SAISONABSCHLUSS MOTORSPORT

NEU IM PSV: SENIORENSPORT www.psv-koeln.de

2014

1. Quartal

1 14

2

INHALT EIN ANGLER AUF ABWEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ABTEILUNG ANGELN

ÜBER DEN WOLKEN ... QUERSCHNITTSGELÄHMT - NA UND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ABTEILUNG LUFTSPORT

SAISONABSCHLUSS "EM GOLDE KAPPES" . . . . . . . . . . 8 ABTEILUNG MOTORSPORT ABTEILUNG UNTER NEUER LEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ABTEILUNG LEICHTATHLETIK

EINE NEUE ABTEILUNG IM PSV KÖLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ABTEILUNG SENIORENSPORT 50 +

KAMPFSPORTDISZIPLINEN IM KURZVERGLEICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Judo / Ju-Jutsu / Goshin-Jitsu

ERFOLGREICHE GÜRTELPRÜFUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ABTEILUNG JUDO

DER PSV UND DIE ALTSTÄDTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ABTEILUNG FUSSBALL

EIN SENIOR IM DIENSTE DES DEUTSCHEN SPORTABZEICHENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EHRENAMTLER IM VEREIN

AKTUELLE INFORMATIONEN ZUM VEREINSRECHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HAFTUNG VON ABTEILUNGSLEITERN

IN MEMORIAM THOMAS FABER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEPA IM PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LETZTE INFORMATIONEN AUS DEN ABTEILUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INFORMATION

TITELBILD:

LSB / ANDREA BOWINKELMANN

1 14

3

EDITORIAL Liebe Sportfreunde, sehr geehrte Freunde und Förderer des PolizeiSportVereins Köln, leider müssen wir zu Beginn des Sportjahres 2014 mit der traurigen Erkenntnis leben, dass unser langjähriger Vereinskamerad und Leiter der Schießsportabteilung Thomas Faber Ende November 2013 von uns gegangen ist. Ein Nachruf findet sich an anderer Stelle. Im letzten Heft habe ich meiner Zuversicht Ausdruck verliehen, nach dem Rückzug unseres Verlegers MSH & More das Vereinsheft aus eigener Kraft weiter zu führen. Nunmehr ist aus dieser Zuversicht Gewissheit geworden und ich kann nicht ohne Stolz vermelden, dass die vorliegende Ausgabe dank der Unterstützung einiger treuer Werbepartner und des tollen Engagements unserer Pressewartin Rita Brandhorst tatsächlich zustande gekommen ist, und zwar in einem professionellen Layout. Als Segen hat sich hierbei der Kontakt zu dem medienerfahrenen Polizeipensionär Hermann Wesseling erwiesen, der zu aktiven Zeiten die Printmedien des Polizeipräsidiums Köln mitgestaltet und sich dankenswerter Weise für unsere Sache zur Verfügung gestellt hat (wobei Pensionäre doch eigentlich nie Zeit haben). Willkommen im Team, lieber Hermann. Das Erscheinen des Heftes ist bereits bis Ende 2014 gesichert, danach sehen wir weiter. Ein Artikel des Heftes ist der zwischenzeitlich neu gegründeten Abteilung Seniorensport oder besser „50+“ gewidmet. Ein weiterer Beweis dafür, dass ein Sportverein nie zum Stillstand kommen darf, sondern mit der Zeit gehen muss. Aus der Ankündigung im letzten Heft ist auch hier mittlerweile Realität geworden. Dank und Glückwunsch den Pionieren, die das gestemmt haben und die weitere Ausgestaltung übernehmen.

reitschaft zur Übernahme von sozialer Verantwortung zum Wohle der Vereinsmitglieder, vor allem der Kinder und Jugendlichen bei den Leichtathleten. Daher mein Dank und Glückwunsch an die „Neuen“ an dieser Stelle. Der Sportkamerad Marre nimmt – obwohl ebenfalls lebensälter – übrigens weiterhin die Prüfung zum Deutschen Sportabzeichen ab und beweist dadurch so ganz nebenbei die gute Symbiose zwischen PSV und PP Köln, da er dies vielfach auch für Polizeibewerber oder im Rahmen des von aktiven Polizeibeamten zu erbringenden Leistungsnachweises tut. Wenn dieses Heft erscheint, ist die Winter-Olympiade im vollen Gange und viele Sportlerinnen und Sportler werden unberührt von den leidigen politischen Diskussionen um die Führung der ausrichtenden Nation einmal mehr Spitzenleistungen erbringen. Und einzig darauf kommt es im Sport meines Erachtens auch an: Faires Kräftemessen unter für alle gleichen Rahmenbedingungen sowie Fördern des gedeihlichen Miteinanders ohne Ansehen der Herkunft. Wenn wir das im PSV Köln immer im Auge haben, ist mir für die Zukunft nicht bange. Zum Schluss noch ein Termin: Am 7. April findet ab 19 Uhr auf der Bezirkssportablage in Weidenpesch unsere Ordentliche Mitgliederversammlung statt, zu der ich bereits jetzt alle Vereinsmitglieder herzlich einlade. Unser Schirmherr, Polizeipräsident Wolfgang Albers, hat wie in den beiden vergangenen Jahren, sein Erscheinen zugesagt. Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Jahr 2014. Herzlichst

In der Abteilung Leichtathletik hat sich eine neue Abteilungsleitung an die Arbeit begeben, da die „alten“ Funktioner folgerichtig und altersgerecht die Leitung bei 50+ übernommen haben. Auch an diesem Beispiel zeigt sich die erfreuliche Be-

Ihr Peter Römers

1 14

4

AKTUELLES SPORTANGEBOT ANGELN Holger Bowe Klaus Waßmann E-Mail:

02 21.841240 02 21.78 51 76 [email protected]

BADMINTON Frank Stroot Georg Orths E-Mail:

02 21.2 29 95 79 01 76.3 61 77 291 [email protected]

FAUSTBALL Walter Prinz Gert Hilscher

0 22 33.2 23 61 02 21.86 39 04 [email protected]

FUSSBALL Alte Herren: Andreas Glowacki 02 21.79 51 40 Winfried Profus 0 22 36.96 98 44 [email protected] Blindenfußball: Dietrich Wolf

Gerald Hofmann [email protected] Jonas Bernhof

01 63.8 35 57 10 [email protected]

Günter Effen

01 75.2 20 48 77 [email protected]

GOSHIN-JITSU 0 22 36.59 97 42 [email protected]

HANDBALL Jan Neugebauer 01 78.8 67 51 18 [email protected]

HUNDESPORT Heinz Rühle 01 77.5 64 98 45 Jörg Lyon [email protected]

JU-JUTSU Günther Drost

Mi. 19:30 Uhr (Mannschaften) Fr. 19:30 Uhr Sporthalle Humboldtgymnasium, Kartäuserwall 42

Mi. 15:30–17:30 Uhr Sporthalle Süd Südstadion, Köln-Zollstock

Sa. 15:00–17:00 Uhr (Alte Herren) Freundschaftsspiele auf wechselnden Sportanlagen Sa. 13:00–15:00 Uhr 14tägig (Blindenfußball) Soccerworld Köln, Ottostr. 7, 50859 Köln 0 22 34.98 84 88

[email protected]

JUDO

Heinrich Wirtz

Vereins-Angelsee: „Gut Hasselrath“, gelegen am Stommelner Busch

0 22 36.651 24 [email protected]

Kurt Hemmersbach 02 21.590 36 56 [email protected]

Mi. + Fr. 18:00–19:30 Uhr (Kinder 8-12 J. und Jugend 12–17 J.) Mi. + Fr. 19:30–21:00 Uhr (Erwachsene) Gemeinschaftsgrundschule Manderscheider Platz, Berrenrather Straße 352, 50937 Köln-Sülz Do. 17:00–18:30 Uhr (Kinder 5–8 J.) Richard-Riemerschmid BK, Heinrichstraße 51, 50676 Köln Mi. 19:00–21:00 Uhr Fr. 19:00–21:00 Uhr Irmgardis-Gymnasium, Mörikestraße/Bayenthalgürtel Mo. 18:00–21:15 Uhr (Damen und Herren) Do. 19:30–21:15 Uhr (Herren) Fr. 18:00–19:30 Uhr (Damen) Sporthalle Humboldtgymnasium, Kartäuserwall 42 Di. + Mi. ab 18:00 Uhr Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 10:00 Uhr Emil-Hoffmann-Straße, Shell Gelände, Tor 3, 50996 Köln Mi. 19:00–21:00 Uhr (Anfänger u. Fortgeschrittene ab 16 J.) Fr. 19:00–21:00 Uhr (Anfänger u. Fortgeschrittene ab 16 J.) Irmgardis-Gymnasium, Mörikestraße, 50968 Köln

1 14

5

Aktuelle Änderungen siehe www.psv-koeln.de

LEICHTATHLETIK Yvonne Eberhard Gabriele Foith E-Mail: [email protected]

LUFTSPORT Dirk Wagner

0 24 24.90 19 08

Mo.,Mi.+Fr. im Sommer ab 17:00 Uhr in der Bezirkssportanlage Köln-Weidenpesch, Scheibenstraße Di., Do. + Fr. im Winter in div.Kölner Sporthallen im Kölner Norden, aktuelle Trainingszeiten und -orte bei www.psv-koeln.de Sportabzeichenabnahme siehe Seniorensport Aktivität: Flugplatz Dahlemer Binz, 53949 Dahlem Schmidtheim/Eifel

Bernd Malzbender 0 24 21.50 51 64

Clubheim PSV Köln 1922 e.V. neben Flugzeughalle II

Postanschrift: c/o Dirk Wagner, Vettweißer Str. 46,

Segelflug • Motorflug • Reisemotorsegler • Ausbildung und Leistungsfliegen

52391 Vettweiß-Jakobwüllesheim

April bis Oktober jedes Wochenende/Feiertag November bis März nach Wetter

E-Mail: [email protected]

MODELLFLUG Horst Donhauser 02 21.36 33 44 David Scigalla

0 15 77.1 52 35 21



[email protected]

MOTORSPORT

Ortsclub im ADAC Nordrhein Peter Messner

02 21.44 98 91 [email protected]

SCHIEßSPORT Willi Kips Siegfried Hein E-Mail:

Clubabend alle zwei Monate am ersten Montag eines geraden Monats (bei Feiertagen verschiebt sich der Clubabend jeweils auf den darauffolgenden Montag) um 19:30 Uhr, in den Räumen der Fa. GHC Getränke Boecken GmbH & Co. KG, Poll-Vingster-Str. 140–148, 51105 Köln Sa. 09:00–13:00 Uhr Schießanlage Köln-Deckstein, Militärringstraße 55, 50935 Köln

[email protected]

SCHWIMMEN Ingo Speé E-Mail:

In den Feldern zwischen Weilerswist, Friesheim u. Niederberg

02 21.51 55 17 [email protected]

Mo. + Di. 16:00–18:15 Uhr (Kinder/Jugend) Mo. 19:00–20:00 Uhr (Erwachsene) Di. 16:45–18:15 Uhr (Wassergewöhnung 3 – 4-jährige) Di. 18:15–19:30 Uhr (Erwachsene) Ossendorfbad, Äußere Kanalstraße 191, 50827 Köln-Neuehrenfeld

Seniorensport 50 + Heinz Jung E-Mail:

02 21.7 12 43 60 [email protected]

VOLLEYBALL Frank Kastenholz 02 21.3 99 77 38 01 72.2 14 57 70 E-Mail: [email protected]

Di. + Do. Ab 16.00 Uhr Bezirkssportanlage Weidenpesch Zu Hallenzeiten siehe Homepage www.psv-koeln.de Mai - Okt. jeden 1. Di. + Do. im Monat Sportabzeichenabnahme Do. 19:30–21:30 Uhr Grundschule Bocklemünd, Mengenicher Straße 26

1 14

6 ANGELN

EIN ANGLER AUF ABWEGEN GENIESSERTOUR IM DREILÄNDERECK

E

s muss nicht immer Angeln sein … Auch einen passionierten Angler zieht es hin und wieder in andere Regionen und zu anderen Sportarten. Neben dem Angeln nutze auch ich eine weitere Möglichkeit der Entspannung und körperlicher Betätigung - das Radfahren. Freunde von mir sind nach dem Studium aus beruflichen Gründen in das Frankenland gezogen und einmal im Jahr treffen sich dort diejenigen, die Zeit und Lust auf eine Radtour haben. In diesem Jahr hat bei mir zeitliche und planerisch alles gepasst und so bin auch ich mitgefahren. Die Tour ging über dreieinhalb Tage und führte uns dabei durch drei Bundesländer. Am 17.05. trafen wir uns in Herzogen-Aurach zu einem gemeinsamen Abendessen, nach dem wir trotz geselliger Stimmung doch zeitig schlafen gingen, um den kommenden ersten Tag gut erholt auf zwei Rädern absolvieren zu können. Nach einem ausgiebigen Frühstück begaben wir uns auf die erste Etappe des Tages. Die Tour war so geplant, dass nach den einzelnen Etappen des Tages jeweils ein Brauhaus angesteuert wurde, um den Nährstoffhaushalt mit fester und flüssiger Nahrung aufzufüllen. So folgten an diesem Tag noch fünf weitere Etappen, auf denen jeweils eine Entfernung zwischen 6 und 30 km zurückzulegen war. Wir hatten einen herrlichen Tag, der uns durch eine Landschaft mit schönen Steigungen und entsprechenden Gefällen führte. Nach 103 Tageskilometern hatten wir unser erstes Quartier erreicht, wo wir nach dem Bezug der Zimmer und einer schönen heißen Dusche, erfrischt zum Essen gingen. Nach einer ruhigen Nacht und gutem Frühstück, nahmen wir die erste der sechs Etappen des zweiten Tages in Angriff. Diese sechs Etappen führten uns von Franken über Schwaben nach Baden-Württemberg. Am Nachmittag stand an diesem Tag allerdings der ultimative Test unserer Ausrüstung auf dem Programm. Ein Regenschauer, der wirklich mit allen Wassern gewaschen

war, ließ unsere Regenkleidung leider alt aussehen. Gegen solche Wassermassen war sie machtlos. Nasse Füße, nasse Handschuhe und vom Kragen aus lief das Wasser auch noch den Oberkörper herab. Kurzum, wir waren nach einiger Zeit doch ziemlich durchnässt. Da wir aber nur noch rund dreißig Kilometer von unserem Tagesziel entfernt waren, als Zwischenziel noch einen Gasthof ansteuerten, in dem wir Teile der Kleidung wechseln und uns am Kachelofen wärmen konnten, überstanden wir die Fluten, an denen die Fische im heimischen Teich sicher ihren Spaß gehabt hätten. Ein Angler auf Reisen kann eben doch nicht so ganz aus seiner Haut und ohne Wasser sein … Der Tag endete nach diesmal 94 gefahrenen Kilometern wie der vorherige, nur waren die heiße Dusche und das warme Essen noch ersehnter und erholsamer als am Vortag. Am dritten und letzten Tag waren dann nochmals 87 Kilometer zu bewältigen, allerdings ohne Regen und damit in sehr entspannter und gut gelaunter Atmosphäre. Auch die letzten Etappen führten über weite Strecken durch sehr schöne Landschaften und beschauliche Städte, bevor wir unseren endgültigen Zielort, Steinsfeld, in der Nähe von Rothenburg ob der Tauber erreichten. Eine lohnenswerte Tour über insgesamt 285 Kilometer in drei Tagen, zum Genießen und Entspannen, nach der ich am nächsten Tag dann auch entsprechend zufrieden und relaxt die Heimfahrt ins Rheinland angetreten habe. Auch im Jahr 2014 findet wieder eine Genießertour statt und damit ein Wochenende mit Erholung und Entspannung abseits des Sees. Wenn alles klappt, bin dann auch ich wieder mit dabei, als „Angler auf gelegentlichen Abwegen“.

Autor: Holger Bowe

1 14

7

LUFTSPORT

ÜBER DEN WOLKEN ... QUERSCHNITTSGELÄHMT NA UND?

Z

ugegeben, als wir den Slogan „PSV Luftsport – offen für alle Luftsportbegeisterten“ auf unsere Homepage setzten, hatten wir an diesen besonderen Fall nicht gedacht. Behinderte Menschen sind heute weitgehend in unsere Gesellschaft integriert; so ist ihre Teilnahme am öffentlichen Leben und auch im Sport eine Selbstverständlichkeit. Leider jedoch gibt es in vielen Fällen Grenzen, die nur schwer oder auch gar nicht überwunden werden können. Dies betrifft insbesondere Bereiche, in denen Gesundheit und körperliche Fitness eine besondere Rolle spielen. Die Fliegerei gehört mit Sicherheit dazu. Bei mancher Art der Behinderung kann das wundervolle Erlebnis des Fliegens für den Betroffenen daher nur ein unerfüllbarer Traum bleiben. „Unerfüllbar?“ fragte sich Daniel, einer unserer Aktivsten und immer gut drauf, wenn es um „Action“ mit Kumpels geht. Das sehnsuchtsvolle Interesse eines jungen Rollstuhlfahrers muss er wohl in dessen Augen gelesen haben. Denn des Öfteren schaute der querschnitts-

Autor: Bernd Malzbender / Fotos Abteilung Luftsport

gelähmte junge Mann schon auf unserem Flugplatz vorbei. Seit einem Sturz auf den Kopf in einer Badeanstalt vor wenigen Jahren ist er an den Rollstuhl gefesselt. Daniel, nach dem Motto, „geht nicht gibt´s nicht“, machte sich ein paar Gedanken und wurde aktiv. Rasch waren einige kräftige Helfer organisiert und zusammen wurde ein „Stufenplan“ zum Boarding entwickelt und dieser schließlich mit Geduld, Geschicklichkeit und Kraft in die Tat umgesetzt. Bedi, der querschnittsgelähmte junge Mann, fand sich unversehens auf dem Copilotensitz unseres Motorseglers D-KPSV wieder und blickte von dort aus noch etwas ungläubig auf seinen vor dem Flugzeug stehenden Rollstuhl zurück. Der anschließende Flug, hoch hinauf über die im Abendlicht sonnenüberflutete Eifel, mag für ihn wie ein Traum gewesen sein. Durch Daniels zupackende Idee wurde dieser Traum zur Realität.

1 14

8 MOTORSPORT

SAISONABSCHLUSSABEND "EM GOLDE KAPPES"

Z

um Saisonabschlussabend der Motorsportabteilung am 30. November 2013 hatten wir alle unsere Mitglieder in die Gaststätte „Em Golde Kappes“ eingeladen. Es fanden sich 19 Mitglieder mit ihren Partnern sowie geladene Gäste zu einem gemütlichen Abend, gutem Essen und den traditionellen Ehrungen der Abteilung in Nippes ein. Mit insgesamt 39 Personen war unsere Gruppe dabei so groß wie lange nicht mehr. Der Zuspruch zeigt, dass die Abteilungsleitung im abgelaufenen Kalenderjahr doch einiges richtig gemacht haben muss und so haben wir uns über diese Resonanz sehr gefreut. Nach der Begrüßung durch den Abteilungsleiter, Peter Messner, wurde pünktlich um 19:30 das Domherren-Buffet eröffnet. Nachdem sich alle Anwesenden gestärkt hatten, kamen wir ab 20:30 Uhr dann zum eigentlichen Höhepunkt der Veranstaltung. Es standen dabei neben der Siegerehrung der erfolgreichen Motorsportler (Clubmeisterschaft) auch Auszeichnungen für einige Mitglieder und Unterstützer der Motorsportabteilung auf dem Programm. Zunächst aber zu unseren aktiven Motorsportlern: Rückwirkend zum 01.11.2012 verabschiedeten wir im Mai 2013, also im laufenden Sportjahr, mit breiter Zustimmung der aktiven Sportfahrer ein neues Reglement für unsere Clubmeisterschaft. Herzstück ist nun eine gesonderte Wertung für das Gesamtergebnis, um künftig unseren Clubmeister zu ermitteln; eine Regelung, die längst fällig war. Die getrennte Wertung für den lizenzpflichtigen und lizenzfreien Motorsport blieb dabei natürlich erhalten. Die positive Entwicklung unserer Mitgliederzahlen hat dafür gesorgt, dass unsere aktiven Mitglieder im Sportjahr 2012/2013 an insgesamt 76 Veranstaltungen teilgenommen haben. Eine sehr erfreuliche Entwicklung, wenn man bedenkt, dass die Aktiven im

P. Recke, G. Boecken, M. Messner (vorne v.l.)

Vorjahr an 53 Motorsportveranstaltungen teilgenommen hatten. Wie im Vorjahr beteiligten wir uns auch im Jahr 2013 hauptsächlich an Orientierungsfahrten und Automobilslaloms unterschiedlicher Länge. Christian Daubach war in der Gesamtwertung der erfolgreichste Aktive und wurde Clubmeister 2013. Auch in der Wertung lizenzpflichtiger Motorsport, in der er an 22 Veranstaltungen im Jahr 2013 teilnahm, hatte er in der Abteilung die Nase vorn. Andreas Goedecke siegte in der Wertung lizenzfreier Motorsport mit deutlichem Vorsprung. Nun aber zu den Ehrungen unserer verdienten Mitglieder. Wie schon in den Vorjahren hat sich unser Sportleiter Andreas Goedecke in ganz besonderem Maße für die Belange der Motorsportabteilung im PSV Köln und für den ADAC Gau Nordrhein eingesetzt. Er kümmert sich mit großem persönlichem Engagement um die Belange des Orientierungs- und Rallyesportes und fungiert regelmäßig als Wertungsprüfungs- oder Abschnittsleiter bei diversen Veranstaltungen. In den interessierten Kreisen genießt er aufgrund seines fundierten Fachwissens hohes Ansehen und Anerkennung. Dass er im Auftrag des ADAC im Jahr 2013 die Marshal-Schulung für die Deutschlandrallye durchführte, spiegelt die Wertschätzung und das Vertrauen wider, das er auch dort genießt. Wir haben uns deshalb sehr darüber gefreut, dass er auf unseren Vorschlag hin vom ADAC Gau Nordrhein mit der Verleihung der bronzenen Gauehrennadel ausgezeichnet wurde. In einem zwar etwas kleineren Rahmen, aber mit der gleichen Achtung für Ihre Verdienste um den Motorsport, konnten wir am Saisonabschlussabend zwei Mitglieder unserer Abteilung mit der ADAC-

Autor: Peter Messner/ Fotos PSV Motorsport

1 14

Ehrung von Reinhold Wisniewski (Bildmitte)

Nadel für Verdienste im ADAC Nordrhein auszeichnen. Arpad Pajor und Stefan Hering sind im April 2011 in den PSV Köln, Abteilung Motorsport eingetreten und haben sich seitdem bei verschiedenen Veranstaltungen als Helfer zur Verfügung gestellt und engagiert. Eine besondere Auszeichnung wurde unserem Freund Reinhold Wisniewski zuteil, den wir als Dankeschön für seine Mithilfe bei unserer Orientierungsfahrt im Oktober 2013 gemeinsam mit seiner Partnerin zu unserem Saisonabschlussabend eingeladen hatten. Wisky, wie ihn seine Freunde nennen dürfen, ist selbst Vorsitzender des Motorsportvereins Touring Club Remscheid e.V. und ehrenamtlich in der Sportabteilung des ADAC in Köln tätig. Trotzdem nahm er sich noch Zeit für den PSV-Köln und unterstützte uns maßgeblich bei der Ausarbeitung unserer Orientierungsfahrt. Aus diesem Grund wurde ihm die Verdienstnadel der Motorsportabteilung im PSV Köln verliehen, die bis zum heutigen Tag noch keinem Nichtmitglied überreicht wurde. Neben dem so zum Ausdruck gebrachten Dank an einige Aktive und Freunde unserer Abteilung ist es an dieser Stelle jedoch angebracht und uns ein besonderes Anliegen, sich bei allen Mitgliedern für das gezeigte Engagement in der Motorsportabteilung im Jahr 2013 zu bedanken. Ohne unsere Mitglieder und die Unterstützung auch durch deren Partner und Familien, wäre die erfolgreiche Durchführung der genannten Veranstaltungen nicht möglich gewesen. Ein besonderer Dank für Ihre Hilfe bei unserer Orientierungsfahrt galt in diesem Zusammenhang einigen unserer Partnerinnen. Die Abteilungsleitung überreichte Petra Recke, Gisela Boecken und Mechthild Messner jeweils ein vorweihnachtliches Gesteck als kleine Aufmerksamkeit. Nach den Ehrungen war es dann an der Zeit, allen Anwesenden eine Freude zu machen. Auch in diesem Jahr gab es am Abschlussabend der Abteilung eine reichhaltige Tombola, an der sich erneut einige Kölner Firmen großzügig beteiligt haben. Als Hauptpreis winkte eine Digitalkamera. Da es in der Verlosung keine Nieten gab, konnten alle Gäste nach einem harmonischen Abend mit einigen Geschenken den Heimweg antreten. Bereits heute freuen wir uns auf die Motorsportsaison 2014, an der unsere Aktiven hoffentlich mit genau so viel Spaß und Erfolg teilnehmen werden, wie im vergangenen Jahr.

INFO

Nadel für Verdienste: A. Goedecke, S. Hering, A. Pajor, P. Messner (v. v.l.)

9

ENDSTAND DER ABTEILUNGSMEISTERSCHAFT 2012/2013 Lizenzpflichtiger Motorsport Christian Daubach Max Teichert Matthias Daubach Peter Kreuer Peter Jägers

Lizenzfreier Motorsport Andreas Goedecke Peter Messner Arpad Pajor Burkhard Sterz

Gesamtwertung/Clubmeister Christian Daubach Andreas Goedecke Max Teichert Peter Kreuer Matthias Daubach Peter Messner Arpad Pajor Peter Jägers Burkhard Sterz

1 14

10 LEICHTATHLETIK

ABTEILUNG UNTER NEUER

A

m 14. Januar 2014 fand auf der Bezirkssportanlage in Köln-Weidenpesch die Mitgliederversammlung der Leichtathletikabteilung statt. Bereits im Vorfeld war deutlich geworden, dass diese Versammlung alles andere als eine reine Formsache sein würde. Zum Ende des Jahres 2013 verkündete der bisherige Abteilungsleiter, Heinz Jung, dass er im Jahr 2014 nicht erneut für das Amt kandidieren werde. Gemeinsam mit den Ü 50-Senioren gründete er zum Januar eine neue Abteilung im PSV, in der sich Sportinteressierte über 50 Jahre künftig sportlich betätigen können. Mit seiner frühzeitigen Ankündigung war klar, dass für die Leichtathleten eine neue Zeitrechnung beginnen würde und so endete das Jahr 2013 mit der Suche nach geeigneten Nachfolgern in der Abteilungsleitung. Am 14. Januar leitete Herr Jung letztmalig die Mitgliederversammlung der Leichtathleten und konnte den Anwesenden tatsächHerr Jung gratuliert Frau Eberhard lich Aspiranten präsentieren, die bereit sind, künftig die Geschicke der Leichtathletikabteilung zu bestimmen und gemeinsam mit den Aktiven den bisherigen Weg weiter zu verfolgen, um an frühere Erfolge anzuknüpfen. Das Bild der Abteilung wird sich, allein schon durch den Altersdurchschnitt der Aktiven, erheblich verändern. So sind es gerade die Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die das Gesicht der Abteilung prägen. Sie liegen der neuen Abteilungsleitung um die Sportwartin, Kerstin Pieck, besonders am Herzen. Vor einigen Jahren begann der damalige Trainer, Walter Foith, mit dem Aufbau des Jugendbereichs im PSV Köln. Nach seinem Tod setzte Kerstin Pieck als Jugendtrainerin seine Ar-

beit fort und auch in Zukunft wird sie eine wesentliche Rolle in den Planungen und Entwicklungen der Leichtathleten einnehmen. Mit Yvonne Eberhard trat eine auch in der Vergangenheit bereits sehr engagierte und rund um den PSV aktive Mutter aus dem Jugendbereich als Kandidatin für die Nachfolge von Heinz Jung als Abteilungsleiterin an. Mit dem einstimmigen Wahlergebnis wurde sie mit einem großen Vertrauensvorschuss in das Amt gewählt. Bereits im Vorfeld der Mitgliederversammlung hat sie deutlich gemacht, wie ernst ihr der Einsatz für den PSV Köln ist. So ist es ihr gelungen, Gabriele Foith, die Witwe des früheren Trainers, ebenfalls für ein Engagement in der Abteilung als ihre Stellvertreterin zu gewinnen. Auch sie wurde einstimmig gewählt und so kehrt Frau Foith an die alte Wirkungsstätte ihres verstorbenen Mannes zurück, um die Abteilung auf ihrem Weg zu unterstützen. Renate Schröder komplettiert die Frauenpower; sie gehört als neue Schriftführerin ebenso der erweiterten Abteilungsleitung an wie die Sportwartin und die Jugendsprecherin. Doch auch die Männerwelt ist in der Abteilungsleitung künftig weiter vertreten. Die Nachfolge des bisherigen Kassenwartes, Jürgen Hotze, tritt mit FranzStarrenburg der Vater eines jugendlichen Aktiven an. Ebenfalls einstimmig in diese Funktion gewählt, wird es seine Aufgabe sein, den weiteren Weg der Abteilung finanziell auf gewohnt stabile Beine zu stellen. Der Kassenbericht des scheidenden Kassenwartes machte deutlich, das

Autorin rb

1 14

LEITUNG die Basis dafür definitiv gegeben und die Abteilung gut aufgestellt ist. Bereits am Abend der Mitgliederversammlung wurde deutlich, dass die neuen Verantwortungsträger sich nicht blindlings in ihre Aufgaben stürzen werden. In den vergangenen Wochen wurden intensive Vorgespräche geführt und die anstehenden Aufgaben von allen Seiten beleuchtet. Gerade in einer Abteilung, in der hauptsächlich Kinder und Jugendliche eine sportliche Heimat haben, ist das Engagement von Eltern und Angehörigen ein wesentlicher Aspekt in der Vereinsarbeit. Mit der Bereitschaft der am 14. Januar neu gewählten Abteilungsleitung, sich in ihren neuen Ämtern einzubringen und Verantwortung zu übernehmen, ist der Grundstein für die weitere erfolgreiche Arbeit im Bereich der Leichtathletik gelegt. Wir wünschen dabei eine glückliche Hand und gutes Gelingen.

Kerstin Pieck, Tamara Eberhard, Gaby Foith, Yvonne Eberhard, Renate Schröder, Franz Starrenburg (v.l.n.r.)

11

1 14

12

SENIORENSPORT 50+

EINE NEUE ABTEILUNG IM PSV KÖLN

FOTO: LSB LUTZ LEITMANN

D

er Polizei-Sportverein Köln 1922 e.V. hat seit Januar 2014 eine neue Abteilung in seinen Reihen. Intensive Planungen langjähriger Mitglieder wurden damit in die Tat umgesetzt und der Verein um eine Facette erweitert. Bereits Anfang des letzten Jahres begannen die Senioren des Leichtathletikbereiches sich Gedanken über ein Thema zu machen, das gerade in unserer heutigen Zeit sicherlich viele ältere Menschen bewegt. Wie kann man in einer zunehmend leistungsorientierten Gesellschaft weiter aktiv an den sich bietenden Möglichkeiten teilnehmen, ohne sich den Regeln dieser Leistungsorientierung unterwerfen zu müssen. Sich frei machen vom Leistungsgedanken, dabei körperlich und geistig fit bleiben und das alles in der Gesellschaft Gleichgesinnter. So in etwa lautete der Grundgedanke, der sich schließlich zu einem Plan entwickelte und Anfang des Jahres 2014 mit der Gründung der 17. Abteilung im PSV Köln in die Tat umgesetzt wurde. Der Geschäftsführende Vorstand stand dieser Idee ebenso positiv gegenüber, wie der Hauptvorstand, der dem entsprechenden Antrag bereits im November 2013 zustimmte. Eine Abteilung, die speziell auf die Wünsche, Bedürfnisse und Ansprüche älterer Menschen abgestimmt ist und Sport- oder besser Bewegungsinteressierte zusammenbringt, um gemeinsam aktiv zu sein. Ohne

Festlegung auf bestimmte Sportarten oder Disziplinen sollen Möglichkeiten angeboten werden, durch Koordinationsübungen, Gymnastik, Krafttraining die Beweglichkeit bis ins hohe Alter zu erhalten. Je älter man wird, desto wichtiger ist es, den Bewegungsapparat zu stärken und zu stabilisieren. Das Bewusstsein schärfen für Bewegungsabläufe, Sicherheit erfahren in der eigenen Leistungsfähigkeit, Grenzen erkennen, ohne sie zwingend als endgültig zu akzeptieren, so oder so ähnlich mögen Beweggründe aussehen, die uns altersunabhängig dazu veranlassen, sportlich aktiv zu sein oder zu werden. Seit dem 01. Januar 2014 gibt es diese Möglichkeit in der Seniorensportabteilung des PSV Köln. Bereits im Verlauf der Gründungsversammlung erklärten 26 Mitglieder ihren Eintritt in die neue Abteilung. Allesamt langjährige Mitglieder der Leichtathletikabteilung, die sportlich aktiv bleiben wollen, ohne sich dabei im Schwerpunkt der Leichtathletik weiter zu verschreiben. Im Alter sind z.B. Sprung- oder Wurfsportarten ebenso wie Sprintstrecken nicht unbedingt die Sportarten, die nachgefragt werden. Bedarf besteht eher an der Möglichkeit, gemeinsam aktiv zu sein und dabei altersgerechten Sport zu treiben. Gehen, schnelles (sportliches) Gehen, Elemente aus der Rückenschule, leichtes Krafttraining, Gymnastik und Koordinationsübungen sind denkbare Angebote in der Abteilung Senioren-

1 14

13

Die Abteilungsleitung: Heinz Jung, Jürgen Hotze und Kathi Wolf (v.l.)

ne Seltenheit und unsere Seniorensportler möchten sport 50+. Der Name ist dabei Programm; denn es werihnen in der neuen Abteilung ein entsprechendes den nur Mitglieder aufgenommen, die das 50ste Lesportliches Zuhause bieten. Wer an Wettkämpfen teilbensjahr vollendet haben. Hinter dieser Altersvorgabe nehmen und zielgerichtet trainieren möchte, wird dazu steckt die Philosophie, dass man auf diese Weise Menebenso die Möglichkeit haben wie jene, die ihren Beweschen mit gleichgelagerten Interessen und eventuell gungsapparat trainieren und flexibel halten möchten, auch Problemen anspricht und zusammen bringt, aus ohne dabei Leistungsaspekte zu betrachten. Jeder nach denen sich eine Gruppe entwickelt, die mit ähnlichen seiner Facon und alle gemeinsam unter einer Flagge; Motivationen, aber eben auch ähnlichen Hemmnissen denn auch im Alter gilt: gemeinsam macht alles einfach aktiv sein möchte. Der Leistungsaspekt entfällt, es sind mehr Spaß! Das gesellige Beisammensein wird in diekeine besonderen Fähigkeiten erforderlich und das geser Abteilung mit Sicherheit nicht zu kurz kommen, meinsame Programm wird ähnlich einer Neigungssind die Gründungsmitglieder doch seit langen Jahren gruppe fortentwickelt. auch erprobt darin, gemeinsame Aktivitäten abseits Noch steckt diese neue Abteilung in den „Kinderschudes Sports zu organisieren und so den hen“ und arbeitet daran, Konzepte zu Zusammenhalt in der Gruppe zu stärken. entwickeln, wie sich der Seniorensport So geht eine gut gelaunte Gemeinschaft im PSV Köln künftig präsentieren wird. nun als Abteilung Seniorensport 50+ in Auf der Gründungsversammlung wurdas Jahr 2014 und freut sich auf interesde Heinz Jung, langjähriger Abteisierte Gleichgesinnte. lungsleiter Leichtathletik, zum AbteiEin Probetraining ist jederzeit während lungsleiter Seniorensport 50+ der Trainingszeiten auf der Bezirkssportgewählt. Ihm zur Seite steht Jürgen Die Gründungsversammlung anlage in Weidenpesch möglich. SelbstHotze in der Funktion als Geschäftsverständlich entstehen dabei keine Kosten! Wer das führer und Kassenwart. 50ste Lebensjahr vollendet und Gefallen an unserer Kathi Wolf bleibt der Abteilung als Sportwartin und TraiAbteilung gefunden hat, ist uns als neues Mitglied herznerin erhalten und auch Herr Marre wird sein Engagelich willkommen. Unsere Trainingsstätten liegen verment nun dort fortsetzen. Seit vielen Jahren leitet er die kehrsgünstig im Kölner Norden und sind mit öffentliAbnahme des Sportabzeichens. Das wird auch in Zuchen Verkehrsmitteln problemlos zu erreichen. Darüber kunft so bleiben, nur eben bei den Senioren 50+, - das hinaus stehen an allen Trainingsorten ausreichend Sportabzeichen dürfen aber auch deutlich jüngere Parkplätze zur Verfügung. Sportler bei ihm ablegen So kann man mit absoluter Über Trainingszeiten und –orte informieren wir auf unÜberzeugung sagen, dass ein bewährtes Team die Seserer Homepage, wie auch im Aushang in der Bezirksniorensportler in ihr Gründungjahr führen wird. Bedenkt sportanlage Weidenpesch. Der Abteilungsleiter, Herr man, dass der PSV Köln im Jahr 2012 seinen 90sten GeJung, steht ebenfalls gern für burtstag gefeiert hat, war diese AbteiAnfragen telefonisch oder per lung vermutlich seit längerem überfälMail zur Verfügung. Seine Erlig. Der PSV Köln versteht sich seit seiner reichbarkeiten sind auf der Gründung im Jahre 1922 als Verein, der Homepage des PSV Köln unden Breitensport fördern und dazu ein ter www.psv-koeln.de auf der möglichst breit gefächertes Programm Abteilungsseite Seniorensport anbieten möchte. Der demografische 50+ eingestellt und in diesem Wandel, in unserer Gesellschaft ein stets Heft unter der Rubrik aktuelle präsentes Thema, macht auch vor den Sportangebote zu finden. Sportvereinen nicht halt und es muss Wir wünschen der Abteilung das Ziel der Vereine sein, darauf zu reeinen guten Start und viele inagieren und sich diesem Wandel anzuteressierte Aktive. passen. Ältere aktive Menschen sind keiFoto: LSB Lutz Leitmann

Autor: rb

1 14

14

Goshin-Jitsu

JUDO / JU-JUTSU / GOSHIN-JITSU

KAMPFSPORTDISZIPLINEN IM KURZVERGLEICH In der Vergangenheit wurde von Sportinteressierten immer wieder die Frage an uns heran getragen, wie sich die drei im PSV Köln angebotenen Kampfsportarten voneinander unterscheiden und man als Laie die passende Disziplin wählen kann. Die folgende Darstellung soll die Unterscheidung und Orientierung etwas erleichtern und einen kleinen Überblick verschaffen. Autor Reinhard Blümel ist seit langem Trainer in der Abteilung JuJutsu und ein Mann, der weiß, wovon er spricht: Im PSV Köln werden drei Kampfsportdisziplinen praktiziert: Judo, Ju-Jutsu und Goshin-Jitsu. Dabei ist Judo seit 1964 eine olympische Sportart, die bundesweit über 121.000 Mitglieder hat. Sie ist wettbewerbs-, leistungs- und kampforientiert, bietet neuerdings aber auch Elemente der Selbstverteidigung. Ur-

sprünglich enthielt Judo neben Wurf-, Halte-, Hebel- und Würgetechniken auch Techniken des Tretens und Schlagens, die jedoch allmählich aussortiert wurden, um Judo sport- und wettkampffähig zu machen.   Judo Das moderne Ju-Jutsu behielt die genannten Technikarten bei und ist ein seit 1969 ständig weiterentwickeltes Selbstverteidigungs- und Zweikampfsystem, das auch in unterschiedlichen Wettbewerben praktiziert wird. Nach der Prämisse „immer das Beste aus den bekannten Kampfsystemen zu adaptieren“ enthält das heutige Ju-Jutsu Elemente aus Judo, Karate, Taekwon-Do, Wing Chun, Escrima, Aikido, Boxen, Ringen und Kickboxen. Aufgrund dieses Technikumfanges  ist Ju-Jutsu somit der Zehnkampf unter den Kampfsportarten. Hinzu kommen die für das JuJutsu speziell entwickelten Festhalte-, Aufhebe-, Transport- und Nothilfetechniken. Auch die Grundlagen der Konfliktbewältigung und Selbstbehauptung ohne den Einsatz körperlicher Ge-

Autor: Reinhard Blümel

1 14

walt werden hier vermittelt. Ju-Jutsu ist wie Judo im Deutschen Olympischen Sportbund auf Bundes- und Länderebene organisiert und ist keine olympische Disziplin. Goshin-Jitsu ist eine Stilrichtung des JiuJitsu. Seine Selbstverteidigungstechniken wurden in folgende fünf (Go) neue (Shin) Untergruppen (praktische Anwendungen / “Kunst“- Jitsu) eingeteilt: • 1. Abwehr gegen Angriffe mit Händen und Füßen mit Körperkontakt • 2. Abwehr gegen Angriffe mit Händen und Füßen ohne Körperkontakt • 3. Abwehr von Stockschlägen • 4. Abwehr von Messerstichen und • 5. Abwehr von Pistolenangriffen. Wie beim Judo steht dabei grundsätzlich das Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ im Vordergrund. GoshinJitsu ist im Vergleich zum Judo und Ju-Jutsu bezogen auf die Anzahl seiner Mitglieder und praktizierenden Vereine ein eher kleinerer Gesamtverband, der aber auch weltweit verbreitet ist.   Für jeden, der sich diesen Sportarten nähern will, empfiehlt sich immer ein Probetraining, da die konkrete Ausgestaltung der Sportart in besonderer Weise vom jeweiligen Trainer bestimmt wird. Dabei dominiert im

Gut. Sicherheit Vertrauen Nähe Kreissparkasse.

15

PSV der Breitensport, der sich an alle Altersgruppen richtet und den sonstigen schulischen oder beruflichen Alltag gut ergänzt. In allen drei Abteilungen im PSV Köln sind Einsteiger wie auch Fortgeschrittene jederzeit herzlich willkommen. Die Trainingszeiten und –orte finden Sie unter den aktuellen Sportangeboten in diesem Heft wie auch auf der Homepage der Abteilungen unter www.psv-koeln.de.

Ju-Jutsu

1 14

16 JUDO

ERFOLGREICHE GÜRTELPRÜFUNGEN

A

m 18.12.2013 fand in der Halle am Manderscheider Platz die diesjährige Gürtelprüfung der Judoabteilung des PSV Köln statt. Sieben Prüflinge stellten sich dabei den kritischen Blicken des Prüfers, Oliver Conrady, der sie im intensiven Training der vergangenen Wochen auf diesen Tag vorbereitet hatte. Die jungen Judoka hatten die Aufgabe, im Rahmen der Prüfung ihr Programm für den jeweils

Unsere Spezialgebiete:

Chirurgie, Orthopädie und Sportmedizin Ihre Spezialisten für:

Fuß, Kniegelenk, Schulter, Sprunggelenk, Hand, Wirbelsäule Wir bieten: ü ü ü ü

modernste Therapiekonzepte neueste Medizintechnik schonende Behandlungsmethoden angenehme Atmosphäre

Verletzt? Ihre Notrufnummer: 0221 398 079 860

Prof. Dr. med. Oliver Tobolski & Kollegen Chirurgie, Orthopädie und Sportmedizin

Fon 0221 39 80 79 8-0 Fax 0221 39 80 79 8- 99

Bonner Str. 207 50968 Köln

[email protected] www.sporthomedic.de

nächsthöheren Gürtel zu präsentieren und die geforderten Techniken möglichst fehlerfrei darzubieten. Die Jugendlichen strebten dabei Gürtel unterschiedlicher Kyu-Grade an. Vom weiß-gelben-Gürtel, dem ersten farbigen Gürtel (8.Kyu) ging die Prüfung bis zum grünen Gürtel, dem 3. Kyu. Für den grünen Gürtel musste dabei in der Abfolge der Gürtelprüfung erstmals ein Teil der zeremoniell vorgeführten „Kata“ gezeigt werden. Als Kata bezeichnet man die festgelegte und benannte Abfolge von Techniken, bei denen die Partner auf die jeweils entsprechende Technik eingestellt sind. Nach zwei Stunden konnten sich alle Prüflinge über die bestandene Prüfung freuen und aus der Hand des Prüfers stolz ihre Urkunden entgegen nehmen. Besonders haben wir uns darüber gefreut, dass auch zu dieser Gürtelprüfung wieder Angehörige den Weg an den Mattenrand gefunden hatten und von dort mit den jungen Sportlern mitfieberten. Der PSV freut sich mit ihnen über die neuen Gürtelfarben auf der Matte und die Fortsetzung der erfolgreichen Trainingsarbeit im Jahr 2014.

Autor: Jonas Bernhof

1 14

17

FUSSBALL

DER PSV UND DIE ALTSTÄDTER

W

as haben die Altstädter von 1922 e.V. mit dem PSV Köln 1922 e.V. gemeinsam? Die Antwort steckt bereits im Namen, beide Vereine wurden im Jahr 1922 gegründet und haben ihre Heimat in der Karnevalshochburg Köln. Aber das ist noch nicht alles, denn Ende November machten Teile beider Vereine fast unabhängig voneinander einen Ausflug in unsere Nachbarstadt Leverkusen. Die Alten Herren der Fußballabteilung zog es zu ihrer Weihnachtsfeier zum „Hüttenzauber am Silbersee“ nach Leverkusen-Küppersteg. Eine stimmungsvolle „Holzhütte“, ausgerüstet mit allem, was man für eine schöne Feier braucht, war der ideale Ort, um den Jahresausklang in launiger Runde mit einem leckeren Buffet zu feiern. All das wussten die Fußballer und ihre Partnerinnen allerdings noch nicht, als sie sich am frühen Nachmittag beim Oellig, einer kölschen Kneipe im Agnesviertel, trafen. Nur die Organisatoren des Abends, Klaus Marten und Gerd Weberskirch, wussten, wohin die Reise gehen würde, als alle im gecharterten Bus Platz genommen hatten und der Fahrer Kurs ins Rechtsrheinische nahm. In Leverkusen angekommen, erfuhren die Reisenden, dass die Hütte am Silbersee eine ausgelagerte Enklave des Oellig ist, vom Sohn des Gastwirtes betrieben wird und für den Abend fest in PSV-Hand sein sollte. Bald schon zeigte sich, dass nicht nur für das leibliche Wohl der Gesellschaft gesorgt sein würde. Musik von der Kölschband „De Fetz“ und die Showeinlage der „Eulen Tenors“, die beeindruckende Körperbeherrschung zu

Autor: rb / Foto: Altstädter

Opernklängen präsentierten, sorgten für Stimmung und gute Laune. Klaus und Gerd haben sicherlich neue Maßstäbe in Sachen Einfallsreichtum gesetzt, die in Zukunft nur schwer zu toppen sein werden. Insbesondere der Schlusspunkt des Abends wird allen Beteiligten sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Wir kommen nun zurück zur Frage, was die Alten Herren und die Altstädter verbindet: Eigentlich war man schon fast darauf eingestellt, sich langsam wieder auf die Heimreise vorzubereiten, als es vor der Hütte noch einmal turbulent wurde. Musik ertönte und es war schnell klar, dass der DJ mit diesen Klängen nichts zu tun hatte. Unter dem Applaus der Feiernden und natürlich eigener musikalischer Untermalung marschierte der Spielmannszug der Altstädter in kompletter Formation und Ausrüstung in die Hütte ein. Die ca. 50 Musiker füllten binnen weniger Minuten die Tanzfläche und begeisterten mit einem Auszug aus ihrem musikalischen Karnevalsprogramm. Die Alten Herren und ihre Frauen stellten einmal mehr unter Beweis, dass sie text- und tonsicher in der rheinischen Musik zuhause sind. Der Wirt des Oellig, zugleich Mitglied bei den Altstädtern, hatte sich über die Buchung seiner Leverkusener Hütte durch den PSV Köln so sehr gefreut, dass er kurzerhand dafür sorgte, dass der Spielmannszug nach seinen abendlichen Auftritten noch eine kleine Runde über Leverkusen drehte, um den PSV zu überraschen. Ein ohnehin schon sehr gelungenes Fest fand so seinen krönenden Abschluss mit den Altstädtern.

1 14

18 EHRENAMTLER IM VEREIN

EIN SENIOR IM DIENSTE DES DEUTSCHEN SPORTABZEICHENS

E

s sind die im Hintergrund wirkenden Menschen, die das Bild eines Sportvereins prägen und gestalten. Sie stellen sich in den Dienst des Vereins, weil sie von der Sache überzeugt sind, und weil es für sie einfach eine Herzenssache ist. Jeder Verein, jede Abteilung hat sie in den eigenen Reihen und oft genug wird das gezeigte Engagement als selbstverständlich hingenommen. Es gehört einfach zum Bild des Vereins und häufig vergisst man sogar, sich bei Gelegenheit auch mal bei diesen Menschen zu bedanken. Wir möchten mit der Rubrik „Ehrenamtler im Verein“ diese Menschen ein wenig mehr in den Fokus rücken und ihnen auf diesem Weg einen kleinen Dank für ihr oft über viele Jahre währendes Engagement zukommen lassen. Auch der Leiter der Sportabzeichenabnahme im PSV Köln, Manfred Marre, ist einer dieser Ehrenamtler im Verein. Von Ende April bis Anfang Oktober steht er regelmäßig auf dem Sportplatz der Bezirkssportanlage Weidenpesch zur Verfügung und bietet die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens an. Seit 2007 ist er Mitglied im PSV Köln und in der Sportabzeichenabnahme eine feste Größe in unserem Verein. Er arbeitet im Stillen, macht kein großes Aufhebens von seinen Aktivitäten im Dienste des Sports. Doch wer nun glaubt, Manfred Marre wäre erst seit seinem Eintritt in den PSV Köln im Ehrenamt aktiv, befindet sich auf einem Irrweg. Wer sich näher informiert erfährt, dass er nun schon seit 20 Jahren ehrenamtlich das Deutsche Sportabzeichen abnimmt. Wie viele Veränderungen er im Laufe dieser Zeit mitgemacht und in seiner Funktion umgesetzt hat, kann man nur erahnen. Gerade im Jahr 2013 war es mal wieder so weit. Das Deutsche Sportabzeichen wurde in wesentlichen Bereichen verändert und angepasst. Ein Umstand, dem die Abnehmer Rechnung tragen mussten, was in der Regel Mehrarbeit und Mehraufwand bedeutet und so war es auch in diesem Fall. Die Abnahme wie auch die damit einhergehenden administrativen Aufgaben, sind aufwendiger geworden, insbesondere der erforderliche Zeitaufwand hat sich intensiviert. Auch im letzten Jahr war Manfred Marre wieder an 20 Tagen auf der Bezirkssportanlage in Weidenpesch präsent und nahm interessierten Sportlern das Sportabzeichen in den unterschiedlichsten Disziplinen ab. Die Veränderungen bei den Anforderungen des Sportab-

Manfred Marre

zeichens hat er im letzten Jahr auch in unserem Verein umgesetzt und insgesamt 60 Sportabzeichenabnahmen in den Sommermonaten bewältigt. Doppelt so viele wie im Jahr 2012, eine Entwicklung, die den passionierten und überzeugten Sportler freut und auf eine weitere Steigerung im Jahr 2014 hoffen lässt; der damit unweigerlich verbundene Aufwand spielt dabei für ihn wohl keine Rolle. Zu seinen „Kunden“ gehören Freizeitsportler, Polizeibewerber, aber auch aktive Polizisten, die bis zur Vollendung des 55sten Lebensjahres das Sportabzeichen einmal jährlich ablegen müssen. Hauptsächlich wenden sich die Sportler an ihn, wenn es darum geht, das Abzeichen in den leichtathletischen Disziplinen abzulegen. Doch auch das 20 km Radfahren oder 7,5 km Walking (Rund um die Lüttich-Kaserne) stehen auf seinem Programm und so wird es auch im Jahr 2014 sein. Der 71-jährige Manfred Marre ist Anfang des Jahres aus der Leichtathletik- in die neu gegründete Seniorensportabteilung des PSV Köln gewechselt, was ihn aber nicht daran hindern wird, weiterhin in den Sommermonaten das Deutsche Sportabzeichen auf der Bezirkssportanlage abzunehmen. Termine wird er im Aushang der Anlage wie immer rechtzeitig bekannt geben und Interessenten können ihn zu den angegebenen Zeiten auf der Anlage finden. 20 Jahre ehrenamtliche Sportabzeichenabnahme ist ein Prädikat, das für Qualität wie auch für eine große Affinität zum Sport und zu sportlicher Fitness steht und ein Engagement, für das man ihm an dieser Stelle nur danken kann.

Autor: rb

1 14

19

INFORMATIONEN §§ AKTUELLE ZUM VEREINSRECHT HAFTUNG VON ABTEILUNGSLEITERN

A

bteilungsleiter und andere Vereinsrepräsentanten haben meist keine Vertretungsberechtigung für den Hauptverein. Gehen sie für den Verein vertragliche Verpflichtungen ein, haften sie im Zweifel persönlich für die Verbindlichkeiten. Diese Problematik zeigt ein Urteil des Bundesgerichtshofes (BGH, Beschluss vom 5.02.2013, VIII ZR 276/12): Der Fußballobmann eines Mehrspartenvereins hatte bei einem Händler Sportbekleidung bestellt. Er weigerte sich die auf seinen Namen ausgestellte Rechnung zu zahlen, weil die Bestellung ja für den Verein erfolgte. Der Händler verklagte ihn daraufhin und bekam Recht. Der Fußballobmann, so der BGH, konnte sich nicht darauf berufen, für den Verein gehandelt zu haben, weil er keine Vertretungsmacht besaß. Nach Auffassung des BGH gilt die persönliche Haftung unabhängig von der rechtlichen Betrachtung. Ein rechtliches Handeln als Vertreter des Hauptvereins lag nicht vor, weil der Fußballobmann keine Vertretungsmacht besaß. Hier gilt § 179 BGB (Vertretung ohne Vollmacht). Keine andere rechtliche Einschätzung ergibt sich, wenn

er nur eine Vertretungsmacht für die Abteilung beansprucht. Entweder ist die Abteilung unselbstständig, dann kann sie als solche nicht in Anspruch genommen werden, weil sie weder rechtsfähig ist noch eine körperschaftliche Struktur hat. Ist die Abteilung - als nichteingetragener Verein - rechtlich selbstständig, trifft den Fußballobmann die Vertreterhaftung nach § 54 BGB für nicht eingetragene Vereine. Auch eine Budgethoheit der Abteilung ändert daran nichts. Daraus, dass der Verein seinen Unterabteilungen regelmäßig finanzielle Mittel zur Verwendung für deren Zwecke zur Verfügung stellt, folgt nicht, dass die Abteilungen eine Vollmacht zum Abschluss von Rechtsgeschäften für den Verein haben. Das Risiko eigenständigen rechtlichen Handelns von Abteilungsleitern trifft nicht den Verein, sondern den Abteilungsleiter. Wer für den Verein Rechtsgeschäfte abschließt, sollte deswegen dem Verein gegenüber auf einer schriftlichen Vollmacht bestehen, die die entsprechenden Rechtsgeschäfte eindeutig umfasst. Quelle: www.vereinsknowhow.de

1 14

20 IN MEMORIAM

Thomas Faber

Mit großer Bestürzung mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass unser allseits geschätzter Sport- und Vereinskamerad Thomas Faber am 28. November 2013 im Alter von 54 Jahren aus dem Leben geschieden ist. Tom war seit Januar 1985 Mitglied der Schießsportabteilung des PSV Köln 1922 e.V. und hat seitdem als sportlich sehr aktives Mitglied an zahlreichen Wettkämpfen und Meisterschaften in den verschiedensten Disziplinen des DSB teilgenommen. Im Jahr 1998 wurde er Leiter der Schießsportabteilung. Aufgrund seiner offenen und freundlichen Art war er sowohl in seiner Abteilung als auch bei den anderen Vorstandskollegen des Vereins sehr beliebt. Im Jahr 2010 wurden ihm im Rahmen der Mitgliederversammlung für seine 25jährige Mitgliedschaft im PolizeiSport-Verein Köln 1922 e.V. die Ehrennadel und für seine mehr als 10-jährige Vorstandsarbeit die silberne Vereinsehrennadel verliehen. Er hat sein Fachwissen und seine persönlichen Fähigkeiten stets im Sinne des Vereins und zum Nutzen der Schießsportabteilung eingebracht. Wir haben einen beliebten Sportkameraden und einen guten Freund verloren. Er hinterlässt eine Lücke, die nur schwer zu schließen sein wird. Wir alle werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand

1 14

21

SEPA IM PSV Auch im Vereinsleben werden wir uns künftig mit der Umstellung auf SEPA, IBAN und BIC befassen müssen. Kontonummern und Bankleitzahlen gehören der Vergangenheit an, denn im Jahr 2014 werden in ganz Europa Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen vereinheitlicht, was bedeutet, dass Kontonummern und Bankleitzahlen in das neue System überführt werden müssen. Kontonummern heißen dann IBAN, Bankleitzahlen BIC. Die 22-stellige IBAN setzt sich zusammen aus der Länderkennung (für Deutschland DE), einer zweistelligen Prüfziffer, der bisherigen 8-stelligen Bankleitzahl und der Kontonummer, die durch vorgestellte Nullen auf 10 Stellen erweitert wird. Die IBAN findet man übrigens auf Kontoauszügen und EC-Karten! Für Geldgeschäfte im Inland reicht sie bereits jetzt aus, im internationalen Zahlungsverkehr benötigt man bis 2016 die BIC, sozusagen eine internationale Bankleitzahl, danach reicht auch hier die IBAN aus. Für unsere Vereinsmitglieder ändert sich übrigens kaum etwas, denn es liegt in der Verantwortung des Vereins und damit der Kassenwarte, die Umstellung vorzunehmen und die Mitglieder vorab über den Zeitpunkt der Abbuchung und die Höhe des Betrages zu informieren. Auf dem Kontoauszug findet man im Lastschriftverfahren mit der Mandatsreferenznummer eine persönliche Kennung, beim PSV Köln in der Regel die Mitgliedsnummer. Auch im neuen Verfahren ist eine Rückforderung unzulässig abgebuchter Beträge weiterhin möglich. Die Frist hierzu liegt in der Regel bei 8 Wochen, verlängert sich auf 13 Monate wenn keine Einwilligung zur Abbuchung vorlag oder zwingende Vorschriften nicht beachtet wurden. Für Überweisungen jeglicher Art benötigt man nach Umstellung auf das neue Verfahren neue Formulare, im OnlineBanking neue Vorlagen. Fragen zum Verfahren beantworten Ihnen gern auch die Kassenwarte der Abteilungen.

• Abschleppdienst & Pannenhilfe • Bergungsarbeiten • Industrie- & Trafomontagen • Raupenkrane • Schwertransporte • Teleskopkrane Colonia Spezialfahrzeuge Gottfried Schönges GmbH & Co. KG

www.colonia-spezialfahrzeuge.de

CL-AZ-Ballonfestival-Druck.indd 1

Autor: Reinhard Schüttler, Hauptkassenwart

Mathias-Brüggen-Str. 68 50827 Köln-Ossendorf Telefon: (0221) 95 68 6-0

08.06.2010 17:11:22 Uhr

Damit Ihr Transport sicher ankommt - Schwertransportbegleitungen BF2/BF3 - Streckenerkundung - Genehmigungsservice - Abfahrtskontrollen - Schwerlastverwiegungen - Lotsendienst

Tel: +49 (0) 221 - 20 050 010

SABA Transportservice GmbH - D-50829 KÖLN - Mathias Brüggen Str. 86 Fax: +49 (0) 221 - 20 050 011 [email protected] - www.saba24.eu

1 14

23

INFO

IMPRESSUM LETZTE INFORMATIONEN

Herausgeber:

AUS DEN ABTEILUNGEN Angeln Holger Bowe Abteilungsleiter & Kassenwart Klaus Waßmann stellvertretender Abteilungsleiter & Geschäftsführer

Polizeisportverein Köln 1922 e.V. Schirmherr Polizeipräsident Köln – Wolfgang Albers

Leichtathletik

Ehrenvorsitzende/Ehrenvorstand PD a.D. Jürgen Haase EPHK a.D. Walter Prinz Petra Nentwich

Yvonne Eberhard Abteilungsleiterin Gabriele Foith stellvertretende Abteilungsleiterin Franz Starrenburg Kassenwart Kerstin Pieck Sportwartin Renate Schröder Schriftführerin

Geschäftsführender Vorstand 1. Vorsitzender PD Peter Römers 2. Vorsitzender EPHK Jörg Jansen Hauptkassenwart EPHK Reinhard Schüttler Geschäftsführer PHK Bernd Bermann Pressewartin EPHK’in Rita Brandhorst (V.i.S.d.P.)

Schießsport

Vereinsanschrift/Geschäftsstelle Polizeipräsidium Köln Walter-Pauli-Ring 2 - 6 . 51103 Köln

Willi Kips stellvertretender Abteilungsleiter Siegfried Hein Geschäftsführer & Kassenwart Hans Günther Minz Sportwart Hans Joachim Schmitz Zeugwart

Seniorensport Heinz Jung Abteilungsleiter Jürgen Hotze Geschäftsführer & Kassenwart Kathi Wolf Sportwartin

Telefon 02 21.2 29-20 85 . Fax 02 21.2 29-24 42 40 [email protected] . www.psv-koeln.de [email protected] Sparkasse KölnBonn IBAN: DE12370501980014 572 218 BIC COLSDE33 Anzeigenmarketing PSV Köln Fotos Fotolia PSV Köln Bildarchiv LSB

Konzeption, Realisation

Beratung & Service

Hermann Wesseling Hameler Weg 29

51109 Köln

Telefon: 0221 935 93 35 Mobil: 0172 261 39 31 E-Mail: [email protected]

Foto: LSB/ Andrea Bowinkelmann

FÜR EIN SAUBERES KÖLN. FÜR SIE.

SAUBERKEIT UND WERTSTOFFSAMMLUNG IN KÖLN: ERLEBEN, ERLERNEN, UMSETZEN GEMEINSAM NACHHALTIG IN EINE SAUBERE STADT INVESTIEREN

Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für > Tageseinrichtungen für Kinder

mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern

Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87

> Schulen

Tel.: 0221 / 922 22 -45

> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen

Tel.: 0221 / 922 22 -85

mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung von Aktionen

Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an. Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne. Scannen Sie den QR-Code für unsere komfortable AWB-App. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

www.awbkoeln.de

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG Maarweg 271 • 50825 Köln E-Mail: [email protected] Fax: 0221 / 922 22 93