neben ten zudem ein BrautgeStube (Salon) von Haus Standesbeamten und Braut- schenk. Neersdonk, das seit 1981 paar finden 20 Personen Neben den üblichen stanunter Denkmalschutz steht. einen stattlichen Sitzplatz. desamtlichen Gebühren fällt Entsprechend aufwändig Auf Wunsch gibt es musika- ein Nutzungsentgelt in Höund zeitraubend waren die lische Untermalung via he von 190 Euro an.

왎

Wer gut erhaltenes Spielzeug jeder Art verkaufen möchte, kann sich unter www.kiga-marien.de anmelden und eine Verkäufernummer reservieren. 10 Prozent der Einnahmen kommen dem Kindergarten St. Marien zu Gute.

왎

Udo Tebyl Brempter Weg 11 47918 Tönisvorst Tel.: 0 2156/8 09 06 Mobil: 0173/2 00 67 70 [email protected]

- Neu: Pflegeversicherung mit staatlichem Zuschuß - Kostenloser Versicherungsvergleich - Neue Ergänzungstarife für gesetzlich Krankenversicherte - Sonderpakete für Berufsstarter und den öffentlichen Dienst - Modernisierung mit Sonderkrediten

Vergleichen lohnt sich!

Impressum: Niederrhein im Blick Herausgeber: A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes An Trötschkes 1 47906 Kempen Telefon: 0 2152-961510 Fax: 0 2152-961511 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.niederrhein-imblick.de Leitung: Adrian Zirwes 13. Jahrgang, 20. Ausgabe Redaktion: Adrian Zirwes verantw., Petra Willems, Bianca Treffer Anzeigenverkauf: Adrian Zirwes verantw. Fotos: Fotolia, Bianca Treffer Produktion: A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes - 47906 Kempen Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, 40549 Düsseldorf, Zülpicherstr. 10 Verteilung: Tempo Team GmbH (Kempen, Tönisvorst, Grefrath, KR-Forstwald, KR-Hüls) Reklamations-Tel. 0211/58059-570 Erscheinungsweise 14-tägig am Samstag. Kostenlos verteilte und ausgelegte Zeitung. Alle Rechte vorbehalten. ©by A.Z. Medienverlag. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck auch auszugsweise, Vervielfältigungen auf fototechnischen oder -mechanischen Wege sowie Datenträgerauswertung nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für die Inhalte der AnzeigenTexte und Beilagen zeichnet sich allein der Auftraggeber verantwortlich. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung des Herausgebers anderweitig verwendet werden. Druckauflage: 53.380 Exemplare, Anzeigenpreisliste-Nr. 9, Januar 2016.

KLATSCH & TRATSCH |

NiB | 03

+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT

Anfertigung, Umarbeitungen und Reparaturen aus eigener Werkstatt.

über 50 Jahre

Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt

ausdrucksstarke, leuchtende, ja prunkende Farben und er liebt den Genuss. Kann Geniessen und gibt mit und in diesem Kalender jeden Monat ein Rezept ebenfalls zum Geniessen für Geniesser auf der Rückseite preis. Ob im Januar das spanische Gericht „Chorizo a la Pomarola" (Hmmmh...) oder im Juni „Lombo ao Vinho e Alho" (für Feinschmecker) und im November „Franco com Castanhas" (für die, die den Herbst schmecken wollen...). Jeder Monat macht Appetit auf mehr und unseren Reporter immer hungriger und das zum Preis von 5 Euro, sogar inkl. einer Spende an eine gemeinnützige Vereinigung.

+++ Küche und Kunst nefiz-Kalender nun heisst der neue „Kü- schon zum 6. Male gestaltet hat. Prägend für seine Kunst, so die weitere Beschreibung, ist ein durchgängiger Zug zur Top Haarschnitte und Perücken vom Abstraktion. Seine Bilder Rabenstraße 1 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152-1085 konzentrieren sich auf chen”-Kalender von Ro- das „Essen-zielle” der Erland Ploch, dem es in scheinung. Auch dem diesen trüben Tagen ge- kann sich unser hungrilingen könnte, so manches Gemüt farbenfroh zu erhellen. Das Visuelle und das Kulinarische sind zwei, die sich mögen. Denn bekanntlich isst das

Auge mit, so der Vorspann des neuen Kalenders der jetzt - treffender könnte es nicht sein - in der Küche auf der Kuhstraße zum Preis von 5 Euro erhältlich ist. „Es wird nur gemalt, was mir schmeckt", lautet denn auch die Devise des bekannten Künstlers. der diesen appetitlichen Be-

+++ Auch kulinarisch, aber ganz schottisch geht es am 5. November im Irish Pub „The Whistle” in Kempen zu, wenn Rupert und Jeanette Feiten zur Premiere der „Scottish Night” einladen und schottische Spezialitäten auch für Nicht-Schotten anbieten, u.a. Schottischen Lammeintopf, Lammkarree auf Aubergi-

nen oder Haggis-Klassik, mit Stampf von Weißrüben und Süßkartoffeln. Aber nur an diesem Abend! Abgerundet wird dieser einmalige Genuss, zu dem Mann und auch Frau sich am besten voranmelden, mit Musik der Piperband „Deihard Ceilidh” und Dudelsackmusik von keinem Geringeren als Mister Ken McKinney, der vor 40 Jahren den letzten Bus in seine Heimat Schottland verpasste und seitdem hier am linken Niederrhein - sogar gerne - lebt und musiziert. Natürlich ist auch Kempens Mr. Scott McManni Mühlenhaus dieses Mal wieder als Special Guest dabei und zeigt seine neueste, zarte Mandolinen-Saite im Duett mit Arno Schongen, dem IrishFolk-Ur-gestein. Der Eintritt ist frei, wenn es noch freie Plätze gibt! Wer sich beeilt und telefonieren kann, sollte anrufen. Am besten unter 02152-4105 oder per Mail (irish.Pub. Th e . W h i s t l e @ g m a i l . com) die Plätze sichern, die es noch gibt. Unser Thomas ist auch dabei, ob allerdings im Schottenrock (Kilt!) oder einfach nur als Niederrheiner mit Hose, wird aber noch nicht verraten.

47906 Kempen · Industriering Ost 56 · Telefon 5106 00 47929 Grefrath · Gartenstraße 15 · Telefon 32 24 www.malerbetriebe-horst.de

+++ Verraten wird aber schon ein weiteres Highlight im Irish-Pub „The Whistle” auf der St. Huberter Str. 20 in Kempen, am 3. November für diejenigen, die endlich mit Highspeed von 5 auf 100 MBits/pro Sekunde ins Internet durchstarten wollen. Dort gibt es einen Infoabend von Markus Haeßl von KTS auf der Judenstraße zum Thema: Die Telekom baut Fortsetzung S. 5

ST.

TGUT HARD S B T rO

K er EMP -ob EN stg u t. de

WäscheMiederBademoden

Inhaberin Petra Kranhold Judenstr. 3 · 47906 Kempen Telefon: 0 2152 . 31 09

www.goldschmiede-hendricks.de

Kem pen e

ger Reporter ausnahmslos anschließen. Er (Ploch) liebt intensive,

06 n 9 7 4 e TÖN ISER ST R. 131 · emp w.k ww

!

t k c ü l f p e risch g

F

e l l a d n i Jetzt s a!

d n e t r o S

Leckere en! -Birn t n a h c e D Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr Telefon Betrieb: 0 21 52 - 59 09

04 | NiB

BUND D E

B

A

UM

N

SCHER

M I TGLI E

IM

UT

D

Ihr Spezialis Spezialist st für Heckenpfla Heckenpflanzen nzen

SCHUL

E

DEUTSCHE BAUMSCHULE

Wir sind Mitglied im Bund Deutsche Deutscherr Baumschulen und züchten auf 40 Hektar ca. 5500.000 00.000 Heckenpflanzen. Alle Größen und Sorten. Be este Qualität – nicht teuer! Hier einige Beispiele Beste Beispiele::

Eiben (T (Taxus Taxus a baccata) baccaatta)

100–250 1000–250 cm hoch ~ 150 cm € 27,50 Kirsc Kirschlorbeer hlorbeer (7 Sorten) 10 100–250 00–250 cm hoch Thuja Brabant Brabant 12 120–400 20–400 cm hoch ~ 150 cm € 7,50 Thuja Smaragd Smaragd 100–300 1000–300 cm hoch ~ 120 cm € 7,50 Blaue 120 1220 – 250 cm hoch Scheinzypressen Scheinzypressen ~ 150 cm € 6,50 Buxus Kugel Ø 50 cm im Terracotta Terracotta e PE-Topf PE-TToopf Weitere W eitere 15 % Rabatt (Abhol- und u Mengenrabatt) möglich!

ab € 9,00 ~ 200 cm € 65,00 ab € 7,50 ab € 4,25 ~ 180 cm € 9,00 ab € 5,75 ~ 160 cm € 17,50 ab € 3,50 ~ 180 cm € 8,50 € 25,00

B 15 % RABBAATT BIS Ansehen n und m mitnehmen itnehmen oder preiswert liefern n lassen

Bd#·;g# %-#%%·&-#%%J]gÇHV#%-#%%·&)#%%J]g Bd#·;g#%-#%%·&-#%%J]gÇHV# %-#%%·&)#%%%J]g Sonn- und Feiertage*: Besichtigung Besichtigung 10.00–18.00 10.00– –18.00 Uhr In Ruhe aalles lles ansehen und ver vergleichen. gleichen. *Keine Ber Beratung, atung, kkein ein VVerkauf erkauf

O^Z\Za]Z^YZgHigg# *,,™),.%+@ZbeZc™IIZa# O^Z\Za]Z^YZgHig#*,™),.%+@ZbeZc™IZa#%'&*'-.,)"% Z %'&*'--.,)"% lll#]ZX`ZceÅVcoZc#YZ™lll#gVhZcegdÄ#YZ lll #]ZX`ZceeÅVcoZc#YZ™lll#gVhZcegdÄ#YZZ

Der zertifizierte

Bioteeladen!

Neuheiten 2016 eingetroffen! Vorster Str. 9, 47906 Kempen, Tel. 0 21 52 / 51 85 19 Mo - Fr: 9.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

7. November ’16 Mail: [email protected]

Alter egal! Wir kümmern uns um (fast) jedes Auto.

Ob Youngtimer oder Oldtimer. Mit uns haben Sie den richtigen Service-Partner gefunden.

Heute ab 14 Uhr

Wattwurm-Würste und Wunderputztücher

Trödelmarkt im Mullewapp

Kempen. Von 8 bis 19 Uhr verwandelt sich am Donnerstag, 3. November, die ganze Kempener Altstadt in einen OpenAir-Verkaufsladen mit rund 220 Marktbeschickern: der alljährliche Hubertusmarkt findet statt. Auf dem Buttermarkt bietet u.a. die Firma Schatz hochwertige Regenschirme in großer Auswahl, von nostalgisch bis zu modernen Designerstücken an, und Dr. Clog wird die Besucher mit Schuhen in vielen Designs aus seiner schwedischen Heimat anziehen. Auf der Kuhstraße wird sich Puppenmacherin Mosebach präsentieren. Das Kaffeefahrrad sowie das Leggings – Paradies, das mit seinem großen Angebot, Farben und Designs auffällt, sind auch wieder dabei. Ein Blick durchs Kuhtor hindurch lohnt sich ebenfalls, wo die Firma Wieczorek mit Schaumstoffen, sowie die Firma Roß mit Tischwäsche und Wachstischtüchern in allen Formen zu finden sind. Die Edelfischräucherei Tönis aus Herten ist an der Burgstraße zu finden. Direkt am Stand werden Forellen geräuchert und aus dem Räucherofen verkauft. Darüber hinaus im Angebot: der Wattwurm, eine Wurstspezialität von der Nordseeküste. An der Ecke zum Museum steht der Imbisswagen von Jeffrey Schneider mit belgischen Pommes. Etwas weiter, gleich neben dem Eingang zum Kulturforum, findet sich Klaus Stöhr, ein echter Spezialist in Sachen Schärfe. Klaus Stöhr reist aus dem Saarland an und ist einer der wenigen, die das Handwerk des Schleifens noch beherrschen und von

Kempen. Der Verein der Freunde und Förderer des „Mullewapp“ Kinderhaus, von-Broichhausen-Allee 3 in Kempen, veranstaltet in den Räumen der Kita am heutigen Samstag, 29. Oktober, von 14 bis 17 Uhr einen Trödelmarkt „Rund um’s Kind“. Verkauft werden Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderbücher, Kindermöbelund -fahrzeuge.

왎

Am 23. November

Stolpersteine in Grefrath und Oedt

Der Hubertusmarkt 2016 zählt 220 Marktstände. der Pieke auf gelernt hat, was die Suche nach so einem Fachmann auch schwierig gemacht hat. Vom Rasiermesser über Friseurscheren, Haushaltsmesser bis Heckenscheren wird alles vor Ort fachgerecht geschliffen. Auch an die kleinen Besucher ist gedacht, so finden sich wieder Zauberstifte, Kindermode und vieles mehr. Thorsten Engert, der mit seinen Zauberstiften und Airbrush für Kinder gerne kleine Kunstwerke zaubert, freut sich wieder auf die Besucher in Kempen. Nach längerer Pause ist Paul Küppers wieder da. Wer ihn und seine Steinfiguren ver-

misst hat, darf sich freuen. Die Steinfigurenmanufaktur findet sich am Klosterhof mit einer großen Auswahl an Gartenfiguren in jeder Größe. Die Peterstraße ist weiter von der Baustelle betroffen, wird aber bis zur Umstraße bebaut. Neben alledem finden sich auf dem Markt wie gewohnt die Spezialisten mit ihren Wunderputztüchern, dem ultimativen Gemüsehobel, Schmuck, Tischwäsche, Bekleidung, Gardinen, Kurzwaren, Hüte, Bürsten, Backformen, Lederwaren, Pfannen und Töpfe und vieles andere mehr, was sonst in der Stadt kaum noch zu bekommen ist.

왎

Metallbau GbR

AUTO

ENGELS

Nächsten Donnerstag ist wieder Hubertusmarkt

GmbH

Mitsubishi-Vertragshändler Service Verbindungsstr. 36 • 47906 Kempen Tel. 02152/34 30 • www.auto-engels.de

Metallbau 앫 Sicherheitstechnik Edelstahlverarbeitung www.metallbau-hox.de Kempen-St. Hubert · Breite Straße 38 · Tel. 02152/73 40 · Fax 02152/8145

Grefrath. Die Schülerinnen und Schüler der Schule an der Dorenburg sowie der Liebfrauenschule Mülhausen laden am 23. November zur Stolpersteinverlegung in Grefrath und in Oedt. Die Schülerinnen und Schüler haben sich in einem Schulprojekt mit dem Schicksal jüdischer Familien aus Grefrath während der Zeit der Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten auseinandergesetzt und ihre Ergebnisse u.a. in Ausstellungen präsentiert. Zur Erinnerung an das Schicksal der Menschen und auch als Mahnung, dass sich so eine grausame Zeit nicht wiederholen darf, werden an diesem Tag Stolpersteine vor den ehemaligen Wohnhäusern der Familien verlegt. Um 11 Uhr werden Schülerinnen und Schüler der Schule an der Dorenburg an dem ehemaligen Wohnort der von den Nationalsozialisten ermordeten Emma Frank, Jakob Frank, Rosalie Frank und Salomon Levy in Grefrath, Bahnstraße 14 (heute Bergerplatz 14), gemeinsam mit Künstler Gunter Demnig die Stolpersteinverlegung durchführen. Anschließend wird für Rosa Goldschmidt ein Stolperstein von den Schülerinnen und Schülern der Liebfrauenschule Mülhausen auf der Hochstraße 57 in Oedt verlegt.

