___________________________________________________________________________
Nachlassverzeichnis
Emil Frey (1889 – 1946)
Mus NL 7
G 1996,007
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... 2 Biographie .................................................................................................................................. 3 A Klavierwerke ........................................................................................................................ 4 B Kammermusik .................................................................................................................... 12 C Orchesterwerke ................................................................................................................... 16 D Gesang und Klavier ............................................................................................................ 19 E Chorwerke ........................................................................................................................... 25 G Varia (Harmonielehr- und Kontrapunktübungen usw.) ..................................................... 29 H Nichtmusikalische Handschriften von Emil Frey .............................................................. 32 I Werke anderer Komponisten ............................................................................................... 33
Siehe auch Nachlass Emil Frey in der Universitätsbibliothek Basel Musikhandschriften — 1,8 m Signatur: kr XXXV
2
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Biographie Emil Frey wurde am 8. April 1889 in Baden (Kanton Aargau) geboren. Er studierte am Genfer Konservatorium, u.a. bei Otto Barblan, Joseph Lauber und Willy Rehberg, später am Conservatoire in Paris bei Louis Diémer, Gabriel Fauré und Charles-Marie Widor. 1910 gewann Frey beim Rubinstein-Wettbewerb ein Ehrendiplom für Klavierspiel und den grossen Kompositionspreis. Von 1912 bis 1917 war er Professor für Klavier am Moskauer Konservatorium. Danach zog er nach Zürich, wo er bis zu seinem Tode als Klavierlehrer am Konservatorium tätig war. Als Pianist unternahm Frey viele Konzertreisen, u.a. nach Südamerika. Frey starb am 20. Mai 1946 in Zürich. Emil Freys Oeuvre umfasst beinahe alle Gattungen, mit Ausnahme der Oper. Ein Teil seines Nachlasses befindet sich in der Zentralbibliothek Zürich, der andere Teil in der Universitätsbibliothek Basel.
Literatur: Laquai, Reinhold: "Emil Frey (1889-1946)", Schweizerische Musikzeitung, 86 (1946), 272273 Schuh, Willi (Hrsg.): Schweizer Musiker-Lexikon 1964. Zürich 1964
3
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
A Klavierwerke Mus NL 7: A 1 : 1 Albumblatt / Emil Frey [undatiert] [1] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 1 : 2 Albumblatt / Emil Frey 9/III 03 [4] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Die Sonnenblume, Duett für Sopran, Alt & Klavier Mus NL 7: A 2 Allegro [in h-Moll] / Emil Frey [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: A 3 Allegro [in gis-Moll] / Emil Frey [undatiert] [1] S.: schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: A 4 I Allegro / Emil Frey 26/IV 08 [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 5 Bagatelles / Emil Frey 23 Februar 1900 [2] S.: schwarze Tinte Ballade. Siehe Mus NL 7: A 13 Mus NL 7: A 6 Barcarole / Emil Frey 30/VIII 02 [4] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Morgengruss für Cello (od. Violine) mit Pianoforte. Siehe Kammermusik, Mus NL 7: B 8 Mus NL 7: A 7 Bewusst gewordenes Klavierspiel und seine technischen Grundlagen / Emil Frey Leipzig, Zürich : Hug, [1933] 39 S.
4
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: A 8 Capriccio / Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 9 Chansons sans paroles / Emil Frey 22.XII.02 [12] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Con mots Menuett en style ancien Slavischer Tanz Intermezzi Fuguettes Suite en mon vent contraire (renvercent) „Thème“ Mus NL 7: A 10 Chant d’amour: composition pour piano / d’Emil Frey 5/II 05 = 9/II 09 8 S.: schwarze Tinte Con mots. Siehe Mus NL 7: A 9 Contre - Point (Praelude à trois voix). Siehe Mus NL 7: A 23 Mus NL 7: A 11 Elfenreigen / Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 12 Erinnerungen von Engelberg / Emil Frey 16 August 1900 [8] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 13 Eroticon / Emil Frey 20/XI 05 [10] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Ballade Mus NL 7: A 14 Fantasie über den Choral „O Haupt voll Blut und Wunden“, op. 33 / Emil Frey Berlin : Simrock, undatiert 19 S.: Korrekturdruck, mit hs. Korrekturen Freys [Fugen] Mus NL 7: A 15 IV. Fuga / Emil Frey Leipzig [etc.] : Brandstetter, undatiert 31 S.: Korrekturdruck; weiss auf grünem Untergrund 5
