Nagrzewnica powietrza LH

1

2

Spis treści

LH

Spis treści........................................................................................................strona Urządzenie podstawowe: korpus, wentylator, silnik ........................................... 4 Urządzenie podstawowe: wymienniki ciepła ..................................................... 5 Tabela LH 25 .........................................................................................................6-7 Tabela LH 40 .........................................................................................................8-9 Tabela LH 63 ......................................................................................................10-11 Tabela LH 100 ...........................................................................................12-13 Wyposażenie montażowe ................................................................................14-16 Wyposażenie po stronie tłocznej .....................................................................17-19 Żaluzja indukcyjna ................................................................................................20 Wyposażenie po stronie ssania .....................................................................21-24 Przełączniki i sterowniki - przegląd ................................................................25 Przełączniki ......................................................................................................26-29 Sterowniki dla powietrza zewnętrznego i mieszanego ...........................................30 Urządzenia sterujące do przepustnic .................................................................31 Termostaty pomieszczeniowe ............................................................................32 Termostat przeciwzamrożeniowy ............................................................................33 Warianty regulacji „A” .......................................................................................34 Warianty regulacji „B” .......................................................................................35 Warianty regulacji „C” .......................................................................................36 Regulacja DigiPro .............................................................................................37-41 Podłączenia elektryczne/Napędy specjalne ......................................................42 Poziome zasięgi nawiewu .......................................................................................43 Pionowe zasięgi nawiewu ..................................................................................44-45 Zmiana parametrów w zależności od wyposażenia ............................................46 Prędkości obrotowe / poziom ciśnienia akustycznego .......................................... .47 Wskazówki montażowe ..................................................................................48-50 Przykłady montażowe ........................................................................................51 Ciężary .............................................................................................................52

3

Urządzenie podstawowe Korpus

LH

Profilowana konstrukcja ramowa ze spawanych i ocynkowanych kątowników stalowych. Obudowa z ocynkowanej blachy stalowej. Żaluzja nawiewna z pojedynczo nastawialnymi kierownicami powietrza. Wymiary:

Wentylator / silniki

Wymienniki ciepła: Cu/Al / Stal ocynkowana

LH A B C

25 500 300 455

40 630 300 470

63 800 300 500

100 1000 340 540

Wentylator osiowy z wirnikiem łopatkowym, wykonanym z aluminium, piasta stalowa; siatka zabezpieczająca. Silniki cichobieżne, nie wymagające konserwacji,bezpośrednio sprzężone z wirnikiem, przystosowane do pracy w dowolnym położeniu. LH 25 Art.-Nr.

LH 40 Art.-Nr.

LH 63 Art.-Nr.

LH 100 Art.-Nr.

Typ 1

85 13 000/85 13 011

85 23 000/85 23 011

85 33 000/85 33 011

85 43 000/85 43 011

Typ 2

85 13 002 / 85 13 012 85 23 002/85 23 012

85 33 002/85 33 012

85 43 002/85 43 012

Typ 3

85 13 003 / 85 13 013 85 23 003/85 23 013

85 33 003/85 33 013

85 43 003/85 43 013

Typ 4

85 13 004 /

85 33 004/ -

85 43 004 /

Typ D

85 13 005 / 85 13 015 85 23 005/85 23 015

85 33 005/85 33 015

85 43 005/85 43 015

Wykonanie standardowe.

-

85 23 004/

-

-

Silnik trójfazowy prądu zmiennego, 3 x 400 V, 50 Hz.: Połączenie w gwiazdę: dolny zakres prędkości obrotowej. Połączenie w trójkąt: górny zakres prędkości obrotowej. Stopień ochrony IP 54. Klasa izolacji F. Smarowane łożyska toczne ( dla zakresu temperatur od - 25 °C do 140 °C ), przystosowane do pracy w dowolnym położeniu, nie wymagające konserwacji. Zabezpieczenie uzwojenia za pomocą wbudowanych termokontaktów, które przerywają obwód prądu sterującego w przełączniku. Po obniżeniu się temperatury uzwojenia napęd zostaje ponownie automatycznie włączony. Sposób podłączenia -patrz strony 25-29. Stosowanie przełączników prędkości obrotowej innych producentów niż Wolf powoduje utratę gwarancji na silnik. Moc silnika - patrz tabele mocy na stronach 6 - 13.

Jednofazowy silnik prądu zmiennego, 230 V, 50 Hz. Tylko o wysokiej prędkości obrotowej, niskie prędkości obrotowe za pomocą 5 stopniowego przełącznika. LH 25 Moc silnika (kW) 0,14 Pobór prądu (A) 2,0 Art.-Nr. 22 32 040

Napędy specjalne

40 0,14 2,0 22 32 040

63 0,18 2,2 22 32 063

100 -

Stopień ochrony IP 54.Klasa izolacji F. Zabezpieczenie uzwojenia, jak w przypadku wersji w wykonaniu standardowym, lub użytkownik we własnym zakresie podłącza termokontakty szeregowo do uzwojenia silnika. Po obniżeniu się temperatury uzwojenia napęd zostaje automatycznie włączony. Sposób podłączenia - patrz strona 42.

Bezstopniowy silnik trójfazowy prądu zmiennego 3 x 400 V, 50 dla regulacji DigiPro LH 25 Moc silnika (kW) 0,075 Pobór prąduΥ/Δ (A) 0,40,6 Art.-Nr. 22 40 027

40 0,14 0,85 22 40 042

63 0,2 1,7 22 40 062

100 0,45 22 40 102

Stopień ochrony IP 54. Klasa izolacji F. Łożyska kulkowe ze specjalnym smarem dla zakresu temperatur od-25 do +140°C, przystosowany do pracy w dowolnym położeniu, nie wymagające konserwacji. Zabezpieczenie uzwojenia za pomocą wbudowanych termokontaktów, które przerywają obwód prądu sterującego w przełączniku.

4

Urządzenie podstawowe Wymienniki ciepła

LH

Wymienniki ciepła Cu/Al. 5 typów wymienników ciepła na każdy typ nagrzewnicy wodnej: niskotemperaturowy czynnik grzewczy PWW, wysokotemperaturowy czynnik grzewczy PHW lub para D. Wymiennik ciepła z Cu/Al ze stalowym kolektorem; demontaż poprzez wysunięcie z boku; rama z ocynkowanej blachy stalowej, Złącza z gwintem calowym dla PWW i PHW; kołnierz i przeciwkołnierz dla pary. Ważna wskazówka: w przypadku PWW i PHW: króćce gwintowane do PN 16 ( do 140 ), zasilanie czynnikiem od strony wylotu powietrza u góry / u dołu, powrót czynnika od strony wlotu powietrza u góry / u dołu, strona przyłączy - prawa/lewa (patrząc w kierunku przepływu powietrza ) wymiary podłączeniowe, patrz tabela mocy. w przypadku pary z kołnierzem i przeciwkołnierzem ( do 9 barów pary nasyconej ), podłączenie pary u góry, powrót kondensatu u dołu, strona przyłączy tylko w lewo (patrząc w kierunku przepływu powietrza ) wymiary podłączeniowe, patrz tabela mocy. :

alternatywnie

Wymienniki ciepła ze stali ocynkowanej. Wymienniki ciepła i kolektory ze stali ocynkowanej, wysuwane z boku, przystosowane do niskotemperaturowego czynnika grzewczego PWW, wysokotemperaturowego czynnika grzewczego PHW lub pary D; rama z ocynkowanej blachy stalowej, złącza z gwintem calowym w przypadku PWW i PHW, kołnierz i przeciwkołnierz w przypadku pary

Nagrzewnica elektryczna

Wymiary:

LH a b c

Stopnie mocy grzewczej

Połączenie:

LH

12 kW: 20 kW: 25 kW: 35 kW:

25 500 600 755

40 630 600 770

63 800 600 800

25 40 63 12 kW 20 kW 25 kW Wyższe moce na zapytanie

4-stopniowe 4-stopniowe 5-stopniowe 5-stopniowe

100 1000 680 880

100 35 kW

1/4, 2/4, 3/4, 4/4 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5

Aby nie dopuścić do przegrzewania się, należy przestrzegać zachowania następujących minimalnych natężeń przepływu powietrza

LR poziome LR pionowe

· LH · (m³/h) Vmin Vmin (m³/h)

25 800 1000

40 1600 2200

63 2500 3200

100 4000 5000

Zabezpieczenia: należy sprawdzić, czy przy spadku natężenia przepływu powietrza poniżej minimalnej, dopuszczalnej wartości, nagrzewnica zostanie wyłączona. Nagrzewnicę wolno włączyć tylko poprzez jeden lub kilka styczników, których obwód prądu sterującego zawiera włączony szeregowo czujnik temperatury przegrzania. 5

Dane techniczne para nasycona

Czynnik grzewczy - woda Typ

1

2

3

4

D

Pręd.obr. [min ]

1350

1000

1350

1000

1350

1000

1350

1000

1350

1000

Str.pow.VO [m³/h]

2100

1700

2000

1600

1800

1450

1700

1350

2100

1700

-1

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C kW

°C

kW

°C

kW

°C

tLE [°C]

kW

°C

kW

°C

PWW 45/35

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

10,7 9,5 8,4 7,2 6,1 5,0 4,0 2,9

-2 2 6 10 13 17 21 24

9,5 8,5 7,4 6,4 5,5 4,5 3,5 2,6

0 3 7 11 14 18 21 25

15,1 13,5 11,9 10,3 8,8 7,3 5,8 4,3

5 13,2 8 11,8 11 10,4 15 9,1 18 7,7 21 6,4 24 5,1 27 3,8

7 10 13 16 19 22 24 27

17,9 16,0 14,1 12,3 10,5 8,8 7,0 5,3

11 14 17 19 22 24 27 29

15,5 13,9 12,3 10,7 9,2 7,6 6,1 4,6

13 16 18 21 23 25 28 30

22,1 19,8 17,6 15,3 13,1 10,9 8,8 6,6

20 22 23 25 27 29 30 32

18,7 16,8 14,9 13,0 11,1 9,3 7,5 5,7

22 24 25 27 29 30 31 33

- 15 - 10 - 5 1,1 ± 0 bar + 5 + 10 + 15 + 20

26,3 25,0 23,7 22,4 21,1 19,9 18,6 17,4

18 22 26 30 34 38 41 45

23,2 22,0 20,9 19,7 18,6 17,5 16,4 15,3

21 25 29 33 36 40 44 47

PWW 50/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

11,9 10,7 9,5 8,4 7,3 6,2 5,1 4,0

0 10,5 4 9,5 8 8,5 11 7,5 15 6,5 19 5,5 22 4,5 26 3,6

1 5 9 12 16 19 23 26

16,7 15,1 13,5 11,9 10,4 8,8 7,3 5,8

7 10 14 17 20 23 26 29

14,6 13,2 11,8 10,4 9,1 7,7 6,4 5,1

9 12 15 18 21 24 27 30

19,7 17,8 16,0 14,1 12,3 10,5 8,8 7,0

14 17 19 22 25 27 29 32

17,1 15,5 13,9 12,3 10,7 9,2 7,7 6,2

16 19 21 24 26 28 31 33

24,4 22,1 19,8 17,5 15,3 13,1 10,9 8,8

23 25 27 29 31 32 34 36

20,5 18,6 16,7 14,8 12,9 11,1 9,3 7,5

25 27 29 31 32 34 35 37

- 15 - 10 - 5 1,5 ± 0 bar + 5 + 10 + 15 + 20

28,2 26,9 25,6 24,3 23,0 21,8 20,5 19,3

21 25 29 33 36 40 44 48

24,9 23,7 22,5 21,4 20,3 19,2 18,1 17,0

24 28 32 35 39 43 47 50

PWW 60/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

11,7 10,6 9,4 8,3 7,2 6,1 5,0 4,0

0 10,4 4 9,4 7 8,4 11 7,4 15 6,4 18 5,5 22 4,5 26 3,6

1 5 9 12 16 19 23 26

16,8 15,2 13,6 12,1 10,5 9,0 7,5 6,0

7 11 14 17 20 23 26 29

14,7 13,3 12,0 10,6 9,3 7,9 6,6 5,3

9 13 16 19 22 24 27 30

20,1 18,2 16,4 14,5 12,7 10,9 9,2 7,4

15 17 20 23 25 28 30 32

17,5 15,9 14,3 12,7 11,1 9,6 8,1 6,5

17 20 22 25 27 29 31 34

25,0 22,7 20,4 18,2 15,9 13,7 11,5 9,4

24 26 28 30 32 33 35 37

21,2 19,3 17,4 15,5 13,6 11,7 9,9 8,1

27 29 30 32 34 35 37 38

- 15 - 10 - 5 2,0 ± 0 bar + 5 + 10 + 15 + 20

30,1 28,8 27,5 26,2 24,9 23,6 22,4 21,1

23 27 31 35 39 43 47 50

26,5 25,3 24,2 23,0 21,9 20,8 19,7 18,6

26 30 34 38 42 46 49 53

PWW 70/50

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

14,1 13,0 11,8 10,7 9,5 8,4 7,3 6,3

3 12,6 7 11,5 10 10,5 14 9,5 18 8,5 22 7,5 25 6,6 29 5,6

5 8 12 16 19 23 26 30

20,1 18,5 16,9 15,3 13,7 12,2 10,7 9,1

12 15 18 21 25 28 31 34

17,6 16,2 14,8 13,4 12,0 10,7 9,4 8,0

14 17 20 23 26 29 32 35

23,8 21,9 20,1 18,2 16,4 14,6 12,8 11,1

20 23 26 28 31 34 36 38

20,7 19,1 17,5 15,9 14,3 12,7 11,2 9,7

23 26 28 31 33 36 38 40

29,5 27,2 24,9 22,6 20,4 18,2 16,0 13,8

31 33 35 37 39 41 43 44

25,0 23,0 21,1 19,2 17,3 15,5 13,6 11,8

34 - 15 32,9 36 - 10 31,6 38 - 5 30,2 40 3,0 ± 0 28,9 42 bar + 5 27,6 43 + 10 26,3 45 + 15 25,1 46 + 20 23,8

27 31 35 39 43 47 50 54

29,0 27,8 26,6 25,5 24,3 23,2 22,1 21,0

30 34 38 42 46 50 53 57

PWW 80/60

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

16,6 15,4 14,2 13,0 11,9 10,7 9,6 8,5

6 10 14 17 21 25 29 32

14,7 13,6 12,6 11,6 10,6 9,6 8,6 7,6

8 12 15 19 23 26 30 33

23,3 21,7 20,1 18,5 16,9 15,3 13,8 12,2

16 19 23 26 29 32 35 38

20,4 18,9 17,5 16,1 14,8 13,4 12,1 10,7

19 22 25 28 31 34 37 40

27,5 25,6 23,7 21,8 20,0 18,2 16,4 14,6

26 28 31 34 37 39 42 44

23,8 22,2 20,6 19,0 17,4 15,8 14,3 12,7

29 31 34 37 39 42 44 46

33,9 31,6 29,3 27,0 24,7 22,5 20,3 18,1

38 40 42 45 47 48 50 52

28,6 26,6 24,7 22,8 20,9 19,1 17,2 15,4

41 - 15 36,7 43 - 10 35,3 45 - 5 34,0 47 5,0 ± 0 32,7 49 bar + 5 31,4 51 + 10 30,1 53 + 15 28,8 54 + 20 27,5

31 36 40 44 48 52 56 59

32,3 31,1 29,9 28,8 27,6 26,5 25,3 24,2

35 40 44 48 51 55 59 63

PWW 90/70

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

18,9 17,7 16,5 15,3 14,2 13,0 11,9 10,8

9 13 17 20 24 28 32 35

16,8 15,7 14,7 13,6 12,6 11,6 10,6 9,6

11 15 19 22 26 30 33 37

26,5 24,9 23,2 21,6 20,0 18,4 16,8 15,3

20 24 27 30 34 37 40 43

23,1 21,7 20,2 18,8 17,4 16,1 14,7 13,4

23 27 30 33 36 39 42 45

31,1 29,2 27,2 25,4 23,5 21,7 19,9 18,1

31 34 37 40 42 45 48 50

26,9 25,2 23,6 22,0 20,4 18,8 17,3 15,7

34 37 40 43 45 48 50 53

38,1 35,9 33,5 31,2 28,9 26,7 24,5 22,3

44 47 49 51 54 56 58 60

32,1 30,1 28,2 26,3 24,4 22,5 20,7 18,9

48 - 15 41,5 50 - 10 40,1 53 - 5 38,8 55 9,0 ± 0 37,4 57 bar + 5 36,1 59 + 10 34,8 60 + 15 33,5 62 + 20 32,2

37 42 46 50 54 58 62 66

36,5 35,3 34,1 32,9 31,8 30,6 29,5 28,3

42 46 50 54 58 62 66 70

Moc silnika [kW] min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 (3 x 400 V) Pobór prądu [A] max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 (3 x 400 V) Zasięg - LH 15,5 12,5 14,5 12 13 10,5 12,5 10 naścienna [m]* Zasięg - LH 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4,2 4,8 4,0 sufitowa [m]* Poziom ciśnienia 56 50 56 50 56 50 56 50 akusty. dB[A]** Poj. wodna [Ltr.] Złącza *przy tLA - tRaum = 10 K ** poz