왎

NiB | 05

+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT

Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt

das Glasfasernetz in Kempen aus und Sie sind dabei... die entsprechenden Straßenlisten liegen dem Unternehmen jetzt vor, wie Markus Haeßl unserem Reporter freudig mitteilen konnte. Was es damit auf sich hat, wer und wie und wann vom neuen und viel schnelleren Internetzugang proftiert und welcher Verein oder Kindergarten von jeder durchgeführten Umstellung auf VolP mit mindestens 10 Euro bedacht wird, wird an diesem Abend ab 19 Uhr erklärt, so Markus Haeßl. Unser Thomas ist auch dabei, zumindest bei denen, die bald ganz schnell mit der Highspeedaufrüstung auf der Überholspur ins Netz düsen.

Wir machen Ihr Wohnmobil

ƓWI¾UGHQ:LQWHU

Autohaus Scharfenber Scharfenberg g Gmb GmbH H | Am W Wasserturm asserturm 6 in K Kempen empe en |

250 Medaillen geprägt, 50 Euro je Stück

St. Martin ziert die SchwesterIna-Medaille Kempen. Die Schwester-Ina-Medaille des Jahres 2016 zeigt den St. Martin, der in diesem Jahr seinen 1700. Geburtstag feiert. Als Motiv wurde das Martins-Denkmal auf dem Buttermarkt gewählt. Die Schwester-Ina-Stiftung, die sich ganz der Unterstützung des Annenhofs verschrieben hat, hat 250 Medaillen prägen lassen. Ein Exemplar kostet 50 Euro; erhältlich sind die Medaillen in der Sparkasse und im Annenhof auf der Oelstraße. Im Bild von links: Heinz-Wilhelm Wolters, Heiner Wirtz, Karl-Heinz Hermans, Peter Fischer, Jürgen Hamelmann, Herbert Knops, Manfred August, Thomas Eicker und Gunnar Nienhaus bei der Präsentation der Medaille.

왎

+++ Ganz extrem ging es aber dagegen bei Welle Niederrhein in den vergangenen Tagen zu, als die Radio-Welle die ganz große Welle machte und per Facebook die neue „Miss Niederrhein Extrem” suchte. Fast 20.000 suchten mit und haben sich schlussendlich für die extrem hübsche Jennifer Bonnen aus Krefeld zur „schönsten Frau am Niederrhein” entschieden. Die junge Mutter, wie unser interessierter Reporter erfahren durfte, ist nicht nur extrem hübsch, sondern auch noch extrem vielseitig und überzeugend natür-

lich. Sie legt als zweifache Mutter im „wahren" Leben einen echten beruflichen Spagat hin. Arbeitet zum einen als Kosmetikerin im Beauty Nails Studio in Kempen und gleichzeitig als Landwirtin auf ihrem Hof in Krefeld. Gemeinsam mit ihrem Mann Heinz, der sie übrigens auch - ohne ihr Wissen - angemeldet hat. Sie liebt Tiere, hat natürlich auch einen Hund, 2 Ponys und 120 Kühe, die versorgt werden müssen. Kann natürlich Melken, Trecker fahren und sich die Hände schmutzig machen. Was ihr gar nichts ausmacht, wie sie überzeugend unserem Thomas klar macht. Neben einer Schärpe gab es als 1. Preis ein professionelles Schminkvergnügen und ein Foto-Shooting bei Christian Kaufels. Dazu jede Menge Glückwünsche, auch von den extrem glücklichen Landwirten aus der Umgebung. +++ Natürlich helfen möchte unser Thomas auch all denen, die nach den ganz wichtigen Tagen im Jahr suchen, um für sich Halt und Geborgenheit im Hier und Jetzt zu finden. Als da wäre zum Beispiel am 3. November der Welttag des Mannes und eigenartigerweise auch gleichzeitig der Tag der Jäger? Am 15. Nov. folgt der deutsche Magentag, für

die, denen alles wohl auf den Magen schlägt. Einen Tag später ist der Internationale Tag der Toleranz an der Reihe. Aber ganz wichtig ist der 19. November als Welttoilettentag und der Tag der Suppe (welch Kombination) sowie der Internationale Männertag, die es scheinbar ganz nötig haben. Dicht gefolgt vom 21. Nov., dem Welttag des Fernsehens und (gleichzeitig) der Welt Hallo Tag. An wen auch immer dieses Hallo gerichtet sein mag. Vorbereiten sollte mann und frau sich zu guter Letzt aber auf den nur fünf

Tage später zu feiernden internationalen Welttag der Zeitschriften. Hier gilt es jede Menge der unzähligen, im Laufe der Zeit angesammelten und doch vollkommen überflüssigen Frauen-, Männer- und nochmals Frauen und wieder MännerZeitschriften, Magazine und Kataloge ordentlich zu stapeln, zu bündeln und für den „Tag der internationalen Entsorgung von Zeitschriften, die keiner wirklich braucht” bereit zu halten.

왎

GESUNDHEIT | SPORT

06 | NiB

Rescue 2016

Kempener

In rauer See Die Tanzschule für Jung und Alt.

d Gesun durch Tanzen

Neue Kurse...

... für Kids bis Senioren von Standard bis Streetdance 2016

www.kempener-tanztreff.de St. Huberter Str. 25b - 47906 Kempen

Excellence

Tel. 0 2152 - 9 12 12 0

Dritter Indoor-Triathlon im Vitusbad

500 m Schwimmen, 15 km Radfahren und 3 km Laufen Niederrhein. Bereits zum dritten Mal findet der Indoor-Triathlon von NEW und Actic Fitness Studio im Vitusbad statt. Am Samstag, 5. November, ab 9 Uhr können sich Sportler in drei Disziplinen messen. Die Teilnehmer müssen 500 Meter Schwimmen, 15 Kilometer Radfahren und drei Kilometer Laufen. Geschwommen wird im Vitusbad, für die anderen Disziplinen geht es ins Actic Fitness Studio. Dort warten 20 Spinningräder und zehn Laufbänder auf die Hobbysportler und Profis. Alle Infos unter www.new-ba eder.de.

왎

Eine Stunde pro Woche reduziert das Risiko um 12 Prozent

Heute und morgen im H2Oh!

Benefiz-Schwimmen diesmal 25 Stunden Tönisvorst. Am Wochenende 29./30. Oktober findet das 25-Stunden-Benefiz-Schwimmen im H2Oh! in Tönisvorst statt. Die Veranstaltung beginnt am heutigen Samstag um 13 Uhr und endet um die gleiche Zeit am Folgetag. Bedingt durch die Zeitumstellung kann dieses Jahr sogar eine Stunde länger für den guten Zweck geschwommen werden. Die NEW spendet für jede geschwommene Bahn fünf Cent an die DJK Tönisvorst und die DLRG Tönisvorst für ihre Jugendschwimmabteilungen. Eine Voranmeldung zum Benefiz-Schwimmen ist nicht notwendig.

왎

Gönnen Sie Ihren Füßen eine “Auszeit” Pediküre medizinische Fußpflege incl. Fußbad und wohltuende Fußmassage

Gaby Zütphen Ärztl. gepr. Fußpfleges

Burgwall 7 • 47906 Kempen Tel. 02152-529 75 oder 0151-10 62 71 74

Kampfansage: Mit Muskeltraining gegen Diabetes Niederrhein. Am 14. November wiederholt sich jährlich der Weltdiabetestag. Dieser weltweite Aktionstag wurde 1991 von der Internationalen Diabetes Federation und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen, um auf die zunehmende Zahl an Diabeteserkrankungen aufmerksam zu machen. Laut der Deutschen Diabetes-Hilfe sind aktuell 7 Millionen Menschen in Deutschland erkrankt. Weltweit lag die Zahl der Erkrankten im Jahr 2011 bei 366 Mio. Menschen. Laut Schätzungen der Internationalen Diabetes Federation wird die Zahl der Erkrankungen um 50,8 Prozent innerhalb der nächsten 20 Jahre steigen. Den Ausbruch des Stoffwechselleidens führt man auf das metabolische Syndrom zurück oder auch Wohlstandssyndrom genannt, jedoch haben in erster Linie auch Vererbung und Genetik einen erheblichen Einfluss. Als metabolisches Syndrom bezeichnet man die Kombination aus Übergewicht, Bluthoch-

Uwe Wendt, Chef des Kempener Fit and Joy, empfiehlt Ausdauertraining zur Diabetes-Prophylaxe. druck, Fettstoffwechselstörung und Glucose-Stoffwechsel. Inaktive Muskeln sind unfähig, Glucose aus dem Blut aufzunehmen, so dass sich der Zucker dort immer stärker konzentriert. Um diesen hohen Zuckerspiegel im Blut zu regulieren, bildet die Bauchspeicheldrüse in erhöhten Mengen Insulin. Doch durch die vermehrte Ausschüttung werden die eigenen Körperzellen resistent gegen das Hormon. Der Zuckerstoffwechsel bricht zusammen und der Mensch erkrankt an Diabetes. Begleiterscheinungen bei Diabeteserkrankungen sind erheblich; so können bspw. Kreislaufschwäche, schwere

Kempen. Drei Kempener Rettungssportler haben bei der RettungsschimmWeltmeisterschaft (Rescue 2016) in den Niederlanden teilgenommen und gute Platzierungen erreicht. Für die DLRG Kempen traten Thorsten Güllekes und Ulrich Walkenbach in der Masterswertung an. Bei den Beckenwettbewerben in Eindhoven startete Thorsten Güllekes über 200m Hindernis und über 50m Retten einer Puppe. Ulrich Walkenbach trat über 100m Retten einer Puppe mit Flossen und 100 m Lifesaver an. Hier erschwammen sich beide Athleten gute Mittelfeldplätze. Dafür lief es bei den Freiwasserwettbewerben in Noordwijk wider Erwarten deutlich besser. Trotz der sehr rauen Nordsee mit hohen Wellen, Strömung und strammem Wind schaffte es Ulrich Walkenbach ins SurfRace Finale (Brandungsschwimmen/Platz 30). Thorsten Güllekes schwamm sich in seinem Rennen ins vordere Drittel der Wertung. Als Team bei der Board-Rescue ( Retten mit Rettungsbrett/Doppelboard) verfehlten die beiden Rettungsschwimmer mit Halbfinalplatz 5 nur denkbar knapp die Finalteilnahme um eine Platzierung. Die Juniorin Celina Seidel war in beiden Wettkampfabschnitten sehr erfolgreich. In Eindhoven schwamm sie gleich zwei Mal ins Finale: 50m Retten einer Puppe (Platz 15), sowie 200 m Superlifesaver (Platz 12). In Noordwijk gelangen ihr zwei Halbfinalteilnahmen: Oceanwoman mit Platz 11 (ein Dreikampf aus Schwimmen, Board und Rettungskajak/dem Surf-Ski) und mit dem Surf-Ski Platz 13. Platz 31 erschwamm sie sich dann im Surf-Race Finale.

Gefäßschäden, Erblindung, Zuckerkoma und Nierenschädigung auftreten. Das Risiko an Diabetes Typ 2 zu erkranken, kann durch eine fettarme und ballaststoffreiche Ernährung, Gewichtsabnahme und Bewegung hinausgezögert oder sogar verhindert werden. Wissenschaftler haben mittlerweile herausgefunden, dass bereits ein Muskeltrainingsprogramm von einer Stunde pro Woche das Erkrankungsrisiko um 12 Prozent reduziert. Dieser positive Effekt ist vermutlich der erhöhten Muskelmasse zuzuschreiben. „Bisher haben Studien immer wieder belegt, dass Ausdauertraining wichtig für die Vorbeugung der Diabetes Typ 2 ist“, erklärt Anders Grøntved von der Universität von Süd-Dänemark in Odense. Die Studie der dänischen Wissenschaftler belegt jedoch die positiven Effekte des Muskelaufbaus auch ohne Ausdauersport. Das ist besonders für diejenigen eine gute Nachricht, die aus anderen Gründen keinen Ausdauersport betreiben können. Celina Seidel.

왎

왎

NiB | 07

Natur & Gesundheit Freunde fallen nicht vom Himmel

Zulassen, tief berührt zu werden Einkehrnachmittag

„Barmherzig wie der Vater” Oedt. Am heutigen Samstag, 29. Oktober, findet im Oedter Jugendheim am Kirchplatz 16 ein Einkehrnachmittag zum Jahr der Barmherzigkeit statt. Er steht unter dem Thema: „Barmherzig wie der Vater mit Lukas 15 neu die Haltung der Barmherzigkeit erlernen“. Beginn ist um 14 Uhr mit Vorträgen von Pater Michael (Foto) von der Gemeinschaft der Seligpreisungen Uedem. Gegen 16.45 Uhr gehen die Teilnehmer dann in die Kirche zur eucharistischen Anbetung und schließen den Tag um 17.30 Uhr mit der Feier des Hl. Messopfers ab.

왎

Tagesseminar

Gelassen und entspannt Kempen. Freie Plätze meldet die VHS aus dem Tagesseminar „Achtsam leben – Gelassen und entspannt in Beruf und Alltag.“ Am Samstag, 12. November stellt Entspannungspädagogin Gabriele Schürenberg zwischen 10 und 16 Uhr Instrumente vor, die helfen, die tägliche Aufgabenflut zu bewältigen. Das Seminar findet an der Aldekerker Straße 67 statt. Das Entgelt beträgt 29 Euro. Bis zum 3. November nimmt die VHS Anmeldungen entgegen: Veranstaltungsnummer 744011, Telefon 02162/93480, E-Mail [email protected].

왎

Nette Menschen, interessante Menschen, Bekannte, gute Bekannte, Freunde… wir machen feine Unterschiede, wenn wir mit Menschen in Beziehung treten. Wir spüren hin und entscheiden dann, ob wir uns mehr einlassen möchten. Freunde fallen nicht vom Himmel - Freundschaften entwickeln sich, wachsen langsam und werden tiefer mit der Zeit. Aber wie finde ich Freunde? Gibt es Voraussetzungen dafür? Wie ziehen wir Freunde in unser ihn. Klappt es dann mit der Leben, und wie kann ich es Freundschaft nicht, sind sie enttäuscht und verstehen beeinflussen? nicht, warum es immer wieFreundschaften sind wich- der diesen Lauf nimmt. tig für unsere persönliche Freundschaften verändern Entwicklung, und werden sich, unterliegen verschieim spielerischen Miteinan- denen Phasen von Harmoder unter Gleichgesinnten nie und Disharmonie. Das bereits von klein an einge- Aushalten von Durststreübt. Beginnend im ge- cken und Meinungsverschwisterlichen Miteinan- schiedenheiten, und dabei der oder mit anderen Kin- auch den Mut haben, in dern vertiefen wir unser Verbindung zu bleiben und Spiel und lernen spielend, die Dinge anzusprechen, die Welt, wie wir sie wahr- vertiefen eine Freundschaft nehmen, zu verinnerlichen und stabilisieren sie auf und gemeinsam zu erfah- Dauer. Wir trauen uns oft ren. Wir sind offen für die nicht, klare Worte zu spreWahrnehmung des ande- chen, wenn uns etwas nicht ren, verbinden uns unbe- gefällt, da wir den anderen wusst und absichtslos nicht verletzen möchten miteinander und lassen uns oder Angst haben, er könnte uns die Freundtief aufeinander ein. schaft kündigen… Sind diese ersten Erfahrun- Eine Freundschaft hält das gen nicht gemacht worden, aus, hält dem anderen den bzw. haben wir nicht ge- Spiegel vor, in den wir so lernt, uns schon früh auf diese Weise im Vertrauen zu verbinden, haben wir von unserer ursprünglichen natürlichen Offenheit eingebüßt, was sich dann auf unser späteres Verhalten auswirken kann. Menschen, die einsam sind und mit aller Kraft Freunde suchen, möchten den möglichen neuen Freund schnell an sich binden, und stellen unbewusst Erwartungen an Silke Novotny, Heilpraxis für bewusstes Leben.

