NEUER CLIO UND CLIO GRANDTOUR ZUBEHÖR
NiemaNd keNNt ihreN reNault besser als reNault
drive the change
INHALT
01
TRANSPORT, SCHUTZ UND SICHERHEIT > Anhängekupplung > Dachträger > Dachkoffer > Fahrradträger > Skiträger > Einparkhilfe > Alarmanlage > Schmutzfänger > Windabweiser > Kindersitze > Sicherheitskit
3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4
02
AUSSENAUSSTATTUNG > Styling > Felgen und Winterkompletträder > Radzierblenden > Schneeketten > Schneesocke
5 6 6 6 6
03
INNENAUSSTATTUNG > Fußmatten > Sitzbezüge > Mittelarmlehne > Kofferraumschutz > Kofferraumschutzmatte > Ladekantenschutz > Netze > Trenngitter > Einstiegsleisten > Raucher-Kit > Schaltknauf > Standheizung
7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10
04
MULTIMEDIA > Radio/CD-Kit > CD-Player > Videosystem > Lautsprecher Focal Music Live > Focal Music Premium
11 11 11 11 11
TRANSPORT, ScHuTz uND SIcHERHEIT
01
ANHÄNGEKUPPLUNG SORTIMENT – Feststehende Anhängekupplung für Grandtour – Abnehmbare Anhängekupplung für 5-Türer und Grandtour. – zugehörige Produkte: Kabelsatz 13-polig mit Modul (elektronisches Steuergerät). ABNEHMBAR 5-TÜRER 82 01 367 605 82 01 367 607
ABNEHMBAR GRANDTOUR 82 01 370 927 82 01 370 932
FESTSTEHEND GRANDTOUR 82 01 370 930 82 01 370 935
ELEKTROSATz 5-TÜRER 82 01 289 532 GRANDTOUR 82 01 289 535
PRODukTEIgENScHAFTEN – Perfekt geeignet als Anhängekupplung für Fahrradträger oder Wohnwagen. – Der Kugelkopf der abnehmbaren Anhängekupplung kann innerhalb von Sekunden ohne Werkzeug abgebaut werden. – Die Kabelsätze sichern die Stromversorgung und sind mit allen Bordsystemen im Fahrzeug kompatibel. Sie ermöglichen auch die Meldung aller Fehler an den Fahrer über eine Warnlampe an der Instrumententafel. – Nicht kompatibel mit den Versionen R.S. und GT.
DACHTRÄGER SORTIMENT
DACHTRÄGER 82 01 321 618
2 Dachträgermodelle: – Dachträger für 5-Türer – Relingträger für Grandtour (82 01 321 621). – aus Aluminium (leichter). – Einfache Befestigung. – Maximale Tragkraft: 75 kg. – Kompatibel mit allen anderen Transportzubehörprodukten. DACHKOFFER 77 11 575 524
DACHKOFFER – Volumen bis zu 630 Liter. – Breites Spektrum an faltbaren oder festen Dachkoffern.
FAHRRADTRÄGER – Montage an den Dachträgern oder an der Anhängekupplung. – Möglichkeit des Transports von bis zu 3 Fahrrädern.
SKITRÄGER FAHRRADTRÄGER THULE EURORIDE 77 11 430 094
– Aus Aluminium. – Befestigung an den Dachträgern oder am Dach.
SKITRÄGER 77 11 420 778
3
01
TRANSPORT, ScHuTz uND SIcHERHEIT
EINPARKHILFE EINPARKHILFE VORNE: 77 11 238 161 HINTEN: 82 01 373 014
– 4 Sensoren für Einparkhilfe vorne und/oder hinten. – Nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs werden sich nähernde Hindernisse durch einen Warnton signalisiert. – Ab einem Abstand von 30 cm zum Hindernis ertönt ein Dauerton. – Die Sensoren hinten werden durch die Anhängekupplungen nicht beeinträchtigt.
ALARMANLAGE
ALARMANLAGE 82 01 275 125
– Perimetrischer Schutz (Auslösung der Sirene beim Versuch, die Türen, die Motorhaube oder den Kofferraum zu öffnen). – Volumetrischer Schutz durch Ultraschallsensoren im Fahrzeuginnenraum. – Sirene mit eigener Stromversorgung (funktioniert selbst dann, wenn die Batterie abgeklemmt wird). – Wirksame Reduzierung des Diebstahlrisikos. – Zugehöriges Produkt: Neigungssensor (77 11 424 116).