6

0,7

1,0

1,1

1,8

R ¾“

R 1“

R 1“

R 1“

min. 0,075 min. 0,027 max. 0,4 max. 0,25 15,5

12,5

5,7

4,7

56

50

DN 40 - DN 20

LH 25 Opór od strony wody [kPa]

Czynnik grzewczy - woda Typ

1

2

3

Pręd.obr. [min ] 1350

1000

1350

1000

1350

1000

Str.pow. VO [m³/h] 2100

1700

2000

1600

1800

1450

-1

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

23,6 22,3 21,1 19,9 18,7 17,5 16,4 15,2

15 19 23 27 30 34 38 42

20,9 19,8 18,7 17,6 16,6 15,6 14,5 13,5

18 21 25 29 33 37 40 44

32,7 31,0 29,4 27,7 26,1 24,5 22,9 21,3

28 32 35 39 42 46 49 52

28,5 27,0 25,5 24,1 22,7 21,3 19,9 18,5

32 36 39 42 46 49 52 55

38,1 36,1 34,2 32,3 30,4 28,5 26,7 24,9

41 44 47 50 53 56 59 62

32,9 31,2 29,5 27,9 26,2 24,6 23,1 21,5

45 48 51 54 57 59 62 65

- 15 - 10 -5 PHW ±0 120/100 + 5 + 10 + 15 + 20

25,9 24,6 23,4 22,2 21,0 19,8 18,6 17,5

18 22 26 30 34 37 41 45

22,9 21,8 20,7 19,6 18,6 17,5 16,5 15,5

21 25 29 32 36 40 44 47

35,8 34,1 32,4 30,7 29,1 27,4 25,8 24,2

32 36 40 43 47 50 53 56

31,1 29,6 28,1 26,7 25,3 23,9 22,5 21,1

37 40 43 47 50 53 57 60

41,5 39,5 37,5 35,6 33,7 31,9 30,0 28,2

46 49 52 56 59 61 64 67

35,7 34,1 32,4 30,7 29,1 27,5 25,9 24,3

50 53 57 59 62 65 68 71

- 15 - 10 -5 PHW ±0 130/100 + 5 + 10 + 15 + 20

26,1 24,9 23,7 22,4 21,2 20,1 18,9 17,7

18 22 26 30 34 38 42 45

23,2 22,1 21,0 19,9 18,8 17,8 16,8 15,7

21 25 29 33 37 40 44 48

36,4 34,7 33,0 31,3 29,7 28,0 26,4 24,9

33 37 40 44 47 51 54 57

31,7 30,2 28,7 27,3 25,8 24,4 23,0 21,7

37 41 44 48 51 54 58 61

42,4 40,4 38,5 36,5 34,6 32,8 30,9 29,1

47 51 54 57 60 63 66 69

36,6 34,9 33,2 31,6 29,9 28,3 26,7 25,2

52 55 58 61 64 67 70 72

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/100 + 5 + 10 + 15 + 20

26,4 25,2 24,0 22,7 21,6 20,4 19,2 18,0

18 22 26 30 34 38 42 46

23,4 22,3 21,3 20,2 19,1 18,1 17,1 16,0

22 26 29 33 37 41 45 48

37,0 35,3 33,6 31,9 30,3 28,7 27,1 25,5

34 38 41 45 48 52 55 58

32,2 30,8 29,3 27,9 26,4 25,0 23,6 22,2

38 42 45 49 52 55 59 62

43,3 41,3 39,4 37,4 35,5 33,7 31,8 30,0

49 52 55 58 61 64 67 70

37,4 35,7 34,1 32,4 30,8 29,2 27,6 26,0

53 57 60 63 66 68 71 74

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/110 + 5 + 10 + 15 + 20

28,4 27,2 25,9 24,7 23,5 22,3 21,1 19,9

21 25 29 33 37 41 45 49

25,2 24,1 23,0 21,9 20,8 19,8 18,7 17,7

24 28 32 36 40 44 48 51

39,4 37,7 36,0 34,3 32,7 31,0 29,4 27,8

37 41 45 48 52 55 58 62

34,3 32,8 31,3 29,8 28,4 27,0 25,6 24,2

42 45 49 52 56 59 62 66

45,7 43,8 41,8 39,9 38,0 36,1 34,2 32,4

52 56 59 62 65 68 71 74

39,5 37,7 36,1 34,4 32,8 31,2 29,6 28,0

57 60 64 67 70 72 75 78

PHW 110/90

Strony 43-45: Zasięgi nawiewu (zależne od podgrzania powietrza i od wyposażenia po stronie nawiewu). Strona 46: Moc grzewcza Strumień objętościowy i temperatura za nagrzewnicą (zależne od wyposażenia i prędkości obrotowej). Strona 47: Tabela prędkości obrotowych (w zależności od przełączników). Poziom ciśnienia akustycznego (w zależności od prędkości obrotowej).

Moc silnika [kW] min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 min. 0,075 min. 0,027 (3 x 400 V) Pobór prądu [A] max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 max. 0,4 max. 0,25 (3 x 400 V) Zasięg - LH 15,5 12,5 14,5 12 13 10,5 ścienna [m]* Zasięg - LH 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4,2 sufitowa [m]* Poziom ciśnienia 56 50 56 50 56 50 akusty. dB[A]** Poj. wodna [Ltr.] Złącza

0,7

1,0

1,1

R ¾“

R 1“

R 1“

7

Dane techniczne Czynnik grzewczy - woda Typ

para nasycona

1

2

3

4

D

Pręd.obr. [min ]

1350

1000

1350

1000

1350

1000

1350

1000

1350

1000

Str.pow. VO [m³/h]

3500

2500

3400

2400

3100

2200

2800

2000

3500

2500

-1

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C kW

°C

kW

°C

kW

°C

PWW 45/35

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

20,1 17,9 15,8 13,7 11,7 9,6 7,7 5,7

0 4 7 11 15 18 21 25

16,5 14,8 13,1 11,3 9,7 8,0 6,4 4,8

3 6 9 13 16 19 23 26

24,0 21,4 18,9 16,4 14,0 11,6 9,2 6,9

4 7 10 14 17 20 23 26

19,5 17,4 15,4 13,4 11,4 9,5 7,5 5,7

7 10 13 16 19 21 24 27

31,9 28,6 25,3 22,1 18,9 15,8 12,7 9,7

12 15 17 20 22 25 27 29

25,3 22,7 20,2 17,6 15,1 12,7 10,2 7,8

16 18 20 22 25 27 29 31

36,3 32,6 28,9 25,3 21,7 18,2 14,7 11,2

19 21 23 25 27 29 31 32

PWW 50/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

22,2 20,1 17,9 15,8 13,8 11,7 9,7 7,7

2 5 9 13 16 20 23 27

18,3 16,5 14,8 13,1 11,4 9,7 8,0 6,4

4 8 11 15 18 21 25 28

26,6 24,0 21,4 18,9 16,5 14,0 11,6 9,3

6 9 12 16 19 22 25 28

21,5 19,4 17,4 15,4 13,4 11,4 9,5 7,6

9 12 15 18 21 24 27 30

35,1 31,7 28,5 25,2 22,1 18,9 15,8 12,8

15 18 20 23 25 28 30 32

27,9 25,2 22,7 20,1 17,6 15,1 12,7 10,2

19 21 23 26 28 30 32 34

39,9 36,1 32,5 28,8 25,2 21,7 18,2 14,7

PWW 60/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

22,3 20,1 18,0 15,9 13,9 11,9 9,9 7,9

2 6 9 13 16 20 23 27

18,4 16,7 14,9 13,2 11,6 9,9 8,3 6,6

5 8 11 15 18 22 25 28

26,7 24,2 21,6 19,2 16,7 14,3 11,9 9,6

6 9 13 16 19 22 25 28

21,8 19,7 17,7 15,7 13,7 11,8 9,8 7,9

9 12 15 18 21 24 27 30

36,1 32,8 29,5 26,3 23,1 20,0 16,8 13,7

16 19 21 24 26 29 31 33

28,9 26,2 23,7 21,1 18,6 16,1 13,6 11,1

20 22 25 27 29 31 33 35

PWW 70/50

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

26,7 24,5 22,4 20,3 18,2 16,1 14,1 12,1

5 9 13 16 20 23 27 30

22,0 20,3 18,5 16,8 15,1 13,4 11,7 10,1

8 12 15 19 22 26 29 32

31,9 29,4 26,8 24,3 21,8 19,3 16,9 14,5

10 13 17 20 23 27 30 33

25,9 23,9 21,8 19,8 17,8 15,8 13,8 11,9

14 17 20 23 26 29 32 35

42,6 39,3 36,0 32,7 29,5 26,3 23,2 20,1

21 24 27 30 32 35 37 39

33,9 31,3 28,7 26,1 23,6 21,1 18,6 16,2

PWW 80/60

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

31,1 28,9 26,7 24,5 22,4 20,3 18,3 16,2

9 12 16 20 23 27 30 34

25,6 23,8 22,0 20,2 18,5 16,8 15,1 13,4

12 16 19 23 26 30 33 36

37,1 34,5 31,9 29,3 26,8 24,3 21,9 19,4

14 17 21 24 28 31 34 37

30,1 27,9 25,9 23,8 21,8 19,8 17,8 15,9

18 21 25 28 31 34 37 40

49,0 45,6 42,3 39,0 35,8 32,6 29,4 26,3

27 30 33 35 38 41 43 46

PWW 90/70

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

35,4 33,1 30,9 28,8 26,6 24,5 22,4 20,3

12 16 19 23 27 30 34 37

29,1 27,3 25,5 23,7 21,9 20,2 18,5 16,8

16 19 23 27 30 33 37 40

42,1 39,5 36,9 34,3 31,8 29,2 26,8 24,3

18 21 25 28 32 35 38 42

34,1 32,0 29,9 27,8 25,7 23,7 21,7 19,7

23 26 29 32 36 39 42 45

55,2 51,8 48,5 45,2 41,9 38,7 35,5 32,4

32 35 38 41 44 46 49 51

Moc silnika [kW] (3 x 400 V) Pobór prądu [A] (3 x 400 V) Zasięg- LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. dB[A]** Poj. wodna [Ltr.]

tLA

QO

tLA

kW

°C

kW

°C

28,4 25,5 22,7 19,9 17,1 14,4 11,6 8,9

23 - 15 43,8 24 - 10 41,6 26 - 5 39,4 28 1,1 ± 0 37,3 29 bar + 5 35,2 31 + 10 33,2 32 + 15 31,1 33 + 20 29,1

18 22 26 30 34 38 41 45

35,7 34,0 32,2 30,5 28,8 27,1 25,4 23,8

23 27 31 34 38 42 45 49

23 25 27 29 31 33 34 36

31,1 28,2 25,4 22,6 19,8 17,0 14,3 11,6

26 - 15 47,0 28 - 10 44,8 30 - 5 42,6 32 1,5 ± 0 40,6 33 bar + 5 38,4 35 + 10 36,3 36 + 15 34,3 38 + 20 32,2

21 25 29 33 36 40 44 48

38,4 36,6 34,8 33,1 31,4 29,7 28,0 26,3

26 30 33 37 41 45 48 52

41,5 37,7 34,0 30,4 26,7 23,2 19,6 16,1

24 26 28 30 32 34 36 37

32,6 29,7 26,8 24,0 21,2 18,4 15,6 12,9

28 - 15 50,1 30 - 10 47,9 32 - 5 45,8 34 2,0 ± 0 43,6 35 bar + 5 41,5 37 + 10 39,4 38 + 15 37,3 39 + 20 35,3

23 27 31 35 39 43 47 50

40,9 39,1 37,4 35,6 33,9 32,2 30,5 28,8

28 32 36 40 44 47 51 55

26 28 31 33 36 38 40 42

48,6 44,9 41,2 37,5 33,9 30,3 26,7 23,2

31 33 35 38 40 41 43 45

38,0 35,1 32,3 29,4 26,6 23,9 21,1 18,4

35 - 15 54,8 37 - 10 52,6 39 - 5 50,4 41 3,0 ± 0 48,2 43 bar + 5 46,1 45 + 10 44,0 46 + 15 41,9 48 + 20 39,8

27 31 35 39 43 47 50 54

44,7 42,9 41,1 39,4 37,6 35,9 34,2 32,5

23 36 40 44 48 52 55 59

38,9 36,2 33,6 31,0 28,5 26,0 23,5 21,0

32 35 37 40 42 44 47 49

55,6 51,8 48,1 44,4 40,8 37,2 33,6 30,1

38 40 42 44 47 49 51 52

43,3 40,4 37,5 34,7 31,9 29,1 26,4 23,7

42 - 15 61,2 45 - 10 58,9 47 - 5 56,7 49 5,0 ± 0 54,5 51 bar + 5 52,3 52 + 10 50,2 54 + 15 48,1 56 + 20 46,0

31 36 40 44 48 52 56 60

49,9 48,1 46,2 44,5 42,7 40,9 39,2 37,5

38 42 46 50 54 58 61 65

43,7 41,1 38,4 35,8 33,3 30,7 28,2 25,8

38 40 43 46 48 51 53 55

62,4 58,6 54,8 51,1 47,5 43,9 40,3 36,8

44 47 49 51 53 56 58 60

48,5 45,5 42,7 39,8 37,0 34,2 31,5 28,8

49 - 15 69,3 52 - 10 67,0 54 - 5 64,7 56 9,0 ± 0 62,5 58 bar + 5 60,3 60 + 10 58,1 62 + 15 56,0 63 + 20 53,8

38 42 46 50 54 58 62 66

56,4 54,6 52,7 50,9 49,1 47,3 45,6 43,9

45 49 53 57 61 65 69 73

tLE [°C]

0,14

0,065

0,14

0,065

0,14

0,065

0,14

0,065

0,14

0,065

0,6

0,4

0,6

0,4

0,6

0,4

0,6

0,4

0,6

0,4

23

16

22,5

15

20

13,5

18

12

23

16

5,6

4,1

5,5

3,9

5,0

3,6

4,5

3,3

5,6

4,1

60

54

60

54

60

54

60

54

60

54

Złącza * *przy tLA - tRaum = 10 K ** poz

8

QO

1,0

1,5

2,0

2,5

R ¾“

R 1“

R 1“

R 1“

DN 40 -DN 20

LH 40 Czynnik grzewczy - woda Typ

Opór od strony wody [kPa]

1

2

Pręd.obr. [min ]

1350

1000

1350

Str.pow. VO [m³/h]

3500

2500

3400

-1

3 1000 2400

1350

1000

3100

2200

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

43,8 41,5 39,3 37,1 34,9 32,7 30,6 28,5

18 22 26 30 33 37 41 44

35,9 34,1 32,2 30,4 28,6 26,9 25,1 23,4

23 27 31 34 38 41 45 48

52,1 49,4 46,7 44,1 41,5 38,9 36,4 33,9

26 29 33 36 40 43 47 50

42,0 39,8 37,7 35,6 33,5 31,4 29,4 27,4

31 35 38 42 45 48 51 54

67,4 63,9 60,5 57,2 53,8 50,6 47,4 44,2

43 46 49 52 55 57 60 63

53,1 50,4 47,7 45,1 42,5 40,0 37,4 34,9

49 52 55 58 60 63 65 68

- 15 48,0 - 10 45,7 - 5 43,4 PHW ± 0 41,2 120/100 + 5 39,0 + 10 36,8 + 15 34,6 + 20 32,5

21 25 29 33 37 41 44 48

39,3 37,4 35,6 33,8 31,9 30,2 28,4 26,7

27 30 34 38 42 45 49 52

56,9 54,2 51,5 48,9 46,2 43,7 41,1 38,6

29 33 37 40 44 47 51 54

45,8 43,7 41,5 39,4 37,3 35,2 33,1 31,1

36 39 43 46 49 53 56 59

73,3 69,8 66,4 63,0 59,7 56,4 53,2 50,0

48 51 54 57 60 63 66 68

57,7 54,9 52,3 49,6 47,0 44,5 41,9 39,4

54 58 60 63 66 69 71 74

- 15 - 10 -5 PHW ±0 130/100 + 5 + 10 + 15 + 20

48,7 46,4 44,1 41,9 39,7 37,5 35,3 33,2

22 26 30 34 37 41 45 49

40,0 38,1 36,2 34,4 32,6 30,8 29,1 27,3

27 31 35 39 42 46 49 53

57,9 55,2 52,5 49,8 47,2 44,6 42,1 39,5

30 34 38 41 45 48 52 55

46,7 44,5 42,4 40,2 38,1 36,1 34,0 32,0

37 40 44 47 50 54 57 60

75,1 71,6 68,2 64,8 61,5 58,2 55,0 51,8

49 52 56 59 62 65 67 70

59,2 56,5 53,8 51,2 48,6 46,0 43,5 41,0

56 59 62 65 68 71 73 76

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/100 + 5 + 10 + 15 + 20

49,4 47,1 44,9 42,6 40,4 38,3 36,1 34,0

22 26 30 34 38 42 46 49

40,6 38,8 36,9 35,1 33,3 31,5 29,8 28,0

28 32 36 39 43 47 50 54

58,9 56,1 53,5 50,8 48,2 45,6 43,0 40,5

31 35 38 42 45 49 52 56

47,6 45,4 43,2 41,1 39,0 36,9 34,9 32,9

38 41 45 48 51 55 58 61

76,9 73,5 70,0 66,7 63,3 60,0 56,8 53,6

51 54 57 60 63 66 69 72

60,8 58,1 55,4 52,8 50,2 47,6 45,0 42,5

58 61 64 67 70 73 76 78

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/110 + 5 + 10 + 15 + 20

52,8 50,5 48,2 46,0 43,7 41,5 39,4 37,2

25 29 33 37 41 45 48 52

43,3 41,4 39,6 37,7 35,9 34,1 32,3 30,6

31 35 39 42 46 50 53 57

62,7 60,0 57,3 54,6 52,0 49,4 46,8 44,2

34 38 41 45 49 52 56 59

50,5 48,3 46,2 44,0 41,9 39,8 37,8 35,7

41 44 48 51 55 58 62 65

81,0 77,5 74,0 70,6 67,3 64,0 60,7 57,5

54 58 61 64 67 70 73 76

63,7 61,0 58,3 55,7 53,1 50,5 47,9 45,4

62 65 68 71 74 77 79 82

PHW 110/90

Moc silnika[kW] (3 x 400 V) Pobór prądu [A] (3 x 400 V) Zasięg - LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. dB[A]** Poj. wodna[Ltr.] Złącza

0,14

0,065

0,14

0,065

0,14

0,065

0,6

0,4

0,6

0,4

0,6

0,4

23

16

22,5

15

20

13,5

5,6

4,1

5,5

3,9

5,0

3,6

60

54

60

54

60

54

1,0

1,5

2,0

R ¾“

R 1“

R 1“

Strony 43-45: Zasięgi nawiewu (zależne od podgrzania powietrza i wyposażenia po stronie nawiewu). Strona 46: Moc grzewcza Strumień objętościowy i temperatura za nagrzewnicą (zależne od wyposażenia i prędkości obrotowej). Strona 47: Tabela prędkości obrotowych (w zależności od przełączników). Poziom ciśnienia akustycznego ( w zależności od prędkości obrotowej).