Osteopathie Bioresonanz Vitalfeld-Therapie Jessica Rüther gar nicht gerne hineinschauen möchten. Wir berühren uns tief, denn wir erschaffen uns unbewusst Entsprechungen in der Außenwelt mit dem, was wir ausstrahlen, in uns tragen und damit anziehen. Und auch unsere Freunde sind dafür da, dass wir uns in ihnen erkennen, sofern wir dies möchten und auch können.

Master of science der Osteopathie Heilpraktikerin

Haag 13a 7906 Kempen - Tönisberg Telefon: +49(0)2833-57 30 998 www.naturheilpraxis-niederrhein.de

Bewegende Lebensberatung fu¨r Frauen Bellyfeeldance Methode (Ein sinnlicher Weg der Selbstfindung)

Zauber der Weiblichkeit (Selbsterfahrung im Tanz)

Chakra DANCE

Es gibt einen schönen Spruch: „Schöne Worte sind nicht immer wahr, und wahre Worte sind nicht immer schön.“ Eine liebe Freundin erzählte mir: „Danke, dass du mir gestern ein klares „Nein“ gesagt hast. Anfangs war es für mich wie ein Schlag ins Gesicht. Ich musste schucken, fühlte mich zurückgesetzt, nicht gemocht und nicht geliebt. Als ich dann aber nachher zu reden aufhörte und still wurde, meinen Schmerz spürte, und über deine Worte nachdachte, musste ich feststellen, dass es stimmt, was du sagtest. Ich musste sogar lachen und danke dir, dass du mir den Spiegel vors Gesicht gehalten hast. Es ging mir dann soviel besser, und ich fühlte mich richtig befreit!“ Silke Novotny

왎

(Aktivierung der Chakra Energien durch Tanz)

Manuela Cebula . Tanz- und Weiblichkeitspädagogin Tel. 0176/70 93 85 01 . [email protected] www.ausdembauchgetanzt.de

Wohlbefinden im Alltag rree Wo miinnaa Reiki -Seem dd S rks A Annw weenndduunnggeenn,, TTrreeffffeenn uunn hop s

zzuum m

bbeew wuusssstteenn LLeebbeenn nngg EEnnt nnnnuu stsppa ttssppaa gg n n e e t t s s annn b b l l uunn See Meetthho M od deenn zzuurr S ungg rraatt e e ssm bb maasssaa zzeell ge gnen Eiinn •• E

ssee G Geessp prrääcchhsskkrreeii

?? ressssieert tere Inte In

Themen Themen und und Termine Termine jeden jeden Monat Monat aktuell aktuell im im Rundbrief Rundbrief (per (per Mail) Mail)

Heilpraxis für bewusstes Leben Silke Silke Novotny Novotny -- Heilpraktikerin Heilpraktikerin Mülhauser Mülhauser Str. Str. 33 33 -- 47906 47906 Kempen Kempen Fon Fon 00 21 21 52 52 // 80 80 99 99 031 031 [email protected] [email protected] www.heilpraxis-bewusstes-leben.de www.heilpraxis-bewusstes-leben.de

08 | NiB

Malerbetrieb Siegfried Wöhlcke fachgerechte, handwerkliche Qualität zu fairen Preisen - mit Gütesiegel Tapezier- u. Lackierarbeiten Beratu und An ng Lasur- u. Wischtechniken gebote dekorative Wandgestaltungen koste nlos! Lieferung u. Verlegung von Teppichböden, Laminat u. PVC I Fassadenanstriche

Arbeitsbühnenvermietung

Krefeld 0 2151-7106 95 · Fax 7114 38 Kempen 0 2152-5 53 68 80 Mobil 0172-263 55 32

Namenswettbewerb in Grefrath

Wie soll die Werbegemeinschaft heißen? Grefrath. Grefrath soll eine neue Werbegemeinschaft bekommen, in der nicht nur Einzelhändler, sondern auch andere Institutionen, Vereine oder dergleichen, die Interesse haben, sich regelmäßig auszutauschen und einen Beitrag dazu zu leisten, Grefrath weiterhin attraktiv zu gestalten, Mitglied werden können. Und diese Gemeinschaft braucht einen Namen. Die Gemeinde Grefrath startet nun einen Wettbewerb und bittet die Grefrather Bürger um Namensvorschläge. Dieser Namen darf gerne den Ortsnamen Gre-

frath enthalten. Das ist aber kein Muss. “Schicken Sie uns Ihre Namensvorschläge und gewinnen Sie einen Stromgutschein im Wert von 100 Euro von den Gemeindewerken Grefrath”, so die Gemeindeverwaltung. Die Vorschläge können per Post an die Gemeindewerke Grefrath GmbH, z. Hd. Britta Horster, An der Plüschweberei 15, 47929 Grefrath, gesendet werden oder per E-Mail an britta.horster @ gemeindewerke grefrath .de, alternativ noch per Fax an 02158-915544. Einsendeschluss ist der 7. November. Der Gewinner wird schriftlich informiert.

왎

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

Vergnügungssteuer

Spielhallen zahlen künftig mehr

Kempen krönt seine ersten Königinnen und Könige

I I I I

I

Fortsetzung von S. 1 Neue Imagekampagne ist gut angelaufen

schaft verdi und der beiden großen Kirchen. Diese Allianz hat sich vorgenommen, den verfassungsrechtlich vorgegebenen Schutz der Sonn- und Feiertage gerichtlich durchzusetzen“ und die Bürgermeister in NRW ermahnt, die Anlässe für eine Sonntagsöffnung intensiver zu prüfen als bislang. Die Gretchenfrage: Weshalb kommen die Besucher? Wegen des Festes? Oder wegen der geöffneten Geschäfte? Dient das Fest bloß als Dekoration für den verkaufsoffenen Sonntag, dann, so die streitbare Allianz, müsse die Sonntagsöffnung unterbleiben und entsprechende Anträge der Einzelhandels seien abzulehnen. Seit die Stadt Frankfurt aus diesem Grund den umsatzstarken Sonntag zum Ende der Buchmesse hat absagen müssen, ist die Verunsicherung groß. Denn im Zweifelsfall müssten die Veranstalter gerichtsfest nachweisen, dass ein Fest selbst so attraktiv

wirke, dass es Besucher in großer Zahl anziehe. Keine leichte Aufgabe für die Organisatoren des (neu-

Kempen. Der Rat der en) Frühlingsfestes, aber mit Stadt Kempen hat eine königlicher Unterstützung neue Vergnügungssteuerwerden die Kempener das satzung beschlossen. Von der neuen Satzung sind schon schaukeln... vor allem Spielhallen und Kasinos betroffen. Der neue Steuersatz ist von 10 auf 20 Prozent des Einspielergebnisses erhöht worden. Dadurch erwartet die Stadt Mehreinnahmen in Höhe von 50.000 bis 60.000 Euro.

왎

왎

TonArt-Konzert Die zweitmeisten „likes“ bekamen Susanne Purath aus Kempen (l) mit ihren Freundinnen Birgit Heidrich (Mitte) und Stefanie Schumacher (r.).

Der 3. Platz geht an Melina Stein, ebenfalls aus Kempen.

7. November ‘16 Mail: [email protected] Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11

INSPEKTION NACH HERSTELLERVORGABEN MIT MARKENERSATZTEILEN.

Unschlagbar günstig:

JAHRESWARTUNG

ab 59,- €* *zzgl. Material

Was meinen Sie liebe Leser? TENDYCK KEMPEN

Unsere Empfehlung: Eine regelmäßige Inspektion sorgt dafür, Mängel frühzeitig zu erkennen und zu beheben. Sichern Sie sich so die Lebensdauer und den Werterhalt Ihres Fahrzeugs ohne Gefährdung der Garantieleistung des Herstellers.

TENDYCK HülserStr.69/EckeIndustrieringOst,47906Kempen Telefon02152140630,www.tendyck.de

Streitthema verkaufsoffene Sonntage

Niederrhein. Der Anlass für eine Sonntagsöffnung muss nach einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom November 2015 und einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts in Münster im Juni 2016 größere Besucherströme anziehen als die Sonntagsöffnung selber. ver.di-Landesleiterin Gabriele Schmidt sagte, der Sonntag dürfe „nicht auch noch zu einem regulären Arbeitstag“ werden. „Ein freier Tag in der Woche, an dem bis auf notwendige Ausnahmen alle Beschäftigten ihre Freizeit frei, zu-

verlässig und miteinander Deutschland dokumentiert. planen können, ist ein ho- Für den Einzelhandel, der her gesellschaftlicher Wert”. sich ohnehin dauerhaft im Wettbewerb mit dem Für die Katholische Arbeit- (24stündigen) Internetvernehmerbewegung (KAB) kauf sieht, sind aber gerade erklärte Diözesansekretär die verkausfoffenen SonnWinfried Gather, der freie tage eine hervorragende Sonntag sei „eine soziale und existentiell wichtige Errungenschaft“. Möglichkeit, mit Angebot „Die Unternehmen des Ein- und Service beim Kunden zelhandels müssen begrei- zu punkten. fen, dass die Bevölkerung Was meinen Sie, liebe NIBeine Ausweitung der La- Leser und liebe Bedienstete denöffnungen an Sonnta- im Einzelhandel, sind vier gen gar nicht will“, erklärte verkaufsoffene Sonntage die „Allianz für den freien im Jahr tatsächlich zu viel? Sonntag“. Repräsentative Sagen Sie uns Ihre MeiUmfragen der letzten Jahre nung: bitte eine Mail an hätten die ablehnende Hal- [email protected] tung der Menschen in

왎

Get your kick on Route 66 Kempen. Am Samstag, 12. November, präsentiert der Chor „TonArt” um 19.30 Uhr ein Konzert in der Kirche St. Josef in Kempen, Eibenweg 1. Unter der Leitung von David Nethen singen die Sängerinnen und Sänger bekannte und beliebte amerikanische Lieder von Evergreens wie „My way“, „Mr.Sandman“, „I got rythm“ bis hin zu Songs wie „We are the world“ und „Tears in heaven“. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, der Chor freut sich jedoch über eine kleine Spende für wohltätige Zwecke. Und wer Lust hat, in einem Chor moderne Lieder mit zu singen...eine Verstärkung besonders der Männerstimmen ist herzlich willkommen.

왎

Get your kick on Route 66 die USA che Reise durch Eine musikalis

12.11.2016 19:30 Uhr Pfarrkirche St. Josef Eibenweg 1 Kempen

singt für Sie!

Chorleiter: David Nethen Pianist: Georg Derks Kontakt: [email protected]

Eintritt frei!

NiB | 09 –Anzeige –

Tolkien-Lesefest in der Stadtbibliothek

Malwettbewerb

Geschichten und Geheimschriften

„Male Deinen TolkienHelden” Kempen. Bis zum 12. November können junge Künstler ab 6 Jahren in der Stadtbibliothek Kempen an einem Malwettbewerb teilnehmen. Anlässlich des Tolkien-Tages am 19. November in der Stadtbibliothek Kempen soll mit dieser Aktion die Fantasie und die Kreativität der Kinder angeregt werden. Die Bilder müssen bis zum 12. November in der Bibliothek (mit Name, Alter und Telefonnummer versehen) abgegeben werden. Die Gewinner des Malwettbewerbes werden am Tolkien-Tag in der Bibliothek bekannt gegeben. Bei Rückfragen ist die Bibliothek unter der Rufnummer 02152 – 917 415 zu erreichen.

왎

Kempen. Am 18. November ist es wieder soweit: Der 13. bundesweite Vorlesetag mit weit über 53.000 Vorlesern in ganz Deutschland findet erneut statt. Es ist das größte Vorlesefest in Deutschland. Unterstützt von „Die Zeit“, der Stiftung Lesen, der Deutschen Bahn sowie zahlreichen Prominenten und Politikern soll an diesem Tag auf die wichtige Bedeutung des Vorlesens aufmerksam gemacht werden. Auch die Stadtbibliothek feiert diesen Tag ausgiebig, allerdings erst am Samstag, 19. November, von 11.30 bis 16.30 Uhr. In diesem Jahr steht der Vorlesetag erneut und bereits zum vierten Mal ganz im Zeichen des berühmten Fantasy-Autoren Tolkien.

Tolkien (1892 – 1973), Professor für englische Sprache an der Universität Oxford, schrieb u.a. die berühmten Romane „Der kleine Hobbit“ sowie „Der Herr der Ringe“, einige der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts. Tolkien gilt als Begründer der modernen Fantasy-Literatur. Unterstützt wird die Stadtbibliothek von Mitgliedern des Stammtisches „Linker Niederrhein“ der Deutschen Tolkien Gesellschaft (DTG), den Experten hier in der Region rund um alle Fragen, die Tolkiens Person und sein Werk betreffen.

Ganztägig werden Geschichten von J.R.R. Tolkien vorgetragen. Außerdem gibt es auch Tolkiens Welt zu sehen, in verkleinerter Form als sog. Tabletop; Workshops zu Geheimschriften, Spiele sowie eine umfangreiche Figuren-Ausstellung werden ebenfalls angeboten. Auch ein Büchertisch mit einer attraktiven Auswahl von Tolkiens Werken und besonders schönen Buchausgaben ist zu sehen.

Die Preisträger des TolkienMalwettbewerbes werden im Laufe des Tages ausgezeichnet. Alle Interessierten sind herzWährend des Kempener Tol- lich zu diesem außergekien-Lesefestes finden zahl- wöhnlichen Vorlesefest willreiche Aktionen in der kommen. Der Eintritt ist frei. gesamten Bibliothek statt. Gerne kann man verkleidet erscheinen.

왎

Naturheilpraxis Niederrhein

Vitalfeld und andere neue Therapien Kempen. Um die Möglichkeiten der Vitalfeldtherapie ging es bei einem Kongress, den die Kempener Therapeutin Jessica Rüther - hier mit dem Erfinder des Vitalfeldes, Dr. Siegfried Kiontke - zur Weiterbildung nutzte. Auf der Tagesordnung standen die Themen Arthrose, Schmerzbehandlung und Schmerzursachen, das Gewebe als größte, wichtigste und gleichzeitig doch komplizierteste Struktur im Körper uvm. Die neu erworbenen Erkenntnisse will Jessica Rüther nun ihren Patienten in der Naturheilpraxis Niederrhein zuteil werden lassen.

왎

Personaltraining 20 min /pro Woche reichen!

Fertig und los! mitten in der Stadt Kempen Was ist der Unterschied? MLoH konzentriert sich auf eine ganz bestimmte Zielgruppe. Menschen jeden Alters, die daran JOUFSFTTJFSU TJOE TJDI ƋU [V IBMUFO Ŝ BCFS LFJOF ;FJU G»ST OPSNBMF 'JUOFTTTUVEJP BVƚSJOHFO LµOOFO VOE BVDI EFO 5SVCFM OJDIU IBCFO NµDIUFO 6N EJF "OGPSEFSVOHFO EJFTFS ;JFMHSVQQF FSG»MMFO [V LµOOFO setzt das MloH HBO[ BVG EJF SFWPMVUJPO£SF 'JUOFTT5FDIOP logie: Automatische Geräteeinstellung und automatische perioEJTJFSUF 5SBJOJOHTQSPHSBNNF BVUPNBUJTDI BOHFQBTTU BO EFN 5SBJOJFSFOEFO  BVDI X£ISFOE EFT 5SBJOJOHT %JFTF 5FDIOJL

Fitness - Atelier im Klosterho f

Burgstr. 13c 47906 Kempen Tel.: 0 2152 - 91 07 850 www.mloh.fitness

stammt aus der Sportmedizin, Krebsforschung und Astronautik. %JFTF 5FDIOJL [FJDIOFU TJDI EVSDI BVžFSPSEFOUMJDI IPIF &ƍ [JFO[ BVT NJU HFSJOHFN ;FJUBVGXBOE G»S EFO 5SBJOJFSFOEFO Mit einem Konzept, dass sich radikal von „normalen“ Studios unterscheidet: Man trainiert nicht mehr mehrmals pro Woche VOCFUSFVU JN BOPOZNFO (SPžTUVEJP BO FJOFS 7JFM[BIM WPO (FS£UFO Ŝ TPOEFSO OVS OPDI 1 x 20 Minuten pro Woche in einem kleinen exklusiven „Mikro- Fitnessstudio“, mit intensiver Personal Coach-Betreuung.