SCHMUTzFÄNGER
UNIVERSAL-SCHMUTzFÄNGER FÜR VORNE ODER HINTEN 82 01 212 479
– Set mit 2 Schmutzfängern für die Front- oder Heckpartie. – Aus schwarzem PVC. – Weicher Thermoplast. – Schützen die Fahrzeugkarosserie vor Schlammspritzern oder Steinchen. – Empfohlenes Zubehör für das Fahren auf nicht asphaltierten Straßen.
KINDERSITzE
WINDABWEISER – Set mit 2 Windabweisern
WINDABWEISER 77 11 574 780
SICHERHEITSKIT – Verbandtasche mit Warndreieck und Warnweste. – Separat oder als Set erhältlich. – Die Bestandteile des Sets sind auch einzeln erhältlich.
– Vollständiges Sortiment für alle Altersklassen. – Befestigung mit Sicherheitsgurt oder Isofix-System. – Das komplette Angebot an Kindersitzen finden Sie in der Kindersicherheitsbroschüre.
4
KINDERSITz
SICHERHEITSKIT
77 11 423 381
77 11 425 749
02
AuSSENAuSSTATTuNg
STyLING SORTIMENT 1
FRONTSPOILER 5-TÜRER: 82 01 343 609 – GRANDTOUR: 82 01 343 892
2
HECKDIFFUSOR 5-TÜRER: 82 01 289 557 – GRANDTOUR: 82 01 343 830
3
SEITENSCHWELLER LINKS UND RECHTS: 82 01 289 561
4
KOTFLÜGELVERBREITERUNG
5
NEBELSCHEINWERFERVERKLEIDUNG
82 01 348 104, 82 01 348 101, 82 01 348 105 82 01 345 043 7
FRONTLIPPE SCHWARz GLÄNzEND: 82 01 345 035
6
VERKLEIDUNG FÜR AUSSENSPIEGELHALTERUNG (NUR IM KIT)
3
6
4
1
PRODukTEIgENScHAFTEN
5
– Verleihen dem Fahrzeug eine sportliche Optik. – Carbon-Look; Frontlippe schwarz glänzend.
7
2
PROFITIEREN SIE VON UNSEREN ATTRAKTIVEN STyLING-PAKETEN MIT PREISVORTEIL:
STyLING-KIT MIT 27 % PREISVORTEIL 1)
SPORT-KIT LIGHT MIT 23 % PREISVORTEIL 1)
– Frontspoiler in Carbon-Look – Heckdiffusor in Carbon-Look – Seitenschweller links/rechts in Carbon-Look – Nebelscheinwerferverkleidung – Verkleidung für Außenspiegelhalterung
– Frontspoiler und Heckdiffusor in Carbon-Look
FÜR 5-TÜRER: 82 01 498 966
SPORT-KIT MIT 23 % PREISVORTEIL 1)
FÜR GRANDTOUR
SPORT-KIT MIT 23 % PREISVORTEIL 1) FÜR GRANDTOUR
– Frontspoiler und Heckdiffusor in Carbon-Look – Frontlippe in schwarz, hochglanz – kotflügelverbreiterungen vorne/hinten in Carbon-Look
FÜR 5-TÜRER
– Frontlippe in schwarz, hochglanz – kotflügelverbreiterungen vorne/hinten in Carbon-Look
1)
Im Vergleich zur Summe der Einzelteile
5
02
AuSSENAuSSTATTuNg
FELGEN UND WINTERKOMPLETTRÄDER SORTIMENT
15-zOLL-FELGE RCD10 KRISTALLSILBER 77 01 369 231
– 15-Zoll-Felge RCD10 kristallsilber – 15-Zoll-Felge Kanjara, schwarz glänzend, voll-poliert – 15-Zoll-Felge Far away, silber-grau – 16-Zoll-Felge RC22, in schwarz glanz voll-poliert oder schwarz matt – 16-Zoll-Felge Helios chromsilber – 16-Zoll-Felge RC19 kristallsilber – 17-Zoll-Felge Kouranos, schwarz glänzend, diamant-poliert – 17-Zoll-Felge Drenalic, schwarz glanz oder rot, voll poliert – 17-Zoll-Felge RC24, kristallsilber
15-zOLL-FELGE KANJARA 82 01 468 869
PRODukTEIgENScHAFTEN 16-zOLL-FELGE RC19 KRISTALLSILBER 77 01 369 376
– Sportlich elegante Optik. – Felgenmodelle aus Aluminium (Leichtmetall). – Zugehörige Produkte: diebstahlgesicherte Radmuttern. – RCD10-Felgen auch als Winterkompletträder erhältlich.
