CENNIK OFERTA WAŻNA DO 31.03.2011
nagrzewnice wodne technologia EC powiększamy typoszereg FB
STRONA
STRONA
4
5
2
12
STRONA
4
nagrzewnice gazowe
STRONA
14
wersje podstropowe serii F modulowane, kondensacyjne serii G
STRONA
17
STRONA
18
kurtyno-nagrzewnice kurtyny powietrzne
STRONA
20
STRONA
20
Nagrzewnice wodne Szeroka gama nagrzewnic wodnych LEO służy do ogrzewania pomieszczeń o dużych kubaturach jak i lokali o mniejszej powierzchni. Atrakcyjny wygląd i estetyczne wykończenia powodują, że nagrzewnice LEO można również stosować w pomieszczeniach reprezentacyjnych: salonach samochodowych, restauracjach, obiektach sportowych itp. Ponad to dostępna jest grupa nagrzewnic specjalnie zaprojektowanych do pracy w nieprzyjaznym środowisku: agresywnym, o wysokim zapyleniu i wilgotności lub zwiększonym zagrożeniu wybuchu. Aparaty grzewcze LEO cechuje nowoczesne wzornictwo, oszczędność energii, elementy renomowanych poddostawców oraz możliwość zastosowania unikatowych metod sterowania.
PLASTIC
STRONA
NOWY STANDARD
6
STRONA
AUTOMATYKA LEO:
STR
8
SYSTEM M
STR
4
AUTOMATYKA LEO KM:
8
STEROWANIE TYPU S
STR
13
SMART
STRONA
WERSJE SPECJALNE
5
WENTYLACJA
DESTRATYFIKATOR
STRONA
10
STRONA
12
STRONA
10
STRONA
13
STRONA
11
STRONA
11
STRONA
7
ZALECANA AUTOMATYKA:
STEROWANIE TYPU S STR
NOWY STANDARD S − standard, M − modulowane
LEO FB 15S
1 695 PLN
LEO FB 25S
1 795 PLN
LEO FB 45S
1 895 PLN
LEO FB 65S
1 995 PLN
LEO FB 95S
3 695 PLN
LEO FB 15M
2 015 PLN
LEO FB 25M
2 195 PLN
LEO FB 45M
2 295 PLN
LEO FB 65M
2 395 PLN
LEO FB 95M
4 495 PLN
moc nom. 17,4 kW moc nom. 25,4 kW moc nom. 46,8 kW moc nom. 64,6 kW
moc nom. 100,1 kW
moc nom. 17,4 kW moc nom. 25,4 kW moc nom. 46,8 kW moc nom. 64,6 kW
moc nom. 100,1 kW
4
8
SYSTEM M
STR
8
KONSOLA FB 15
KONSOLA FB
145 PLN
175 PLN
LEO FB 15 w wersji M POSIADA wentylator EC
* do leo fb 95 zamówić dwie konsole FB
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
ZALECANA AUTOMATYKA:
wersja z komorą mieszania STR
12
STEROWANIE TYPU S STR
8
SYSTEM M
STR
8
LEO FS w wersji M POSIADA wentylator EC
SMART S − standard, M − modulowane
LEO FS 19S
1 920 PLN
LEO FS 19M
2 240 PLN
moc nom. 19,4 kW moc nom. 19,4 kW
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
5
ZALECANA AUTOMATYKA:
OBROTOWA KONSOLA FL
STEROWANIE TYPU S STR
PLASTIC
8
SYSTEM M
STR
8
195 PLN
S − standard, M − modulowane
LEO FL 30S
2 240 PLN
LEO FL 50S
2 380 PLN
LEO FL 30M
2 640 PLN
LEO FL 50M
2 780 PLN
moc nom. 29,6 kW moc nom. 52,7 kW
moc nom. 29,6 kW moc nom. 52,7 kW
6
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
Przeciwdziała gromadzeniu się ciepłego powietrza w górnych strefach pomieszczenia, dzięki czemu poprawia efektywność ogrzewania wysokich obiektów.