Wann starten Sie mit zeitoptimierten Training? Wann starten Sie? Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr. 08:00–13:00 & 16:00–21:00

Di., Do., 13:00–21:00

Sa.09:00–14:00 Sonntag Trainingsfrei

10 | NiB

Oh, wat en Freud mit unseren deftigen Eintöpfen, frischen Salaten, leckerem Apfelbrot und vielem mehr zu Sankt Martin im Direktverkauf.

Freitag 9-18.30 Uhr, Samstag 9-13 Uhr oder nach telefonischer Vorbestellung

H.Funken GmbH & Co.KG Industriering Ost 91, 47906 Kempen Telefon 0 21 52- 40 55 www.bauerfunken.de

mittwochs Jetzt auch

geöffnet:

Uhr

© Pankarz 2013

13–18.30

St. Martinsfest in Vorst und St. Tönis

Drei Tage, vier Züge

Besonders der Schulkinderzug am 10. November zieht immer viele Besucher an.

Am 9. und 10. November ziehen die Martinszüge

ten, Bahn und Bus zu nutzen oder bereits weit außerhalb der Innenstadt zu parken, die ab 16.30 Uhr für den Autoverkehr gesperrt wird.

H rrte Hu be St.

Pat e

wa ll Do nk

ise Tön

ker nac

St.

St u

wa ll

tr. rS

Do nk

Ölstr.

St.

rsg Pat e .

str .

Möhlenwa ll Kl os te r

tr. rS

wall

ise Tön

Hessen

Kirchstr.

te A.-Kolping-Hl. den

Vorster S

.

Am Probsteigarten

An St. Marien

Rathaus

e ss He ga ssenwall os

r Str

ause

Mülh

Butter markt

Mo

Museum Kirchstr.

r cke ena

St.

M

r. Neust ck er

nt St u d e Judenstr.

all

.

r Str

ause

Mülh

e

ss

ga

s oo

Am Probsteigarten

lw Spü

r. Neust ck er

rsg

wall Burg Judenstr.

왎

Butter markt str. An St. Tief Marien Rathaus

Ölstr.

Möhlenwa Kl os te

hauses und erhalten hier ihre Blo-es. Rund 30.000 Besucher bewundern alljährlich den wohl größten und schönsten Martinszug am Niederrhein. Sie werden gebe-

Alte Schulstr.

A.-Kolping-Hl.

Großfeuerwerk

Vorster S

Der große und weit über Kempens Grenzen bekannte So zieht der Schulkinderzug am 10. November. Schulkinderzug startet am 10. November ab 17.15 Uhr.

Beginn ist auf der Mülhauser Straße. Gegen 18.15 Uhr startet das große Feuerwerk von der Burg, anschließend ziehen die Kinder weiter durch die historischen Gassen Kempens. Während auf dem Buttermarkt das große Martinsfeuer angezündet tr. ser S wird, ziehen, wie beim Mülhau Bettlerszene Kleinkinderzug, die Schüler Der St.-Martin-Zug für die durch das Foyer des Rat- ... und so der Kleinkinderzug am 9. November. Butter markt

Rathaus

erert

An St. Marien

Kirchstr.

ga

ker nac

Hessen

Do nk

wa

ll

n te

tr.

nssen A.-Ja

Ölstr.

St u d e

ise

os

Tön

e ss

Mo

Am Probsteigarten

St.

r. Neust ck er

St.

Judenstr.

Pat e

rsg

.

Hu b

st r .

Museum

ll lwa

Möhlenwa ll Kl os te r

Spü

Alte Schulstr.

Tiefstr.

A

wall

A.-Kolping-Hl.

Vorster S

SCHREIBWAREN BECKERS · Engerstr. 10 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152.59 58 · Fax 0 2152.5 30 95

wall

Burg

rS

Beide St.-Martins-Züge veranstaltet und finanziert der Kempener St.-Martin-Verein. Er ist dabei nicht nur auf die logistische Unterstützung der Stadt Kempen, sondern vor allem auf die Spenden der Kempener Bevölkerung angewiesen. Aus den Spenden wird der Martinszug und das Füllen der Martinstüten finanziert. Alle Sammler, Helfer, Feuerwehrleute, das Technische Hilfswerk und Sanitäter arbeiten ehrenamtlich.

3- bis 6-jährigen Kinder findet am 9. November ab 18 Uhr statt. Der Zug wird angeführt von den Kempener Kindergärten. Die Kinder stellen sich auf dem Kirchplatz auf; Kinder, die keinem Kindergarten angehören, stellen sich auf dem Kirchplatz vor der Burse auf. Sie ziehen hinter den Kindergärten her. Im Anschluss an den Kleinkinderzug wird die Bettlerszene auf dem Buttermarkt dargestellt. Danach ziehen die Kinder durch das Rathaus und bekommen dort ihre Martins-Blo-es.

nssen A.-Ja

Kempen. Seit weit über 100 Jahren wird das Martinsfest mit dem Sankt-Martins-Zug für Schulkinder alljährlich am Abend des 10. November in der Kempener Altstadt gefeiert. Den Schulkinderzug krönt ein Großfeuerwerk, das von den Türmen der Kurkölnischen Burg gezündet wird. Am Tag zuvor zieht wie immer in Zusammenarbeit mit den Kempener Kindergärten der Kleinkinderzug für die 3 bis 6-jährigen.

A

왎

Martinsfeuer, Großfeuerwerk und Tausende von Fackeln

nssen A.-Ja

und farbenfrohen Laternen über die Kaiserstraße, die Marktstraße, die Hochstraße, die Willicher Straße und anschließend auf den Pastorswall. Die Kindergärten von der Ingerstraße und von der Hospitalstraße ziehen in Begleitung der Feuwerwehr St. Tönis und dem DRK St. Tönis in ihre Kindergärten zurück. Ebenfalls gehen die Kindergärten Marienheim und Corneliusstraße zum Marienheim zurück. Die anderen Teilnehmer ziehen geschlossen zum Kirchplatz bzw. in die Kindergärten zurück und werden dort von ihren Erziehungsberechtigten abgeholt. Am 12. November sind die Schüler dran: Ab 17.15 Uhr ziehen alle 1300 SchülerInnen der Tönisvorster Schulen durch die Stadt. Start ist der Kirchplatz. Von dort aus geht es über die Vorster Straße, Blumenstraße, Hospitalstraße, Niedertorstraße, Markstraße, Hochstraße, Krefelder Straße, Rue de Sees, Schulstraße, dann wieder über die Hochstraße, die Willicher Straße und schlussendlich zum Pastorswall, wo bereits das Martinsfeuer entzündet ist. Hier wird zum krönenden Abschluss um ca. 18.45 Uhr die Martinszene mit Laiendarstellern inklusive großem Feuerwerk nachgespielt.

A

Tönisvorst. Fröhliche Laternen, ein echter St. Martin hoch zu Roß und schließlich das Martinsfeuer: Ab dem 9. November beginnen in Tönisvorst die Martinsfeierlichkeiten. Los geht es am Mittwoch, 9. November, im Ortsteil Vorst. Der erste Zug ist für die Kindergärten um 17 Uhr und wird von der Schützenstraße über den Meisenweg, die Kapellenstraße, Anrather Straße, Bruchstraße, Grüner Weg, Kronenstraße, Clevenstraße, bis zum Markt führen, wo ein Martinsfeuer abgebrannt wird. Der zweite Martinszug für die SchülerInnen startet am Mittwoch, 9. November, um 18.45 Uhr, ebenfalls auf der Schützenstraße auf Höhe der Grundschule Vorst, führt dann über den Wiemespfad, die Lindenallee, die Seulenstraße, über den Markt, die Kuhstraße, die Raedtstraße, die Kokenstraße, die Kniebelerstraße, die Kempener Straße, die Lindenallee, die Kanalstraße, die Clevenstraße, über den Markt (Martinsfeuer), die Seulenstraße, die Josefstraße und die Schützenstraße. In St. Tönis geht es am 11. November mit dem Kindergartenumzug um 17.15 Uhr los. Die Aufstellung ist auf dem Alten Markt. Von dort aus zieht der Zug mit rund 600 Kindergartenkindern

Martins-Laternen und Zubehör in großer Auswahl vorrätig.

Sie vereint die Begeisterung für den amerikanischen Auto-Klassiker – die Modelle des Herstellers Ford von der Firmengründung bis Baujahr 1989: Eine Gruppe von FordFans aus St. Tönis kam jetzt in die Villa Sonnenschein des Fördervereins zugunsten krebskranker Kinder Krefeld und überreichte eine Spende von rund 2340 Euro, die sie beim Classic Ford Event 2016 in Krefeld gesammelt hatte.

TönisVorst im Blick

29.10.2016 | Nr. 20

Zeitung für St. Tönis und Vorst

Wieder Kinotag in Vorst Vorst. Am Samstag, 29. Oktober, ist wieder Kinotag in Vorst. Der CVJMVorst lädt alle Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 12 Jahren herzlich ins Paul-Schneider-Haus an der Vorster Lutherstraße ein – inklusive Getränke und Popcorn bei Kinoatmosphäre. Gezeigt wird um 15 Uhr der Film „Sebastian und die Feuerretter“, ein Abenteuerfilm über den 10-jährigen Waisenjungen Sebastian, seine Berghündin Belle, einen großen Waldbrand, zwei Flugzeugabstürze, große Gefahren und ein noch größeres Geheimnis. Der Eintritt ist wie immer frei. Der CVJM behält sich vor, das Alter der Besucher zu überprüfen.

왎

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

7.11.16 Tel. 0 21 52 - 96 15 10 [email protected]

Bedachungen aller Art und Bauklempnerei Tel.: 0 2156-7763 22 Fax: 0 2156 - 83 33 Handy: 0177-2 94 82 99

Büro: Bruchstraße 23 · Tönisvorst

Stockbrot, Feuerkörbe, Glühwein und schöne Gespräche

Premiere am 1. Adventsamstag

Werbering St. Tönis lädt ein zur Lichternacht

Bühne frei für „Katze mit Hut”

St. Tönis. (al) Es dämmert in der Apfelstadt und schon zeigt sich die Innenstadt licht und bunt, erstrahlend im herbstlichen Glanz. Am 4. November gibt es in St. Tönis wieder faszinierende und spannende Illuminationen. Die Geschäfte öffnen ihre Türen bis 22 Uhr und laden zum ausgiebigen Bummel und Einkauf ein. „Late Night Shopping und Lichternacht“ heißt das Event, das vom örtlichen Werbering veranstaltet wird. Neben Kerzenschein und schön beleuchteten Fassaden und Torbögen warten so manche Überraschungen,

tolle Dekorationen und besondere Angebote auf die Gäste. Auch Kulinarisches wird nicht fehlen und beim Stockbrotbacken am Lagerfeuer lässt es sich wunderbar klönen. Hetze, Eile und Stress bleiben an diesem Abend Fremdwörter, großgeschrieben werden Verweilen und Genießen. In aller Ruhe kann vielleicht auch schon so manches Weihnachtsgeschenk besorgt werden. Das Rathaus im Zentrum des Städtchens soll wieder als besonderer Glanzpunkt lichttechnisch hervorgehoben werden. So verheißt es die Firma RLS-Licht GmbH, die erneut für die Beleuch-

Niederrhein. Nicht nur in den Geschäften „weihnachtet“ es bereits sehr, auch die Forstwalder Theatergruppe bereitet sich intensiv auf die Weihnachtszeit vor. Denn am 1. Advent Wochenende heißt es wieder: Bühne frei und Vorhang auf. In diesem Jahr spielt die Theatergruppe einen Klassiker der Augsburger Puppenkiste: “Katze mit Hut”. Die Vorstellungen finden im Forum Corneliusfeld, Corneliusstraße 25 in St. Tönis statt. Am Samstag, 26. November, um 14 Uhr ist die Premiere. Weitere Termine sind Samstag 26. November, Fortsetzung S. 12 um 17 Uhr und Sonntag 27.

tung verantwortlich zeichnet. Die Anzahl der virtuellen Flammen wird diesmal erhöht werden, je nach Wetterlage. Der Eingang zum Seulenhof soll erstrahlen und der aufmerksame Betrachter wird die schöne Architektur, die St. Tönis zu bieten hat, hervorgehoben durch das Licht, sicherlich noch deutlicher wahrnehmen. RLS arbeitet an einem neuen speziellen Lichtkonzept für dieses Mal, da das Licht in den vergangenen Jahren vielen Besuchern zu bunt war. Die Farben sollen nun verändert und angepasst werden, um alle Wünsche und Erwar-

November, um 13 Uhr sowie um 16 Uhr. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Infos unter www. Forstwalder-Theatergruppe.de.

왎

Weihnachtsmarken-Aktion in St. Tönis

Blaue Sternchen ab dem 2. November St. Tönis. (al) Es ist wieder soweit: Der Advent und Weihnachten sind nicht mehr in allzu weiter Ferne und der Werbering St. Tönis hält schon die Geschenke bereit. Vorher darf aber wieder fleißig gesammelt und geklebt werden: 12 selbstklebende blaue Sternchen passen auf eine WerberingKarte und bringen mit etwas Glück lukrative Gewinne. Pro 2,50 Euro Umsatz erhält der Kunde und Sammler einen WeihnachtsmarkenStern bei den teilnehmen-

den Mitgliedern des Werberings St. Tönis. Dort sind auch, neben den örtlichen Banken, die Sammelkarten erhältlich. Volle Karten sind mit Adressvermerk abzugeben bis spätestens 6. Januar 2017. Die Zwischenziehungen finden am 26. November, am 10. und 17. Dezember statt. An diesen ersten drei Terminen werden jeweils dreimal 1.500 Euro verlost. Bei der großen Endziehung, nach dem 6. Januar, locken folgende Gutscheinpakete: 10x 100 Euro, 25x 50 Euro und 80x 25 Euro und natür-

„Gesund bleiben.“

„Gesund bleiben.“

lich die drei Hauptpreise: Der 1. ist mit 1500 Euro dotiert, der 2. Preis mit 750 Euro und der 3. Preis mit 500 Euro, gepackt in 5-Euro-Stückelungen. Die Gewinne können in den Werberinggeschäften eingelöst werden. Uli Peeren, Kassierer beim St. Töniser Werbering, weiß: „Diese Aktion gibt es schon seit rund 30 Jahren, anfangs war der Hauptgewinn oft ein kleines Auto. Darüber waren die Gewinner aber gar nicht so sehr begeistert. Der Gewinn ging oft sogar ungenutzt an den Händler zurück.“

왎

„Gesund bleiben.“

e ründ uteG #125g rgen o s vorzu

„Gesund bleiben.“ „Gesund bleiben.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Jetzt online anmelden auf vbkrefeld.de: 03.11.2016, 19.00 Uhr, Vortrag „Denken, lernen, vergessen – Demenz und Alzheimer.“, Hauptstelle Dionysiusplatz 28.11.2016, 18.00 Uhr, Vortrag „Vorsorgeerklärung und Patientenverfügung“, Alter Braukeller Nettetal

Volksbank Krefeld eG

geno kom 2016

Heute ab 15 Uhr

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 4. NOVEMBER 2016

12 | NiB

Fortsetzung von Seite 11

Stockbrot, Feuerkörbe, Glühwein und schöne Gespräche

Werbering St. Tönis lädt ein zur Lichternacht Wir führen die Marken: Miele-Kundendienst · Elektro-Installationen Fachgeschäft für Elektrogeräte und WMF-Artikel

MIELE - JURA - BRAUN - PHILIPS CLOER - SWIRL - KENWOOD u.v.m.