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Fuguettes. Siehe Mus NL 7: A 9 Mus NL 7: A 16 Gavotte pour piano [MD] / Emil Frey Paris : Foetisch Frères (S.A.), undatiert 7 S. Intermezzi. Siehe Mus NL 7: A 9 Invention à 2 voix. Siehe Mus NL 7: A 36 Invention à 3 voix. Siehe Mus NL 7: A 36 Mus NL 7: A 17 Drei kleine Klavierstücke, op 59 a / Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 18 [Kleine slavische Suite, op. 38] / Emil Frey Berlin: Simrock, cop. 1922 [15] S.: Korrekturbogen, mit hs. Korrekturen Freys Enth.: I. Präludium II. Mazurka III. Kosackentanz (Kasatschock) Largo [für Klavier]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 23 Mus NL 7: A 19 Legende vom kl. Franziskus von Assisi den Vögeln predigend / Emil Frey Zürich 14/III 20 12 S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 20 V. Lied à deux parties / Emil Frey [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 21 Lied avec deux trios / Emil Frey 3/II 03 [4] S.: schwarze Tinte Marche funebre. Siehe Mus NL 7: A 23 Mus NL 7: A 22 Melodie für Klavier / Emil Frey 23/XII 05 [2] S.: schwarze Tinte Menuett [in Es-Dur, für Klavier]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 2 6
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: A 23 Menuett : (en style ancien) / Emil Frey [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte Siehe auch Mus NL 7: A 9 Enthält auch : Marche funebre [für Klavier] Contre - Point [für Klavier] Lied aus „Die Lautenspielerin“ [für Alt und Klavier] Ich liebe Dich [für Gesang und Klavier] Geh’ du nur immer hin [für Männerchor] Mus NL 7: A 24 Mitternacht im Walde / [Emil Frey] [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 25 Nocturne No 1 / Emil Frey 18/V 05 [1] S.: schwarze Tinte Anmerkung: unvollständig Mus NL 7: A 26 Phantasiestück / Emil Frey 1/IX 05 [21] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Phantasiestück II Sérénade Phantasiestück III Phantasiestück IV (eine frühere und eine spätere Version) Mus NL 7: A 27 Prélude de la cinquième [MD] : Suite pour le piano : op. 61 No. 1/ Emil Frey [Selbstverlag?, undatiert] [2] S. Enthält auch: Ave Maria : pour une voix et orgue [für Gesang und Klavier gesetzt] Präludium. Siehe Mus NL 7: A 36 Präludium à 3 voix. Siehe Mus NL 7: A 36 Mus NL 7: A 28 Printemps / Emil Frey 21/VII [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 29 Rêverie / Emil Frey 5/XII 05 3 S.: schwarze Tinte
7
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: A 30 Romance, op. 6 / Emil Frey [undatiert] [5] S.: schwarze Tinte Sérénade. Siehe Mus NL 7: A 26 Slavischer Tanz. Siehe Mus NL 7: A 9 [Sonaten, Kl, op. 36] Mus NL 7: A 31 Zweite Sonate [As-Dur] für Klavier, op 36 / Emil Frey Leipzig [etc.] : Hug, cop. 1922 12 S.: Korrekturfahnen : weiss auf grünem Untergrund Mus NL 7: A 32 Sonatensatz B dur / Emil Frey 3/X 07 [19] S.: schwarze Tinte [Vier Klavierstücke, op. 12] Mus NL 7: A 33:1 [Elegie (I)] op. 12 No 3 / Emil Frey 21/VIII 06 [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 33:2 Serenade [= Elegie (II)] : op. 12 Nr.4 / Emil Frey 31/XII 04 [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 33:3 Serenade [= Elegie (II)] / Emil Frey [undatiert] 4 S.: schwarze Tinte Anmerkung: Titel ist vom Komponisten in „Sérénade élegiaque“, dann in „Elegie“ umgeändert worden. Mus NL 7: A 33:4 [Elegie (II) : op. 12, Nr. 4 / Emil Frey] [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Anmerkung: Andere Fassung als die gedruckte Elegie bzw. Serenade
8
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: A 33 : 5 [Vier Klavierstücke, op. 12] / Emil Frey Berlin : Ries & Erler, 1909 7, 6, 7, 10 S. : Korrekturfahnen Enthält: 1) Nocturne 2) Berceuse 3) Elegie (I) [Abzug vom 27. Okt. 09] 4) Elegie (II) 5) Elegie (I) [Abzug vom 10. Nov. 09] 6) Elegie (II) [spätere Abzug als Mus NL 7: A : 4] [Stücke] Mus NL 7: A 34 Leichte Stücke / Emil Frey [undatiert] [10] S.: schwarze Tinte Enthält verschiedene Stücke für Klavier aus der Kindheit Mus NL 7: A 35 Compositionen / von Emil Frey 1898/9 1 Heft Enth. diverse Stücke aus der Jugendzeit für Klavier, Gesang, Violine & Klavier usw. [Stücke] Mus NL 7: A 36 [Diverse Klavierstücke] / Emil Frey 18/IV 03 [11] S.: schwarze Tinte Enth.: Invention à 2 voix Präludium Invention à 3 voix Präludium à 3 voix [Suiten, Kl op. 52] Mus NL 7: A 37 Lento de la 1 re Suite pour Piano : op. 52, Nr 2 / Emil Frey [Selbstverlag?, undatiert] [2] S. [Suiten, Kl op. 58] Mus NL 7: A 38:1 Vierte Suite op. 58 / Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, undatiert 23 S.: Korrekturfahnen : weiss auf grünem Untergrund Mus NL 7: A 38:2 Vierte Suite op. 58 / Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, undatiert 31 S. 9