17-zOLL-FELGE KOURANOS 82 01 335 578
ANTI-DIEBSTAHL-SICHERUNGEN FÜR FELGEN 16-zOLL-FELGE RC22, IN SCHWARz MATT SCHWARz GLANz VOLL-POLIERT 77 01 369 086 SCHWARz MATT 77 01 377 394
– Für Stahlfelgen: 77 11 239 099 – Für Leichtmetallfelgen: 77 11 239 101 – Für Leichtmetallfelgen inkl. Radschrauben: 77 11 239 104
16-zOLL-FELGE HELIOS CHROMSILBER
RC24 KRISTALLSILBER
77 01 376 040
77 01 369 621
RADzIERBLENDEN SORTIMENT – Sicherheitsradzierblende Gradiant 15", Carbon-Look – Sicherheitsradzierblende Frégate 15", anthrazit SICHERHEITSRADzIERBLENDE GRADIANT 15"
SICHERHEITSRADzIERBLENDE FREGATE 15"
82 01 392 441
82 01 359 230
SCHNEEKETTEN
SCHNEESOCKE
SCHNEEKETTEN Ideal 9 mm
6
SCHNEESOCKE Trendy 38
GRUPPE 7 77 11 573 117
FÜR 15-zOLL
GRUPPE 8 77 11 573 118
FÜR 16- UND 17-zOLL
77 11 238 225 77 11 238 226
INNENAuSSTATTuNg
03
FUSSMATTEN SORTIMENT
TEPPICH R.S. 82 01 370 537
Textilmatten: – Confort (Anthrazit). – Premium (4 Farben passend zu den Innenraumharmonien des neuen Clio). – R.S. (Einfassung in Rot für die R.S.-Version). – GT (Einfassung in Grau für die GT-Version). gummimatten: – 4-teilig oder – 2-teilig (nur vorne)
CONFORT 82 01 321 301
PRODukTEIgENScHAFTEN
TEPPICH GT 82 01 339 989
– 4-teiliges Fußmattenset: 2 vorne und 2 hinten. – 2 Befestigungspunkte für perfekten Halt und gegen Verrutschen der Fußmatten auf der Fahrerseite. – Clio-Logo unterstreicht die elegante persönliche Note. – Die speziell auf den neuen Clio zugeschnittenen Produkte gewährleisten eine perfekte farbliche Abstimmung auf das Interieur des Fahrzeugs. – Die Gummimatten sind wasserdicht und abwaschbar.
GUMMIMATTE 82 01 321 296 / 82 01 321 298
PREMIUM GRAU 82 01 171 134 PREMIUM ROT 82 01 321 305 PREMIUM HAVANNA 82 01 321 307 PREMIUM BLAU 82 01 321 303
SITzBEzÜGE SORTIMENT 2 Modelle: – Set für die Vordersitze in Anthrazit/Grau. – Set für die Rücksitzbank in Anthrazit/Grau.
PRODukTEIgENScHAFTEN – Die Sitzbezüge sind maßgefertigt und zeichnen sich durch eine hervorragende Passform aus. – Sets für die Vordersitze und für die Rücksitzbank. – Pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 Grad. SITzBEzÜGE SITzBEzUG VORDERSITzE 82 01 372 470 SITzBEzUG RÜCKSITzBANK 82 01 321 312
7
03
INNENAuSSTATTuNg
MITTELARMLEHNE – Trägt zu einem besseren Fahrkomfort bei und bietet zusätzlichen Stauraum.
MITTELARMLEHNE 82 01 367 091
KOFFERRAUMSCHUTz SORTIMENT – Kofferraumteppiche – Kofferraumschalen
PRODukTEIgENScHAFTEN KOFFERRAUMTEPPICH 5-TÜRER: 82 01 321 290 – GRANDTOUR: 82 01 321 291
– Die Kofferraumteppiche und Kofferraumschalen sind beidseitig nutzbar: eine Textilseite und eine Gummiseite für einfache Reinigung. – Die Gummiseite ist wasserbeständig und waschbar. – Ideal zum Schutz vor Verschmutzungen. – Kofferraumteppich dunkelgrau und Kofferraumschale schwarz, mit Clio-Logo.
KOFFERRAUMSCHUTzMATTE – Schwarz beschichtetes Polyestergewebe. – Befestigung am Originalteppich mit Klettverschlüssen. – Wasserdicht; einfache Reinigung mit Wasserstrahl. – Temporärer Schutz der Aufladefläche. – Der Kofferraumschutz wird zusammengefaltet in einer Hülle geliefert und lässt sich so leicht verstauen. TEMPORÄRE KOFFERRAUMSCHUTzMATTE 5-TÜRER: 82 01 361 213 – GRANDTOUR: 82 01 361 214
8
KOFFERRAUMSCHALE 5-TÜRER: 82 01 321 361 – GRANDTOUR: 82 01 321 362
INNENAuSSTATTuNg
03
LADEKANTENSCHUTz – Schützt die Ladekante Ihres Fahrzeugs und verleiht ihm einen sportlichen Touch. – Für Clio Grandtour.