Inh. Elektromeister Heinz Schrade · Hochstr. 55 · 47918 Tönisvorst · Tel. 0 21 51/79 00 39

tungen in Sachen Illumination zu erfüllen. Man lasse sich überraschen…Für Blumen Hermes ist die alljährliche Lichternacht immer der Startschuss für die große Adventsausstellung und eine spannende und schöne Schaufensterdekoration wird dafür wieder gezaubert. Andrea Hermes sagt, dass der Trend zu Weihnachten 2016 klar zurück zur Natur gehe, aber: „…auch Blautöne sind stark angesagt, ebenso rostige und kupfrige Farben. Weihnachten naht und diesmal haben wir rund fünf Farbthemen, allein 19 verschiedene Kerzenfarben. Wir bieten Weihnachtliches von klassisch bis cool an, sogar schwarz ist dabei.“ Wer gerne bastelt, dem seien die beiden Workshops im November und Dezember im Ladenlokal auf der Hochstraße empfohlen. Hauptsächlich die Natur liefert das Material dazu: Am 16. November wird unter fachkundiger Anleitung Türschmuck hergestellt, am 14. Dezember geht es um

den festlich gedeckten Tisch. hungspunkt für Groß und Nähere Infos und Voranmel- Klein. dung bei Blumen Hermes Das Team des Service Club Round Table 188 unter Telefon 02151 Tönisvorst/ Kreis 790459. Viersen rund um Dirk Engler und Daniel Mertens lädt hierzu ein und ist auch für den Getränkeausschank zuständig. Eventuell gesellen sich noch einige der neugegründeten Truppe der „Old Tabler“ dazu und bieten ihre Mithilfe an. Bummeln Mertens meint: „Je nach und Einkaufen machen Wetterlage, wird es eventuhungrig und durstig. Abhilfe ell sogar auch Glühwein schafft hier unter anderem geben. Auf jeden Fall haben die Landfleischerei Helbig wir Bier und diverse alkoholaus Vorst. Leckere Erbsen- freie Getränke.“ suppe und knackige Würst- Neu in diesem Jahr ist die chen sind im Angebot und Beteiligung von Round warten darauf verzehrt zu Table am nationalen Serwerden. Selbstverständlich viceprojekt „Toys Company“, haben auch die örtlichen worauf Daniel Mertens beGastronomien geöffnet und sonders hinweist. Er erklärt: laden zur gemütlichen Ein- „Wir sammeln für bedürftige Familien und Kinder: kehr ein. Zudem darf man Stockbrot Spielzeug, Teddybären, Pupknabbern, nachdem man es pen, Spiele… alles was entauf den Stab gesteckt und behrt, nicht mehr benötigt bis zum Garsein ins Feuer oder einfach für den guten gehalten hat. Zwei Feuer- Zweck gespendet werden körbe wird es dafür wieder kann. Wir sammeln bei der auf dem Rathausplatz Lichternacht und hoffen auf geben, immer ein AnzieFortsetzung nächste Seite

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 4. NOVEMBER 2016 BIS 22 UHR

NiB | 13

Herbstzeit Einfach

ko¨stlich! Jetzt probieren: Hausgemachte Kürbissuppe Apfel-Frühstück Apfel-Pfannkuchen Speck-Pfannkuchen Frische Bratkartoffeln


 
  "!"

 ! ""   

*)     ($   + & "   + 
 +++  %+   ++ + !++  )))'$ 

zahlreiche Gaben der Besucher. In Deutschland gibt es verschiedene Sammelpunkte, Arbeitslose reinigen, reparieren und bereiten alles

neu auf, bevor es dann schließlich verteilt wird.“ Die St. Töniser Lichternacht gibt es in diesem Jahr bereits zum 7. Mal. Folgende ge-

Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

7. November ‘16 Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11 Mail: [email protected]

plante Werberings-Events sind gestrichen worden und werden somit also NICHT stattfinden: Der Freutag, angesetzt für den 18. November, und das Last Minute Shoppen am 16. Dezember. Dafür warten etliche Buden mit viel Glanz und Weihnachtlichem beim großen zweitägigen Adventszauber auf die Besucher. Die Apfelstadt verwandelt sich am Wochenende, 3. und 4. Dezember, in eine riesige, be-

zaubernde Weihnachtsstube mit zahlreichen Geschenkideen. Wie jedes Jahr werden viele Gäste aus Tönisvorst und dem Umland zum Weihnachtsmarkt in die Innenstadt strömen, Plätzchen essen, sich an Würstchen laben, Glühwein schlürfen, Päckchen packen, um dann gerüstet zu sein fürs anstehende Fest: Weihnachten 2016!

왎

Café himmlisch Hochstraße 26 47918 Tönisvorst Tel.: 02151-4458933

Öffnungszeiten Mo bis Fr 9-18 Uhr Sa 9-13 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

www.cafehimmlisch.de

Nicht eine unter ZU VIELEN!

BEILAGEN in „Niederrhein im Blick” Mail: [email protected]

Wir sagen Danke für die vielen Präsente und Glückwünsche anlässlich unserer Neueröffnung am 16.9.

Damen und Herren

Jetzt neu: Damen . Tom Tailor

peeren

Damen- und Herrenmode

Hochstr. 27 • 47918 Tönisvorst • 02151-700590 • www.peeren.net

LICHTERNACHT IN ST. TÖNIS | 4. NOVEMBER 2016

14 | NiB

Sternsinger 2017 Elisabethfest

Kaffee und Kuchen Tönisvorst. Die Pfarrcaritas St. Cornelius feiert am 8. und 9. November ihr traditionelles Elisabethfest im Marienheim St. Tönis, Friedensstraße/Ecke Rue de Sees.

che, schöne Lieder und eine Verlosung geboten. Der Eintritt kostet sechs Euro inkl. Kaffee und Kuchen. Karten gibt es im Vorverkauf jeden Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr in der Kleiderstube, Kirchplatz Das Fest beginnt jeweils um 15. Der Erlös des Festes 15 Uhr, Einlass ist um 14 kommt der Kleiderstube Uhr. Es werden lustige Sket- zugute.

왎

Anmelden im Pfarrbüro Tönisvorst. Das Motto der nächsten Sternsingeraktion lautet: „Segen bringen, Segen sein! Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit!" Wer im Januar 2017 erstmalig von den Sternsingern besucht werden möchte, sollte sich bitte bis 8. November im Pfarrbüro unter Tel. 02151-79 03 50

oder per E-mail: [email protected] anmelden. Alle, die bei der Aktion als Gruppenleiter (ab 13 Jahren) oder Sternsinger (ab 9 Jahren) helfen möchten, können sich ebenfalls im Pfarrbüro melden. Nähere Informationen bei Frau Bertenburg, Telefon 02151709492 oder Frau Volmer 02151-798146.

Angebot! eye:max Komplettbrille, Gläser in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet als Einstärkenbrille ab €

298,-

als Gleitsichtbrille ab €

379,-

gültig bis 31. Dezember 2016.

Inh. Melanie Barth-Langenecker Augenoptikermeisterin - Hochstraße 30 - 47918 Tönisvorst Tel.: 0 21 51 - 79 08 80 - Fax.: 0 21 51 - 99 41 49 - eMail: [email protected] - www.optik-scholl.info

왎

NiB | 15

Grundschulen laden ein

Tage der Offenen Tür Tönisvorst. Der Nachwuchs kommt nächstes Jahr August in die Schule? Wer vor den Anmeldeterminen gemeinsam mit seinem Kind die vier Grundschulen und ihre Betreuungsmöglichkeiten vor Ort kennen lernen möchte, kann dies am Tag der offenen Tür tun.

Erfolg für Hülser Schützen

Gert Bongaerts auf Platz 2 Hüls. Bei den Bundesmeisterschaften in Erftstadt Gymnich belegte Gert Bongaerts von den Historischen Schützenbruderschaften von Hüls in der Disziplin Senioren Kleinkaliber angestrichen den zweiten Platz mit 188 Ringen ringgleich mit dem Bundessieger. Das ist das erste Mal, dass ein Schütze der Historischen Schützenbruderschaften Hüls solch eine gute Platzierung erreicht hat. Im Bild Gerd Bongaerts mit Bundesschießmeister W. Finke.

왎

An der GGS Vorst ist das an folgenden drei Tagen möglich: Montag, 7. November, 7.30 bis 12 Uhr, Dienstag, 8. November, 7.30 bis 12 Uhr und Donnerstag, 10. November, 7.30 bis 12 Uhr.

Ermahnung zu Halloween

An den übrigen drei Grundschulen sind für die Anmeldung folgende Termine gesetzt: Montag, 7. November, Die finden zu folgenden Ter- 7.30 bis 12 Uhr, Dienstag, 8. November, 7.30 bis 12 Uhr, minen statt: •Gemeinschaftsgrundschule Mittwoch, 9. November, Niederrhein. „Das ist nicht lustig“, warnt die Vorst, Amselweg 6, 29. Ok- 7.30 bis 12 Uhr. Polizei pünktlich zu Haltober, 10 bis 12 Uhr, •Gemeinschaftsgrundschule Was braucht man für die loween potentielle MitFamilien- läufer des HorrorclownGrundschule Cornelius- Anmeldung? straße, Corneliusstraße 200, stammbuch oder Geburtsur- Hypes, der in den letzten 29. Oktober, 10 bis 13 Uhr, kunde des Kindes, ausge- Tagen auch in NRW für • Katholische Grundschule füllter Anmeldebogen und Schlagzeilen gesorgt hat. St. Tönis, Schulstraße 13, 5. bei getrennt lebenden Erzie- Bei näherem Hinsehen entder puppen sich die meisten November, 10 bis 13 Uhr hungsberechtigten Nachweis über das Sorge- Meldungen als falsch, doch und einige dieser düsteren • Gemeinschaftsgrund- recht. „Spaßvögel“ sind in der Tat schule Grundschule Hülser Straße, Hülser Straße 51, 5. Weitere Details sind im gesichtet worden, einer Amtsblatt der Stadt Tönis- davon vergangenen SonnNovember, 10 bis 13 Uhr. Die Anmeldung erfolgt di- vorst, Nr. 17 vom 15. Sep- tag Abend in St. Hubert. rekt an der gewünschten tember 2016 unter www. Die Polizei erinnert daran, dass die möglichen Folgen toenisvorst.de zu finden. Schule.

Hallo Ihr Horror-Clowns, das ist “nicht lustig“ solcher Attacken sehr schwerwiegend sein können. Zum einen kann es durch den Schock zu schweren gesundheitlichen Folgen kommen, zum anderen sind aber auch unberechenbare Abwehrreaktionen möglich. In allen Fällen prüft die Polizei sehr genau, ob es bei den Attacken zu strafbaren Handlungen kam. In diesen Fällen sollten "Spaßvögel" mit einer Verlängerung in einem Gerichtssaal rechnen, bei dem der Spaßfaktor sicherlich deutlich geringer ausfallen wird.

왎

Werben Sie doch auch bei unseren Nachbarn!

Viele Holländer kommen gerne über die Grenze und besuchen den schönen Niederrhein. Informationen bekommen Sie durch unsere niederländische Ausgabe „van de Nederrijn”. Nutzen Sie die Chance und werben Sie auf holländisch. Sie erreichen ca.

50.000 Haushalte im Grenzgebiet von Venlo bis Arcen

Nächste Verteilung Mi., 23. November 2016 Anzeigenschluss: 15. November 2016 Tel. 0 21 52 - 96 15 10 Fax 0 21 52 - 96 15 11 oder per Mail: [email protected]

왎

| VERANSTALTUNGEN

16 | NiB Elisabethfest der Pfarrcaritas St. Cornelius

Samstag, 29.10. 19 Uhr

im Marienheim St. Tönis, Friedensstraße/Ecke Rue de Sees

Premiere des neuen Theaterstücks der Laienschauspielgruppe „Salz & Pfeffer” der

Dienstag, 8.11.

Kolpingsfamilie Vorst „Mumpitz um Mitternacht” im Saal des Gemeindezentrums „Haus Vorst. Weitere Aufführungen am Sonntagnachmittag, 30. Oktober, um 16 Uhr an gleicher Stelle sowie in der Kempener Altstadt am Samstag, 5. November, um 19 Uhr und am Freitag, 4.11. Sonntag, 6. November, um 16 Uhr im Forum Cor- ab 17 Uhr Lichternacht des neliusfeld St. Tönis

St. Töniser Werberings

20 Uhr

Winter-Disco der Jungschützengruppe Hüls in der „Klaus-LauterbachHalle“, Tönisberger Straße 7

in der Innenstadt mit einer besonderen Illuminierung bis in die späten Abendstunden

8 bis 19 Uhr

Hubertusmarkt mit 220 Verkaufsständen

18 Uhr

4. Mosh O Rama-Festival des Jugendkulturhauses Dingens und der

Mittwoch, 9.11.

ab 17.15 Uhr Mobilen Jugendarbeit der St. Martins-Zug in Gemeinde Grefrath im Ju- St. Hubert gendkulturhaus Dingens, ab Hohenzollernplatz Rathausplatz 5

Kindergarten- und Musica antica e viva: Kleinkinderzug des St. Amadeus Guitar Duo & Martin-Vereins Kempen Friends „International ab Peterstraße Guitar Gala Night“ im Kulturforum Franziskaner- ab 17 Uhr kloster, Paterskirche St. Martin-Zug der

Eröffnung der neuen Sonerausstellung „Eisblumen und Schneewehen - Freud und Leid im Winter” im Nieder-

Donnerstag, 3.11.

den Schulen

(piano, vocal) ist Professorin und Direktorin der renommierten Long Island University für Musik in New York in der „Haltestelle Kempen”, St. Töniser Straße

ab 18 Uhr

11 Uhr

Freitag, 11.11. 17.15 Uhr

Krefelder Straße, Rue de Sees, Schulstraße, dann wieder über die Hochstraße, die Willicher Straße und zum Pastorswall

St. Martin-Zug der Kindergärten in St.Tönis 19.30 Uhr Konzert des Chors ab Alter Markt über die „TonArt” in der Kirche Kaiserstraße, die Markt-

Konzert von Gloria Coostraße, die Hochstraße, per Gloria Cooper

20 Uhr

Sonntag, 30.10.

rheinisches Freilichtmuseum Dorenburg, Am Freilichtmuseum 1, Navigationsadresse: Stadionstraße 145

19.30 Uhr

Ellenstraße bzw. Acker und Neustraße

die Willicher Straße und anschließend auf den Pastorswall

St. Josef in Kempen, Eibenweg 1

Sonntag, 13.11. 17 Uhr

Konzert des MandoliTönisvorster Karnevals nen-Orchester Hüls Komitee lädt zur Prokla- 1922 in der Ev. Christusmation der Prinzessin kirche Krefeld-Bockum. 19 Uhr

und der Kinderprinzessin ins Marienheim ein

Schönwasserstr.104 18 Uhr

Samstag, 12.11. 17.15 Uhr

St. Martin-Zugweg der Schulen in St.Tönis Start ist der Kirchplatz. Von dort aus geht es ü ber die Vorster Straße, Blumenstraße, Hospitalstraße, Niedertorstraße, Markstraße, Hochstraße,

Kammermusik: das Wiener Klaviertrio (David McCarroll, Violine | Matthias Gredler, Violoncello | Stefan Mendl, Klavier) spielt Werke von Webern, Schubert und Brahms im Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche

Kindergärten in Vorst

Samstag, 5.11. 17.30 Uhr

Martinszug in Grefrath: Aufstellung Am Schattenbek, Martinsszene an der Nordstraße, Zugende an

21 Uhr Einlass ab 19.30 Uhr

ab Schützenstraße

WESTER ROCK der beiden Coverbands „Chili” und “Al Gusto”

ab 18.45 Uhr

in Straelen-Westerbroek, auf dem Partyhof Borghs, Woltersberg 15

ab Schützenstraße

Di/Mi, 8./9.11. jeweils 15 Uhr

Herzlich willkommen! Herzlich willkommen in unserer Wohlfühl-Trilogie! Vielen Zusatzleistungen wie freie Bergbahnfahrten, kostenfreie Eintritte in Schwimmbäder, kostenlose Freizeitangebote und freie Busfahrten im Allgäu und Tirol. Unser Hotel und Erlebniswirtshaus mit Ferienwohnungen bietet jedem Gast inmitten von traumhafter Bergkulisse erholsame Stunden.