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
[Suiten, Kl op. 62] Mus NL 7: A 39 Fünfte Suite op. 62 / Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, undatiert 21 S. Mus NL 7: A 40:1 III Tarantella, op. 66 / Emil Frey [undatiert] [19] S.: schwarze Tinte Enthält auch: IV Passacaglia, op. 66 Mus NL 7: A 40:2 Sechste Suite op. 66 / Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, undatiert 32 S. Suite en mon vent contraire (renvercent) „Thème“. Siehe Mus NL 7: A 9 Mus NL 7: A 41 Toccata pour piano / Emil Frey 15/III 06 [7] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 42 Trauermarsch (Marche funèbre) / Emil Frey 19/IV 03 [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 43 Übungen / Emil Frey [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Virtuosen-Studien für jede Hand allein Mus NL 7: A 44 Ungarischer Tanz / Emil Frey [undatiert] [1] S. : schwarze Tinte Mus NL 7: A 45 Valse, op 3 Nr.2 / Emil Frey [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 46 Valse Caprice / Emil Frey 7. Okt. 1900 [2] S.: schwarze Tinte
10
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: A 47 Valse de concert pour piano / Emil Frey [undatiert] [6] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 48 Variationen über ein hebräisches Thema, op. 1 / Emil Frey Berlin : Simrock, cop. 1911 15 S. : Korrekturfahnen, mit hs. Korrekturen Freys Vaterländisches Lied [für Klavier]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 2 Virtuosen-Studien für jede Hand allein. Siehe Mus NL 7: A 43 Mus NL 7: A 49 Wagner Scenen : Träumerei für Piano / Emil Frey 2.5.1901 [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: A 50 Waldlieder / Emil Frey [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte Enthält: Am Morgen! Auf zur Jagd! Abendlied Winternacht [für Klavier]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 23
11
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
B Kammermusik Mus NL 7: B 1 Am See [für Violine und Klavier] / Emil Frey 8/II 1902 [2] S.: schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: B 2:1 Ballade comp. für Violine & Klavier / von Emil Frey 3/III 03 1 Partitur ([4] S.) + 1 Stimme .: schwarze Tinte Anmerkung: Ursprünglicher Titel „Zueignung“ vom Komponisten durchgestrichen Mus NL 7: B 2:2 Ballade comp. für Violine & Klavier / von Emil Frey 3/III 03 1 Partitur ([5] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte Anmerkung: Vermutlich nach Mus NL 7: B:1 geschrieben Mus NL 7: B 2:3 Ballade für Violine & Klavier / comp. von Emil Frey 3/III 03 1 Violinstimme ([2] S.): schwarze Tinte Mus NL 7: B 3 Bourrée: en style ancien pour piano et violon / Emil Frey 11/IV 05 1 Partitur ([3] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte Mus NL 7: B 4 Choral [für Violine und Klavier] / Emil Frey [undatiert] 1 Partitur ([1] S.): schwarze Tinte Mus NL 7: B 5 Gavotte: E moll für Violine und Pianoforte / comp. v. Emil Frey 19/XI 02 1 Partitur ([2] S.): schwarze Tinte Mus NL 7: B 6 Kindermarsch: Composition für Violine und Klavier / v. Emil Frey 19/XII 04 1 Partitur ([3] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte Anmerkung: Violinstimme und Paritur vorhanden Mus NL 7: B 7 Menuett für Violine & Klavier / componiert v. Emil Frey 3/VII 05 1 Partitur ([3] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte
12
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: B 8 MMorgengruss für Cello (od. Violine) mit Pianoforte / comp. v. Emil Frey 9/9 02 1 Partitur ([2] S.): schwarze Tinte Siehe auch Klavierwerke, Mus NL 7: A 6 Mus NL 7: B 9 Nocturne: Poeme sinfonique composée pour violon et piano. / v. Emil Frey Genève, 15/V 03 - 19/V 03 1 Violinstimme ([2] S.):schwarze Tinte Anmerkung: Nicht mit dem „Nocturne“ Mus NL 7: C 8 identisch Mus NL 7: B 10 Orientale für B-Klarinette & Klavier / Emil Frey 14/V 1920 1 Klarinettenstimme ([3] S.):schwarze Tinte Mus NL 7: B 11 Parodie über Suite von Enesco [für Violine, Gitarre, Trommel, Triangel und Cymbales] / [Emil Frey] [undatiert] 1 Partitur ([4] S.):lila Tinte [Quartette, Vl 2 Va Vc] Mus NL 7: B 12 Quattuor à cordes: IIème partie / Emil Frey Paris, 28/X 05 1 Partitur ([6] S.):schwarze Tinte Anmerkung: Gehört evtl. zum Quartett Nr. 1 [Quartette, Vl 2 Va Vc, Nr. 1] Mus NL 7: B 13:1 Quattuor I pour instruments à cordes [erster Satz] / Emil Frey 4/XII - 14/XII 04 1 Partitur (16 S.):schwarze Tinte Mus NL 7: B 13:2 Streichquartett I: Iter Satz / Emil Frey [Undatiert] 1 Partitur (20 S.):schwarze Tinte Mus NL 7: B 13:3 Allegretto scherzando: Streichquartett I / Emil Frey [Undatiert] 4 Stimmen: schwarze Tinte Mus NL 7: B 13:4 [Aus Streichquartett Nr. 1? / Emil Frey] [Undatiert] [1] S.:schwarze Tinte Fragment einer Partitur 13