DESTRATYFIKATOR
LEO D LEO DT*
1 650 PLN 1 730 PLN
* LEO DT - wersja z wbudowanym termostatem
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
7
SYSTEM M VNT20
VNTLCD
• Nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem • tryb AUTO/ MANUAL • sterowanie do maks.10 urządzeń
• • •
295 PLN
Programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem tryb AUTO/ MANUAL/ ANTIFREEZE sterowanie do maks. 10 urządzeń
395 PLN Przykładowe zestawy AUTOMATYKI do nagrzewnic wodnych LEO
STEROWANIE TYPU S ST1
8
ST2
ST1ds
ST2ds
SRV2d + TR + RA
SRV2d + TR + RD
SRV2d + DSS2d + RA
564 PLN
730 PLN
760 PLN
SRV2d + DSS2d + RD
926 PLN
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
ELEMENTY AUTOMATYKI
S M
RA
termostat pomieszczeniowy
•
76 PLN
RD
termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym
•
242 PLN
SRV2d
zawór dwudrogowy 3/4’’ z siłownikiem
•
•
229 PLN
SRV3d
zawór trójdrogowy 3/4’’ z siłownikiem
•
•
298 PLN
SRS
zawór dwudrogowy 1/2‘‘ z siłownikiem (dla LEO FS 19, KMFS 15, FB 15)
•
•
209 PLN
SRS3d
zawór trójdrogowy 1/2‘‘ z siłownikiem (dla LEO FS 19, KMFS 15, FB 15)
•
•
298 PLN
TR*
5-stopniowy regulator obrotów o maksymalnej obciążalności 1,5A
•
259 PLN
TRd
5-stopniowy regulator obrotów o maksymalnej obciążalności 3A
•
295 PLN
DSS2d*
bezstopniowyw regulator obrotów o maksymalnej obciążalności 1,5A
•
455 PLN
VNT20
nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem
•
295 PLN
VNTLCD
programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem
•
395 PLN
R-10
rozdzielacz sygnału do podłączenia VNT20, VNTLCD z max. 10 aparatami
•
130 PLN
PT-1000 IP20
czujnik naścienny pomiaru temperatury IP20
•
125 PLN
PT-1000 IP65
czujnik naścienny pomiaru temperatury IP65
•
134 PLN
* nie współpracuje z LEO AGRO WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
S − standard M − modulowane
9
AKCESORIA:
WSPORNIKI MONTAŻOWE AGRO (rozsuwane)
WERSJE SPECJALNE
KONSOLA INOX
280 PLN
165 PLN ZALECANA AUTOMATYKA:
ZALECANA AUTOMATYKA:
ZALECANY DO OBIEKTÓW AGRARNYCH
STR
LEO AGRO moc nom. 44,9 kW
2 560 PLN
URZĄDZENIE z oBUDOWą INOX
STEROWANIE TYPU S 8
STR
LEO INOX 25S
2 340 PLN
LEO INOX 45S
2 440 PLN
LEO INOX 65S
2 540 PLN
moc nom. 25,4 kW moc nom. 46,8 kW moc nom. 64,6 kW
STEROWANIE TYPU S - TRd tylko dla jednego urządzenia LEO AGRO.
10
STEROWANIE TYPU S 8
LEO INOX i konsola wykonane z blachy INOX 316 L
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
AKCESORIA:
WSPORNIKI MONTAŻOWE FX
UWAGA! Cennik zawiera jedynie część oferty wersji specjalnych. W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny: +48 58 669 82 20
165 PLN
AUTOMATYKA uRządzenie NA SPECJALNE posiada ZAMÓWIENIE wentylator PRZECIwWYBUCHOWY
LEO EX 25
4 295 PLN
LEO EX 45
4 395 PLN
moc nom. 25,5 kW moc nom. 44,9 kW
Zasilanie wentylatora 3 × 400V.
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
Nagrzewnica z Grzałką ELEKTRYCZNĄ
LEO EL
moc max. 27 kW
automatyka LEO EL w cenie urządzenia
4 995 PLN
Układ automatyki umożliwia zmianę mocy grzewczej w zakresach 13,5 i 27kW. Zasilanie wentylatora 3 × 400V.
11
LEO KM - nagrzewnice z komorą mieszania. Zapewniają dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia.
WENTYLACJA
LEO KMFS 15S*
5 920 PLN
Automatyka KTS w CENIE URZĄDZENIA
LEO KMFS w wersji M POSIADA wentylator EC
moc nom. 14,9 kW
LEO KMFS 15M* moc nom. 14,9 kW
6 240 PLN
* automatyka KTS do komory mieszania w cenie urządzenia; dodatkowo należy dobrać odpowiedni system sterujący pracą nagrzewnicy >> STR 8
12
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
ZESTAW AUTOMATYKI dla LEO KM BUFOR*
SYSTEM KTS • termostat przeciwzamrożeniowy zabezpieczający nagrzewnicę • siłownik 0-10V 24 V ze sprężyną powrotną • szafa sterująco-zasilająca KTE
Dodatkowy moduł umożliwiający sterowanie max 5 LEO KM za pomocą jednej szafy KTE o szczegóły zapytaj sprzedawcę.
1 840 PLN
2 475 PLN AKCESORIA:
WSPORNIKI MONTAŻOWE
Króciec ELASTYCZNY
LEO KM 255 PLN
230 PLN
1 760 PLN
LEO KM + LEO FB 25S moc nom. 21,5 kW
1 760 PLN + 1 795 PLN
LEO KM + LEO FB 45S moc nom. 38,9 kW
+
+
moc nom. 50,9 kW
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
1 760 PLN + 1 895 PLN
LEO KM + LEO FB 65S 1 760 PLN + 1 995 PLN
13
B15
G
Nagrzewnice gazowe Nagrzewnice gazowe Robur to wysokiej jakości urządzenia do ogrzewania obiektów wielkokubaturowych.
Seria B15 nagrzewnice gazowe z palnikiem nadmuchowym
Seria G nagrzewnice kondensacyjne z modulowaną pracą palnika
Urządzenia łączą w sobie wysoką efektywność, minimalny wpływ na środowisko naturalne, energooszczędność i estetykę. Nadają się one idealnie do stosowania w zabudowaniach przemysłowych i handlowych, w warsztatach, magazynach, na powierzchniach targowych, kortach tenisowych, kościołach.
STRONA
14
18
STRONA
18
Seria K modulowane nagrzewnice gazowe o niskiej emisji NOx
STRONA
18
Seria F nagrzewnice z palnikiem nadmuchowym.
Seria M nagrzewnice gazowe z palnikiem atmosferycznym
Serie F C nagrzewnice z palnikiem nadmuchowym i wentylatorem promieniowym
Seria M C nagrzewnice gazowe z palnikiem atmosferycznym i wentylatorem promieniowym
Występują w dwóch wersjach: - do montażu ściennego - do montażu podstropowego
Seria M 2v nagrzewnice z palnikiem atmosferycznym, o dwóch stopniach mocy grzewczej
STRONA
17
STRONA
16
Seria EVOLUZIONE nagrzewnice dwustopniowe z palnikiem nadmuchowym
STRONA
19
Seria Mxt nagrzewnice gazowe do instalacji zewnętrznej
STRONA
18
CALORIO konwektor gazowy
STRONA
19
Sterowanie dla ROBUR M Przełącznik ZIMA\LATO + RESET
25 EUR
RA termostat pomeszczeniowy
76 PLN
RD termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym
nagrzewnice z palnikiem atmosferycznym i wentylatorem osiowym
nagrzewnice z palnikiem atmosferycznym i wentylatorem promieniowym
M 20
M 20 C*
nagrzewnice z palnikiem atmosferycznym o dwóch stopniach mocy
242 PLN
Komora mieszania dla ROBUR M C i F C dostępna na zapytanie
TEL
moc max. 20,6 kW
M 25
moc max. 28,8 kW
2 100 EUR
M 35
2 260 EUR
M 40
2 480 EUR
M 50
2 850 EUR
M 60
3 190 EUR
moc max. 42,2 kW moc max. 48,2 kW moc max. 57,3 kW
16
2 030 EUR
M 30
moc max. 34,8 kW
*Standardowo Robur M C i F C posiada żaluzje kierujące powietrze, istnieje możliwość zamówienia urządzenia z króćcami przyłączeniowymi.
1 910 EUR
moc max. 72,5 kW
moc max. 20,6 kW
M 30 C*
moc max. 34,8 kW
M 60 C*
moc max. 72,5 kW
2 290 EUR 2 590 EUR 4 100 EUR
M 20 2v
2 090 EUR
M 30 2v
2 330 EUR
M 60 2v
3 510 EUR
moc max. 20,6 kW / 14,4 kW moc max. 34,8 kW / 23,8 kW moc max. 72,5 kW / 47,3 kW
Ceny netto w EUR przeliczanE w momencie wystawienia faktury po kursie średnim NBP z dnia poprzedniego.
Akcesoria dla ROBUR M, M2V, K, G, F Obrotowa konsola dolna
nagrzewnice z palnikiem nadmuchowym (montaż ścienny / poziomy)
nagrzewnice z palnikiem nadmuchowym (montaż podstropowy/ pionowy)
nagrzewnice z palnikiem nadmuchowym i wentylatorem promieniowym
150 EUR
Wsporniki montażowe
dla ROBUR K, F2, G
110 EUR dla ROBUR M, M 2V, F1
F1 21
2 080 EUR
F1 21
2 290 EUR
F1 31
2 250 EUR
F1 31
F1 41
2 480 EUR
F1 51
montaż ścienny:
80 EUR
F1 21C
2 560 EUR
2 460 EUR
F1 41C
3 050 EUR
Akcesoria dla ROBUR B15
F1 41
2 690 EUR
F1 51C
3 380 EUR
Konsola montażowa
2 840 EUR
F1 51
3 070 EUR
F2 80C
4 830 EUR
F2 60
3 230 EUR
F2 60
3 470 EUR
F1 21C
2 820 EUR
F2 80
4 060 EUR
F2 80
4 320 EUR
F1 41C
3 310 EUR
F2 100
4 760 EUR
F2 100
5 110 EUR
F1 51C
3 620 EUR
moc max. 23,08 kW moc max. 30,77 kW moc max. 37,15 kW moc max. 48,35 kW
moc max. 23,08 kW moc max. 30,77 kW moc max. 37,15 kW moc max. 48,35 kW
moc max. 23,08 kW moc max. 37,15 kW moc max. 48,35 kW moc max. 80 kW
150 EUR
montaż podstropowy: moc max. 60 kW moc max. 80 kW moc max. 100 kW
moc max. 60 kW moc max. 80 kW moc max. 100 kW
moc max. 23,08 kW moc max. 37,15 kW moc max. 48,35 kW
Ceny netto w EUR przeliczanE w momencie wystawienia faktury po kursie średnim NBP z dnia poprzedniego.
17
B15 nagrzewnice gazowe do instalacji zewnętrznej
nagrzewnica gazowa z palnikiem nadmuchowym
G nagrzewnice gazowe modulowane, kondensacyjne
* sterownik w cenie urządzenia
Mxt 40
3 750 EUR
Mxt 50 Mxt 60
moc max. 48,2 kW moc max. 57,3 kW moc max. 72,5 kW
B15
nagrzewnice gazowe modulowane
* s terownik w cenie urządzenia
G30
2 900 EUR
K 32
2 530 EUR
4 510 EUR
G 45
3 070 EUR
K 45
2 860 EUR
4 950 EUR
G 60
3 580 EUR
K 60
3 360 EUR
G 100
5 530 EUR
K 80
4 370 EUR
K 100
5 350 EUR
moc max. 15 kW
1 720 EUR
moc max. 30 kW moc max. 45 kW moc max. 58 kW moc max. 93 kW
moc max. 32 kW moc max. 45 kW moc max. 60 kW moc max. 80 kW moc max. 100 kW
18
Ceny netto w EUR przeliczanE w momencie wystawienia faktury po kursie średnim NBP z dnia poprzedniego.
Sterowanie dla EVOLUZIONE
konwektor gazowy w dwóch kolorach obudowy
nagrzewnice dwustopniowe z palnikiem nadmuchowym
Sterownik ZIMA\LATO +ECO\MAX +RESET
RA termostat pomeszczeniowy
40 EUR
76 PLN
RD termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym
242 PLN
Akcesoria dla EVOLUZIONE
CALORIO 41*
850 EUR
EVO E 32 2 840 EUR
CALORIO 42*
970 EUR
EVO E 43 3 200 EUR
CALORIO 51*
870 EUR
EVO E 52 3 690 EUR
CALORIO 52*
990 EUR
moc max. 3,25 kW moc max. 3,62 kW moc max. 4,65 kW
moc max. 5,23/3,54 kW
moc 26,0/20,8 kW
moc 37,15/29,8 kW moc 48,35/38,7 kW
Separator kondensatu Ø 80
Kołpak zintegrowany
Zestaw adapterów spaliny\powietrze
90 EUR
40 EUR
60 EUR
Zestawy montażowe dla EVOLUZIONE Obrotowa konsola dolna + separator i adaptery
Konsola górna + separator i adaptery
* półmetrowy przewód koncentryczny z kołpakiem zew. w cenie Calorio 42 i 52 mają programtor tygodniowy i nawilżacz.
Ceny netto w EUR przeliczanE w momencie wystawienia faktury po kursie średnim NBP z dnia poprzedniego.
270 EUR
250 EUR 19
KURTYNO - NAGRZEWNICE Kurtyno-nagrzewnice i kurtyny powietrzne znajdują zastosowanie w budynkach o charakterze przemysłowym jak również w sklepach, marketach, obiektach handlowych, budynkach stacji benzynowych itp. Seria ELiS może być opcjonalnie wyposażona w nagrzewnice wodne, podczas gdy kurtyno-nagrzewnice ELiS DUO posiadają je w standardzie. Całą serię ELiS cechuje nowoczesne wzornictwo, oszczędność energii, elementy renomowanych poddostawców oraz możliwość zastosowania różnych metod sterowania. 20
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
KURTYNA POWIETRZNA
KURTYNO - NAGRZEWNICA
ELiS DUO
nom. moc kurtyny 15 kW nom. moc nagrzewnicy 7,8 kW
KURTYNA POWIETRZNA
3 980 PLN OZNACZENIA KURTYN DRZWIOWYCH ELiS
KURTYNA Z WYMIENNIKIEM WODNYM
KURTYNA BEZ WYMIENNIKA (ZIMNA)
R1-W-100/L
2 890 PLN
R1-N-100/L
2 490 PLN
R1-W-100/AF
3 470 PLN
R1-N-100/AF
3 070 PLN
R3-W-100/L
3 350 PLN
R3-N-100/L
2 950 PLN
R3-W-100/AF
3 930 PLN
R3-N-100/AF
3 530 PLN
nom. moc 17,9 kW nom. moc 17,9 kW moc nom. 22 kW nom. moc 22 kW
R 1-W-100/AF
RT1 - kurtyna do 2,5m 2 - kurtyna do 3m 3 - kurtyna do 3,5m W - kurtyna z wodnym wymiennikiem ciepła N - kurtyna bez wymiennika ciepła („zimna”)
T2-W-100/L
2 160 PLN
T2-N-100/L
1 760 PLN
100 - długość szczeliny nawiewu
T2-W-100/AF
2 740 PLN
T2-N-100/AF
2 340 PLN
L - listwa podłączeniowa AF - zaawansowany układ automatyki
nom. moc 19,8 kW nom. moc 19,8 kW
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
21
ELEMENTY AUTOMATYKI
SRS
zawór dwudrogowy 1/2’’ z siłownikiem
209 PLN
TA
przełącznik zmiany biegów
126 PLN
SRS3d
zawór trójdrogowy 1/2’’ z siłownikiem
298 PLN
TS
termostat pomieszczeniowy z wbudowanym trójstopniowym przełącznikiem zmiany biegów
256 PLN
WSPORNIKI:
WSPORNIKI DUO/R
WSPORNIKI T
150 PLN
22
150 PLN
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
STEROWANIE DLA DOORMASTER P z nagrzewnicą elektryczną
STEROWANIE DLA DOORMASTER P z nagrzewnicą WODNĄ
STEROWANIE DLA DOORMASTER P BEZ NAGRZEWNICY
VCP-E
VCP-W
STD
seria P
2 200 PLN 200 P - 6E - ...