Jagodhnhunogefn ***

Ferienw

Einkehren Wohnen &

Zum Senn • Kinderspielplatz mit Riesentrampolin • Spielzimmer • kostenfreies W-Lan • Sauna • geführte Wanderungen 4 Tage Wanderpauschale ab 235,- € pro Person, HP incl. Wanderbrotzeit 7-Tage Wanderpauschale ab 864,- € pro Familie, HP incl. Wanderbrotzeit

Schrömnit Fbrülhistcükck Zimme

• ideal für Familien • großer Wohnraum • allergiefreundliche (ECARF zertifiziert) • freie Bergsicht • direkt an den Wanderwegen • inklusive BHP-Karte • Sauna • Fitnessraum • Tiefgarage • kostenfreies W-Lan Appartement Preis ab 55,00 €/Nacht für 2 Personen, mit Verpflegung Appartement Preis ab 1116,00 €/Woche für Familien

• Sauna • kostenfreies W-Lan • gemütlich-familiäres Ambiente • schöne Sonnenterrasse mit traumhafter Bergsicht und Sonnenuntergängen • ideal für Motorradfahrer. 4-Tages Pauschale ab 140,- € pro Person, mit Frühstück

Salzgasse 2, D-87541 Oberjoch Tel. +49(0)8324-7715 Fax +49(0)8324-7571 www.zumsenn.de

St. Martin-Zug der Schulen in Vorst

19.30 Uhr

GO MUSIC Konzert in der Gaststätte The Whistle, St. Huberter Straße mit Svenja Schmidt – Vocals, Keyboards; Glen Turner – Vocals, Guitar; Marco Breidenbach – Drums und Martin Engelien – Bass

Donnerstag, 10.11. 17.15 Uhr

Schulkinderzug des St. Martin-Vereins Kempen mit Großfeuerwerk Zugweg: ab Mülhauser Straße (Gegenzug), Ellenstraße, Peterstraße, Umstraße, Judenstraße, Alte Schulstraße, Tiefstraße, Kuhstraße, Kuhtor, Burgring (im Uhrzeigersinn um die Burg bis zur Thomas-Buchhandlung) – F e u e r w e r k – Burgstraße, Engerstraße Studentenacker, Peterstraße, bei ehem. Niermann, jetzt Müller auf den Kirchplatz, Durchzug durch das Rathaus vom Kirchplatz kommend, Auflösung des Zuges in Richtung Moosgasse und

Mit sieben Musikern

Rock around the November Kempen. In den November GO MUSIC Konzerten geht es turbulent zu. Sieben Musiker geben sich die Klinke in die Hand und werden die Termine mit unvorherhörbarem musikalischem Leben füllen. Die Besetzung für das Konzert am 9. November in Kempen, The Whistle: Svenja Schmidt – Vocals, Keyboards; Glen Turner – Vocals, Guitar; Marco Breidenbach – Drums und Martin Engelien – Bass. Start ist um 19.30 Uhr.

왎

NiB | 17 Freitag, 18.11. 19 Uhr Autorenlesung von Roger Grandjean und Renate Reinbold: “Gedanken-AnStöße ... und andere Stolpersteine´ im im www.seminarzentrumkopf-und-bauch.de von Britta Karstein-Weenen, Kempener Straße 24 in

Wachtendonk 19.11 Uhr Einlass 18 Uhr

Karnevalserwachen der Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß

13. bundesweiter Vorle- 20.30 Uhr setag als Tolkien-Lesefest Konzert der Band „Goodbye Johnboy” in der Stadtbibliothek

Von Menschen und Mächten, Spannende Balladen am laufenden Band in der „Haltestelle Kempen”, St. Töniser Straße Nach fast zehnjähriger Auftrittspause hat das „Kempener RezitationsEnsemble“, das 1997 im Kulturforum Franziskanerkloster seinen ersten Auftritt hatte, wieder

in der Gaststätte The Whistle, St. Huberter Straße 20 in Kempen

Kempen ab 17 Uhr

Musiknacht des Akkor-

im Saal von „Haus Vorst", deon-Orchester TönisKuhstraße 4 vorst im Forum Corneliusfeld, CorneliusSamstag, 19.11. straße 25 in St. Tönis

Sonntag, 20.11. 11.30 Uhr

Matinee des Kempener Rezitations Ensembles:

11.30 bis 16.30 Uhr

zusammengefunden.

Donnerstag, 24.11. 20 Uhr

Weltmusik: Konzert der Gruppe Vigüela (Spanien) präsentiert „Lieder aus dem Land Don Quijotes“ im Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche

왎

Wein im Blick

Wein-Experten: Nicola und Norbert Birker

Thema heute:

Lugana bekannt und vielfältig....

Niederrheinisches Freilichtmuseum

Im Dunkel der Nacht Grefrath. Das Niederrheinische Freilichtmuseum des Kreises Viersen ändert in den Wintermonaten seine Öffnungszeiten. Vom 1. November bis zum 31. März können Besucher das Gelände jeweils dienstags bis sonntags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr besuchen.

Gleichzeitig bietet das Freilichtmuseum unter dem Titel „Im Dunkel der Nacht – Abendführung durch das Museum“ in diesem Zeitraum ein zusätzliches Programm für seine Besucher an. Die Teilnehmer begeben sich in die Dunkelheit und erfahren, welche fantastischen aber auch ganz realen

Gestalten sich des Nachts tummeln. Das Programm dauert etwa 90 Minuten und kostet 30 Euro zuzüglich des Museumseintritts. Eine Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Interessierte können das Angebot unter Telefon 02158-91730 buchen.

Jetzt für 2017 buchen!

왎

Kerkener Straße

Das Niederrheinische Freilichtmuseum im Dunkeln: Ab November machen Abendführungen einen Museumsbesuch auch nach Einbruch der Dunkelheit möglich.

Besonderheiten dieser Sorte kannte Lugana ist ein Pasind rar und unter radebeispiel für Typizität Kennern dieser Weinund traditionellen Gesorte gibt es eine schmack. Spezifizierung beTrocken, frisch mit aussonderer Klassen. gewogener und nachGefunden haben wir haltiger Struktur, lanfür Sie nach vielen gem und nachhaltigem Verkostungen diverFinale bereitet er ein ser Lugana Weine ausgiebiges Vergnügen einen herausraund ist einer der TOPgenden Vertreter Vertreter seiner Sorvom Weingut te. Villa Annaberta, Gerne laden wir von dem wir Sie zu einer kleiüberzeugt und nen Verkostung begeistert dieses Weines sind! am 12.11.’16 Seit 4 Generavon 10-14 Uhr tionen vinifimit kleinen korziert das Weinrespondierengut qualitativ den „Häpphochwertige chen“ ein und Weine und erfreuen uns auf reicht mit Ihr Feedback zu nachhaltiger einem Lugana und traditioder besonderen neller WeinKlasse aus dem b a u k u l t u r Hause Villa AnnaWeinliebhaber in aller Welt. berta. Dieser hier weltweit anerWir bitten um kurze VorA40 Duisburg/Venlo anmeldung zu dieser Verkostung unter Hier finden Abfahrt Kempen ! s [email protected] n u Sie oder unter Tel. 0 21 52 32 d el tf Stad pen Vino Donino 89 53 50 unter Angabe 47906 Kem Neimeshof der teilnehmenden PersoSta nenzahl. dtfe ld Wir freuen uns auf eine spannende Verkostung mit Ihnen! Kempener Aussenring

Jedem Weißweintrinker begegnet er, spätestens bei einem Urlaub am Gardasee… LUGANA, nicht nur der Name eines wunderschönen und vielfältigen Weißweines, sondern auch seines Anbaugebietes, südlich vom Gardasee in den Regionen von Brescia, der Lombardei bis hin ins Veneto. Vielfach bekannt und sehr abwechslungsreich. Man findet ihn wahrlich in vielerlei Variationen und in diversen Qualitätsstufen auf dem Markt. Zu meist 90% aus Trebbiano Trauben vinifiziert, bringt er ein frisch fruchtiges Ergebnis in der Nase, sowie am Gaumen. Seine Farbe tendiert von strohgelb bis zu dezenten grünen Tönen und eine enorme Vielfalt ist auf dem internationalen Markt in vielerlei Varianten vertreten.

e h c a s t p au

. n e g a l h c

H

s e zug

Konturenanpassung

Für den perfekten Haarschnitt

Passt die Leistung an die Dichte des Bartes an

BRAUN Series 7 - 7880cc Herrenrasierer mit Reinigungs- und Ladestation • Vier Scherelemente erfassen selbst widerspenstigste Haare in nur einem Zug • Einst.: Sensitiv bis Turbo • Li-Ion Akku: 1 Std. laden, bis zu 50 Min. Rasierena) Art. Nr.: 2144485

BRAUN HC 5010 Haarschneider • Lebenslang scharfe Klingen für höchste Schnittpräzision • Betrieb mit oder ohne Kabel • Arretiert und speichert die zuletzt verwendete Einstellung Art. Nr.: 2058120

BRAUN Smart Control + Beutel Herrenrasierer • Akku für bis zu 30 Min. Rasierena) • Einfache Reinigung unter Wasser • Integrierter Langhaartrimmer Art. Nr.: 1994315 Reinigungsstation & Reiseetui

Beutel

Passend für alle Geräte mit Braun Reinigungsstation

Zahnärzte empfehlen einen Bürstenkopfwechsel alle drei bis vier Monatea)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BRAUN CCR 4+1 Reinigungskartuschen • Für optimale Hygiene • Pflegende Öle schützen die Klinge • Einfach austauschbar Art. Nr.: 1296870

a) lt. Herstellerangabe

6 Reinigungsmodi für eine täglich professionelle Zahnreinigung

ORAL-B Genius 9000S Elektrische Zahnbürste m. Bluetooth • App gibt benutzerdefiniertes Echtzeit-Feedback: Putzdauer, dreifache Andruckkontrolle und Positionserkennung • Akkulaufzeit: bis zu 12 Tagea) Art. Nr.: 2144527

8 Längeneinstellungen

ORAL-B Cross Action 3+1 Aufsteckbürsten • Für alle rotierenden Oral-B Zahnbürsten • Reichen bis tief in die Zahnzwischenräume: für eine gründlichere Reinigung Art. Nr.: 1884938

Sanfte & gründliche Reinigung

ORAL-B Pulsonic Slim Elektrische Schallzahnbürste • 27.000 Schwingungen pro Minutea) • 2 Modi: Reinigen und Sensitive • Akkulaufzeit bis zu 7 Tagea) Art. Nr.: 1317701 Premium Reiseetui mit Ladefunktion

Bekämpft die wesentliche Ursache von Zahnfleischentzündungena)

ORAL-B Waterjet Munddusche • Unabhängig vom Reinigungs-Modus kann der Wasserdruck durch 5 Intensitäts-Stufen angepasst werden • 2 Reinigungs-Modi: Einfach- und Mehrfachstrahl Art. Nr.: 2144581

ohne Smartphone

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr über 300 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

NiB | 19

Auto-Service www.autofit-tendyck.de www.autohaus-scharfenberg.de

Badewannen-Austausch www.santec-bad.de

Bäckerei & Konditorei www.van-densen.de Eine solche Runde hat es noch nie gegeben. Zum Herbstfrühstück kamen die 9 Kreisvorsitzenden der CDU zusammen.

Buchhandlung www.grefrather-buchhandlung.de

Fahrräder

Vorbereitungen der CDU auf das Wahljahr 2017

www.radsport-claassen.de

Fitness

Herbstfrühstück der CDUKreisfamilie Kreis Viersen. Auf Einladung der CDA-Kreisvorsitzenden Anne Daniels und des MIT-Kreisvorsitzenden Maik Giesen kamen erstmals alle Kreisvereinigungsvorsitzenden der CDU mit den beiden Landtagsabgeordneten Dr. Stefan Berger und Dr. Marcus Optendrenk zusammen. Auch der neue CDU-Kreisgeschäftsführer Stephan Seidel war der Einladung zum Herbstfrühstück gefolgt. Eine solche Runde hat es noch nie gegeben. Alle neun Kreisvereinigungsvorsitzenden wollen im anstehenden Wahljahr 2017 gezielte Veranstaltungen zu bestimmten Themen ge-

meinsam organisieren und veranstalten. Mitglieder und Wähler erwarten von der CDU-Familie neue Veranstaltungsformen um informiert zu werden, so die CDU-Runde. Besonders die Themen Landwirtschaft, Ernährung und Verbraucherschutz wollen die verschiedenen CDU-Vereinigungen im Kreis Viersen aufnehmen, was insbesondere KreisAgrarvorsitzender Peter Joppen freut. Im Frühjahr soll dann die Runde mit dem CDU-Bundestagsabordneten Uwe Schummer zusammen kommen, um sich auch hier über neue moderne Veranstaltungen abzustimmen. CDU-Kreisfamilie:

                 

  & ' 

()   '    

   * 

 + ,  * &       *  Wellant        ! " # $  % "



       

www.vhs.krefeld.de

Feldenkrais-Kurse www.feldenkrais-kempen.de www.Lweingarten.de

Goldschmiede

Tönisvorster Grabmale Grabmale Franzen

www.goldschmiede-hendricks.de

Malermeister www.malermeister-lamertz.de

Neu!

Immobilien www.nilkens-immo.de www.kock-immo.de

Klima-Technik www.ktb-klima.de

Ihr Steinmetz für Krefeld Daniel und Yvonne Franzen Daniel Franzen Westring 19 Friedensstr. 148 47918 Tönisvorst 47829 Tel.: Krefeld 02151 799692

Mode und Kunst www.atelierhelmrath.de

Motorräder & Scooter

Tel.: 02151 - 48 37 35

www.toenisvorster-grabmale.de

www.mcn-motoparts.de

Am Standort Hüls

Die CDU-Kreisfamilie besteht aus dem Agrarausschuss mit dem Vorsitzenden Peter Joppen aus Tönisvorst, der Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft mit Anne Daniels (Viersen), den Christdemokraten für das Leben CDL mit Jürgen Boyxen (Nettetal), dem Evangelischer Arbeitskreis mit Yasuo Inadome (Willich/ Tönisvorst), der Frauen Union mit Sonja FuckenKurzawa (Willich), der Junge Union mit Philipp Heks (Nettetal), der MIT/ WIV, Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung mit Maik Giesen (Tönisvorst), der Senioren Union mit Reinhard Maly (Tönisvorst) und der Kommunalpolitische Vereinigung mit Armin Schönfelder (Nettetal).

왎

Neu!

Briefmarken, Münzen www.philahandel.de

Rasenroboter www.koettelwesch.de

Restaurant www.dacapoRistorante.com www.ellenpoort-treppchen.de www.albert-Mooren-halle.de

Rohr & Kanalreinigung www.RohrStar-Krefeld.de

Schaumstoffe & Matratzen www.Schaumstoff-Meister.de

Veranstaltungen www.albert-Mooren-halle.de

Wein aus Südfrankreich www.ardechewein.de

Werbeagentur www.niederrhein-im-blick.de Möchten Sie auch in unser Internet-Verzeichnis ? Kein Problem ! Für 7,50 Euro (= 1 Druckzeile) zuzügl. der gesetzl. MwSt. haben Sie die Möglichkeit unter einer bestehenden Rubrik oder einer neuen Rubrik gesetzt zu werden. Senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an unter: Telefon 0 21 52 - 96 15 10.