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: B 14 Romanze I [für Violine und Klavier] / Emil Frey 25.III.1900 oder 1 Partitur (2 S.):schwarze Tinte Enth. auch: Sonntags [für Violine und Klavier], 21 mai 1901 Mus NL 7: B 15 Le soir: composition pour 2 Violoncelles et pianoforte / Emil Frey 21/II 04 1 Partitur ([3] S.) + 2 Stimmen: schwarze Tinte [Sonaten, Vl Kl] Mus NL 7: B 16 Sonate I [für Violine und Klavier] / Emil Frey 27.3.[18]98 1 Heft [28] S.:schwarze Tinte Enthält auch: Erste Komposition: Sonate [für Klavier allein] Sechs leichte Stücke [für Klavier allein] Des Älplers Abendsegen [für Gesang und Klavier] Sonate [für Klavier] Vorspiel [für Klavier] Trauermarsch [für Klavier] Feierlicher Trauermarsch [für Klavier] Trio [für Klavier] [Sonaten, Vl Kl] Mus NL 7: B 17 I : Grosse Violinsonate [in d-Moll] / v. Emil Frey Komponiert vom 2 April bis 15 April 1900 1 Partitur ([16] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte Anmerkung: 5. Satz unvollständig Mus NL 7: B 18 Sonate, op. 2 [für Violine und Klavier] / Emil Frey [undatiert] 1 Partitur ([4] S.): schwarze Tinte Fragment Sonntags [für Violine und Klavier]. Siehe Mus NL 7: B 14 Mus NL 7: B 19 [Stück für Violine und Klavier in A-Dur / Emil Frey] [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte und blauer Buntstift Fragment [Stücke, Vl Kl] Mus NL 7: B 20 [Diverse Stücke aus der Jugendzeit für Violine und Klavier bzw. Klavier / Emil Frey] [ca. 1900] [20] S.: schwarze Tinte 14
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: B 21:1 Waldbilder: für Violine und Klavier / v. Emil Frey [Genf, Juni-Juli 1902] 1 Partitur ([24] S.) + 1 Stimme: schwarze Tinte Enthält: 1. Dämmerung 2. Jagd 3. Auf der Waldwiese 4. An einer Quelle 5. Zwiegesang 6. Waldesstille 7. Jägermarsch 8. Waldkapelle [unvollständig] [Waldbilder, bearb.] Mus NL 7: B 21: 2 Zwiegesang [aus den Waldbildern] für Violoncello & Pianoforte / Emil Frey [undatiert] 1 Cellostimme [1] S.: blaue Tinte
15
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
C Orchesterwerke Mus NL 7: C 1 Ahasverus : Poëme symphonique pr grand orchestre / d’Emil Frey 26/VI 05 16 S.: schwarze Tinte Fragment [Andante pastorale] Mus NL 7: C 2:1 Andante pastorale pour orchestre / d’Emil Frey 6/IV 06 1 Klavierauszug (4 S.) : schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: C 2:2 Andante pastorale / Emil Frey [1906] 1 Partiturfragment (2 S.) : schwarze Tinte Mus NL 7: C 2:3 Andante pastorale pour orchestre / d’Emil Frey [1906] 1 Partiturfragment (4 S.) : schwarze Tinte Anders instrumentiert als Mus NL 7: C:2 Mus NL 7: C 3 Capriccio über zwei russische Volkslieder für Klavier und Kammerorchester, op. 78 / Emil Frey Zürich-Rehalp 24 Sept. 1939 1 Partitur (72 S.) : Negativkopie Mus NL 7: C 4 Festouverture : für grosses Orchester / v. Emil Frey [undatiert] Particellfragment ([2] S.) : schwarze Tinte [Konzerte, Kl Orch, cis-Moll] Mus NL 7: C 5 Klavierkonzert cis moll / [Emil Frey] [undatiert] Skizze ([2] S.) : Blei- + Lilastift [Konzerte, Kl Orch, f-Moll] Mus NL 7: C 6 Klavierconzert F moll / comp. v. Emil Frey 23 /VIII 02 Skizze ([2] S.) : schwarze Tinte
16
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
[Konzertstücke] Mus NL 7: C 7 Konzertstück für Klavier & Orchester / Emil Frey Baden, 2/VI 10 Particellfragment ([1] S.) : schwarze Tinte Mus NL 7: C 8 Nocturne / Emil Frey 29/III 03 Particellfragment [2] S.: schwarze Tinte [Poëme symphonique] Mus NL 7: C 9:1 Poëme symphonique: composition pour orchestre / d’Emil Frey [1903] 1 Partitur (13 S.) : schwarze Tinte + Bleistift Mus NL 7: C 9:2 Poëme symphonique: composition pour orchestre / d’Emil Frey [1903] 1 Partitur (13 S.) : schwarze Tinte Mus NL 7: C 9:3 Prélude symphonique pour orchestre / Emil Frey [undatiert] 1 Partitur ([3] S.) : schwarze Tinte Mus NL 7: C 9:4 Poëme sinfonique / Emil Frey [1903] 1 Klavierauszug (4 S.) : schwarze Tinte + Bleistift Mus NL 7: C 9:5 Poëme sinfonique / Emil Frey 27 / IX 03 1 Klavierauszug (5 S.) : schwarze Tinte + Bleistift Enthält auch 2. Exemplar des Klavierauszugs, ab S. 3 Mus NL 7: C 9:6 Poëme symphonique: composition pour orchestre / d’Emil Frey [1903] 35 Stimmen : schwarze Tinte [Sinfonien, d-Moll] Mus NL 7: C 10:1 [Sinfonie in d-Moll : erster Satz / Emil Frey] 20 / V 04 Particellfragment ([1] S.) : schwarze Tinte
17