7 680 PLN
1 450 PLN 250 7 890 PLN
300 7 970 PLN
370 PLN 350 8 210 PLN
400 8 330 PLN
P - 7E - ...
10 300 PLN 10 430 PLN 10 510 PLN 10 760 PLN 10 840 PLN
P - 8E - ...
10 900 PLN 11 120 PLN 11 230 PLN 11 590 PLN 11 700 PLN
P - 9E - ...
11 990 PLN 12 220 PLN 12 360 PLN 12 690 PLN 12 830 PLN
P - 6N - ...
4 880 PLN
5 180 PLN
5 250 PLN
5 510 PLN
5 570 PLN
P - 7N - ...
6 790 PLN
7 010 PLN
7 090 PLN
7 350 PLN
7 430 PLN
P - 8N - ...
7 230 PLN
7 440 PLN
7 530 PLN
7 800 PLN
7 890 PLN
P - 9N - ...
8 220 PLN
8 370 PLN
8 460 PLN
8 790 PLN
8 880 PLN
P - 6W - ...
5 920 PLN
6 270 PLN
6 340 PLN
6 590 PLN
6 680 PLN
P - 7W - ...
7 820 PLN
8 210 PLN
8 300 PLN
8 590 PLN
8 680 PLN
P - 8W - ...
8 720 PLN
9 160 PLN
9 230 PLN
9 540 PLN
9 630 PLN
P - 9W - ...
9 800 PLN 10 190 PLN 10 320 PLN 10 660 PLN 10 790 PLN
WSZYSTKIE CENY NETTO (PLN) – należy doliczyć vat
OZNACZENIA KURTYN BRAMOWYCH DOORMASTER P
P - 6E - 200
P - kurtyny bramowe DOORMASTER P
6 - wydajność 3900-4000 m³/h 7 - wydajność 5900-6000 m³/h 8 - wydajność 6100-6200 m³/h 9 - wydajność 8300-8400 m³/h
W- kurtyna z nagrzewnicą wodną E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną N - kurtyna bez nagrzewnicy
200 - 400 - długość szczeliny nawiewu (cm)
23
10-12-22
KONTAKT Skontaktuj się z działem sprzedaży, wykwalifikowani doradcy pomogą dobrać typy i ilość urządzeń, które najlepiej będą spełniać wymagania obiektu.
GDYNIA SOPOT GDAŃSK KOSZALIN
STAROGARD GDAŃSKI SZCZECIN
58 627 57 24
tel.: +48 58 669 82 20 +48 58 627 57 22-24 fax +48 58 627 57 21 zapytania prosimy kierować na adres:
[email protected] www.flowair.com
BIAŁYSTOK
PŁOCK
POZNAŃ
WARSZAWA
58 627 57 23
KALISZ
ul. Chwaszczyńska 133A 81- 571 Gdynia
ŁOMŻA
BYDGOSZCZ TORUŃ INOWROCŁAW
ZIELONA GÓRA
FLOWAIR
OLSZTYN
GRUDZIĄDZ PIŁA
GORZÓW WLKP.
SUWAŁKI
ELBLĄG
ZGORZELEC LEGNICA WROCŁAW JELENIA GÓRA WAŁBRZYCH OPOLE
ŁÓDŹ
RADOM KIELCE CZĘSTOCHOWA
58 627 57 22 KATOWICE
KRAKÓW BIELSKOBIAŁA
NOWY SĄCZ ZAKOPANE
RADZYŃ PODLASKI LUBLIN
STALOWA WOLA RZESZÓW PRZEMYŚL