20 | NiB

Für Demenzkranke

Totalausverkauf

Kindheitserinnerungen

wegen Geschäftsaufgabe! HE

C EHRLI

70%

Nachlass! auf die gesamte Ware!

NUR MARKENWARE! Beginn: Ende:

ab heute! 30. November ‘16

Zur Zeit haben Sie noch eine attraktive Auswahl! Viele attraktive Regale mit Beleuchtung (modulsystem/verstellbar) günstig zu verkaufen! Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 9.30-13 Uhr / 15-18.30 Uhr, Mittw. geschlossen, Fr. 15-18.30 Uhr, Sa, 9-13 Uhr ode Herrenm en röß in den G 10 XL bis von 1 XL

Hülser Markt 3 (a.d. Kirche) in KR-Hüls, Tel. 02151-974847

„Das musikalische Aushängeschild der Stadt”, so Bürgermeister Gossen, feiert 20jähriges Bestehen.

Musikzug der Feuerwehr Tönisvorst sucht Nachwuchs

t

NEU!
4NBSUQIPOF,VSTF
GàS
4FOJPSFO




t

4NBSU
IPNF
o
-ÚTVOHFO
GàS
FJO
JOUFMMJHFOUFT
;VIBVTF








t

5FMFGPOBOMBHFO
/FU[XFSLMÚTVOHFO
$PNQVUFS



Kuhstraße 28 | 47906 Kempen Telefon: 02152 - 89 260-0 E-Mail: [email protected] www.peterwolters-gmbh.de

Hardcore/Punk-Bands in Grefrath

MOSH-O-RAMA Nr. 4 im Dingens Grefrath. Zum vierten „MOSH O RAMA Festival“ laden am Samstag, 5. November, das Jugendkulturhaus Dingens und die Mobile Jugendarbeit der Gemeinde Grefrath ein. Die Veranstaltung findet im Jugendkulturhaus Dingens, Rathausplatz 5 von 18 bis ca. 23.30 Uhr statt. Mit dieser Konzertreihe wollen die Initiatoren regionale und überregionale Musiker unterstützen und gemeinsam die Hardcore/Punk Jugendkultur-Szene verankern. Als Headliner des Abends kommt die Band Stare

Down aus Oer-Erkenschwick. Besonders freuen sich die Organisatoren auf die Freunde von Selfish Hate, die den weiten Weg aus Freiburg in Kauf nehmen, um mit ihrem Oldschool Hardcore zu verwöhnen. Außerdem konnten die Bands Relations, Take Your Guilt , I.W.S und Your Time Use It für diesen Abend verpflichtet werden. Aktuelle Infos und News gibt es bei Facebook unter der Veranstaltung MOSH O RAMA 4.

왎

Musik bei der Feuerwehr ist nicht nur Männersache Tönisvorst. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Tönisvorst darf in diesem Jahr auf sein 20jähriges Bestehen zurückblicken. Guter Grund zugleich, mit vollem musikalischen Tatendrank ausgestattete junge und junggebliebene Interessierte zu suchen, die mit Unterstützung eine musikalische Grundausbildung in Sachen Holzund Blechblasinstrument oder Schlagwerker bei einem ausgebildeten Musiklehrer erhalten (falls noch nicht vorhanden), um dann mit Freude gemeinsam zu musizieren. „Alte Hasen“ in Sachen Musik sollten sich auch angesprochen fühlen und sich bitte melden. Im Jahre 1996, noch unter Feuerwehrchef Hermann Snellen, wurde dieser Musikzug, der mittlerweile über die Stadt-und Kreisgrenzen hinaus bestens bekannt und aufgrund seiner tollen Musikdarbietungen auch beliebt ist, gegründet. Zu Recht nennt ihn der Tönisvorster Bürgermeister Thomas Gossen „das musikalische Aushängeschild der Stadt!“

Die Gründungsmitglieder entstammen größtenteils dem Musikverein Vorst. Einige aktive Feuerwehrmitglieder sind mittlerweile zusätzlich zu ihrem Feuerwehr-Einsatzdienst auch dem Musikzug beigetreten; einige Feuerwehr-Musiker fahren nach der durchlaufenen Feuerwehr-Grundausbildung heute im ehrenamtlichen Einsatzdienst mit. So konnten beide Feuerwehrabteilungen voneinander lernen, sich ergänzen und stärken. Der Feuerwehr-Musikzug ist bei zahlreichen Anlässen wie Schützenfeste, St. Martinsumzüge, Auftritte für Feuerwehr und Kirchen anzutreffen und bereichert so auch das kulturelle Leben von Tönisvorst und Umgebung. Wer also Lust verspürt in einer tollen Gemeinschaft von „Blaurock-Freizeitmusikern“ aktiv zu werden, der sollte sich möglichst schnell melden. Denn der Musikzug der Freiw. Feuerwehr Tönisvorst möchte sich vergrößern und sucht daher dringend Verstärkung. „Übrigens: Musik bei der Feuer-

wehr ist nicht nur Männersache“, so Klaus Kohnen langjähriger Vorsitzender der mittlerweile fast 30 Musiker großen Truppe. „Ob „Männlein“ oder „Weiblein“ alle sind herzlich willkommen. Hauptsache Freude am gemeinsamen Musizieren ist da“, so Klaus Kohnen weiter. Ansprechpartner in Sachen Musikzug ist deren Vorsitzender Klaus Kohnen, der unter Handy-Nummer 0157-30942350 oder über [email protected] für Fragen, Wünsche und/ oder Terminvereinbarungen erreichbar ist. Für Fragen zur Ausbildung, zur Arbeit im Ausbildungsorchester oder zur Teilnahme in der Hauptprobe steht Michael Johnen unter 0160-92961369 oder [email protected] bereit. Aber auch die wöchentlich stattfindende Hauptprobe in der Vorster Feuerwache an der Lindenallee 10 kann in der Zeit von 20 bis 22 Uhr zum Schnuppern aufgesucht werden. Die Probe des Ausbildungsorchesters ist jeweils von 19 bis 20 Uhr – gleicher Ort – gleiche Stelle – im Schatten der feuerroten Einsatzfahrzeuge...

왎

Grefrath. Menschen mit Demenz leben in einer eigenen Welt. Wenn der eigene Name aus der Erinnerung verschwindet und die Kinder nicht mehr erkannt werden, dann erreichen Angehörige ihre erkrankten Eltern oder Partner immer weniger. Ansprechbar sind Menschen mit Demenz aber oft noch über Kindheitserinnerungen. Genau hier setzt das Freilichtmuseum Grefrath an: Zum zweiten Mal bieten die Mitarbeiter das Programm: „Teddybär, Teddybär, dreh Dich um!“ an. Am Sonntag, 13. November, sind Demenzkranke mit Begleitperson ab 14 Uhr in Grefrath eingeladen, in ruhiger Atmosphäre mit Hilfe von alten Spielen und historischem Spielzeug Erinnerungen an die eigene Kindheit zu wecken. Der Museumseintritt für die Teilnehmer mit Demenz beträgt 3,50 Euro zuzüglich einer Teilnahmegebühr von 3,50 Euro. Die Begleitperson hat freien Eintritt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 0215891730 möglich.

왎

„Teddybär, Teddybär, dreh Dich um!“ lautet der Name eines Programms im Niederrheinischen Freilichtmuseum für Menschen mit Demenz. Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:

7.11.16 Tel. 0 21 52 - 96 15 10 [email protected]

NiB | 21

Kirchplatz gesperrt

                 

Neue Poller für St. Marien Kempen. Die Zufahrt zum Kirchplatz An Sankt Marien in der Kempener Innenstadt ist derzeit gesperrt. Grund dafür ist die Erneuerung der Automatik-Polleranlage. In dieser Zeit können weder Anwohner noch Lieferanten die Zufahrt zum Kirchplatz nutzen. Für Rettungsfahrzeuge ist eine provisorische Zufahrt über die Kirchstraße eingerichtet. Die Kosten für die Installation der neuen Anlage belaufen sich auf 24.000 Euro. Die Hälfte davon trägt die Kirchengemeinde Sankt Marien, die andere Hälfte die Stadt Kempen. Die Arbeiten werden bis ca Ende Oktober dauern.

왎

Nix vor?

Der Veranstaltungskalender immer aktuell auf

www.niederrhein-imblick.de

Flotte Nadeln

Herbstbasar mit Sonntagscafé Kempen. Am Sonntag, 6. November, von 10 bis 17 Uhr lädt die Handarbeitsgruppe der Senioren-Initiative zum traditionellen Sonntagscafé mit dem großen Herbstbasar im Haus Wiesengrund ein. Angeboten werden kunstvoll gehäkelte, gestrickte und genähte Handarbeiten. Die Handarbeitsgruppe ‚Flotte Nadel’ besteht seit 40 Jahren und ist damit die älteste Fachgruppe des Vereins. Die Verkaufserlöse kommen ausschließlich den sozialen Aufgaben der Senioren-Initiative zugute. Wer die Damen der Handarbeitsgruppe ehrenamtlich unterstützen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Jeden Montag von 14 bis 16 Uhr treffen sich die ‚Flotten Nadeln’ im Begegnungszentrum Haus Wiesengrund.

왎

  & ' 

()   '    

   * 

 + ,  * &       *  Wellant        ! " # $  % "



       

NABU dankt dem Pfadfinderstamm St. Hubert

Zwei Tonnen Äpfel gesammelt Kempen. Der Pfadfinder-Stamm St. Hubert hat gemeinsam mit dem NABU KempenSt. Hubert- Tönisberg die diesjährige Apfelernte auf der Streuobstwiese im Schadbruch eingebracht. Die neun Leiter/Innen hatten ihre 40 Wölflinge, Jungpfadfinder/Innen, Pfadfinder und Rover so toll motiviert, dass diese die Ernte des vergangenen Jahres um über 500 kg auf fast zwei Tonnen gesteigert haben. NABU-Organisator Georg Lüdecke und Stufenleiter Helmut Heesen waren hochzufrieden über diese erfolgreiche naturpraktische Arbeit vor Ort.

왎

Weihnachtskabarett mit Martin Maier-Bode

Verkehrsverein Kempen zeigt „Kabarett alternativlos“ Kempen. Zum dritten Mal lädt der Verkehrsverein Kempen zu einem vorweihnachtlichen Kabarettabend ein. Diesmal mit dem wortgewaltigen Düsseldorfer Martin Maier-Bode. Sein Programm „Kabarett alternativlos“ wird sicher wieder die Lachmuskeln lockern. Neu ist der Veranstaltungsort: am 3. Dezember findet der Kabarettabend erstmalig im Kutschenstall auf Gut Heimendahl in Unterweiden (Kempen) statt. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Einlass ist um 18 Uhr, der Beginn des Kabaretts wird um 20 Uhr sein. Die Karten kosten 32,50 Euro. Mit im Preis enthalten ist ein Abendessen. Auf der Speisekarte steht wie immer „Typisch Niederrhein“: diesmal gibt es Rheinischen Spies, als Vorspeise Nussbrot mit Rübenkrautbutter. Zum Nachtisch warten leckere Püfferkes auf die Gäste, zur Begrüßung gibt es einen Glühwein. Nicht im Preis enthalten sind die weiteren Getränke.

Martin Maier-Bode. Bei seinem Programm spannt Martin Maier-Bode einen weiten Bogen. Von Angela Merkel bis zu seiner Kindheit in den 1970er-Jahren: Merkel regiert durch. Manchmal weiß sie zwar selbst nicht, was sie da so vor sich hin regiert, aber Hauptsache sie kann regieren. Das nennt sie dann alternativlos. Die Männer um sie herum können täglich wechseln. Aber sie bleibt Kanzlerin. Maier-Bode will das endlich auch: Die Dinge mal alternativlos angehen. Seit 2014 ist Martin MaierBode Mitglied des Kom(m)-

ödchen-Ensembles. Als Solokabarettist ist er derzeit mit seinem Programm „Kabarett alternativlos“ in der Republik unterwegs. Mit seinen Programmen hat er bislang u Als regelmäßige wöchentliche TV-Satire bestritt er 2006 gemeinsam mit Jens Neutag die „Hinterbänkler“ in dem WDR-Magazin Westpol. Seit Anfang 2010 ist er der Chefautor des MDR-Kabarettformats „Kanzleramtspforte D“ mit Lothar Bölck und Michael Frowin. Karten können ab sofort im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Verkehrsvereins, bei Provinzial Christian Alberts, Orsaystraße 18, Kempen, bei Gut Heimendahl und bei Schreibwaren Becker, Engerstraße 10, erworben werden. Auch am St. Martinsabend, 10. November, können Tickets in Kempen gekauft werden: am Glühweinstand des Verkehrsvereins gegenüber dem Georgbrunnen auf dem Buttermarkt am Rathaus. Mehr Infos zur Veranstaltung: www.verkehrsverein-kempen.de

왎

Der WESTER-Rock der Straelener Bands "Chili" - hier im Bild - und "Al Gusto" ist längst ein fester Punkt im Terminkalender der Rock- und Popmusikfreunde.

Wieder WESTER ROCK in Straelen

Gehört zum November wie Püfferkes zu St. Martin Straelen. Zum 5. Mal in sechs Jahren steigt am Samstag, 5. November, der WESTER ROCK in Straelen-Westerbroek, genauer gesagt auf dem Partyhof Borghs, Woltersberg 15. Entstanden als kleinere Nachfolgeveranstaltung der langjährigen großen 'Martinsrocknacht', hat sich das Coverrock-Event der befreundeten Straelener Bands "Chili" und "Al Gusto" längst als fester Punkt im Terminkalender der hiesigen Rockund Popmusikfreunde etabliert.

Party- und Livemusik-Location von Peter Borghs und ein Haus voller musik-, tanzund feierbegeisterter Niederrheinerinnen und Niederrheiner - führt ganz sicher auch bei der diesjährigen Auflage wieder zu einem tollen Erlebnis, das für viele bereits zum November gehört wie die Püfferkes zum St.-Martins-Zug ein paar Tage später.

Der Vorverkauf u.a. über die Event-Homepage www.westerrock.de ist bereits in vollem Gange; Karten gibt’s vorab zum Preis von 7 Euro oder - soweit noch vorhanden - an der Abendkasse für Das Rezept - vier abwech- 9 Euro. Einlass ist ab 19.30 selnde Sets der beiden be- Uhr; auf der Bühne los liebten Bands, die stimmige geht’s dann ab 21 Uhr.

왎

| |KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN

22 14| |NiB NiB GESCHÄFTLICHES Flick Dich, Reparaturen schnell und günstig, kostenloser Holund Bringdienst innerhalb von Kempen

Judenstraße 24 47906 Kempen, Tel. 02152 / 33 98.

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 0 39 44 - 36 160 www.wm-aw.de Fa.

MIETANGEBOTE

AUTO-DIENST




   

                # 

            #       #

$  
  %          

                 ” &"  !    STELLPLATZ

GESCHÄFTLICHES

Steinbeck Architektur sucht laufend neue Grundstücke in Kempen und Umgebung. Architekturbüro/ Immobilienvermarktung/ Projektentwicklung. Info unter 02152 – 95 95 315.