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: C 10:2 I Symphonie D moll für grosses Orchester : (Eroica) / Emil Frey VII 04 Particell ([44] S.) : schwarze Tinte + Bleistift Anmerkung: Enthält offenbar auch Skizzen zur Sinfonie in a-Moll [Sinfonien, a-Moll] Mus NL 7: C 11 Scherzo de la Symphonie (la min) / Emil Frey [undatiert] Skizzen ([16] S.): schwarze Tinte Anmerkung: Enthält offenbar auch Skizzen zur Sinfonie in d-Moll [Sinfonien, Nr. 2, cis-Moll] Mus NL 7: C 12 2. Symphonie : (gis-moll) : op. 82 / von Emil Frey [undatiert] Enth. : 9 S. Transparente (1. Violinstimme) 9 S. Transparente (2. Violinstimme) 5 S. Transparente (Violastimme) 4 S. Transparente (Cellostimme)
18
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
D Gesang und Klavier Mus NL 7: D 1 Abendfeier / [Emil Frey] [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Fragment Enthält auch: O sanctissima [für Solostimme und Chor?] / [Text von] Greith. Fragment Mus NL 7: D 2 Abendfeier in Venedig [für Alt und Klavier] / [Text von] (Geibel) ; [Musik von] Emil Frey [1900-1902] [10] S.: schwarze, braune und rote Tinte, Bleistift, lila Buntstift Enthält auch: Menuett für Pianoforte [in Es-Dur] Abends. „Stille ist nun Flur und Hain“ [für Gesang und Klavier; Textautor unbekannt] Vaterländisches Lied [für Klavier] Morgenlied [für Männerchor, TTBB] Abends. „Stille ist nun Flur und Hain“ [für Gesang und Klavier; Textautor unbekannt]. Siehe Mus NL 7: D 2 Mus NL 7: D 3 Abends / Poesie de Lenau; [Musik von] Emil Frey 1914 [2] S.: schwarze Tinte Abendsegen. Siehe Mus NL 7: D 11 Mus NL 7: D 4 Am Heiligenbild : Composition für Sopran & Pianoforte / von Emil Frey ; Ged. v. H. Vresord [?] 1/XII 1904 [2] S.: schwarze Tinte Ave Maria : pour une voix et orgue [für Gesang und Klavier gesetzt]. Siehe Klavierwerke, Mus NL 7: A 27 & Chorwerke, Mus NL 7: E 16 Mus NL 7: D 5 Cantate zur Diplomfeier für Berti Ritzmann und Hanny Stutz / Musik v. Bach + Haydn [bearb. von Emil Frey] 17/V 31 [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 6 Chanson du printemps : Composition pour chant et piano / d’Emil Frey 13/II 04 [1] S.: schwarze Tinte Siehe auch Mus NL 7: D 8
19
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: D 7 Danklied [für hohe Stimme und Klavier] [MD] : Worte und Vertonung / von Emil Frey Zürich : Selbstverlag, 1945 [4] S. Beil.: Weiteres Ex. mit eigenhändiger Widmung von Emil Frey Fünf dütschschwyzerische Chinderlieder, op. 83 für Singstimme mit Klavier. Siehe Chorwerke, Mus NL 7: E 16 Mus NL 7: D 8 Extase : Composition pour chant et piano / d’Emil Frey 18/I 04 1 Partitur ([2] S.) + 1 Stimme : schwarze Tinte Enthält auch: Gesangsstimme zu „Chanson du printemps“. Siehe Mus NL 7: D 6 Mus NL 7: D 9 La Feuille / poësie d’Arnault ; pour chant et piano d’Emil Frey 10/VIII 06 [3] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 10 Geburtstagskanon / Emil Frey H. & Frau Jakob Oberholzer-Scholfield gewidmet Zürich 4 Juni 1924 [3] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 11 Gefunden / Ged. v. Göthe ; [Musik von] Emil Frey [undatiert] [7] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Abendsegen / Ged. v. Konrad Gachnang ; [Musik von] Emil Frey [für Gesang und Klavier] Mus NL 7: D 12 Gott grüsse dich! / [Text von] Julius Stern ; [Musik von] E. Frey 15 Juni 1900 [1] S.: schwarze Tinte Hochzeitslied. Siehe Mus NL 7: D 25 Mus NL 7: D 13 [Humoristische Lieder zu einer Feier im Konservatorium? / Emil Frey] [undatiert] [31] S.: schwarze Tinte
20
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: D 14 Ich liebe Dich! : Für Sopran od. Bariton mit Begleitung des Pfte. / ged. v. Friedr. v. Holstein ; comp. v. Emil Frey Genève, 6/XI 02 [2] S.: schwarze Tinte Enhält auch diverse Skizzen zu anderen Werken Siehe auch Klavierwerke, Mus NL 7: A 23 Mus NL 7: D 15:1 Im Torweg: symphonische Dichtung für Pianoforte & Sopran (Orchester) / Poesie v. Carl Stieber ; [Musik von] Emil Frey [4] S.: schwarze Tinte Entwurf Mus NL 7: D 15:2 Im Torweg : für Sopran & Clavier / Gedicht von Carl Stieber ; [Musik von Emil Frey?] [Abschrift] [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 16 In die Ferne : Komposition für Alt u. Pianoforte / Emil Frey [um den 13 Dez. 03] [3] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 17 Jésus est né : pour chant et Piano (ou harmonium) / paroles d’Henry Spiess ; [Musik] von Emil Frey [Selbstverlag?], [undatiert] [2] S. Beil.: Weiteres Ex. mit eigenhändiger Widmung von Emil Frey [Die Lautenspielerin] Mus NL 7: D 18 No 10 (Aus dem Singspiele „Die Lautenspielerin“) [für Alt und Klavier] / (Dichtung v. Christoph v. Schmid) ; comp. v. Emil Frey [undatiert] [1] S.: schwarze Tinte [Die Lautenspielerin] „Einem Dornpfad gleicht das Leben“ aus „Die Lautenspielerin“. Siehe Klavierwerke, Mus NL 7: A 23 [Lieder, op. 15] Mus NL 7: D 19 Trois Lieder pour chant et piano, op. 15 [No. 3] [MD] / Emil Frey Paris : Foetisch Frères (S.A.), undatiert 7 S. Enthält: Nr. 3. Il pleut sur la mer.