LADEKANTENSCHUTz 82 01 450 086
NETzE SORTIMENT – kofferraumnetz am Boden (horizontale Befestigung). – Aufbewahrungsnetz (vertikal).
PRODukTEIgENScHAFTEN KOFFERRAUMNETz AM BODEN 77 11 227 501
– Verhindern das Verrutschen loser Gegenstände im Kofferraum. – Dehnbares, geflochtenes Maschengewebe. – 4 Befestigungspunkte ermöglichen den sicheren Transport von Gegenständen. – Vertikales Aufbewahrungsnetz mit 3 Fächern, bietet zusätzliche Verstaumöglichkeit im Kofferraum.
VERTIKALES AUFBEWAHRUNGSNETz 77 11 227 502
TRENNGITTER – Edelstahl. – Sicherer Transport auch von Haustieren. – Ideale Abtrennung von Kofferraum und Fahrzeuginnenraum.
TRENNGITTER 5-TÜRER: 82 01 321 369 – GRANDTOUR: 82 01 321 370
9
03
INNENAuSSTATTuNg
EINSTIEGSLEISTEN – Schützen den unteren Türbereich und verleihen eine raffinierte Note. – Zweierset für vordere Türen, schwarz glänzend – Mit Logo des neuen Clio.
EINSTIEGSLEISTEN 82 01 391 423
RAUCHER-KIT
SCHALTKNAUF – Zamak matt verchromt. – Sportliche Optik mit Renault Sport-Logo.
– Set aus Aschenbecher und Zigarettenanzünder.
RAUCHER-KIT
SPORTSCHALTKNAUF
82 01 375 535
82 01 300 589
STANDHEIzUNG SORTIMENT – Webasto – Benzin und Diesel – Eberspächer – Benzin
PRODukTEIgENScHAFTEN STANDHEIzUNG WEBASTO THERMO TOP EVO 4 BENzIN / DIESEL: 77 01 378 122 / 77 01 378 123 EINBAUKIT CLIO IV: 77 01 369 405
STANDHEIzUNG EBERSPÄCHER
10
HyDRONIC II B4S (BENzIN): 77 01 375 071 EINBAUKIT CLIO IV: 77 01 369 743
– Kein Eiskratzen mehr. – Stets ins warme Auto steigen. – Standlüften im Sommer.
04
MuLTIMEDIA
RADIO / CD-KIT – Für die Kunden, deren Fahrzeug in der Erstausstattung nicht mit einem CD-Radio ausgestattet ist, hat Renault ein Anpassungskit für ein Radio mit CD-Player entwickelt. – Dieses Kit umfasst ein Radio mit CD-Player und einen Einbaurahmen. – Nur für die Expression-Ausstattungslinie.
EINBAURAHMEN 82 01 321 505
PHILIPS CD-PLAyER
LAUTSPRECHER FOCAL MUSIC LIVE
– Portabler CD-Player inkl. Hama Klinkenkabel 3,5 mm. – Eignet sich für Fahrzeuge ohne CD-Laufwerk mit z.B. Medianav- oder R-Link-Ausstattung.
CD-PLAyER
LAUTSPRECHER FOCAL MUSIC LIVE
77 01 369 118
77 11 575 881
– Kit mit vier Lautsprechern, 2-Weg-System. – Separate Frequenzweiche mit Hochtoneinstellung – Hochtonlautsprecher am Armaturenbrett – Hohe Sensitivität
VIDEOSySTEM
FOCAL MUSIC PREMIUM
– Nextbase DVD Click & Go: hochwertiges Videosystem mit zwei DVD-Playern.
– Kit mit sieben Lautsprechern (6 + 1 für Tieftöne). – Erweiterte Bandbreite. – Bassbox. – Fernbedienung. – 380 W.
VIDEOSySTEM
FOCAL MUSIC PREMIUM
77 11 430 555
77 11 575 882
11
www.renault.de
DRUCKFEHLER, IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. RENAULT DEUTSCHLAND GMBH, RENAULT-NISSAN-STR. 6–10, 50321 BRÜHL / MÄRZ 2014
NEUER CLIO ALLES WESENTLICHE ZUM ZUBEHÖR
1 Jahr garantie auf das gesamte Zubehör der renault Palette. Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner.Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die In dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl