Strona 1 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

1. Identyfikacja produktu: − − − −

Szczegóły o produkcie: Nazwa handlowa: LANTHANE TR 175 PART C Użycie: Produkty dla galwanotechniki Zastosowanie substancji/przygotowanie: Dodatek Obróbka powierzchni metalu

− Producent:

851452/3

Dostawca: BETACHEM GALWANOTECHNIKA ul. Duchnicka 3, 01 – 796 Warszawa tel./fax:+48 (022) 639 86 35; +48 (022) 639 86 37

COVENTYA S.A.S 51, rue PIERRE-BP 310 F 92111 CLICHY-FRANCE Tel: 33 (0)1 47 15 73 48 Fax: 33 (0)1 47 15 73 49

− Informacje w przypadku sytuacji awaryjnej: (0 22) 639 86 35 lub 0 602 583 308

2. Skład / informacja o składnikach: − Charakterystyka chemiczna: − Opis: mieszanina substancji wymienionych poniżej z nieszkodliwymi dodatkami. − Niebezpieczne składniki: Nazwa substancji

Nr CAS

Nr WE

SIARCZAN CHROMU

15244-38-9

-

AZOTAN KOBALTU

10141-05-6 233-402-1

Stężenie

2,5 -10%

2,5 -10%

Symbole zagrożeń

Klasyfikacja

C

R 20/21/22-34

Xn; O

R 8-22-42/43

3. Identyfikacja zagrożeń: − Symbol zagrożenia: C − Symbole ostrzegawcze:

R 34 może powodować oparzenia. R 42/43 może powodować uczulenie w następstwie wdychania lub kontaktu ze skórą.

Strona 2 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

4. Pierwsza pomoc: − − − −

W przypadku zanieczyszczenia odzieży: natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. W przypadku połknięcia: wypłukać usta i wypić dużą ilość wody. W przypadku dostania się do oka: płukać oko pod bieżąca wodą przez kilka minut. W przypadku kontaktu ze skórą: natychmiast miejsca narażone na działanie preparatu wymyć wodą z mydłem, a następnie spłukać. − W przypadku inhalacji: świeże powietrze, skontaktować się z lekarzem specjalistą w razie problemów. W przypadku utraty przytomności ułożyć poszkodowanego w bocznej pozycji do transportu. Informacja dla lekarza: niebezpieczna czerwona wysypka.

5. Postępowanie w przypadku pożaru: − Odpowiednie środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub natryskiem wody. Większy

pożar gasić natryskiem wody lub pianą gaśniczą odporną na działanie alkoholu.

− Szczególne zagrożenia: brak. − Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: aparat oddechowy. − Inne informacje: chłodzić zbiorniki znajdujące się w pobliżu przez spryskiwanie dużą

ilością wody.

6. Postępowanie w przypadku uwolnienia do środowiska: − Osobiste środki ostrożności: założyć ubranie ochronne. Ewakuować z obszaru

zagrożenia personel nieuczestniczący w akcji ratowniczej. − Metody oczyszczania: zaabsorbować przy pomocy piasku ziemi lub trocin następnie

zebrać do szczelnych pojemników. − Ekologiczne środki ostrożności: zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych. − Inne informacje: brak.

7. Obchodzenie się z preparatem i przechowywanie: − Postępowanie z preparatem: trzymać preparat w szczelnie zamkniętych pojemnikach,

zapobiegać przegrzaniu. − Przechowywanie: unikać magazynowania z alkaliami, przechowywać w chłodnym

miejscu.

Strona 3 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej: − Standardy narażenia w miejscu pracy: 10141-05-6 AZOTAN KOBALTU

NDS 0,1 mg/m3 − Ogólne zasady BHP: natychmiast zdejmować poplamioną produktem odzież. Myć ręce w czasie przerw i na zakończenie pracy. − Środki ochrony indywidualnej Ochrona dróg oddechowych: w przypadku nie wystarczającej wentylacji nosić odpowiedni aparat oddechowo-ochraniający. Ochrona rąk: rękawice ochronne z bawełnianą wkładką antyalergiczną od wewnątrz. Materiał, z jakiego są wykonane rękawice powinien być nieprzepuszczalny dla preparatu i odporny na jego działanie. Ze względu na brak badań, nie można udzielić żadnych zaleceń, co do materiału na rękawice odpowiednie dla preparatu. Dobór materiału rękawic pod względem czasu penetracji, szybkości dyfuzji i degradacji. Materiał rękawic: wybór odpowiednich rękawic zależy nie tylko od materiału, ale również od dalszych cech jakościowych wykonania i zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem złożonym z kilku substancji, odporności preparatu nie da się wyliczyć „z góry” i dlatego należy ją sprawdzić przed zastosowaniem. Czas penetracji materiału rękawic: dokładny czas przebicia powinien być wyznaczony przez producenta rękawic ochronnych i powinien być przestrzegany przez użytkownika.

Ochrona oczu: okulary ochronne

Ochrona ciała: pracować w odzieży ochronnej.

Strona 4 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

9. Właściwości fizykochemiczne: − − − − − − − − − − − − − − −

Postać: płynna Zapach: charakterystyczny Barwa: ciemnozielona Temperatura topnienia: nieokreślona Temperatura wrzenia: 100 ºC Samozapłon: preparat nie jest samozapalny Niebezpieczeństwo wybuchu: produkt nie stwarza szczególnego zagrożenia wybuchowego. Prężność par w 20 ºC: 23 hPa Gęstość w 20 ºC: 1,145 – 1,165 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie: całkowita Wartość pH w 20 ºC: 1,8 – 2,2 Skład roztworu: Rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Woda: 80 % Sucha masa: 20 %

10. Stabilność i reaktywność: − Warunki, których należy unikać: rozkład nie występuje, jeśli produkt jest

magazynowany i używany zgodnie z wymaganiami technicznymi. − Materiały, których należy unikać: nie są znane. − Niebezpieczne produkty rozkładu: tlenki azotu.

11. Informacje toksykologiczne: − Toksyczność ostra: − Pierwotne działanie drażniące:

na skórę: brak działania drażniącego na oczy: brak działania drażniącego − Uczulenie: możliwość działania uczulająco w kontakcie ze skórą. − Dodatkowe informacje toksykologiczne: Produkt został sklasyfikowany jako wykazujący następujące zagrożenia wg ostatniego wydania wytycznych UE oraz Rozporządzenia MZ z dnia 29.10.2004r. (Dz.U.Nr.243, poz.2440) w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych: drażniący

Strona 5 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

12. Informacje ekologiczne: − Zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych − Istnieje niebezpieczeństwo zatrucia wody pitnej w przypadku dostania się nawet małych

ilości produktu do gleby. − Stopień szkodliwości dla wód: 2 (ocena własna) – szkodliwy dla wód.

13. Postępowanie z odpadami: − Zawartość opakowania: produktu nie można usuwać razem z odpadami gospodarczymi.

Nadwyżkę preparatu po uzgodnieniu zwrócić producentowi. Nie dopuścić do przedostania się produktu do sieci kanalizacyjnej. − Kod odpadu: 11 01 − Opakowanie: opakowania z tworzyw sztucznych mogą być przekazane do unieszkodliwiania zgodnie z obowiązującymi przepisami lub odesłane producentowi. Zalecane środki czyszczące: woda; jeśli trzeba- z dodatkiem środka myjącego.

14. Informacje o transporcie: Transport drogowy

− − − − −

Klasa ADR/RID: Kod niebezpieczeństwa: Numer UN: Grupa pakowania: Etykieta:

8(C1) materiały żrące 80 3264 III 8

Transport morski

− − − − −

Klasa IMDG: Numer UN: Grupa pakowania: Numer EMS: Etykieta:

8 3264 III F-A, S-B 8

Strona 6 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

Transport powietrzny

− − − −

Klasa ICAO/IATA: Numer UN: Grupa pakowania: Etykieta:

8 3264 III 8

15. Informacje dotyczące przepisów prawnych: Symbol zagrożenia: − C żrący

Znaki wskazujące rodzaj zagrożenia (R): − R 34 może powodować oparzenia. − R 42/43 może powodować uczulenie w następstwie wdychania lub kontaktu ze skórą.

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): − S 20 działa szkodliwie przez drogi oddechowe − S 23 działa toksycznie przez drogi oddechowe − S 26 zanieczyszczone oczy natychmiast przemywać wodą, konsultować się z lekarzem. − S 36/37/39 nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice i okulary lub osłonę twarzy. − S 45 w przypadku awarii lub, jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, – jeśli to możliwe, pokaż etykietę. − S 60 produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. − −

− −

−

−

−

Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z: Ustawa z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz.U.nr11, poz.84) z późniejszymi zmianami (Dz.U.03.189.1852 i Dz.U.04.121.1263). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3.07.2002r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. (Dz.U.nr140, poz.1171) z późniejszymi zmianami (Dz.U.05.2.8). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem.(Dz.U.nr201, poz.1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz.U.nr171, poz.1666). z późniejszymi zmianami (Dz.U.04.243.2440). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów. (Dz.U.nr173, poz.1679) z późniejszymi zmianami (DZ.U.04.260.2595). Rozporządzenie MP i PS z dnia 29.11.2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U.217, poz.1833) z późniejszymi zmianami (DZ.U.05.212.1769). Ustawa z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.nr62, poz.628) z późniejszymi zmianami

Strona 7 z 7

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Stosowane do 91/155 EEC Wydruk dnia 28.05.2007

Data dokumentu źródłowego 29.05.2006 Aktualizacja dnia 05.05.2007

Nazwa produktu: LANTHANE TR 175 PART C

851452

(Dz.U.04.116.1208; Dz.U.06.63.441). − Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu

odpadów (Dz.U.nr112, poz.1206). − Ustawa z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U.63,

poz.638) z późniejszymi zmianami (Dz.U.05.175.1458). − Rozporządzenie MP i PS z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. (Dz.U.nr129, poz.844) z późniejszymi zmianami (Dz.U.02.91.811; Dz.U.07.49.330).

16. Inne informacje: − − − − −

Wykaz zwrotów R: R 20/21/22 działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu R 22działa szkodliwie po połknięciu R 34 powoduje oparzenia R 42/43może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą R 8 kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar Preparat do stosowania tylko w galwanotechnice i w sposób zgodny z technologią. Informacja zawarta w niniejszym dokumencie bazuje na obecnym stanie wiedzy, a jej celem jest przedstawienie wymogów bezpieczeństwa wyrobu z punktu widzenia producenta. Z tego powodu nie może być traktowana jako gwarancja określonych właściwości, a wymienione dane nie mogą być uznane za jedyne źródło informacji przy określaniu wymogów bezpieczeństwa przez przewoźnika i użytkownika.