21
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
[Lieder, op. 45] Mus NL 7: D 20 Vier Lieder für hohe Stimme, op. 45 [MD] / Emil Frey [Zürich] : Selbstverlag, undatiert 20 S. Enthält: 1. Lichte Spuren 2. Osterchoral 3. In der Nacht 4. In den Tag [Lieder, op. 46] Mus NL 7: D 21 Vier Lieder für tiefe Stimme, op. 46 [MD] / Emil Frey [Zürich] : Selbstverlag, undatiert 20 S. Enthält: 1. Im Hafen 2. In einer Mondnacht 3. Dir zu liebe 4. Christus [Lieder, op. 49] Mus NL 7: D 22:1 Vier Lieder, op. 49 [MD] / Emil Frey [Zürich] : Selbstverlag, undatiert 14 S. Enthält: 1. Junges Mädchen 2. Gottvertrauen 3. Ich habe den Menschen gesehn 4. Ein Schlachtgebet der alten Schweizer [Lieder, op. 49, Nr. 2. Bearb.] Mus NL 7: D 22:2 Gottvertrauen : für Singstimme & Streichquartett / Emil Frey [undatiert] 4 Streicherstimmen : schwarze Tinte Anmerkung: Gesangsstimme fehlt Mus NL 7: D 23 Mainacht / [Text von] Julius Stern ; [Musik von] Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Winternacht [für Klavier]. 29. Juli 1900 Largo [für Klavier]. 20. Juli 1900 Mus NL 7: D 24 Marie / poesie de Musset ; pour chant et piano d’Emil Frey 14/VIII 06 [4] S.: schwarze Tinte
22
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: D 25 Nach Anhören einer Aufführung von Othmar Schoecks „Schloss Durande“ / E. F. 1943 [3] S.: schwarze Tinte Enhält auch: Hochzeitslied, Herrn & Frau Dr. Rudolf Schneider-Kluth zum 18. Oktober 1945 Mus NL 7: D 26:1 Une nuit qu’on entendait la mer / poesie de Victor Hugo ; composition pour soprano et piano d’Emil Frey 3/III 04 1 Partitur (7 S.) + 1 Stimme : schwarze Tinte Mus NL 7: D 26: 2 Une nuit qu`on entendait la mer / poesie de Victor Hugo ; poëme symphonique pour soprano et pianoforte d’Emil Frey 3/III 04 7 S. : schwarze Tinte Mus NL 7: D 27:1 Ostermorgen / Text v. Geibel ; [Musik von] Emil Frey [Berlin], 17/X 07 9 S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 27:2 Ostermorgen / Text von Geibel ; Musik von Emil Frey [Abschrift von B. Kratzsch] Charl[otten]b[er]g, 5. 1. 08 10 S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 27a [Schwyzer Lieder] 10 Schwyzer Lieder: im Volkston komponiert und euse Soldate gwidmet [MD] / von Emil Frey Zürich : Selbstverlag des Komponisten, [undatiert] 15 S. [mit hs. Notizen auf der letzten Seite] Enth. II. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Klavier Siehe auch Chorwerke, Mus NL 7: E 16 Die Sonnenblume. Duett für S, A & Klavier. Siehe Mus NL 7: A 1 : 2 Mus NL 7: D 28 Ton plus beau jour / poesie de Marius Enneveux ; [Musik von] Emil Frey 13/V 04 [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: D 29 Der Wandrer in der Sagemühle [für Alt und Klavier] / Emil Frey 28.II.1900 [2] S.: schwarze Tinte
23
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: D 30 [Was ist mir denn so wehe] / Text von Eichendorff ; [Musik von] Emil Frey 11/XII 07 [2] S.: schwarze Tinte Der weisse Hirsch [für Sopran, Alt und Klavier]. Siehe Chorwerke, Mus NL 7: E 11: 1 Mus NL 7: D 31 Wiegenlied für Tenor mit Klavierbegleitung / v. Emil Frey 12/X [?] [2] S.: schwarze Tinte
24
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
E Chorwerke Mus NL 7: E 1 Abend (für Sopran, Tenor, Bass, Bass) / [Emil Frey] [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Fragment [Auf dem Schlachtfelde] Mus NL 7: E 2:1 Auf dem Schlachtfelde : für Männerchor / [Text von] (H. Goll) ; [Musik von] Emil Frey 1914 [1] S.: blaue Tinte Mus NL 7: E 2:2 Auf dem Schlachtfelde / [Text von] (H. Goll) ; [Musik von] Emil Frey 1914 [3] S.: schwarze Tinte
Ballade für 8 Singstimmen und Klavier siehe Nachlassverzeichnis Alice Frey-Knecht: Musikhandschriften, Mus NL 39: A 7
Mus NL 7: E 3 Ergo bibamus : Studentenlied / comp. v. Emil Frey 13/6 [2] S.: schwarze Tinte + Bleistift Mus NL 7: E 4 Frühlingsankunft für gemischten Chor / Ged. v. Fr. Oser ; componiert v. Emil Frey 9/II 03 [2] S.: schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: E 5 Gehe du nur immer hin! / Ged. v. Geibel ; für Männerchor comp. v. Emil Frey Juni 1902 [2] S.: schwarze Tinte Anmerkung: Auf der Rückseite ist die Bleistiftskizze zu einer anderen Fassung dieses Lieds. Siehe auch Mus NL 7: A 23 Mus NL 7: E 6 Geistliche Cantate für Chor & Orchester / Text von Gellert ; [Musik von] Emil Frey Baden, den 26/VIII 07 19 S.: schwarze Tinte Klavierauszug
25