9

Dane techniczne Czynnik grzewczy - woda Typ

para nasycona

1

2

3

4

D

Pręd.obr. [min ]

900

700

900

700

900

700

900

700

900

700

Str.pow.VO [m³/h]

5300

4000

5200

3900

4600

3500

4400

3400

5300

4000

-1

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C kW

°C

kW

°C

kW

°C

PWW 45/35

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

33,6 30,2 26,7 23,3 20,0 16,7 13,4 10,2

2 5 9 12 16 19 22 26

28,6 25,6 22,7 19,8 17,0 14,2 11,5 8,7

4 7 11 14 17 20 23 27

43,6 39,1 34,6 30,2 25,8 21,5 17,3 13,1

7 10 13 16 19 22 25 28

36,5 32,7 29,0 25,3 21,7 18,1 14,6 11,1

10 13 15 18 21 23 26 29

50,7 45,5 40,4 35,3 30,3 25,4 20,5 15,7

14 17 19 22 24 26 28 30

42,1 37,8 33,6 29,4 25,3 21,2 17,2 13,2

17 19 21 24 26 28 30 31

61,3 55,1 49,0 42,9 37,0 31,1 25,3 19,5

22 24 26 27 29 31 32 33

PWW 50/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

37,1 33,6 30,1 26,7 23,3 20,0 16,7 13,5

4 7 11 14 18 21 24 28

31,5 28,5 25,6 22,7 19,8 17,0 14,2 11,5

6 9 13 16 19 22 26 29

48,1 43,5 39,0 34,6 30,2 25,9 21,6 17,4

10 13 16 19 22 24 27 30

40,2 36,4 32,6 28,9 25,3 21,7 18,1 14,6

12 15 18 21 24 26 29 31

55,7 50,5 45,3 40,2 35,2 30,3 25,4 20,6

17 20 22 25 27 29 31 33

46,2 41,9 37,6 33,5 29,3 25,2 21,2 17,2

20 22 25 27 29 31 33 35

67,1 60,9 54,8 48,7 42,8 36,9 31,0 25,3

PWW 60/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

38,0 34,6 31,1 27,7 24,3 21,0 17,7 14,4

4 8 11 15 18 22 25 28

32,4 29,4 26,5 23,6 20,8 18,0 15,2 12,4

6 10 13 17 20 23 26 29

49,3 44,7 40,2 35,8 31,4 27,1 22,8 18,5

10 13 16 19 22 25 28 31

41,3 37,5 33,8 30,1 26,5 22,8 19,3 15,7

13 16 19 22 24 27 30 32

57,8 52,6 47,4 42,3 37,3 32,3 27,4 22,5

18 21 23 26 28 30 33 35

48,2 43,9 39,6 35,4 31,2 27,1 23,0 19,0

22 24 26 28 31 33 34 36

PWW 70/50

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

45,0 41,5 38,0 34,6 31,2 27,8 24,5 21,2

8 11 15 18 22 25 29 32

38,3 35,3 32,3 29,4 26,5 23,7 20,9 18,1

10 14 17 21 24 27 30 34

58,3 53,7 49,2 44,7 40,3 35,9 31,6 27,3

15 18 21 24 27 30 33 36

48,8 45,0 41,2 37,5 33,8 30,2 26,6 23,0

18 21 24 27 30 32 35 38

67,9 62,6 57,5 52,3 47,3 42,3 37,3 32,4

24 27 29 32 34 37 39 41

56,5 52,1 47,8 43,6 39,4 35,3 31,2 27,2

PWW 80/60

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

51,9 48,4 44,8 41,4 37,9 34,5 31,2 27,8

11 15 18 22 25 29 32 36

44,1 41,0 38,1 35,1 32,2 29,3 26,5 23,7

14 18 21 25 28 31 35 38

67,3 62,6 58,0 53,5 49,0 44,6 40,2 35,9

19 23 26 29 32 35 38 41

56,2 52,3 48,5 44,7 41,0 37,4 33,7 30,1

23 26 29 32 35 38 41 43

77,8 72,5 67,3 62,1 57,0 52,0 47,0 42,1

30 33 35 38 40 43 45 48

PWW 90/70

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

58,8 55,1 51,6 48,1 44,6 41,2 37,8 34,4

14 18 22 25 29 33 36 40

49,8 46,7 43,7 40,8 37,8 34,9 32,1 29,2

18 22 25 29 32 35 39 42

76,0 71,3 66,7 62,1 57,6 53,2 48,8 44,4

24 27 30 34 37 40 43 46

63,4 59,5 55,6 51,9 48,1 44,4 40,8 37,2

28 31 34 37 40 43 46 49

87,5 82,2 76,9 71,7 66,6 61,5 56,5 51,6

35 38 41 44 46 49 51 54

Moc silnika[kW] (3 x 400 V) Pobór prądu[A] (3 x 400 V) Zasięg - LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. dB[A]** Poj. wodna[Ltr.] Złącza *przy tLA - tRaum = 10 K ** poz

10

QO

tLA

QO

tLA

kW

°C

kW

°C

50,5 45,4 40,4 35,5 30,6 25,8 21,0 16,3

24 - 15 72,4 26 - 10 68,8 28 - 5 65,3 29 1,1 ± 0 61,8 31 bar + 5 58,4 32 + 10 55,0 33 + 15 51,7 34 + 20 48,3

21 25 29 33 37 40 44 47

61,0 58,0 55,0 52,1 49,2 46,4 43,5 40,7

25 29 33 37 40 44 47 51

25 27 29 31 33 34 36 37

55,2 50,1 45,1 40,1 35,3 30,5 25,7 21,0

28 - 15 77,7 30 - 10 74,2 32 - 5 70,6 33 1,5 ± 0 67,1 35 bar + 5 63,7 36 + 10 60,2 37 + 15 56,9 39 + 20 53,5

24 28 32 36 39 43 47 50

65,5 62,5 59,5 56,5 53,6 50,8 47,9 45,1

28 32 36 40 43 47 50 54

70,5 64,2 58,1 52,0 46,0 40,0 34,1 28,1

27 29 31 33 35 36 38 39

58,3 53,2 48,1 43,2 38,2 33,3 28,5 23,6

30 - 15 82,9 32 - 10 79,3 34 - 5 75,8 36 2,0 ± 0 72,2 37 bar + 5 68,8 39 + 10 65,3 40 + 15 61,9 41 + 20 58,6

27 31 34 38 42 46 50 53

69,9 66,8 63,8 60,8 57,9 55,0 52,2 49,4

31 35 39 43 46 50 54 57

28 30 33 35 37 39 41 43

82,2 75,9 69,7 63,7 57,6 51,7 45,8 39,9

35 37 39 41 42 44 46 47

67,7 62,6 57,6 52,6 47,7 42,8 38,0 33,2

38 - 15 90,7 40 - 10 87,0 42 - 5 83,4 43 3,0 ± 0 79,9 45 bar + 5 76,4 47 + 10 72,9 48 + 15 69,5 49 + 20 66,1

30 34 38 42 46 50 54 58

76,3 73,3 70,2 67,3 64,3 61,4 58,5 55,7

36 40 43 47 51 55 58 62

64,5 60,2 55,9 51,6 47,4 43,3 39,2 35,1

34 36 39 41 44 46 48 50

93,5 87,2 81,1 74,9 68,9 63,0 57,1 51,3

41 44 46 48 50 52 53 55

76,9 71,7 66,7 61,7 56,8 52,0 47,1 42,4

45 - 15 101,3 47 - 10 97,6 49 - 5 93,9 51 5,0 ± 0 90,3 53 bar + 5 86,8 54 + 10 83,3 56 + 15 79,8 58 + 20 76,4

36 40 44 48 52 56 60 63

85,2 82,1 79,0 76,0 73,0 70,0 67,1 64,3

42 46 49 53 57 61 65 68

72,4 68,0 63,7 59,4 55,2 51,0 46,9 42,9

40 104,5 43 98,2 45 92,0 48 86,1 50 79,9 52 73,9 55 68,0 57 62,2

48 50 53 55 57 59 61 63

85,7 80,6 75,5 70,6 65,6 60,8 56,0 51,2

52 - 15 114,6 54 - 10 110,9 56 - 5 107,2 58 9,0 ± 0 103,5 60 bar + 5 99,9 62 + 10 96,4 64 + 15 92,9 65 + 20 89,4

42 47 51 55 59 63 67 71

96,3 93,2 90,1 87,0 84,0 81,0 78,0 75,1

49 53 57 61 65 69 73 77

tLE [°C]

0,2

0,06

0,2

0,06

0,2

0,06

0,2

0,06

0,2

0,06

0,85

0,45

0,85

0,45

0,85

0,45

0,85

0,45

0,85

0,45

26

18

24

17

21

15

20

14

26

18

7,1

5,3

6,9

5,1

6,1

4,5

5,8

4,4

7,1

5,3

59

53

59

53

59

53

59

53

59

53

2,5

3,5

3,5

5,5

R 1“

R 1¼“

R 1¼“

R 1¼“

DN 50 -DN 25

LH 63 Czynnik grzewczy - woda Typ

Opór od strony wody [ [kPa]

1

2

Pręd.obr.[min ]

900

700

900

Str.pow. VO [m³/h]

5300

4000

5200

-1

3 700 3900

900

700

4600

3500

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

72,2 68,5 64,8 61,3 57,7 54,2 50,8 47,3

21 25 29 32 36 40 43 47

61,0 57,9 54,8 51,8 48,8 45,9 43,0 40,1

25 29 33 36 40 43 47 50

93,2 88,4 83,7 79,1 74,5 69,9 65,5 61,0

33 36 39 43 46 49 52 55

77,5 73,5 69,6 65,8 62,0 58,2 54,5 50,8

38 106,3 46 41 100,9 49 44 95,6 52 47 90,3 55 50 85,1 58 53 80,0 61 56 75,0 63 59 70,0 66

87,7 83,2 78,9 74,5 70,3 66,1 61,9 57,8

51 54 57 60 62 65 67 70

- 15 - 10 -5 PHW ±0 120/100 + 5 + 10 + 15 + 20

78,8 75,1 71,4 67,8 64,2 60,7 57,2 53,7

24 28 32 36 40 43 47 51

66,5 63,4 60,3 57,3 54,3 51,3 48,4 45,5

29 101,6 37 33 96,8 40 37 92,0 44 40 87,4 47 44 82,7 50 47 78,2 54 51 73,7 57 54 69,2 60

84,4 80,4 76,4 72,6 68,7 65,0 61,2 57,5

42 115,5 52 46 110,0 55 49 104,7 58 52 99,4 61 55 94,2 63 58 89,0 66 61 84,0 69 64 78,9 72

95,1 90,6 86,2 81,9 77,6 73,4 69,2 65,1

57 60 63 66 68 71 74 76

- 15 - 10 -5 PHW ±0 130/100 + 5 + 10 + 15 + 20

80,5 76,8 73,2 69,5 66,0 62,4 58,9 55,5

25 29 33 37 41 44 48 52

68,1 65,0 61,9 58,9 55,8 52,9 49,9 47,0

30 103,9 38 34 99,1 41 38 94,3 45 41 89,6 48 45 85,0 52 48 80,5 55 52 75,9 58 55 71,5 61

86,4 82,4 78,5 74,6 70,8 67,0 63,3 59,6

44 47 50 54 57 60 63 66

118,6 113,2 107,8 102,6 97,4 92,2 87,1 82,1

53 57 60 63 65 68 71 74

97,9 93,4 89,0 84,7 80,4 76,2 72,0 67,9

59 62 65 68 71 73 76 78

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/100 + 5 + 10 + 15 + 20

82,3 78,6 74,9 71,3 67,7 64,2 60,7 57,2

26 30 34 38 42 45 49 52

69,7 66,6 63,5 60,4 57,4 54,4 51,5 48,6

31 106,5 39 35 101,4 43 39 96,6 46 42 92,0 50 46 87,3 53 50 82,7 56 53 78,2 59 57 73,8 63

88,5 84,5 80,5 76,7 72,8 69,0 65,3 61,6

45 49 52 55 58 61 65 68

121,8 116,4 111,0 105,7 100,5 95,3 90,2 85,2

55 100,7 61 58 96,2 64 61 91,8 67 64 87,5 70 67 83,2 73 70 78,9 76 73 74,7 78 76 70,6 81

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/110 + 5 + 10 + 15 + 20

87,1 83,4 79,7 76,0 72,4 68,9 65,4 61,9

29 33 36 40 44 48 51 55

73,6 70,5 67,4 64,3 61,3 58,3 55,3 52,4

34 112,3 42 38 107,4 46 41 102,6 49 45 97,9 53 49 93,3 56 52 88,7 60 56 84,1 63 59 79,6 66

93,2 89,2 85,3 81,4 77,5 73,7 70,0 66,2

48 52 55 59 62 65 68 71

127,7 122,2 116,9 111,5 106,3 101,1 96,0 91,0

59 105,2 65 62 100,7 68 65 96,3 71 68 92,0 74 71 87,7 77 74 83,4 79 77 79,2 82 80 75,1 85

PHW 110/90

Moc silnikag [kW] (3 x 400 V) Pobór prądu [A] (3 x 400 V) Zasięg - LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. dB[A]** Poj. wodna [Ltr.] Złącza

0,2

0,06

0,2

0,06

0,2

0,06

0,85

0,45

0,85

0,45

0,85

0,45

26

18

24

17

21

15

7,1

5,3

6,9

5,1

6,1

4,5

59

53

59

53

59

53

2,5

3,5

3,5

R 1“

R 1 ¼“

R 1¼“

Strony 43-45: Zasięgi nawiewu (zależne od podgrzania powietrza i wyposażenia po stronie nawiewu). Strona 46: Moc grzewcza Strumień objętościowy i temperatura za nagrzewnicą (zależne od wyposażenia i prędkości obrotowej). Strona 47: Tabela prędkości obrotowych (w zależności od przełączników). Poziom ciśnienia akustycznego ( w zależności od prędkości obrotowej).

11

Dane techniczne Czynnik grzewczy - woda Typ

para nasycona

1

2

3

4

D

Pręd.obr. [min ]

900

700

900

700

900

700

900

700

900

700

Str.pow. VO [m³/h]

9000

6700

8800

6500

8300

6000

7700

5600

9000

6700

-1

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

tLE[°C]

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C kW

°C

kW

°C

kW

°C

PWW 45/35

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

57,1 51,2 45,3 39,6 33,9 28,3 22,8 17,3

2 5 9 12 16 19 22 26

48,1 43,1 38,2 33,4 28,6 23,9 19,3 14,7

4 7 11 14 17 20 24 27

72,8 65,2 57,7 50,3 43,0 35,7 28,6 21,6

7 10 13 16 19 22 25 27

60,4 54,1 47,9 41,8 35,7 29,8 23,9 18,1

10 12 15 18 21 23 26 28

93,9 84,3 74,8 65,5 56,3 47,2 38,2 29,3

15 17 20 22 24 27 29 31

75,1 67,5 60,0 52,5 45,2 38,0 30,9 23,8

18 107,5 20 96,8 23 86,1 25 75,7 27 65,4 28 55,1 30 45,0 32 35,0

22 24 26 28 29 31 32 34

84,5 76,1 67,9 59,7 51,7 43,7 35,8 27,9

PWW 50/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

62,9 57,0 51,1 45,3 39,6 33,9 28,4 22,9

4 7 11 14 18 21 24 28

53,0 48,0 43,0 38,2 33,4 28,7 24,0 19,4

6 9 13 16 19 22 26 29

80,4 72,7 65,1 57,7 50,3 43,0 35,9 28,8

9 12 15 18 21 24 27 30

66,5 60,2 54,0 47,8 41,8 35,8 29,9 24,0

12 103,1 15 93,4 18 83,9 21 74,6 23 65,3 26 56,2 29 47,2 31 38,2

18 20 23 25 27 30 32 34

82,3 74,7 67,1 59,7 52,3 45,1 37,9 30,9

21 117,5 24 106,7 26 96,1 28 85,6 30 75,2 32 65,0 34 54,9 35 44,9

25 27 29 31 33 35 36 38

PWW 60/40

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

64,6 58,6 52,8 47,0 41,3 35,6 30,1 24,5

4 8 11 15 18 22 25 28

54,5 49,5 44,6 39,8 35,0 30,2 25,5 20,9

7 10 13 17 20 23 26 29

81,9 74,3 66,8 59,3 52,0 44,7 37,5 30,4

10 13 16 19 22 25 28 30

68,2 61,9 55,7 49,5 43,5 37,5 31,5 25,6

13 107,3 16 97,6 19 88,1 21 78,7 24 69,4 27 60,2 29 51,1 32 42,0

19 22 24 27 29 31 33 35

86,2 78,5 70,9 63,5 56,1 48,7 41,5 34,2

23 124,4 25 113,6 28 102,9 30 92,3 32 81,9 34 71,5 35 61,2 37 50,9

28 30 32 34 35 37 39 40

PWW 70/50

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

76,5 70,5 64,5 58,7 52,9 47,2 41,5 35,9

8 11 15 18 22 25 29 32

64,4 59,4 54,4 49,5 44,7 39,9 35,2 30,5

10 14 17 21 24 27 31 34

97,3 89,5 81,9 74,4 67,0 59,6 52,4 45,2

14 18 21 24 27 30 33 35

80,7 74,3 68,1 61,9 55,7 49,7 43,7 37,8

18 125,9 21 116,2 24 106,6 27 97,1 30 87,8 32 78,5 35 69,4 37 60,3

25100,8 28 93,0 30 85,4 33 77,9 35 70,5 38 63,2 40 55,9 42 48,7

PWW 80/60

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

88,2 82,1 76,1 70,2 64,4 58,6 52,9 47,2

11 15 18 22 25 29 32 36

74,2 69,1 64,1 59,1 54,2 49,4 44,6 39,9

14 112,3 18 104,5 21 96,8 25 89,2 28 81,7 31 74,3 35 67,0 38 59,7

19 22 25 28 32 35 38 40

93,0 86,6 80,2 74,0 67,8 61,7 55,7 49,7

23 144,0 26 134,3 29 124,6 32 115,1 35 105,7 38 96,4 40 87,2 43 78,2

PWW 90/70

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

99,7 93,6 87,6 81,6 75,7 69,8 64,1 58,4

14 18 22 25 29 33 36 40

83,8 78,7 73,6 68,6 63,7 58,3 54,0 49,2

18 127,1 22 119,3 25 111,5 29 103,8 32 96,2 36 88,7 39 81,3 42 74,0

23 105,0 27 98,6 30 92,2 33 85,8 36 79,6 39 73,5 42 67,4 45 61,4

28 161,8 31 152,0 34 142,2 37 132,7 40 123,2 43 113,9 46 104,7 48 95,6

Moc silnika [kW] (3 x 400 V) Pobór prądu [A] (3 x 400 V) Zasięg - LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. l dB[A]** Poj. wodna[Ltr.] Złącza

*przy tLA - tRaum = 10 K ** poz

12

QO

tLA

QO

tLA

kW

°C

kW

°C

25 - 15 121,8 27 - 10 115,8 28 - 5 109,9 30 1,1 ± 0 104,1 31 bar + 5 98,4 33 + 10 92,7 34 + 15 87,1 35 + 20 81,5

21101,8 25 96,8 29 91,9 33 87,0 36 82,2 40 77,5 44 72,8 47 68,1

25 29 33 36 40 44 47 51

92,2 83,8 75,5 67,4 59,3 51,3 43,5 35,7

29 - 15 130,8 30 - 10 124,8 32 - 5 118,9 34 1,5 ± 0 113,0 35 bar + 5 107,2 37 + 10 101,5 38 + 15 95,9 39 + 20 90,3

24109,3 28104,3 31 99,3 35 94,4 39 89,6 43 84,8 47 80,1 50 75,4

28 32 36 40 43 47 50 54

98,3 89,8 81,5 73,2 65,1 57,0 48,9 40,8

32 - 15 139,6 33 - 10 133,6 35 - 5 127,6 37 2,0 ± 0 121,7 38 bar + 5 115,8 40 + 10 110,1 41 + 15 104,4 42 + 20 98,8

26 116,6 30 111,6 34106,6 38101,6 42 96,8 46 92,0 49 87,2 53 82,5

31 35 39 43 46 50 54

30 144,5 32 133,6 34 122,9 36 112,3 39 101,9 41 91,5 43 81,3 44 71,1

35 113,7 37 105,2 39 96,9 41 88,6 43 80,5 45 72,4 46 64,5 48 56,6

39 - 15 152,7 41 - 10 146,6 43 - 5 140,5 44 3,0 ± 0 134,6 46 bar + 5 128,7 48 + 10 122,9 49 + 15 117,2 50 + 20 111,5

30127,5 34122,4 38 117,3 42 112,4 46107,5 50102,6 54 97,8 57 93,1

35 39 43 47 51 55 58 62

31114,9 34107,2 36 99,6 39 92,0 41 84,6 44 77,2 46 70,0 48 62,8

36 164,0 38 153,0 41 142,3 43 131,7 45 121,3 47 110,9 49 100,7 51 90,6

41 128,6 44 120,1 46 111,8 48 103,5 50 95,4 52 87,4 54 79,4 55 71,6

46 - 15 170,5 48 - 10 164,3 50 - 5 158,2 52 5,0 ± 0 152,2 54 bar + 5 146,2 55 + 10 140,4 57 + 15 134,6 58 + 20 128,8

35142,3 39137,1 43132,0 47127,0 51122,0 55 117,1 59 112,3 63107,5

41 45 49 53 57 61 65

37128,8 39121,0 42113,3 45105,8 47 98,3 50 90,9 52 83,6 55 76,4

42 182,9 45 172,0 47 161,2 49 150,6 52 140,1 54 129,7 56 119,5 58 109,4

48 143,0 50 134,5 53 126,2 55 118,0 57 109,8 59 101,8 61 93,9 63 86,0

53 - 15 193,1 55 - 10 186,8 57 - 5 180,6 59 9,0 ± 0 174,5 61 bar + 5 168,5 63 + 10 162,5 65 + 15 156,6 66 + 20 150,8

42161,0 46155,7 50150,6 54145,5 59140,4 63135,4 67130,5 70125,7

49 53 57 61 65 69 73 76

tLE [°C]

0,45

0,15

0,45

0,15

0,45

0,15

0,45

0,15

0,45

0,15

1,7

1,1

1,7

1,1

1,7

1,1

1,7

1,1

1,7

1,1

30

23

30

22

28

20

26

20

30

23

7,7

5,6

7,6

5,5

7,1

5,0

6,6

4,6

7,7

5,6

64

58

64

58

64

58

64

58

64

58

2,5

3,5

3,5

5,5

R 1“

R 1½“

R 1½“

R 1½“

DN 65 -DN 32

LH 100 Czynnik grzewczy - woda Typ

Opór od strony wody [ [kPa]

1

2

Pręd.obr. [min ]

900

700

900

Str.pow.VO [m³/h]

9000

6700

8800

-1

tLE[°C]

3 700 6500

900

700

8300

6000

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

QO

tLA

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

- 15 - 10 -5 ±0 +5 + 10 + 15 + 20

122,5 116,3 110,1 104,0 98,0 92,0 86,2 80,4

21 102,7 26 156,1 32 128,5 37 196,3 48 25 97,5 29 148,1 35 122,0 41 186,3 51 29 92,3 33 140,1 39 115,5 44 176,5 54 32 87,2 37 132,3 42 109,1 47 166,8 56 36 82,2 40 124,6 45 102,7 50 157,3 59 40 77,2 44 117,0 49 96,5 53 147,8 62 43 72,3 47 109,5 52 90,3 56 138,5 64 47 67,5 50 102,1 55 84,2 59 129,3 67

155,6 147,7 140,0 132,4 124,8 117,4 110,1 102,8

54 57 59 62 54 67 69 72

- 15 - 10 -5 PHW ±0 120/100 + 5 + 10 + 15 + 20

133,7 127,4 121,2 115,1 109,0 103,0 97,1 91,2

24 112,0 29 170,3 36 140,1 42 213,1 53 28 106,8 33 162,2 40 133,4 45 203,1 56 32 101,6 37 154,2 43 126,9 49 193,2 59 36 96,4 40 146,3 47 120,4 52 183,5 62 40 91,4 44 138,6 50 114,1 55 173,8 65 43 86,4 47 130,9 53 107,8 58 164,4 68 47 81,4 51 123,3 56 101,6 61 155,0 70 50 76,5 54 115,8 60 95,4 64 145,8 73

168,6 160,7 152,9 145,3 137,7 130,2 122,9 115,6

59 62 65 68 71 73 76 78

- 15 - 10 -5 PHW ±0 130/100 + 5 + 10 + 15 + 20

136,7 130,4 124,2 118,0 112,0 106,0 100,0 94,2

25 114,7 30 173,9 37 143,3 43 219,2 55 29 109,4 34 165,8 41 136,6 47 209,1 58 33 104,2 38 157,8 44 130,1 50 199,3 61 37 99,1 41 149,9 48 123,7 53 189,6 64 41 94,0 45 142,2 51 117,3 57 180,0 67 44 89,0 49 134,5 54 111,0 60 170,4 70 48 84,0 52 126,9 58 104,8 63 161,0 72 51 79,1 56 119,4 61 98,6 66 151,8 75

173,8 165,9 158,1 150,5 142,9 135,4 128,0 120,7

62 65 68 70 73 76 78 81

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/100 + 5 + 10 + 15 + 20

139,8 133,5 127,2 121,1 115,0 109,0 103,0 97,2

26 30 34 38 41 45 49 52

117,4 112,1 106,9 101,7 96,7 91,6 86,7 81,8

31 35 39 43 46 50 53 57

177,6 169,5 161,5 153,6 145,8 138,1 130,5 123,0

38 42 46 49 52 56 59 62

146,6 139,9 133,4 126,9 120,5 114,2 108,0 101,8

45 48 52 55 58 61 64 67

225,2 215,3 205,3 195,5 185,9 176,4 167,0 157,7

57 60 63 66 69 72 75 77

178,9 171,0 163,3 155,6 148,0 140,5 133,1 125,7

64 67 70 73 75 78 81 83

- 15 - 10 -5 PHW ±0 140/110 + 5 + 10 + 15 + 20

147,9 141,5 135,3 129,1 123,0 116,9 110,9 105,0

29 33 36 40 44 48 51 55

124,0 118,6 113,4 108,2 103,1 98,1 93,1 88,1

34 38 42 45 49 53 56 60

188,0 179,8 171,8 163,9 156,1 148,3 140,7 133,2

42 45 49 52 56 59 62 66

154,7 148,0 141,4 134,9 128,5 122,2 116,0 109,8

48 52 55 58 61 65 68 71

235,9 225,7 215,8 206,0 196,3 186,8 177,4 168,1

60 63 67 70 73 75 78 81

186,6 178,7 170,9 163,2 155,6 148,1 140,7 133,4

67 70 73 76 79 82 84 87

PHW 110/90

Moc silnika [kW] (3 x 400 V) Pobór prądu [A] (3 x 400 V) Zasięg - LH naścienna [m]* Zasięg - LH sufitowa [m]* Poziom ciśnienia akusty. dB[A]** Poj. wodna [Ltr.] Złącza

0,45

0,15

0,45

0,15

0,45

0,15

1,7

1,1

1,7

1,1

1,7

1,1

30

23

30

22

28

20

7,7

5,6

7,6

5,5

7,1

5,0

64

58

64

58

64

58

3,5

5,5

7,5

R 1“

R 1½“

R 1½“

Strony 43-45: Zasięgi nawiewu (zależne od podgrzania powietrza i wyposażenia po stronie nawiewu). Strona 46: Moc grzewcza Strumień objętościowy i temperatura za nagrzewnicą (zależne od wyposażenia i prędkości obrotowej). Strona 47: Tabela prędkości obrotowych (w zależności od przełączników). Poziom ciśnienia akustycznego ( w zależności od prędkości obrotowej).

13

Wyposażenie montażowe Zawory odcinające do wymiennika

LH

Zawory odcinające na zasilaniu i powrocie dla nagrzewnic LH 25 Typ 2/3/4, LH 40: Typ 2/3/4, LH 63: Typ 1, LH 100: Typ 1. Maksymalna temperatura zasilania 110 °C, ciśnienie robocze max. 10 bar. W zestawie: śrubunki na zasilaniu i powrocie 1“ z uszczelkami płaskimi Odpowietrzniki automatyczne z zaworem odcinającym na zasileniu zawór napełniajaco - spustowy z przewodem elastycznym na powrocie zawory kulowe 1“ na zasilaniu i powrocie króćce 3/4“ gwint zewnętrzny (z możliwością podłączenia termometru) na zasilaniu i powrocie

Prosty Art.-Nr 20 08 030

Kątowy Art.-Nr 20 08 040

Konsola montażowa

Do montażu naściennego i sufitowego, materiał: 2 mm blacha stalowa ocynkowana. Malowana proszkowo na kolor RAL 9016 Kompletny zestaw montażowy, składa się z: - 2 wsporników oraz śrub do zamocowania na nagrzewnicy powietrza.

Ø 10 mm

LH 25 40 63 100

Zestaw montażowy do słupów konstrukcyjnych

14

LH

Art.-Nr

25

65 00 781

40

65 00 782

a 480 480 784 784

b c 250 380 250 2x170 350 170+340+170 350 170+340+170

d 70 90 72 72

e 30 50 32 32

f 170 2x170 3x170 3x170

g 155 70 137 137

h 155 70 137 137

i 434 564 734 894

Art.-Nr. 65 00 638 65 00 638 65 00 639 65 00 639

Do montażu na słupach konstrukcyjnych poprzez zawieszenie na szynie montażowej. Przed montażem należy przewidzieć kołki montażowe. Zestaw składa się z: szyny montażowej 1 szt., szyny wsporczej 2 szt., śruby i nakrętki.

Szyna montażowa

Szyna wsporcza

Konsola montażowa

Nagrzewnica LH

Wyposażenie montażowe Zestaw montażowy do belki stalowej konstrukcyjnej

LH

b

t

Art.-Nr

25

100-300

6-21

65 00 783

40

100-300

6-21

65 00 784

Zestaw montażowy do słupów stalowych poziomych lub nachylonych

LH

b

t

Art.-Nr

25

100-300

6-21

65 00 785

40

100-300

6-21

65 00 786

LH

Montaż do słupa odbywa się poprzez zawieszenie na szynie montażowej. Zestaw przeznoczony do słupów o szerokości „b” 100-300 mm oraz grubości „t” od 6-21 mm. Zestaw składa się z: szyny montażowej 1 szt., szyny wsporczej 2 szt., śrub mocujących 4szt., śrub i nakrętek.

Montaż do słupa odbywa się poprzez zawieszenie na szynie wsporczej. Zestaw przeznoczony do słupów o szerokości „b” 100-300 mm oraz grubości „t” od 6-21 mm. Zestaw składa się z : szyny wsporczej 2 szt., śrub mocujących 4 szt., śrub i nakrętek. *Szpilki M8 należy przewidzieć na miejscu montażu.

*

Montaż bezpośrednio na poziomej belce stalowej Uwaga:

Montaż bezpośrednio na nachylonej belce stalowej

Montaż pośredni na szpilkach

Przed montażem sprawdzić nośność słupów i belek konstrukcyjnych ! Montaż tylko dla nagrzewnic o głębokości do 300mm.

15

Wyposażenie montażowe Zestaw montażowy do belki stalowej konstrukcyjnej nachylonej z elemntami poziomujacymi

LH

Montaż do słupa odbywa się poprzez zawieszenie na szynie wsporczej. Zestaw przeznoczony do słupów o szerokości „b” 100-300 mm oraz grubości „t” od 6-21 mm. Zestaw składa się z: szyny wsporczej 2 szt.,śrub mocujących 4szt., elementów poziomujących 4 szt., śrub i nakrętek.

Szyna wsporcza

Śruba mocująca

Szpilki mantażowe M8 (nie występują w komplecie) Konsola montażowa

Elementy poziomujace

NagrzewnicaLH

Kątowniki do podwieszania

16

LH

b

t

Art.-Nr

25

100-300

6-21

65 00 787

40

100-300

6-21

65 00 788

Do montażu naściennego i sufitowego nagrzewnicy powierza z zamontowanymi komorami powietrza mieszanego, powietrza obiegowego, powietrza zewnętrznego lub komorami filtrów. Do zamocowania niezbędne są 4 kątowniki. Są one zawsze załączane do każdego zestawu wyposażenia do zasysania powierza. Kątowniki te można również wykorzystać do mocowania nagrzewnicy powierza.

LH 25 40 63 100

a 500 630 800 1000

b 550 680 850 1050

c 600 730 900 1100

Art.-Nr 65 11 454 65 11 454 65 11 454 65 11 454

Wyposażenie po stronie tłocznej Dyfuzor

W przypadku montażu na dużych wysokościach do zwiększenia zasięgu nawiewu. (Zasięgi nawiewu, patrz strona 44).

LH 25 40 63 100

Dyfuzor skośny

a 280 370 430 530

b 460 590 760 920

c 200 240 270 320

d 750 790 920 1010

Art.-Nr 65 13 541 65 13 542 65 13 543 65 13 544

Zwiększenie zasięgów nawiewu; zastosowanie np. jako kurtyna powietrzna. Temperatura nawiewanego nego powietrza przy kurtynie powietrznej powinna wynosić około 10 °C - 15 °C powyżej temperatury pomieszczenia. (Zasięgi nawiewu, patrz strona 44).

LH

Wydmuch czterostronny

LH

25 40 63

460 590 760

a 420 550 720

b 190 250 260

c 390 480 585

d 940 1030 1232

e

Art.-Nr 65 13 051 65 13 052 65 13 053

100

920

880

320

685

1375

65 13 054

Przestawialne kierownice nawiewu powietrza; ogrzewanie niskich pomieszczeń; równomierne rozprowadzanie powietrza we wszystkich czterech kierunkach.

LH 25 40 63 100

a 500 630 800 1000

b 155 155 155 155

c 705 705 805 845

Art.-Nr 65 13 061 65 13 062 65 13 063 65 13 064

17

Wyposażenie po stronie tłocznej Krzyż wydmuchowy

Wydmuch rozprowadzający

LH

Powoduje zwiększone wymieszanie powietrza i rozkład temperatur w pomieszczeniu poprzez intensywne mieszanie się powietrza nawiewanego z nagrzewnicy z powietrzem w pomieszczeniu. Zmniejszenie się temperatury nawiewnu powoduje zwiększenie zasięgu nawiewu. Zmniejszenie temperatury powietrza w strefie bezpośrednio pod sufitem powoduje zmniejszenie strat ciepła i oszczędność energii do 15 %. (Zasięgi nawiewu, patrz strona 43/45).

LH

Art.-Nr

25

65 13 821

40

65 13 822

63

65 13 823

100

65 13 824

Powoduje rozszerzenie się strugi strumienia ciepłego powietrza. Kąt rozwarcia stożka strumienia powietrza aż do 120°C; płytki nastawiane ręcznie w kierunku pionowym i poziomym.

LH

Art.-Nr

25

25 65 020

40

25 65 120

63

25 65 220

100

25 65 320

Żaluzja indukcyjna

Żaluzja indukcyjna do optymalizacji zasięgu nawiewu i rozkładu temperatury.

Urządzenie naścienne

Opis działania Żaluzja indukcyjna powoduje podział wydmuchiwanego z nagrzewnicy strumienia ciepłego powietrza na oddzielne strumienie. W bezpośrednim sąsiedztwie żaluzji zasysane jest powietrze wtórne (powietrze znajdujące się w pomieszczeniu) do strumienia ciepłego powietrza nadmuchiwanego przez nagrzewnice.. Wskutek zassania powietrza wtórnego następuje na bardzo krótkich odcinkach przepływu intensywne wymieszanie ciepłego powietrza z powietrzem pobranym z pomieszczenia, a to z kolei powoduje obniżenie temperatury strumienia ciepłego powietrza. Spadek temperatury strumienia ciepłego powietrza zmniejsza wypieranie go do góry, to prowadzi do zwiększenia zasięgu nawiewu, szczególnie w przypadku, gdy temperatury wydmuchiwanego powietrza są wyższe.

Urządzenie sufitowe

Żaluzja indukcyjna (a zatem również kierunek strumienia ciepłego powietrza) jest nastawiana i można ją dostosować ręcznie lub za pomocą siłownika do każdej sytuacji eksploatacyjnej i lokalnych uwarunkowań. Oszczędność energii. Dzięki zastosowaniu żaluzji indukcyjnej zapobiega się wysokim temperaturom w strefie podsufitowej i wynikającymi stąd stratami ciepła. Uzyskuje się w ten sposób oszczędność energii do 15%. Łatwe uzupełnienie wyposażenia istniejących urządzeń. jest dodatkową zaletą rozwiązania. Dzięki prostemu sposobowi montażu można bardzo łatwo zainstalować żaluzję indukcyjną w istniejących już urządzeniach. Zakres dostawy Żaluzja indukcyjna zamontowana na nagrzewnicy, wyposażona w siłownik elektryczny 230 V / 50 Hz . Alternatywnie: wyposażona w specjalny uchwyt do sterowania ręcznego.

18

Wyposażenie po stronie tłocznej Wymiary urządzenia z żaluzją indukcyjną

LH 25 40 63 100

Żaluzja indukcyjna do nagrzewnicy naściennej

Sterowanie ręczne LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 473 65 00 485 65 00 502 65 00 513

z siłownikiem elektrycznym 230 V LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 475 65 00 487 65 00 504 65 00 515

z siłownikiem elektrycznym 24 V do regulacji DigiPro LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 957 65 00 958 65 00 959 65 00 960

LH a 500 630 800 1000

b 300 300 300 340

c 120 120 120 120

d 575 590 620 660

Żaluzja indukcyjna do nagrzewnicy sufitowej

Sterownie ręczne LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 474 65 00 486 65 00 503 65 00 514

z siłownikiem elektrycznym 230 V LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 476 65 00 488 65 00 505 65 00 516

z siłownikiem elektrycznym 24 V do reulacji DigiPro LH 25 40 63 100

Art.-Nr 65 00 961 65 00 962 65 00 963 65 00 964

Przełacznik 230V / 50Hz Sterownie do żaluzji indukcyjnej

Do instalacji podtynkowej/nadtynkowej; Do bezstopniowego ustawiania żaluzji indukcyjnej celem optymalizacji zasiagu strumienia powietrza. Napiecie

230 V

Natężenie max.

10 A

Stopień ochrony

IP 20

Art.-Nr

podtynkowa/ nadtynkowa instalacja

27 01 063

Stycznik

siłownik zamknij-otwórz 230V żaluzja indukcyjna

19

Żaluzja indukcyjna

LH

Odległości montażowe. Nagrzewnica naścienna oraz sufitowa. Żaluzje pionowo. Nagrzewnica sufitowa. Żaluzje nachylone w bok.

LH Między nagrzewnicami Między nagrzewnicą i boczną ścianą Między nagrzewnicami Między nagrzewnicą i boczną ścianą

25 7-9m 3-4 m

40 9-11 m 3-5 m

63 11-13 m 4 -6 m

100 13-15 m 5-7 m

-12 m 4-6 m

- 14 m 5-7 m

- 16 m 6-8 m

- 18 m 7-9 m

Zasięg nawiewu urządzenia naściennego LH Typ 1 Zasięg nawiewu [m]* Górna prędkość obrotowa 19 Dolna prędkość obrotowa 16

2

25

3

4

1

2

40

3

4

1

2

63

3

4

1

100 2 3

4

18 16 15 27 26 23 21 29 27 25 23 36 35 34 32 15 13 12 20 19 16 14 22 20 18 17 30 28 26 25

*Podane wartości zasięgu nawiewu obowiązują przy ściśle określonych warunkach pracy (temperatura powietrza zmieszanego o 10 K powyżej temperatury w pomieszczeniu)

Wysokość montażu urządzenia sufitowego.

LH Typ 1

2

25

3

4

1

2

40

3

4

1

2

63

3

4

1

100 2 3

4

Wysokość montażu [m]*5 4,5 4 3,5 6 5,5 5 4,5 7 6,5 6 5,5 8 7,5 7 6,5

* Optymalna wartość kąta nastawienia żaluzji zależy od wysokości zamontowania Wyższe wysokości montażu na zamówienie

Montaż urządzenia sufitowego z dyfuzorem i żaluzją indukcyjną

LH 63 LH 100

A 1040 1130

Wydajność Max. Wysokość montażu

B 120 120

C 270 320

LH Typ [m³/h] (m)

1 3300 12

E 350 350

2 3200 11

1 5600 11

63

Wyższe wysokości montażu na zamówienie 20

D 300 340

F 460 590

100 2 5500 10

Wyposażenie po stronie ssania Komora mieszania

Do indywidualnego nastawienia ilości wymiany powietrza. Zasysanie powietrza zewnętrznego od tylnej strony, powietrze obiegowe zasysane jest z boku lub przy obróceniu komory mieszania o 90°, od góry lub od dołu. Bezstopniowe nastawianie między trybem pracy z powietrzem wyłącznie obiegowym, poprzez tryb powietrza mieszanego, aż do trybu tylko powietrza zewnętrznego. Nastawianie przepustnic ręczne lub za pomocą siłownika 230 V.

LH 25 40 63 100

Komora mieszania powietrza obiegowego

a 500 630 800 1000

LH

Komora mieszania powietrza zewnętrznego a 500 630 800 1000

b 300 500 500 540

c 600 600 600 680

b 500 500 500 540

c 800 800 800 880

d 600 730 900 1100

e 550 680 850 1050

f 400 360 530 690

g 400 530 700 860

Art.-Nr 65 13 021 65 13 022 65 13 023 65 13 024

Komora do zasysania powietrza obiegowego poprzez dwie boczne kratki, lub po obróceniu o 90o zasysanie następuje od góry albo od dołu

25 40 63 100

LH 25 40 63 100

LH

a 500 630 800 1000

b 300 500 500 540

c 600 800 800 880

d 600 730 900 1100

e 550 680 850 1050

Art.-Nr 65 13 251 65 13 252 65 13 253 65 13 254

Komora do zasysania powietrza zewnętrznego z zasysaniem od tyłu, podłączana do kanału doprowadzającego powietrze z zewnątrz.

Art.-Nr 65 13 261 65 13 262 65 13 263 65 13 264

21

Wyposażenie po stronie ssania

LH

Przepustnica do komory powietr- Przepustnica do zabudowy na komorze powietrza zewnetrznego. Blacha stalowa ocynkowana. Napędy patrz strona 31. za zewnętrznego LH

a

b

Art.-Nr

25

400

400

60 22 302

40

530

530

60 22 702

63

700

700

60 32 703

100

860

860

60 42 704

Komora filtrów

Z filtrem typu “Z” klasy G4.

LH 25 40 63 100

Kanał ssawny - powietrze obiegowe

a 500 630 800 1000

c 600 600 600 680

Art.-Nr. 65 03 091 65 03 092 65 03 093 65 03 094

Ssanie powietrza ze strefy przypodłogowej

LH a 25 500 40 630 63 800 100 1000

22

b 300 300 300 340

b 300 500 500 540

c 600 800 800 880

d e* 1460 960 1840 1210 2260 1460 2460 1460

f 260 460 460 480

g 180 180 180 180

* każdy następny 1m długości - cena wg. cennika

h i k 450 600 550 570 730 680 750 900 850 940 1100 1050

Art.-Nr 65 13 161 65 13 162 65 13 163 65 13 164

Wyposażenie po stronie ssania Czerpnia dachowa

Z siatką zabezpieczającą (na życzenie z żaluzją zwrotną). Podłączenie do nagrzewnicy powietrza poprzez przepust dachowy.

LH a 25 640 40 770 63 940 100 1140

Przepust dachowy

LH

b 500 630 800 1000

c 606 736 906 1106

d 1011 1254 1570 1944

Art.-Nr 25 51 025 25 51 040 25 51 063 25 51 100

Do połączenia nagrzewnicy powietrza z czerpnią dachową. Uszczelnienie dachu wykonuje użytkownik we własnym zakresie.

LH 25 40 63 100

Kołnierz osłonowy

b 500 630 800 1000

c 600 730 900 1100

Art.-Nr 25 50 025 25 50 040 25 50 063 25 50 100

Dla przepustu dachowego. Blacha stalowa ocynkowana LH 25 40 63 100

Czerpnia ścienna

a 1100 1100 1100 1100

a 170 170 170 170

b 580 710 880 1080

Art.-Nr 65 13 481 65 13 482 65 13 483 65 13 484

Z siatką zabezpieczającą, do zasysania powietrza zewnętrznego poprzez ścianę (na życzenie z żaluzją zwrotną).

LH 25 40 63 100

a 470 600 770 960

b 480 610 780 960

c 330 420 545 980

d 320 380 550 710

e 420 550 720 880

Art.-Nr 60 12 951 60 12 952 60 12 953 60 12 954

23

Wyposażenie po stronie ssania Żaluzja zwrotna

Do zabudowy na czerpni ściennej. Blacha stalowa ocynkowana.

LH 25 40 63 100

Wentylacyjna kratka zabezpieczająca.

24

b 300 360 530 690

c 460 590 760 920

d 400 530 700 860

Art.-Nr 25 32 025 25 32 040 25 32 063 25 32 100

a 410 540 710 870

b 75 55 55 50

c 20 20 20 20

Art.-Nr 25 65 400 25 65 401 25 65 402 25 65 403

Wentylacyjna kratka zabezpieczajacą z żaluzją zwrotną Blacha stalowa ocynkowana.

LH 25 40 63 100

Króciec elastyczny

a 360 420 590 750

Zabezpieczająca kratka wentylacyjna z siatką.

LH 25 40 63 100

Wentylacyjna kratka zabezpieczająca z żaluzją zwrotną.

LH

a 410 540 710 870

b 75 55 55 50

c 20 20 20 20

Art.-Nr 25 65 025 25 65 040 25 65 063 25 65 100

Króciec elastyczny na ramie profilowanej. Blacha stalowa ocynkowana. LH

Art.-Nr

25

25 25 025

40

25 25 040

63

25 25 063

100

25 25 100

Przełączniki i sterowniki

LH

25

Przełączniki

LH

Przełącznik jednostopniowy D1.

Do pracy w trybie jednostopniowym dla jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika.

Mostek wg tabliczki znamionowej silnika

Termostat w pomieszczeniu

Napięcie zasilania

400 V

Napięcie sterujące

230 V

Moc maksymalna

3 kW

Ciężar

0,9 kg

Stopień ochrony

IP 54

Art.-Nr

79 40 001

** Przy termostacie mostek usunąć

1)

Samoczynne właczenie po obniżeniu temperatury uzwojenia.

TK/11-12

Przełącznik dwustopniowy DS.

Do pracy w trybie 2 - stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. . Napięcie zasilania

400 V

Napięcie sterujące

230 V

Moc maksymalna

4 kW

Ciężar

0,9 kg

Stopień ochrony

IP 54

Art.-Nr

79 25 110

Samoczynne właczenie po obniżeniu temperatury uzwojenia.

* Przy podłączeniu termostatu usnąć mostek 1) TK/11-12

Wskazówka:

26

Silnik traci gwarancję jeśli nie stosuje się przełączników z pełnym zabezpieczeniem jego pracy. Instalację wykonać zgodnie z przepisami. Przełącznik z pełnym zabezpieczeniem silnika dla napięcia 3 x 230 V na zapytanie.

Przełączniki

LH

Sterownik A1 (bez wyłącznika nieiskrzącego typu Ex ) Sterownik z pełnym zabezpieczeniem jedno- stopniowego silnika nagrzewnic powietrza, wykonanego w wersji nieiskrzącej. Sterownik musi zostać zamontowany poza strefą zagrożenia wybuchowego. Napięcie zasilania

3 x 400 V

Napięcie sterujące

230 V

1

Moc maksymalna

3 kW

Ciężar

0,6 kg

2 3

Stopień ochrony

IP 54

Art.-Nr bez wył. typu Ex

79 65 030

Art.-Nr z wył. typ Ex

27 39 000

K1 Stycznik pomocniczy F1 Bezpiecznik w obwodzie sterowania F2 Wyłącznik zabezpieczenia termicznego silnika S1 Wyłąącznik nieiskrzący M1 Silnik wentylatora

Włącznik nieiskrzący Przekaźnik A1U Wentylator nieiskrzący

Miejsce zamontowania: A1Ü poza pomieszczeniem zagrożonym wybuchem Wyłącznik przeciwwybuchowy Ex w pomieszczeniu zagrożonym wybuchem

Sterownik A2. Do pracy w automatycznym trybie dwustopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza; współpracuje z jednym, zainstalowanym w pomieszczeniu, dwustopniowym termostatem lub z jednym dwustopniowym termostatem i programatorem czasowym. Zainstalowany w pomieszczeniu 2 - stopniowy termostat lub 2 - stopniowy programator czasowy z termostatem dokonuje za pomocą sterownika A2 wyboru odpowiedniego stopnia prędkości obrotowej 0, 1 lub 2, w zależności od aktualnie wymaganej mocy grzewczej. Napięcie zasilania

3 x 400 V

Napięcie sterujące

230 V

Moc maksymalna.

4 kW

Ciężar

2,0 kg

Stopień ochrony

IP 55

Art.-Nr

Wskazówka:

79 25 130

Silnik traci gwarancję jeśli nie stosuje się przełączników z pełnym zabezpieczeniem jego pracy. Instalację wykonać zgodnie z przepisami. Przełącznik z pełnym zabezpieczeniem silnika dla napięcia 3 x 230 V na zapytanie. 27

Przełączniki

LH

Przełącznik 3 stopniowy D 3- 4 blokadą ponownego włączenia

Silnik wentyloatora z termokontaktami Mostek wg tabliczki znamionowej silnika

Przeznaczony do pracy 3-stopniowej z jedną lub wieloma nagrzewnicami.

Napięcie zasilania

400 V

Napiecie sterujące

230 V

Nateżenie prądu max.

4A

Waga

8 kg

Stopień ochrony

IP 20

Art.-Nr

27 01 065

Automatyczne wyłączenie przy wzroście temp. uzwojenia. Powrót do pracy, poprzez ręczne przełaczenie na pozycję „0” i ponowne załaczenie na wybrany stopień pracy. * W przypadku podłączenia termostatu zdjąc mostek H1 = tryb pracy H2 = usterka S1/K1 = Kontaktbelegung abhängig vom Fabrikat 1) TK / 11-12

Przełącznik pięciostopniowy D 5-... Do pracy w trybie 5 - stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z pełnym zabezpieczeniem silnika. Typ

D5-1

D5-3

D5-7 D5-12

Napięcie zasilania

V

400

400

400

400

Napięcie sterujące

kW

230

230

230

230

A

1

2

4

7

kg

4,5

7,0

9,0

19,0

IP

40

20

20

20

D5-1

D5-3

D5-7

D5-12

Szerokość

A 150 230

230

230

Wysokość

B

200

310

310

310

Głębokość

C

175

185

185

181

Prąd max. Ciężar Stopień ochrony

Silnik wentyloatora z termokontaktami Mostek wg tabliczki zamionowej silnika

Wymiary Typ

Numery katalogowe: Typ

Art.-Nr

D5-1 D5-3 D5-7 D5-12

27 40 015 27 40 010 27 40 013 27 40 014

Samoczynne właczenie po obniżeniu temperatury uzwojenia. 28

* W przypadku podłączenia termostatu zdjąc mostek H1 = tryb pracy H2 = usterka 1) TK / 11-12

Przełączniki

LH

Wyłacznik 3-Stopniowy E 3-7T z blokadą ponownego włączenia. Automatyczne wyłączenie przy wzroście temp. uzwojenia. Powrót do pracy, poprzez ręczne przełaczenie na pozycję „0” i ponowne załaczenie na wybrany stopień pracy. Napięcie zasilania Natężenie prądu max.

230 V 7A

Waga

4,5 kg

Stopień ochrony

IP 40

Art.-Nr

Silnik wentyloatora z termokontaktami

27 01 064

* W przypadku podłączenia termostatu zdjąc mostek H1 = tryb pracy H2 = usterka S1/K1 = Kontaktbelegung abhängig vom Fabrikat 1) TK / 11-12

Przełącznik pięciostopniowy E 5-3. Do pracy w trybie 5 - stopniowym jednej lub kilku nagrzewnic powietrza, z jednofazowym silnikiem prądu zmiennego, z pełnym zabezpieczeniem silnika. Napięcie zasilania Max. natężenie prądu

230 V 3A

Ciężar

4,0 kg

Stopień ochrony

IP 40

Art.-Nr

Silnik wentyloatora z termokontaktami

27 40 006

Samoczynne właczenie po obniżeniu temperatury uzwojenia.

* W przypadku podłączenia termostatu zdjąc mostek 1) TK / 11-12

Wskazówka

Silnik traci gwarancję jeśli nie stosuje się przełączników z pełnym zabezpieczeniem jego pracy. Instalację wykonać zgodnie z przepisami. Przełącznik z pełnym zabezpieczeniem silnika dla napięcia 3 x 230 V na zapytanie. 29

Sterowniki dla powietrza zewnętrznego i mieszanego LH

Siłownik zamknij - otwórz, 230 V. Do sterowania klapą powietrza zewnętrznego. Współpraca z automatycznym przekaźnikiem A1. Uruchomienie nagrzewnicy powietrza Zatrzymanie nagrzewnicy powietrza

Siłownik bezstopniowy, 230 V.

30

= =

Przepustnica powietrza zew. otwiera się Przepustnica powietrza zew. zamyka się lub zadziałanie termostatu przeciwzamrożeniowego.

Bezstopniowe sterowanie przepustnicą powietrza mieszanego. Współpraca z automatycznym przekaźnikiem A1 i zadajnikiem położenia umieszczonym w szafie sterowniczej lub zamontowanym natynkowo na ścianie. Współpracuje również z automatycznym przekaźnikiem A1 z wbudowanym zadajnikiem położenia. Uruchomienie nagrzewnicy powietrza = Przepustnica powietrza zew. otwiera się aż do osiągnięcia nastawionej wartości przepustnica powietrza obieg. Jest odpowiednio zamykana. Zatrzymanie nagrzewnicy powietrza = Klapa powietrza zewnętrznego zamyka lub zadziałanie termostatu się.Klapa powietrza obiegowego przeciwzamrożeniowego zostaje otwarta w 100 %.

Urządzenia sterujące do przepustnic Przekaźnik automatyczny A1. Przekaźnik pomocniczy do automatycznego uruchamiania przepustnicy powietrza zewnętrznego za pomocą siłownika zamknijotwórz ( 230 V ). W przypadku wyłączenia nagrzewnicy powietrza lub przy zadziałaniu termostatu przeciwzamrożeniowego przekaźnik automatyczny A1 ustawia przepustnicę w pozycji “Zamknięte”, natomiast po włączeniu nagrzewnicy w pozycji “Otwarte”. Napięcie sterownia

230 V

Moc max.

3 kW

Ciężar

0,5 kg

Stopień ochrony

IP 54

Art.-Nr

Siłownik „otwórzzamknij”

LH

Odwrócenie działania poprzez zmianę 2i3 Przekaźnik automatyczny A1

Termostat przeciwzamrożeniowy

Przełącznik pracy na powietrzu zew. lub obiegowym (po stronie wykonawcy)

Przełącznik

Siłownik „zamknijotwórz”:

79 65 020

Odwrócenie działania poprzez zmianę 2i3

Przekaźnik automatyczny A1

Przekaźnik automatyczny A1S. Przekaźnik z wbudowanym zadajnikiem położenia do automatycznego, bezstopniowego uruchamiania przepustnicy powietrza zewnętrznego/obiegowego za pomocą Siłownika, (230 V). W przypadku wyłączenia nagrzewnicy powietrza lub przy zadziałaniu termostatu przeciwzamrożeniowego przekaźnik automatyczny A1 ustawia silnik siłownik w pozycji “Zamknięte”, natomiast po włączeniu nagrzewnicy silnik ten zajmuje pozycję odpowiadającą wartości nastawionej za pomocą zadajnika położenia.

Napięcie sterownia

230 V

Moc max.

3 kW

Ciężar

0,5 kg

Stopień ochrony

IP 54

Art.-Nr

Siłownik bezstopniowy

Zadajnik położenia

Przełącznik

79 65 012

31

Termostaty pomieszczeniowe Termostat pomieszczeniowy

LH Obudowa z tworzywa sztucznego 75 x 75 x 25 mm przystosowany do montażu natynkowego.W trybie ogrzewania 10 (4) A przy 230 V / 50 Hz; w trybie chłodzenia 5 (2) A przy 230 V / 50 Hz, termiczne sprzężenie zwrotne. Zakres temperatur 5 °C - 30 °C. Tolerancja ± 0.5 K. Stopień ochrony IP 30 Art.-Nr

Termostat pomieszczeniowy z wyłącznikiem lato-zima

27 34 000

Obudowa z tworzywa sztucznego 75 x 75 x 25 przystosowany do montażu natynkowego.W trybie ogrzewania 10 (4) A , w trybie chłodzenia 5 (2) A przy 230 V / 50 Hz, termiczne sprzężenie zwrotne. Zakres temperatur 5 - 30 °C Tolerancja 0,5 K Stopień ochrony IP 30 Art.-Nr

Termostat pomieszczeniowy 2-stopniowy

27 34 700

Obudowa z tworzywa sztucznego125 x 75 x 25 mm przystosowany do montażu natynkowego. W połączeniu ze sterownikiem A2 steruje silnikiem wentylatora nagrzewnicy powietrza w 2 - stopniowym trybie pracy. 10 ( 4 ) A przy 230 V Zakres temperatur 5 °C - 30 °C. Tolerancja przy stopniu I ± 1.0 K, przy stopniu II ± 1.5 K. Stopień ochrony IP 30. Podłączenie elektryczne, patrz sterownik A2. Art.-Nr

Termostat pomieszczeniowy - wykonanie przemysłowe

27 34 600

W obudowie metalowej z osłoną z twożywa sztucznego 117 x 71 x 30 mm przystosowany do montażu natynkowego. 15(8) A przy 230 V / 50 Hz Zakres temperatur 0 - 35 °C Tolerancja 0,5 K Stopień ochrony IP 54

Programator czasowy z zainstalowanym termostatem (program dzienny/tygodniowy)

Art.-Nr 27 35 300 Obudowa z tworzywa sztucznego 162 x 80 x 44 mm, przystosowany do montażu na podstawie natynkowej. Funkcja obniżenia nocnego; z programem dziennym lub programem tygodniowym, temperatura dzienna względnie temperatura obniżenia oddzielnie nastawialne. 24-h-Program: a

Programowalne każde 5 minut minimalny odstęp czasu przełączani 15 min.,

7-dniowy-Program: Programowalne każde 30 minu min. odstęp czasu przełączania 2 godz. 5 A przy 230 V, 50 Hz. Zakres temperatur + 6 °C do + 26 °C. Tolerancja ± 0.2 K.Stopień ochrony IP 30.

Programator czasowy z zainstalowanym termostatem, 2 - stopniowy ( program dzienny/tygodniowy )

Art.-Nr 27 35 500 Obudowa z tworzywa sztucznego 162 x 80 x 44 mm, przystosowany do montażu na podstawie natykowej. Funkcja obniżenia nocnego, z programem dziennym lub programem tygodniowym, temperatura dzienna względnie temperatura obniżenia oddzielnie nastawialne. 24-h-Program: a

Programowalne każde 5 minut minimalny odstęp czasu przełączani 15 min.,

7-dniowy-Program: Programowalne każde 30 minut min. odstęp czasu przełączania 2 godz 5 A przy 230 V, 50 Hz. Zakres temperatur + 6 °C do + 26 °C. Ustawiany zakres tolerancji 0.5 - 2.5 K.Stopień ochrony IP 30. W połączeniu ze sterownikiem A2 steruje automatycznie silnikiem wentylatora nagrzewnicy powietrza w 2 - stopniowym trybie pracy.

32

Art.-Nr 2735 400

LH Programator czasowy ( program dzienny/tygodniowy ) Czujnik temperatury wyniesiony

Obudowa z tworzywa sztucznego 162 x 80 x 44 mm, przystosowany do montażu na podstawie natynkowej. Funkcja obniżenia nocnego, z programem dziennym lub programem tygodniowym, temperatura dzienna względnie temperatura nocna oddzielnie nastawialna. 24-h-Program: a

Programowalne każde 5 minut minimalny odstęp czasu przełączani 15 min.,

7-dniowy-Program: Programowalne każde 30 minut min. odstęp czasu przełączania 2 godz Moc przełączeniowa 10 A przy 230 V, 50 Hz. Zakres temperatur + 6 °C do + 34 °C.Tolerancja ± 0.2 K. Stopień ochrony IP 30.Długość przewodu czujnika maks. 50 m. Stopień ochrony IP 64. Art.-Nr

27 35 410

Termostat przeciwzamrożeniowy wyłącza nagrzewnicę powietrza w przypadku obniżenia się temperatury powietrza za nagrzewnicą poniżej nastawionej wartości i w ten sposób zapobiega uszkodzeniu wymiennika ciepła. Wzrost temperatury za nagrzewnicą powoduje automatyczne uruchomienie urządzenia.

Termostat przeciwzamrożeniowy

Termostat przeciwzamrożeniowy musi być podłączony szeregowo z termokontaktami! Zaciski F2 i 5 wykonuje wykonawca we własnym zakresie. Moc przełączeniowa 10 A przy 230 V, 50 Hz.Zakres nastaw 2°C do 20°C. Tolerancja 2.5 K.Stopień ochrony IP 43. Wymiary: szerokość x wysokość x gł. - 85 x 75 x 40 mm. LH

25

Art.-Nr

Presostat

40

63

27 30 050

100 27 30 150

Kontrola zabrudzenia filtra tylko do regulacji DigiPro LH 25 40 63 100 Art.-Nr

27 38 360

Skrzynka zacisków pośrednich do równoległego podłączenia do 3 szt. nagrzewnic powietrza z silnikami 3 x 400 V, 50 Hz.

Moduł podłączeniowy

Stopień ochrony IP 54. Wymiary: szerokość x wysokość x głębokość 105 x 170 x 112 mm. Art.-Nr

Sterowanie do kotłów

79 65 043

Przeznaczona do współpracy nagrzewnic powietrza w połączeniu z regulacją kotła grzewczego firmy Wolf: Przełącznik

Listwa zaciskowa

- stała, podwyższona temperatura wody grzewczej dla nagrzewnicy powietrza. - W komplecie fabryczna listwa zaciskowa - Wybór priorytetu złączania obiegu LH/CWU poprzez montaż mostka elektrycznego - Przyłącze dla pomp obiegu nagrzewnic i CWU - Termostat SP1 jako wyposażenie dodatkowe Stopień ochrony IP 54. Wymiary: szerokość x wysokość x głębokość 220 x 170 x 110 mm. Art.-Nr

88 52 933

33

Warianty regulacji

LH

Wariant regulacji “A”.

Ogrzewanie i wentylacja w trybie powietrza obiegowego bez siłownika lub ogrzewanie i wentylacja tylko w trybie powietrza zewnętrznego z siłownikiem “otwórz - zamknij”.

Opis

-

-

Wskazówka:

34

Regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą zainstalowanego termostatu lub programatora czasowego z termostatem. Możliwość zaprogramowanego czasowo obniżenia temperatury. Termostat przeciwzamrożeniowy w trybie pracy powietrza zewnętrznego; jeśli temperatura za nagrzewnicą spadnie poniżej nastawionej wartości, to przepustnica powietrza zewnętrznego zostaje zamknięta a wentylator wyłącza się. Siłownik “otwórz - zamknij”, (230 V ~), do automatycznego uruchamiania przepustnicy powietrza zewnętrznego (podczas uruchamiania nagrzewnicy powietrza następuje otwarcie, natomiast po jej zatrzymaniu lub po zadziałaniu termostatu przeciwzamrożeniowego zostaje zamknięta). Szafa sterownicza z: lampkami kontrolnymi, sygnalizującymi pracę i lub zatrzymanie wentylatora, wyłącznik DS2 do 2 - stopniowej lub D5 do 5 - stopniowej pracy wentylatora, przełącznik wentylacja - ogrzewanie.

Przy wykorzystaniu wariantów regulacji można sterować również równolegle kilkoma nagrzewnicami powietrza, aż do maksymalnej dopuszczalnej mocy względnie do maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu szafy sterowniczej.

Warianty regulacji

LH

Wariant regulacji “B”.

Ogrzewanie i wentylacja w trybie powietrza mieszanego z siłownikiem do bezstopniowego ustawienia stosunku zmieszania powietrza zewnętrznego i obiegowego.

Opis.

-

-

Wskazówka:

Regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą czujnika temperatury. Możliwość zaprogramowanego czasowo obniżenia temperatury. Termostat przeciwzamrożeniowy w trybie pracy powietrza zewnętrznego; jeśli temperatura za nagrzewnicą spadnie poniżej nastawionej wartości, to przepustnica powietrza zewnętrznego zostaje zamknięta a wentylator wyłącza się. Bezstopniowy siłownik przepustnic powietrza zewnętrznego i obiegowego (230 V ~) (podczas uruchamiania nagrzewnicy powietrza przepustnice zostają otwarte odpowiednio do nastawy na zadajniku położenia, natomiast po jej zatrzymaniu lub po zadziałaniu termostatu przeciwzamrożeniowego, przepustnica powietrza zewnętrznego zostaje zamknięta, a powietrza obiegowego otwarta). Szafa sterownicza z: nastawą położenia przepustnic, programatorem czasowym do obniżania temp. w pomieszczeniu / wyłączania nagrzewnicy powietrza w zależności od czasu. lampkami kontrolnymi, sygnalizującymi pracę i zatrzymanie wentylatora, przełącznikiem prędkości obrotowej DS2 do 2 - stopniowej lub D5 do 5 - stopniowej pracy wentylatora, przełącznikiem wentylacja - ogrzewanie.

Przy wykorzystaniu wariantów regulacji można sterować również równolegle kilkoma nagrzewnicami powietrza, aż do maksymalnej dopuszczalnej mocy względnie do maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu szafy sterowniczej 35

Warianty regulacji Wariant regulacji “C”.

Opis.

Wskazówka: 36

LH

Ogrzewanie i wentylacja w trybie pracy ciągłej nagrzewnicy powietrza; siłownik do bezstopniowego nastawiania stosunku zmieszania powietrza zewnętrznego i powietrza obiegowego; regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykorzystaniem czujnika temperatury sterującego mieszaczem ( z siłownikiem bezstopniowym ). Alternatywnie, zamiast regulacji temperatury w pomieszczeniu, regulacja temperatury powietrza nawiewanego z kanałowym czujnikiem temperatury sterującym mieszaczem ( z siłownikiem bezstopniowym )..

-

Regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą czujnika temperatury. Alternatywnie regulacja temperatury powietrza nawiewanego z wykorzystaniem kanałowego czujnika temperatury. - Programator czasowy do obniżania temperatury w pomieszczeniu lub wyłączania nagrzewnicy powietrza w zależności od czasu. - Termostat przeciwzamrożeniowy w trybie pracy powietrza zewnętrznego; jeśli temperatura za nagrzewnicą spadnie poniżej nastawionej wartości, to przepustnica powietrza zewnętrznego zostaje zamknięta a wentylator wyłącza się. - Bezstopniowy siłownik przepustnic powietrza zewnętrznego i obiegowego (230 V ~) (podczas uruchamiania nagrzewnicy powietrza przepustnice zostają otwarte odpowiednio do nastawy na zadajniku położenia, natomiast po jej zatrzymaniu lub po zadziałaniu termostatu przeciwzamrożeniowego, przepustnica powietrza zewnętrznego zostaje zamknięta, a powietrza obiegowego otwarta). - Mieszacz z bezstopniowym siłownikiem do zmiany temperatury zasilania w zależności od temperatury pomieszczenia lub temperatury powietrza nawiewanego. - Szafa sterownicza z: - zadajnikiem położenia do zdalnego przestawiania przepustnic powietrza, - programatorem czasowym do obniżania temperatury w pomieszczeniu / wyłączania nagrzewnicy powietrza w zależności od czasu. - nastawą temperatury dziennej i nocnej, - lampkami kontrolnymi, sygnalizującymi pracę i zatrzymanie wentylatora, - przełącznikiem prędkości obrotowej DS2 do 2 - stopniowej lub D5 do 5 - stopniowej pracy wentylatora, - przełącznikiem wentylacja - ogrzewanie, Przy wykorzystaniu wariantów regulacji można sterować również równolegle kilkoma nagrzewnicami powietrza, aż do maksymalnej dopuszczalnej mocy względnie do maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu szafy sterowniczej.

Regulacja

DigiPro

System sterowania z regulacją DigiPro

System sterowania z regulacją DigiPro wbudowany w nagrzewnice LH może obsługiwać nawet osiem stref temperaturowych. Wskazówka: Regulacja DigiPro nie może obsługiwać nagrzewnic elektrycznych i zasilanych parą. Regulacja DigiPro jest systemem przygotowanym do rozbudowy i różnych konfiguracji oparty na gotowych modułach spełniających funkcje sterownicze, regulujące i nadzorujące pracę urzadzeń grzewczo wentylacyjnych. Najmniejsza jednostka składa się z programatora, nagrzewnicy i modułu sterującego. Podzespoły są podłączoneprzewodem dwużyłowym w systemie eBus. W jednym Systemie eBus można zintegrować 32 nagrzewnice (każdorazowo układ powinien zawierać jedną nagrzewnicę z modułem sterującym i modułem grupowym)

Schemat systemu sterowania

Programator

Podgrzewacz z modułem sterującym Nr 2

Podgrzewacz z modułem sterującym Nr 1

Kocioł grzewczy

Zdalnie steroCzasowy odbiwany ornik odbiornik funkcyjny

Nagrzewnica z modułem grupowym Nr 32

System charakteryzuje się prostą i łatwą obsługą. Regulacja DigiPro jest fabrycznie okablowana, skonfigurowana i gotowa do uruchomienia Do komunikacji pomiędzy siecią komórkową a częścią obsługującą można dołączyć przyłącze ISDN. Wszelkie usterki mogą być monitorowane poprzez meldunki tekstowe na telefonie komórkowym, faksie, komputerze co istotnie zwiększa bezpieczeństwo pracy i użyteczność urządzenia. Wszelkie zakłócenia pomiędzy urządzeniami mogą zostać wyeliminowane dzięgi przyłączu LON.

Programator GC

Wyposażenie: -

2-ścienna obudowa z tworzywa sztucznego, stopień ochrony IP30 Klawiatura i 10 klawiszy funkcyjnych podświetlony czterowierszowy wyświetacz graficzny Połączenie z czujnikiem temperatury zewnętrznej i wewnętrznej . Zewnętrzne uruchamianie urządzenia , oraz możliwość zbiorczego wyświetlenia stanu urządzeń.

Funkcje w wypsażeniu standardowym: -

-

Wentylator-silnik jest regulowany bezstopniowo lub 2-stopniowo w zależności od wydajności. Rózne moduły nastawcze: Stan spoczynku, program wstępnego podgrzewania, podgrzewanie wspomagające, szybkie podgrzewanie, klimatyzowanie nocne, odpowietrzanie, szybkie wietrzenie, cicha praca, regulacja żaluzji indukcyjnych, System menu w jasnej wskazówce tekstowej, prosta obsługa menu. Maksymalnie 8 różnych stref temperaturowych oddzielnie regulowanych. każda strefa może mieć 8 czasów włączania i wyłączania w ciągu dnia. 10 ustawień czasowych dla dni świątecznych i urlopów. 37

Regulacja Programator

DigiPro Funkcje w wyposażeniu standardowym -

Automatyczna rejestracja podstawowych danych pochodzących z modułu sterującego i modułów grupowych Regulacja urządzeń zintegrowanych w systemie

Funkcje kontrolne w wyposażeniu standardowym:

-

Zapisywanie meldunków zakłóceń z datą, czasem i ich liczbą Diagnoza i kontrola urządzenia Czujnik z automatycznym sytemem awaryjnym urządzenia.

Opcjonalnie: -

Urządzenie Główne z modułem sterującym moduł sterujący

Przyłacze ISDN dla serwisu SMS na komórkę (do wykonania!) Przyłacze LON żeby utworzyć połączenie z polem budynków (do wykonania!) Radiowy moduł zegarowy do automatycznej synchronizacji czasowej (do wykonania!)

Regulacja temperatury poprzez liczbę obrotów -

-

Nagrzewnica LH posiada fabrycznie wbudowaną listwę zaciskową odpowiednia obudowa aluminiowa wyłącznikem sieciowym niskoszumowy zespół wentylator -silnik 3 różne opcje wydajności Moduł sterujący FHE 230V~/2,2kW do bezstopnowej regulacji Moduł sterujący FHZ 400V~/2,2kW do 2-stopniowej regulacji Moduł sterujący FHD 400V~/2,2kW do bezstopniowej regulacji Nastawa adresu na przełaczniku DIP

Funkcje w wypsażeniu seryjnym: -

Urządzenie główne z modułem sterującym

wstępnie programowana jednostka, konfigurowana specjalnie dla klienta optymalna konfiguracja systemu umożliwia jego rozbudowę i możliwe rozszeżenie ilości urządzeń sposób regulacji liczby obrotów w zależności od temperatury samoregulujące czujniki w pomieszczeniach przy różnych stefach temperaturowych pełna ochrona silnika poprzez pomiar temperatury różne systemy ochrony ( mróz, pożar i inne) zintegrowane funkcje opcjonalne np: sterowanie klapą powietrza mieszanego, klapa zewnętrzna powietrza w pozycji otwarte-zamknięte sieciowe i napięciowe zabezpieczenie urządzeń działających równolegle

Regulacja temperatury przez liczbę obrotów lub zawór mieszający -

moduł sterujący

-

Nagrzewnica LH posiada fabrycznie wbudowaną listwę zaciskową odpowiednia obudowa aluminiowa wyłącznikem sieciowym niskoszumowy zespół wentylator -silnik 3 różne opcje wydajności Moduł sterujący FHE 230V~/2,2kW do bezstopnowej i stopniowej regulacji nastawienia klapy indukcyjnej Moduł sterujący FHZ 400V~/2,2kW do 2-stopniowej regulacji i stopniowej regulacji nastawienia klapy indukcyjnej Moduł sterującyFHD 400V~/2,2kW do bezstopniowej i stopniowej regulacji nastawienia klapy indukcyjnej Nastawa adresu na przełaczniku DIP

Funkcje w wyposażeniu seryjnym: 38

wstępnie programowana jednostka, konfigurowana specjalnie dla klienta optymalna konfiguracja systemu umożliwia jego rozbudowę i możliwe rozszeżenie ilości urządzeń sposób regulacji liczby obrotów w zależności od temperatury samoregulujące czujniki w pomieszczeniach przy różnych stefach temperaturowych pełna ochrona silnika poprzez pomiar temperatury różne systemy ochrony ( mróz, pożar i inne) zintegrowane funkcje opcjonalne np: sterowanie klapą powietrza mieszanego, klapa zewnętrzna powietrza w pozycji otwarte-zamknięte sieciowe i napięciowe zabezpieczenie urządzeń działających równolegle

Regulacja

DigiPro

Urządzenia z modułem grupowym Moduł grupowy

W jednej strefie w ustawieniu równoległym może pracować maksymalnie 5 nagrzewnic LH posiadających moduł grupowy. Taka strefa jest obsługiwana przez jedno wiodące urządzenie posiadajace moduł sterujący. Takie ustawienie tworzy grupę 6 nagrzewnic pracujących w jednym obszarze temperaturowym. Te maksymalne podane przez producenta ilości urządzeń nie powinny być przekraczane ze względu na zakłócenia pracy układu. Zasilanie elektryczne poszczególnych modułów grupowych odbywa się z modułu sterowania. Każda nagrzewnica posiada uzwojenie wewnętrzne Do wyboru proponowane są 2 konfiguracje: a) Moduł grupowy GUE, GUZ, GUD dla powietrza obiegowego b) Moduł grupowy GME, GMZ, GMD dla powietrza mieszanego Do wyboru proponowane są 3 wersje za względu na napęd i regulację wentylatora: a) Moduł grupowy GUE, GME - 230 V ~/2,2 kW bezstopniowy b) Moduł grupowy GUZ, GMZ - 400 V ~/2,2 kW 2-stopniowy c) Moduł grupowy GUD, GMD -400 V ~/2,2 kW bezstopniowy Nastawa adresu na przełączniku DIP dla każdego modułu grupowego. Przykładowe wskazania na wyświetlaczu: Zabezpieczenie silnika termokontaktem: np. LH 5... wyłaczony Zabezpieczenia antyzamrożeniowe: np. LH 2... zał. termostat zamrożeniowy.

Przykład systemu urządzeń grupowych sieć sieć 230V~

230V~ lub 400V~ Zabezpieczenie sieciowe

LH 1 Urządzenie prowadzące z modułem sterującym

LH 2

urządzenie równoległe z modułem grupowym

LH 3

urządzenie równoległe z modułem grupowym

LH 4

urządzenie równoległe z modułem grupowym

LH 5

urządzenie równoległe z modułem grupowym

LH 6

urządzenie równoległe z modułem grupowym

Funkcje modułów grupowych GUE

230V~

Bezstopniowa prędkość wentylatora, Powietrze obiegowe, dla modułu sterującego FHE

GUZ

400V~

Prędkość wentylatora 2-stopniowa, powietrze obiegowe, dla modułu sterujacego FHZ

GUD

400V~

Bezstopniowa prędkość wentylatora, Powietrze obiegowe, dla modułu sterującego FHD

GME

230V~

Bezstopniowa prędkość wentylatora, Przepustnica bezstopniowa, bezstopniowa żaluzja indukcyjna, dla modułu sterujacego FHE / FKE

GMZ

400V~

Prędkość wentylatora 2-stopniowa, Przepustnica bezstopniowa, bezstopniowa żaluzja indukcyjna, dla modułu sterujacego FHZ /FKZ

GMD

400V~

Bezstopniowa prędkość wentylatora, Przepustnica bezstopniowa, bezstopniowa żaluzja indukcyjna, dla modułu sterujacego FHD / FKD

GBK

moduł dodatkowy

Moduł dodatkowy wymagany przy różnych strefach temparturowych (załączenie kotła grzewczego poprzez kontakt beznapięciowy)

SF1

przetwornica częstotliwości

Przy bezstopniowych modułach sterujących 400V(FHD, FKD) przy długości przewodu elektrycznych powyżej 50 m od urządzenia podstawowego do ostatniego przyłączenego do niego równolegle należy zamontować przetwornicę częstotliości.

Wyposażenie:

Materiały do doboru zaworów regulacyjnych oraz dalsze informacje znajdziecie Państwo w dokumentacji projektowej elektronicznej regulacji DigiPro

39

Regulacja

DigiPro

Tabela doboru Urządzenie podstawowe dla powietrza obiegowego lub mieszanego Wentylator

1 x 230V / 50Hz

3 x 400V / 50Hz

bezstopniowy Wydajność

2-stopniow

bezstopniowy

Typ

FHE

FKE

FHZ

FKZ

FHD

FKD

Art.-Nr.

65 00 805

65 00 808

65 00 806

65 00 809

65 00 807

65 00 810

Regulacja temperatury poprzez obroty

-

Regulacja temp. zawór mieszający

-

Termostat przeciwzamrożeniowy

-

Silnik (sterownik) 24 V bezstopniowy dla klapy indukcyjnej

-

Silnik(sterownik) 24 V bezstopniowy dla klapy powietrza mieszanego

65 00 627

Silnik (sterownik) 230 V / 50 Hz dla klapy powietrza wylotowego otwarte-zamknięte

22 36 600

Czujnik pokojowy QAA24

27 41 047

Czujnik dachowy QAA24 27 41 047 (tylko w połączeniu z żaluzją indukcyjną) Czujnik pokojowy z nastwnikiem żądanej wartości parametru QAA26

27 41 048

Tabela doboru Urządzenie równoległe dla powietrza obiegowego -lub powietrza mieszanego Wentylalator

1 x 230V / 50Hz bezstopniowy

Moduł grupowy

Termostat przeciwzamrożeniowy

3 x 400V / 50Hz 2-stopniowy

bezstopniowy

Typ

GUE

GME

GUZ

GMZ

GUD

GMD

Art.-Nr.

65 00 798

65 00 801

65 00 799

65 00 802

65 00 800

65 00 803

-

Silnik(sterownik) 24 V bezstopniowy dla żaluzji indukcyjnej Silnik (sterownik) 24 V bezstopniowy dla klapy powietrza mieszanego Ochrona silnika poprzez pomiar temperatury

65 00 627 -

możliwe nie możliwe

Konfiguracja urządzeń nagrzewnicy LH z regulacją DigiPro

1.

Wybór urządzenia podstawowego:wielkość, wymiennik ciepła Typ s. S. 4. (Regulacja DigiPro w połączeniu z nagzrewnicą elektryczną i parową niemożliwa) 2. Wybór wentylatora. S. 4 DigiPro 400 V 2-stopniowe: silnik standardowy 400 V bezstopniowy: bezstopniowy silnik 230 V bezstopniowy: silnik jednofazowy 3.

Zestaw montażowy z regulacją DigiPro

40

LH

Art.-Nr.

25

65 00 951

40

65 00 952

63

65 00 953

100

65 00 954

Wybór modułu sterującego dla urządzenia prowadzącego / moduł grupowy dla urządzeń równoległych s. 39. 4. Wybór zestawu montażowego z regulacją DigiPro s. 15 5. Wybór pozostałego wyposażenia Składa się z: Górna płyta obudowy z otworem do modułu DigiPro. 2 sztuki wsporników Montaż fabryczny

Regulacja

DigiPro

Przykład różne strefy temperaturowe

Przykład możliwe połaczenia z Miejse serwisowe Wolf RS232

SMS-Alarm

Przyłącze ISDN

Przyłącze LON

eBus

eBus

eBus Zegarowy moduł funkcyjny

Pilot 41

Podłączenia elektryczne/Napędy specjalne Wskazówka:

LH

Nagrzewnice powietrza z termostatem przeciwzamrożeniowym

Nagrzewnice powietrza z termokontaktami i termostatem przeciwzamrożeniowym.

Do jednego przełącznika z całkowitym zabezpieczeniem silnika można podłączyć równolegle nagrzewnice powietrza o zróżnicowanej wielkości i mocy aż do maksymalnie dopuszczalnej wartości natężenia prądu. W przypadku podłączania kilku nagrzewnic powietrza należy połączyć równolegle zaciski silnika a termokontakty i termostaty przeciwzamrożeniowe szeregowo!. Zacisk 5 wykonuje wykonawca instalacji we własnym zakresie. Przełącznik stopnowy nagrzewnicy powietrza lub sterownik (np.przełącznik stopniowy DS)

Ilość żył w przewodach podłączeniowych

Podłączenie od do: D1 Sieć 5 Silnik LH 3 x 400 V 6 Silnik LH 1 x 230 V Termostat pokojowy ¾1) Programator pokojowy 5 Autom. przekaŹnik A1 4 Sterownik A1S 4 Siłownik Przełącznik nieiskrzący

DS

9 ¾1) 5 4 4 -

D3-4

6 ¾1) 5 4 -

Przełącznik stopnowy nagrzewnicy powietrza lub sterownik (np.przełącznik stopniowy DS)

Przełącznik lub sterownik D5... E3-7T E5-3 A1Ü

A1

A2

5

5

5

5

3

3

5 -

6 ¾1) 5 4 4 -

5 5 ¾1) 5 4 -

3 3 ¾1) 5 4 4 -

4 -

4 3

9 52) 62) 4 4 -

6 -

Przy zastosowaniu termostatu ze sprzężeniem termicznym ) 2 stopniowy. Połączenie z termostatem przeciwzamrożeniowym. 1) 2)

Jednofazowe silniki prądu zmiennego 230 V / 50 Hz.

Termokontakty szeregowo z uzwojeniem silnika.

Termokontakty w obwodzie prądu sterowania.

Nagrzewnice mogą być wyposażane w jednofazowe silniki prądu zmiennego, z ustawionym silnikiem na wyższą prędkością obrotową. Stosować pięciostopniowy regulator prędkości obrotowej typu E5-3 dla LH 25, 40, 63. Nagrzewnice LH 100 nie są wyposażane w jednofazowy silnik prądu zmiennego. 5-Stufenschalter E5-3

Klemmkasten am Mischluftkasten

5-Stufenschalter E5-3

42

A1S

Poziome zasięgi nawiewu

Przykład: Nagrzewnica powietrza LH 100 z żaluzją wydmuchową; ΔtL = tLAeff - tRaum = 20 K; Ilość powietrza = 7 300 m³/h. Poziomy zasięg nawiewu = 17 m

LH

43

Pionowe zasięgi nawiewu

LH z

Przykład: Nagrzewnica powietrza LH 100 z żaluzją wydmuchową; ΔtL = tLAeff - tRaum = 20 K; Ilość powietrza = 7 750 m³/h. Pionowy zasięg nawiewu = 6,6 m 44

Pionowe zasięgi nawiewu

LH

LH 25

LH 40

LH 63

LH 100

45

Zmiana parametrów w zależności od wyposażenia LH Oznaczenia: Przeliczenie jednostek: 1 Pa = 0,1 mm WS 1 kPa = 1000 Pa

V = Strumień przepływu m³/h VB = Strumień przepływu odniesienia m³/h VO = Katalogowy strumień przepływu m³/h Veff = Efektywny strumień przepływu m³/h tLE =Temperatura powietrza przed nagrzewnicą ° C tLA =Temperatura powietrza za nagrzewnicą ° C tLAeff =Efektywna temperatura powietrza za nagrzewnicą °C DtL =Podgrzanie powietrza K DtW = Różnica temperatury wody K W =Natężenie przepływu wody m³/h Q =Moc cieplna kW QO = Katalogowa moc cieplna kW Qeff = Efektywna moc cieplna kW Dp = Opór przepływa powietrza Pa DpW = Opór przepływu wody kPa e = Współczynnik podgrzania qeff =Współczynnik mocy grzewczej leff = Współczynnik ilości powietrza K = Wskaźnik wyposażenia

Wskaźnik wyposażenia k: Komora mieszania 3 Wydmuch czterostronny 2 Dyfuzor skośny 2 Dyfuzor 2 Wydmuch rozprowadzający 0 Komora filtrów 5 Kanał ssawny 2 Czerpnia dachowa 2 Kratka wentylacyjna zabezpieczająca 7 Żaluzja zwrotna 3 Komora pow. zewnętrznego 0 Komora powietrza obiegowego0 Czerpnia ścienna 1 Krzyż wydmuchowy 1 Żaluzja indukcyjna 2

W przypadku wyposażenia wykonywanego przez użytkownika we własnym zakresie k należy obliczyć:

k = 0,1 ü Δ p ü(VB /V)² Δp = opory powietrza (Pa) przy V (m³/h) V = strumień obj. (m³/h)przy Δ p (Pa) LH 25 40 63 100

VB

Zadane: Nagrzewnica powietrza LH 100 Typ4, tLE = -5°C, PWW 50/40 Z tabeli mocy na stronie 13: (zawsze odczytywać przy wyższej prędkości obrotowej, gdyż na wykresie charakterystyk zamieszczono współczynniki korekcyjne dla pracy przy niższych prędkościach obrotowych) VO = 7700 m³/h QO = 96,1 kW tLA = 29 °C ΔtLO = (29+5) K = 34 K Napięcie zasilania 3 x 400 V przełącznik 5 - stopniowy, stopień 3 z tabeli prędkości obrotowych na stronie 47: 440 min-1 Wyposażenie: komora mieszania, k = 3; Wyposażenie wykonane przez wyonawcę we własnym zakresie: kanał świeżego powietrza. Δp = 10 Pa przy 5000 m³/h

(

)

2 k = 0,1 ü 10 ü 10000 5000 k = 4 k = 3+4=7 LH 100, 500 min-1, k = 7

2000 m³/h 3000 m³/h 6000 m³/h 10000 m³/h

Z wykresu charakterystyk: leff = 0,4 e = 1,35 qeff = 0,55 Prędkosć obrotwa (min-1) LH63/LH100

Wykresy charakterystyk. Prędkosć obrotwa (min-1) LH25/LH40

Przykład

Szukane Efektywny strumień przepływu

Veff

Efektywne podgrzanie powietrza

DtL eff

Efektywna temperatura powietrza za nagrzewnicą

tLA eff

Efektywna moc grzewcza

Qeff

Natężenie przepływu wody

W

Opór przepływu wody

Dpw

Rozwiązanie: Veff = VO ü leff = 7700 m³/h ü 0,4 = 3080 m³/h ΔtL eff = ΔtLO ü e = 34 K ü 1,35 = 45,9 K tLA eff = tLE + ΔtL eff = -5 + 45,9 °C = 40,9 °C

leff (Współczynnik ilości powietrza) e (Współczynnik podgrzania) qeff (Współczynnik mocy grzewczej)

46

Qeff = QO ü qeff = 96,1 kW ü 0,55 = 52,9 kW w=

0,86 ü Qeff 0,86 ü 52,9 = = 4,5 m³/h Δtw 10

Δpw (wykres na stronie 13) = 8,5 kPa

Prędkości obrotowe/poziom dzwięku Tabela prędkości obrotowych silników wentylatorowych nagrzewnic powietrza.

Napięcie zasilania Stopień LH 25

LH

LH 40

LH 63

LH 100

Przełącznik1-stopniowy

min-1

min-1

min-1

min-1

3 x 400 V 3 x 400 V Y 3 x 230 V 3 x 230 V Y Przełącznik dwustopniowy 3 x 400 V II 3 x 400 V Y I 3 x 230 V II 3 x 230 V Y I Przełącznik 3 x 400 V III 230 V II 140 V I 3 x 400 V Y III 230 V Y II 140 V Y I 1 x 230 V III 145 V II 105 V I Przełącznik pięciostopniowy 3 x 400 V V 280 V IV 230 V III 180 V II 140 V I 3 x 400 V Y/ V 3 x 230 V IV III II I 3 x 230 V Y V IV III II I 1 x 230 V V 160 V IV 145 V III 130 V II 105 V I

1350 1000 1000 660

1350 1000 1000 700

900 700 700 500

900 700 700 440

1350 1000 1350 660

1350 1000 1350 700

900 700 900 500

900 700 900 440

1350 1150 750 1000 700 400 1350 1250 750

1350 1150 800 1000 800 450 1350 900 600

900 800 550 700 500 300 900 750 500

900 750 500 700 500 300 900 750 500

1350 1280 1210 1050 800 1000 800 660 490 360 660 530 430 320 240 1350 1290 1230 1160 860

1350 1300 1200 1090 840 1000 840 700 550 400 700 580 490 380 280 1350 1140 960 780 530

900 850 800 710 560 700 590 500 400 300 500 400 360 280 210 900 750 640 540 400

900 840 750 620 440 700 540 440 350 270 440 350 270 220 160

Poziom ciśnienia akustycznego w zależności od prędkości obrotowej LH 25 Prędkość obrotowa min-1 1350 1290 1280 1230 1210 1160 1050 1000 860 800 660 530 490 430 360 320 240

dBA* 2m

74 73 73 72 72 71 68 68 64 63 58 53 52 49 45 43 36

LH 40

LH 63

LH 100

dBA* 5m

Prędkość obrotowa min-1

dBA* 2m

dBA* 5m

Prędkość obrotowa min-1

dBA* 2m

dBA* 5m

63 62 62 61 61 60 57 57 53 52 47 42 41 38 34 32 25

1350 1300 1200 1140 1090 1000 960 840 780 700 580 550 530 490 400 380 280

78 77 75 74 73 72 71 68 66 64 60 58 58 56 51 50 44

67 66 64 63 62 61 60 57 55 53 49 47 47 45 40 39 33

900 850 800 750 710 700 640 590 560 540 500 400 360 300 280 210

77 76 74 73 71 71 70 68 67 66 64 59 57 53 52 45

66 65 63 62 60 60 59 57 56 55 53 48 46 42 41 34

Prędkość obrotowa min-1 900 840 750 700 620 540 440 350 270 220 160

dBA* 2m

82 80 78 76 74 71 66 61 56 51 44

dBA* 5m

71 69 67 65 63 60 55 50 45 40 33

* Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w pomieszczeniu o średniej absorbcji;wielkość pomieszczenia 1500 m3

47

Wskazówki montażowe Ogólne wytyczne odnośnie projektowania

Montaż naściennej nagrzewnicy powietrza

48

LH

Wymagany strumień objętościowy powietrza (m3/h) powinien wynosić przynajmniej 2.5 - krotną objętość pomieszczenia, optymalnie 3 - 4 - krotną. Strumień powietrza nie powinien być skierowany bezpośrednio na ludzi. Odstępy miedzy nagrzewnicami powietrza powinny wynosić 10 - 15 m. W przypadku naściennych nagrzewnic powietrza odstęp od podłogi musi wynosić przynajmniej 2.5 m, maksymalnie natomiast 4 m. Należy uwzględniać wielkość zasięgu nawiewu. Jeśli odległość między nagrzewnicą powietrza i przeciwległą ścianą jest mała, to powinno się stosować wydmuch rozprowadzający . Jeśli zasięg nawiewu sufitowej nagrzewnicy powietrza ze standardową kratką wydmuchową jest zbyt mały, to powinno się stosować stożek wydmuchowy, względnie żaluzję indukcyjną. W przypadku niskich pomieszczeń, przy odległości między dolną krawędzią kratki wydmuchowej, a podłogą, mniejszej, niż około 2.5 m, należy stosować wydmuch czterostronny.

LH

Wskazówki montażowe Montaż sufitowej nagrzewnicy powietrza Odstępy dla nagrzewnic powietrza LH w m LH

LH i LH

LH i ścianą

25

7-9

3-4

40

9 - 11

3-5

63

11 - 13

4-6

100

13 - 15

5-7

Wyposażenie dla uzyskania optymalnego rozkładu strumienia powietrza w przypadku wyżej przedstawionych odstępów między nagrzewnicami oraz przy podgrzaniu powietrza ΔtL ( = tAusblas - tRaum ) około 25 K i przy większej prędkości obr. LH Odstęp:wydmuch/podłoga

Do 2.5 m 3-4m 4-5m 5-6m Od 6 m

25

40

63

100

Wydmuch Wydmuch Wydmuch Wydmuch czterostronny czterostronny czterostronny czterostronny Wydmuch Wydmuch Wydmuch Wydmuch rozprowadzający rozprowadzający rozprowadzający rozprowadzający Żaluzja Żaluzja Dyfuzor Dyfuzor Żaluzja Wydmuch Dyfuzor Dyfuzor

Dyfuzor Dyfuzor

Dyfuzor Dyfuzor

Żaluzja Dyfuzor

W przypadku różnicy temperatur ΔtL wyższej niż 30 K przedstawiona tabela doboru wyposażenia nie obowiązuje z powodu zmniejszonego zasięgu nawiewu. 49

Wskazówki montażowe Montaż instalacji dla uzyskania nawiewu kurtyn powietrznych z wykorzystaniem dyfuzorów skośnych

LH

Dla ogrzewania strefy bramy powinno się rozmieścić nagrzewnice powietrza szeregowo, przy zachowaniu niewielkich wzajemnych odstępów. W przypadku zwiększonych wymagań rozmieścić nagrzewnice powietrza w dwóch rzędach. Temperatura wydmuchiwanego powietrza winna wynosić 10 - 15 K powyżej temperatury pomieszczenia.

Montaż dodatkowej nagrzewnicy powietrza bez wymiennika ciepła dla poprawienia obiegu powietrza

Natężenie przepływu w przypadku nagrzewnic powietrza bez wymienników ciepła.

LH

50

25

40

63

100

Natężenie przepływu

m³/h

1400/2400

2400/3950

3950/6000

6100/10700

Prędkość obrotowa

min-1

1000/1350

1000/1350

700/900

700/900

Przykłady montażu Ogólne wytyczne Nagrzewnice powietrza firmy Wolf powinny być tak rozmieszczone, aby ludzie ani urządzenia technologiczne nie były poddane bezpośredniemu oddziaływaniu nadmuchu. Dla uzyskania równomiernego rozkładu temperatury powietrza w pomieszczeniu celowym jest zainstalowanie kilku mniejszych nagrzewnic zamiast jednej dużej. W takim przypadku powinno się w miarę możliwości tak rozmieścić nagrzewnice, aby nie wydmuchiwały one powietrza nawzajem na siebie, lecz aby wzmagały obieg powietrza. Należy zapewnić swobodne zasysanie powietrza obiegowego. Zasięg nagrzewnic powietrza firmy Wolf powinno ustalać się w zależności od wymiarów pomieszczenia. Podane w tabelach mocy wartości zasięgu są danymi orientacyjnymi, które można odpowiednio modyfikować poprzez dobór właściwego wyposażenia, jak dyfuzor, dyfuzor skośny, wydmuch rozprowadzający oraz wydmuch czterostronny. Poziom ciśnienia akustycznego nagrzewnic powietrza firmy Wolf jest bardzo niski. Dane zamieszczone w tabelach są wartościami zmierzonymi w pomieszczeniu o średniej absorbcji w odległości 5 m od nagrzewnicy. W przypadku sufitowych nagrzewnic powietrza ( przy unieruchomionym silniku ) może nastąpić przegrzanie urządzenia z powodu akumulacji ciepła. Dlatego też w takiej sytuacji temperatura zasilania musi zostać ograniczona do następujących wartości: 115 °C przy zamontowanej komorze filtrów, 140°C jeśli nie zainstalowano wyposażenia dodatkowego. W przypadku unieruchomienia urządzenia wszystkie zawory regulacyjne i odcinające muszą zostać automatycznie zamknięte.

LH

Montaż naścienny nagrzewnic powietrza Z komorą filtrów i konsolami

Z kanałem ssawnym dla powietrza obiegowego

Montaż sufitowy nagrzewnic powietrZ komorą filtrów i konsolami

Z dyfuzorem skosnym i konsolami

Z dyfuzorem i konsolami

51

Ciężary Ciężary w kg

LH Urządzenie podstawowe

PWW

PHW

Parowa

LH 40

LH 63

LH 100

Nagrzewnica powietrzaCuAl Typ1

24

32

48

76

Nagrzewnica powietrzaCuAl Typ2

26

35

51

82

Nagrzewnica powietrzaCuAl Typ3

27

36

52

84

Nagrzewnica powietrzaCuAlTyp4

28

38

54

88

Nagrzewnica powietrza Typ 2St’verz

53

80

127

186

Nagrzewnica powietrza Typ 3St’verz

65

85

136

212

Nagrzewnica powietrzaTypDCuAl

35

45

65

97

Elektryczna

LH 25

Nagrzewnica powietrza 6 kW

23

Nagrzewnica powietrza 9 kW

23

Nagrzewnica powietrza 12 kW

23

na zamówienie

Wyposażenie

Zasysanie Komora powietrza mieszanego

Nawiew

26

32

42

68

Komora powietrza zewnętrznego

15

27

29

47

Komora powietrza obiegowego

16

28

31

50

Komora filtrów

13

16

20

37

Kanał ssawny

34

44

73

97

Kanał ssawny: 1 m długości

24

30

36

44

Czerpnia dachowa

13

19

30

43

Przepust dachowy

22

27

37

48

Czerpnia ścienna

2

5

6

20

Żaluzja zwrotna

2

2

4

5

Kratka zabezpieczająca

6

9

14

20

Dyfuzor skośny

5

7

10

14

Dyfuzor

4

12

19

27

Wydmuch rozprowadzający

4

7

11

16

Wydmuch czterostronny

5

7

13

16

Krzyż wydmuchowy Żaluzja indukcyjna

Pozostałe Konsole (1 zestaw) 52

0,4 3

3

0,5

1,1

4

1,3

7

3

9

9

9

53

Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al. Stanów Zjednoczonych 61A, 04-028 Warszawa, Tel.: (0-22) 516 20 60, fax.:(0-22) 516 20 61, Internet: www.wolf.it.pl

54