GOLF VW Golf V 1.9 TDI DPF United, 77kW, 02/08, 79.665KM, Blue-Graphit Perleffekt, AHK, Park Pilot, RCD210, Climatronic, Preis: 8.999,-- UPE: 24.980,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

Garagenstellplatz in Kempen, Lebensberatung. Abnehmen Kerkener Str., zu mieten, in 5 Wochen bis zu 15 kg, Tel. 0 28 36 - 71 06. Laser-Therapie und Ultraschall, TOYOTA sofort Nichtraucher nur 1 Behandlung. Tel. 02151/ 318791 Toyota Auris 97kW/132PS EZ: 02/2013 KM: 55.000, Start AUTO-DIENST Edition, Navi, Klimaautomatik, Achtung Autoreifen An- + Rückfahrkamera Verkauf Gebrauchtreifen + Preis 12.900,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Felgen + Verkauf, Stahlfelgen Hülserstr. 69, 02152/140633 ab 5 €, Alu ab 10 €, Radwech- Mail: [email protected] sel – Einlagerung – Reifen R. www.tendyck.de Heckhausen, 02151-394797, Krefeld, Gladbacherstr. 421, B57

GOLF

VW Golf VII GTE 1.4 TSI Hybrid DSG, 110kW, 04/15, 16.454KM, Oryxweiß Perlmutteffekt, Leder, Panorama, ACC, Park Assist, MFL, Front Assist,Preis: 32.985,-- UPE: 47.61,-TOURAN Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, VW Touran 1.6 TDI DPF Com47877 Willich, 02154-888177 fortline DSG, 77kW, 02/12, www.toefi.de 86.183KM, Titanium Beige Metallic, 7-Sitzer, Navi, Panorama, Park Pilot, Preis: 15.985,-- UPE: 34.520,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de VW Golf VI Cabriolet 1.2 TSI BMT, 77kW, 03/15, 24.720KM, Pure White, Navi, Park Pilot, Climatronic, Lederlenkrad, Preis: 18.999,-- UPE: 28.830,-- VW Golf VII 1.4 TSI BMT Tölke & Fischer GmbH Highline DSG, 90kW, 02/14, & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 31.355KM, Limestone Grey 47877 Willich, 02154-888177 Metallic, Navi, Xenon, Park www.toefi.de Pilot, Rear Assist, Front Assist, Preis: 18.985,-- UPE: 32.100,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, BEETLE 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de VW Beetle 2.0 TDI BMT Ca(ohne Abbildung) briolet Design, 110kW, 05/15, 24.566KM, Platinumgrey meVW Golf VII 2.0 TSI BMT GTI tallic, Navi, Climatronic LederPerformance, 169kW, 06/14, lenkrad, Start-Stopp System, 20.910KM, Schwarz, Navi, Park Pilot, Ledersitze, Preis: VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Xenon, Park Pilot, MFL, Clima- 22.999,-- UPE: 34.420,-BMT Comfortline, 81kW, tronic, Regensensor, Preis: Tölke & Fischer GmbH 10/14, 9.895KM, Pyramid Gold 25.985,-- UPE: 33.640,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, Metallic, Park Pilot, Climatronic Tölke & Fischer GmbH 47877 Willich, 02154-888177 Lederlenkrad, Preis: 16.999,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, www.toefi.de 47877 Willich, 02154-888177 UPE: 29.410,-Tölke & Fischer GmbH www.toefi.de & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

POLO VW Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge, 63kW, 03/15, 2.689 KM, Kryptongrau Metallic, Climatronic, MFL, Park Assist, Preis: 16.785,-- UPE: 22.410,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

VW Golf VII Variant 2.0 TDI BMT GTD DSG, 135kW, 05/15, 18.247KM, Deepblack perleffekt, AHK, Navi, DCC, Standheizung, Panorama, Xenon, MFL, Preis: 38.985,-UPE: 50.820,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

VW Polo 1.0 BMT Lounge, 55kW, 06/15, 26.061KM, Reflexsilber metallic, Park Pilot, Lederlenkrad, Climatronic, Start-Stopp System, Preis: 13.450,-- UPE: 18.236,-Tölke & Fischer GmbH & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, 47877 Willich, 02154-888177 www.toefi.de

GESUCHE Familie sucht: Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. 0171-49 69 948

STELLENANGEBOT Kundendiensttechniker gesucht! Mitarbeiter Werstatt/Kundendienst Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, oder zum nächstmöglichen Termin, einen Mitarbeiter für unsere Kundendienstwerkstatt zur Reparatur von Gartengeräten jeglicher Art. Erfahrung in der Reparatur von Kleinmotoren oder Berufserfahrung erwünscht. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen und an eigenverantwortlichem Arbeiten haben und Wert auf Teamwork legen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail. [email protected], www.garten-tech nik-woiwode.de

NISSAN Nissan Micra Acenta Gold Edition, 59kW/80PS, EZ: 03/2015 KM: 4250, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Freisprecheinrichtung, Multifunktionslenkrad, Preis 9.490,--Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir ab sofort eine

freundliche Aushilfe Treppchen Gaststätte Ellenstraße 36 • 47906 Kempen

Tel. 02152/3245 ab 17 Uhr www.ellenpoort-treppchen.de

Autolackier- & Karosseriecenter Tönisvorst GmbH

WANTED

KFZ-Lackierer/-in Bewerbung bitte per Mail an [email protected] oder schriftlich: Tempelsweg 10, 47918 Tönisvorst www.lucky-lack-toenisvorst.de

Niederrhein im Blick Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum

Nissan Note Acenta, 59kW/ 80PS, EZ: 06/2016 KM: 100, Tageszulassung, Klimaanlage, Freisprecheinrichtung Preis 13.850,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

Alles im Blick! „Die” Zeitung für den besten Tag der Woche. Informativ, interessant und immer aktuell. Alles auch online unter

www.niederrhein-im-blick.de

Nissan Qashqai 2.0L dcI 4x4 CVT Tekna, 110kW/150PS, EZ: 04/2011 KM: 125.000, Automatik, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Ledersitze Preis 13.900,-- Euro Autohaus Tendyck, Kempen Hülserstr. 69, 02152/140633 Mail: [email protected] www.tendyck.de

NiB-Auslagestellen: Brauchen Sie noch ein extra Zeitungsexemplar für die Familie aus Übersee oder Ihre Freunde in Bayern? Hier finden Sie unsere Zeitungen noch zusätzlich ausgelegt: – Obstgut Hardt, St. Töniser Str. 131, Kempen – REWE-Zielke, Neuer Markt, St. Tönis – REWE Vorst, Am Kreisel in Vorst – Obst und Gemüse BRAKE, Friedensstr.6, St. Tönis – Restaurant Ellenpoort, Ellenstr. 35, Kempen – Schreibwaren Beckers, Engerstr., Kempen – Rewe Kempen, Otto-Schott-Straße – Sparkasse Kempen, Orsoystr., Kempen – Edeka-Markt, Kempen (ehemals Super2000)

NiB | 23

KTS lädt ein zum Infoabend

„Schnelles Internet ist ein Meilenstein für die Stadt” Kempen. Anfang Dezem- lich. Besonders erwähnenswert ist die mit dem ber wird schnelIP-Wechsel verbundene Spendenaktion, S E U IEET: n - NE Kempe DAUSBAUGEB die bis 31. Dezember N A BREITB läuft. Haeßl stellt für jede durch KTS durchgeführte Umstellung mit mindestens 50 Mbit/s 10 Euro für einen guten Zweck zur Verfügung. „Der Kunde entscheidet selbst, welchem Kindergarten oder Sportverein aus Kempen wir die 10 Euro zukommen lassen.“ les Internet Eine Liste liegt im KTS-Shop für Kempen Wirklichkeit. an der Judenstraße aus. Die Telekom ist dabei, die Leitungen auszubauen. Seine Verbundenheit zu Dadurch erhöht sich die Kempen hat KTS in der VerGeschwindigkeit auf bis gangenheit schon häufiger zu 100 Mbit pro Sekunde; herausgestellt, u.a. als Sponzurzeit hat Kempen im sor des SV Thomasstadt. KTS Schnitt 16 Mbit/s. Künftig ist seit über 15 Jahren in kann also die sechsfache Kempen die Anlaufstelle für Datenmenge übertragen Mobilfunk und Festnetz werden. Bis Mitte 2017 aller Netzbetreiber. „Wir helmüssen alle Anschlüsse in fen den Kundinnen und Kempen auf die neue Te- Kunden bei der Durchfühlefon- und Internettech- rung der IP-Umstellung und bieten neben der Buchung nik umgestellt werden. „Schnelles Internet ist ein des neuen Tarifes auch die Meilenstein für die Stadt Unterstützung vor Ort an“, und bietet Unternehmen, so Markus Haeßl. Geschäften und Ein- zelpersonen große Vorteile“, sagt Dieser Vor-Ort-InstallatiMarkus Haeßl, Inhaber von onsservice sieht so aus: KTSKTS Haeßl auf der Juden- Mit- arbeiter tauschen den Router aus und konfiguriestraße 18. Das schnelle Fortbewegen ren das neue Gerät. Dadurch auf der Datenautobahn optimiert KTS die Kommusteht laut Haeßl für wirt- nikations- technik im Haus, schaftlichen Erfolg, Zeiter- beispielsweise durch die sparnis und direkte Teil- weitere Nutzung der Telenahme am virtuell-globalen fonanlage oder Verstärkung des WLAN-Netzwerks. MarGeschehen. Der Mobilfunkbetreiber KTS kus Haeßl: „Kempen ist lädt am Donnerstag, 3. No- damit in Sachen Kommunivember, um 19 Uhr ins Irish kationstechnik in der Region Pub „The Whistle“ an der St. ziemlich weit vorne. Wir Huberter Straße 20 zu wollen unseren Beitrag dazu einem Info-Abend ein. „Die- leisten, dass das schnelle Insen Service bieten wir an, ternet perfekt umgesetzt damit die Kempener mehr wird. Das dürfte dann zügig über das schnelle Internet zu einem wirtschaftlichen erfahren und möglichst Aufschwung in der Stadt noch vor Weihnachten nut- führen.“ zen können“, betont Markus Weitere Infos unter www. Haeßl. Der Eintritt ist frei, eine An- kts-kempen.de meldung ist nicht erfordere gen für W r sor Wi

Ihn net bei rn lles Inte n schne in

se ʹ im en Zuhau

tz!

neuen Ne

Klatsch & Tratsch... von Toni Vorster +++ Gute Nachrichten kommen von der Pfarrgemeinde St. Godehard Vorst: bei der Erntedankfeier der Gemeinden St. Cornelius und St. Godehard auf dem Hof der Fam. Driehsen kam über die Kollekte und die Einnahmen der Landfrauen die stolze Summe von 2.172,76 Euro zusammen! Dieses Geld hat die Pfarrgemeinde der „Tönisvorster Hilfe e.V.” übergeben.

aeßl e KTS H bei , wenn von olg t nur vereine, e de erf en d Sport /s. Die Sp dergärten un K 50 Mbit pener Kin destens Shop. mit min ellung aller Kem os bei uns im zvertrag fst e Inf Festnet eine Au . Näher e kom p erhalten Sie .112.2016 en Tele 31 ein is o b in S Sh gilt Im bschluss ab wurde. können. Aktion oder Neu durchgeführt gerung h ssuchen gsverlän t und technisc ro-Spende au Vertrags E *gilt bei ellung beantrag ger Ihrer 10 Eu st Empfän die Um sich den Denen Sie

왎

+++ Er hat das (öffentliche) Bild der Tönisvorster Feuerwehr geprägt wie kein anderer: Michael Steeg. Seit 25 Jahren ist er Pressesprecher der Feuerwehr und seit 37 Jahren ist er Mitglied bei den Blauröcken. Damit soll jetzt Schluss sein. Nicht mit der Feuerwehr überhaupt, aber mit der Öffentlichkeitsarbeit. Die möchte Steeg, der bei der Sparkasse Duisburg in der Personalabteilung unter anderem für die Ausbildung zuständig ist, nun in andere Hände, beispielsweise die seines langjährigen Vertreters Markus Hergett, legen. Kommenden Mittwoch wird Wehrleiter Peschken seinem treuen Pressesprecher für die langjährige Arbeit danken. Toni Vorster sagt ebenfalls Danke. Für Steegs humorvolle Art und seinen herzerfrischenden Um-

gang mit den Medienver- „Ich hatte sehr früh den Einfall, ihn zu unserem tretern! Schulhund zu machen. In +++ Schon wieder ein der Schweiz und in NEUER bei der Sekun- Österreich ist diese ,Idee´ darschule in St. Tönis! bereits weit verbreitet Seit Mittwoch ist man und funktioniert. Nicht dort nun auch noch „auf jeder Hund eignet sich den Hund gekommen“: jedoch als Schulhund. Billy, der Schulhund, ist Voraussetzung ist ein häufiger Begleiter seines freundliches Wesen und Halters Christian Rütten, er muss vor allem angstLehrer für Mathe und frei sein.“ Billy und RütChemie. Rütten holte den ten treten stets im Team Labrador-Schäferhund- auf, niemals werden die Mischling vor rund ein- Schüler mit dem Hund alleingelassen. Und Billys Aufgabe? Rütten erklärt: „Er soll hauptsächlich Motivator sein für schwierigere SchülerInnen, sozialer oder auch emotionaler Art. Mit einem Hund kann man sprechen, kuscheln und ein Tier lacht niemanden aus.“ Rütten denkt da unter anderem an Bewegungsmuffel im Sportunterricht, die Billy „antreiben“ könnte, oder auch Jugendliche in der Pubertät, die Schwierigkeiten haben, sich zu outen… Gefühle zu zeigen. Ebenso könnte Billy als „Anschauungsobjekt“ im naturwissenschaftlichen Unterricht dienen. einhalb Jahren aus dem Schmunzelnd fügt er Kranenburger Tierheim hinzu: „Außerdem ist es und seitdem ist der zwei- was ganz anderes, wenn einhalbjährige kastrierte Billy die Matheaufgaben Rüde „neues Familien- austeilt, als wenn ICH mitglied“. Rütten sagt: das tue!“ Schulhund IST

man nicht einfach, sondern m(M)an(n), bzw. Hund, muss sich diesen Job hart erarbeiten: Billy hat die Begleithundeprüfung absolviert und wurde anschließend speziell zum Schulhund „weitergebildet“, stets an der Seite seines Herrchens Christian Rütten, der dafür viele freie Wochenenden geopfert hat. +++ Bloß nicht in den Keller damit, rät die Kempener Feuerwehr all denen, die in diesen grauen Tagen Garten und Terrasse winterfest machen und einen Platz für die angebrochene Gasflasche aus dem Grill suchen. Das in den Gasflaschen verwendete Gas ist schwerer als die Umgebungsluft. Das bedeutet, dass bei jeder noch so kleinen Undichtigkeit des Verschlusses der Flasche austretendes Gas sich an einer tiefen Stelle sammelt. Steht die Flasche im Keller, kann sich dort die Gaskonzentration langsam erhöhen. Solange, bis ein zündfähiges Gemisch entsteht. Und dann reicht ein einziger Funke. Zum Beispiel der Zündfunke der Heizung. „Eine dann wahrscheinliche Explosion kann für das Gebäude in dessen Keller die Flasche stand verheerende Folgen haben. Von sich in so einem Moment im Gebäude befindlichen Personen möchte ich erst gar nicht sprechen”, warnt Johannes Dicks. Der richtige Aufbewahrungsort ist in jedem Fall auf oder über dem Bodenniveau. Dabei sollte der Platz gut belüftet sein und geeignet, die Flasche vor dem Spieltrieb von Kindern zu schützen. Es findet sich vielleicht Platz im Gartenhaus oder in einer gut belüfteten Garage. Oder die Flasche zum Handel zurückbringen. Dann stört sie nicht und im kommenden Jahr kann die Grillsaison mit einer frisch befüllten Flasche beginnen.

왎

d roun Vision All

149

€

statt 179 €

statt 329 €

statt 429 429 statt 99 €€

KODAK K ODAK O Lens Lens Marken-Gleitsichtgläser Marken n-Gleitsichtgläser KODAK K ODAK LLens ens SSchutzbrief chutzb brief

FFassung assung ber bereits eits ab 20 20€ 0€

Nicht mit ande anderen ren Aktionen Aktionen kkombinierbar. ombinierb bar.

K+ O Optik ptik Kempen Ke empen OOptik ptik & mehr KKempen empen GGmbH mbH EEngerstr. ngerstr. 22 - 47906 KKempen empen

Ö Öffnungszeiten ffnungszeiten Mo bis FFrr 9:30 - 18:30 Uhr 9:30 - 14:30 Uhr SSaa

€

Best Viissiioonn

349

er Vision Sup

249

€