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: E 7 Hymne pour le 1er août : pour choeur à 2 voix / paroles de Gonzagne de Reynold ; [Musik von] Emil Frey 14 / I 1940 [1] S.: Fotokopie Enth. auch 1 Exemplar als Negativ-Fotokopie Mus NL 7: E 8 Ins letzte Licht hinein [MD] / Gedicht von K. E. Knodt ; [Musik von] Emil Frey Leipzig, Zürich : Hug, undatiert 3 S. Aus: Neue Frauenchöre ohne Begleitung. Siehe auch Mus NL 7: E 16 Mus NL 7: E 9 Lanzig [MD] / [Text von] Meinrad Lienert ; [Musik von] Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, 1942 [2] S. Anmerkung: Aus „Jubiläumswettbewerb“ zu 100 Jahren Eidgenössischem Sängerverein. Dritte Reihe: Männer- und Gemischte Chöre, Nr. 7 Mus NL 7: E 10 Lebe wohl du schöner Wald : für Männerchor / [Emil Frey] [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: E 11:1 Mein Herz ist im Hochland : für Männerchor / [Text von Robert Burns] ; komponiert v. Emil Frey [undatiert] [7] S.: schwarze Tinte Enthält auch: Der weisse Hirsch [für Sopran, Alt und Klavier]. 29 III 1900 Mus NL 7: E 11:2 Mein Herz ist im Hochland : für Männerchor / komponiert von Emil Frey [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte, mit hs. Korrekturen in roter Tinte Mus NL 7: E 11:3 Mein Herz ist im Hochland : für Männerchor / komponiert von Emil Frey [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte Anmerkung: Mit den Korrekturen von Mus NL 7: E:2 Messe in cis-Moll, op. 26. Siehe Nichtmusikalische Handschriften von Frey, Mus NL 7: H 1 Morgenlied [für Männerchor, TTBB]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 2
26
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
[Neue Internationale] Mus NL 7: E 12:1 Neue Internationale für gemischten Chor und Orchester / Emil Frey Zürich-Rehalp, den 15. April 1944 7 S.: Fotokopie in Positiv und Negativ Mus NL 7: E 12:2 Nouvelle Internationale [für SATB und Klavier] [MD] / paroles et musique par Emil Frey ; version française par Marc Junod Zürich : [Selbstverlag], undatiert [2] S. O sanctissima [für Solostimme und Chor?]. Siehe Gesang und Klavier, Mus NL 7: D 1 Mus NL 7: E 13 Pfadilied ; op. 83 Nr.6 : [Zweistimmig mit nicht obligater Klavierbegleitung] / Worte und Vertonung von Emil Frey Zürich : Selbstverlag, undatiert 4 S. Siehe auch Mus NL 7: E 16 Mus NL 7: E 14:1 [Der 103. Psalm : op. 75 / Emil Frey] [1938] [12] S.: Bleistift [Skizzen] Mus NL 7: E 14:2 Der 103. Psalm : op. 75 : für Soli, gem. Chor, Orchester und Orgel / Emil Frey [undatiert] 1 Stimme für Solosopran [1] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: E 14:3 103. Psalm, op 75 / Emil Frey [1938] 1 Klavierauszug (S. 36-45) : Fotokopie Mus NL 7: E 14:4 Der 103. Psalm : op. 75 / Emil Frey Zürich : [Selbstverlag], undatiert 1 Chorstimme für Sopran und Alt (16 S.) Mus NL 7: E 15 Schweizer Grenzwacht : [für Männerchor] / [Text von] Ernst Zahn ; [Musik von] Emil Frey Zürich [etc.] : Hug, undatiert 1 Partitur ([1] S.)
27
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: E 16 10 Schwyzer Lieder: im Volkston komponiert und euse Soldate gwidmet / Emil Frey I. Vier Lieder für Männerchor II. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Klavier [mit hs. Korrekturen Freys] [Zürich] : Selbstverlag, undatiert (I): 8 S., (II): 15 S. Enthält: (I) Mein Schweizerland Ein Schlachtgebet der alten Schweizer Der alte Schwyzer Landsgmändgebet (II) Mütterlicher Rat Am jüngsten Tag Schwyzer Sänneliedli Wie-n-i ag'fange ha huse Gesang von eitel Freud Im Maie Enhält auch: Pfadilied, op. 83, No. 6 / Emil Frey. Zürich : Selbstverlag, undatiert Fünf dütschschwyzerische Chinderlieder, op. 83 für Singstimme mit Klavier / Emil Frey. Zürich : Selbstverlag, undatiert Ins letzte Licht hinein / Emil Frey. Leipzig & Zürich : Hug, undatiert Ave Maria pour une voix et orgue [Arrangt. pour piano] / Emil Frey. [Selbstverlag?] Mus NL 7: E 17 Wanderlied für Männerchor / Emil Frey 21/VII 02 [3] S.: schwarze Tinte
28
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
G Varia (Harmonielehr- und Kontrapunktübungen usw.) [Fugen] Mus NL 7: G 1 Fugue à 2 parties [in D-Dur] / Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte und Bleistift Mus NL 7: G 2 Fugue à 2 parties [in F-Dur] / [von Emil Frey] [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Enth. auch Kontrapunktübungen zu 6 Stimmen Mus NL 7: G 3 Fugue à 3 voix [in G-Dur] / [Emil Frey] [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte Enth. auch einen Entwurf zur Fugue à 4 parties [in g-Moll] Mus NL 7: G 4:1 Fugue à 4 voix [in e-Moll] / Emil Frey [undatiert] [7] S.: schwarze Tinte Enth. auch einen Entwurf zu einer Valse [für Klavier?] Siehe auch G 5: 1 Mus NL 7: G 4:2 [Fugue à 4 voix : in e-Moll / Emil Frey] [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte Fragment Mus NL 7: G 5:1 Fugue à 4 parties [in fis-Moll]/ Emil Frey [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte + Bleistift Entwurf Enth. auch Entwürfe zu Fugue à 4 voix [in e-Moll] Mus NL 7: G 5:2 Fugue à 4 parties [in fis-Moll / Emil Frey] [undatiert] [6] S.: schwarze Tinte Entwurf
29
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: G 6:1 Fugue à 4 parties [in g-Moll]/ Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Entwurf Siehe auch G 3 Mus NL 7: G 6:2 Fugue à 4 parties [in g-Moll]/ Emil Frey [undatiert] [8] S.: schwarze Tinte Reinschrift von G 6: 1 Mus NL 7: G 7 [Fuge in 4 Stimmen in g-Moll / Emil Frey] [undatiert] [6] S.: schwarze Tinte Fragment Enth. auch Skizze zu einer anderen Fuge mit dem gleichen Subjekt [Harmonielehrübungen] Mus NL 7: G 8 Harmonieübungen / Emil Frey 1903 [8] S.: schwarze Tinte und Bleistift [14] S.: schwarze Tinte [2] S.: schwarze Tinte [2] S.: schwarze Tinte Anmerkung: 4 unerschiedliche Fassungen [Harmonielehrübungen] Mus NL 7: G 9 Phrases à 4-8 mésures [bzw. à 8 mésures, à 3-5 mésures, à 16 mésures usw.] / Emil Frey 9/X 02 [6] S.: schwarze Tinte Mus NL 7: G 10 [Kontrapunkt- und Harmonielehreübungen] / Emil Frey [undatiert] [62] S.: schwarze Tinte, Bleistift und blauer Buntstift Mus NL 7: G 11 Original-Motive zur gelegentlichen Verarbeitung / von Emil Frey [undatiert] 8 S.: schwarze Tinte Enth. u.a. Motive zu einer Ouverture fantastique Mus NL 7: G 12 [Skizzen zu verschiedenen Werken] / Emil Frey [undatiert] [32] S.: schwarze und lila Tinte 30
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: G 13 Thèmes arméniens nationaux / Emil Frey [undatiert] [4] S.: schwarze Tinte Enthält auch versch. Skizzen [Varia] Mus NL 7: G 14 [Notenmappe mit Notizen auf der Innenseite, Kritiken-Auszüge, 1 Postkarte, 1 PorträtPostkarte „Emil Frey“, 1 Widmungsblatt von Emil Frey etc.] 1 Konvolut
31
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
H Nichtmusikalische Handschriften von Emil Frey Mus NL 7: H 1 Tout art vrai est adoration / Emil Frey [undatiert] [3] S.: schwarze Tinte Anmerkung: Einführungstext zur Messe in Cis moll, op. 26
32
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
I Werke anderer Komponisten [Anonym] Mus NL 7: I 1 Recitativ [„Erhör es Gott...“] / [Komponist unbekannt] [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte Anmerkung: Wohl aus einem Oratorium eines Barockkomponisten
[Bohm (?)] Mus NL 7: I 2 Festmarsch / v. Bohm [undatiert] 1 erste Violinstimme ([1] S.) : schwarze Tinte Enthält auch die Violinstimme zu anderen Werken, z. Bsp. „Gaudeamus igitur“; Bulgarische Nationalhymne usw.
[Johannes Brahms] Mus NL 7: I 3 Sonate für Pfte & Violine : op. 78 / J. Brahms [Abschrift] [undatiert] 1 Partitur ([4] S.) + 1 Stimme : schwarze Tinte Fragment
[Frédéric Chopin] Mus NL 7: I 4 Polonaise brillante : op. 3 / F. Chopin. Arrangiert für Violine & Klavier v. Emil Frey [undatiert] 1 Violinstimme ([3] S.) : schwarze Tinte
[Louis Diémer] Mus NL 7: I 5:1 Le Cavalier / Louis Diémer ; arrangement pr. piano à 2m d’Emil Frey [undatiert] [6] S.: blaue und schwarze Tinte
33
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
Mus NL 7: I 5:2 Le Cavalier : pour chant et piano / de Louis Diémer ; arrangement pour piano à 2m par Emil Frey [undatiert] [6] S.: blaue und schwarze Tinte; mit hs. Notizen des Notenstechers
[Viktor Fenigstein] Mus NL 7: I 6 Drei Gulden, drei Stüber.../ Ged. v. C. F. Wiegand ; komp. v. Viktor Fenigstein Weihnachten 1939 [2] S.: schwarze Tinte
[Georg Frideric Händel] Mus NL 7: I 7 Aus Judas Maccabäus Händel : Arie für Sopran / [bearbeitet von Emil Frey] [undatiert] Stimme für Violine und Harmonium, [2] S. : schwarze Tinte Fragment
[Neumann] Mus NL 7: I 8 Wenn du noch eine Mutter hast [für Gesang und Klavier] / Neumann [undatiert] [2] S.: schwarze Tinte
[Anton Rubinstein] Mus NL 7: I 9 Beim Scheiden / A. Rubinstein [undatiert] Stimme für Gesang und Violine [?] [4] S.: schwarze Tinte und Bleistift Enthält auch ein Andante in Des-Dur
[P. Stüssi] Mus NL 7: I 10 Abendlied [für Männerchor] / P. Stüssi 20.III.28 [2] S.: grau-blaue Tinte
34
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Emil Frey
[Carl Vogler] Walzer aus dem Märchenspiel „Fiedelhänschen“ / [Musik von] Carl Vogler ; für zwei Klaviere gesetzt von Emil Frey Siehe Nachlass Carl Vogler: Bearbeitungen von anderen Komponisten, Mus NL 29: F 1
[Carl Zeller] Mus NL 7: I 11 Sei nicht bös! / [Carl] Zeller [undatiert] 1 Violinstimme ([1] S.) : lila Tinte und Bleistift Fragment. Finale (Ein einfach Dorfgeschichtchen) aus dem 2. Akt der Operette "Der Obersteiger".
35
