.,¡.,, i {,ii\4INY ivtv 5 i.,Ai{'OWI CE
Myslakowice,dnia 14grudnia2007r.
wnarczn_l/lnoot DECYZJA Na podstawieart.46 ust.l , art.46aust.7 pkt 4, arl. 56 ustawyz dnia (Dz. U. Nr 62,poz.627ze zmianami), 27 kwietnia2001r.-Prawoochronyérodowiska ust.1 pkt 3 35, Rozpou4dzenia Rady Ministrów z dnia9 listopada2004r.w sprawie $ przedsigwzigó oke5leniarodzajów mogqcychznaczqco oddzialywaóna érodowisko oraz szczególowych uwarunkowai zwiqzanych z kwalifikowaniem przedsigwziEó do sporz4dzenia raportuo oddzialywaniu na érodowisko(Dz. U. Nr 257, po2.2573 ze zmianarni)oraz art. 104ustawyz dnia 14 czerwca1960r.Kodeksupostgpowania (tekstjednolityz 2000r.Dz. U. Nr 98 poz. 1071ze zmranami), administracyjnego po rozpatrzeniu wnioskuz dnia07.03.2007r.AGP-1 PiotrKociotekJoannaBalasiíska ul. Przelot17, 53-153Wroclaw,pelnomocnika PolskiegoKoncemuNaftowegoORLEN SpólkaAkcyjna ul. Chemików7, 09-411 Plocko wydaniedecyzjio érodowiskowych pod nazw4:,,budowastacji paliw uwarunkowaniach zgody na realizacjgprzedsigwziEcia w miejscuistniejqcej, czynrejstacjinr 1092 PKN ORLENw Myslakowicachna dzialkach nr 756,757,771stanowi4cych wlasnoéó wnioskodawcyorazzalqczonego Rapofu oddzia\rvaniaprzedsigwzigcia na Srodowisko wykonanego we w¡zeéniu2007r.(autor: AnnaDrzewiáska) ustalam narzeczPolskiegoKoncemuNaftowegoORLEN SA ul. Chemików7, 09-411Plock przedsiEwzipcia pod nazwq,,budowa érodowiskowe uwarunkowania zgodyna realizacjg stacji paliw w miejscuistniej4cej, czyrnejstacjinr 1092 PKN ORLENw Myslakowicach na dzialkachn¡ 756,757,771stanowiqcych wlasnoéó wnioskodawcypod warunkiem: - Zastosowania na paliwoz monitoringiemdo dwuplaszczowych zbiomikówmagazynowych wykrywanianieszczelnoSci i z systemem hermetycznego napelniania. - Zastosowania paliwa wyposúonych dystrybutorów w instalacjedo odsysania oparów. - Wykonaniaszczelnej paliwai stanowiska zlewnego. nawierzchniw rejoniedystrybutorów - Zastosowa¡ia separatom substancjiropopochodnych do oczyszczutiawód deszczowych. - Wykonaniaszczelnego, zbiomikana óciekibytowe. bezodplywowego - Prowadzenia lokalnegomonitoringupiezometrycznego wód podziemnych. - Zastosowania odpowiednich urz4dzeiograniczajqcych emisjeoparówpaliw w trakcie paliwa napelniania zbiomikówmagazynowych oraztankowaniapojazdów. - Zastosowania odpowiednichérodkówochronyprzedponadnormatywnym halasem jak przedsipwzigcia. w fazierealizacji i funkcjonowania - Wlaéciwego jej sposobupostgpowania z nadmiarem ziemiz wykopówi zaplanowanie odzysku. - Waéciwegoi zgodnegoz obowiqTujacymi przepisamipostEpowania z odpadami ( prac w1'tworzonymiw trakcie realizacjiinwestycji w tym rozbiórkowych) jak i funkcjonowaniaprzedsiEwziEcia. - Prowadzenia robótbudowlanychw sposóbwykluczajqcyniebezpieczeóstwo gruntowo-wodnego zanreczyszczenia Srodowiska substancjami ropopochodnymi, w zwi4zku prac4pojazdów z i sprzgtuorazmagazynowaniem olejówi smarówdo konserwacjii utrzymaniempojazdów. - Eksploatacja jakoéci przekroczenia inwestycji nie powinnapowodowaó standardów
érodowiskapozaterenem,do któregoprowadz4cyma tytul prawny 1. Warunkiwykorzystaniaterenuw fazie realizacjii eksploatacji: ¡ Planowana inwestycjazlokalizowana zosta¡iew miejscuistniei4cejstacjipaliw w Myslakowicach, dla któregoobecniebrakjestplanuzagospodarowania przestrzennego . W obowi4zujqcym do dnia31.12.2003 r. planiezagospodarowania przestrzennego objqta wnioskiemdzialkabyla zlokalizowana naterenieobslugikomunikacj i, stacjabenzynowa. W obowi4Tujqcym studiumuwarunlowaúi kierunkówzagospodarowania przestrzennego j estna celeuslug,terenykomunikacjia zatem gminyMyslakowice,dzialkaprzeznaczona planowanezarnierzenie bgdzierealizowane na gruntach,którew dotychczasowym planie miejscowymbytryprzeznaczone na celenierolniczei nieleÉne stosowniedo przepisów ustawyz dnia3 lutego1995r.o ochronie gruntówrolnychi leSnych (Dz.U. Nr 121, po2.1266 22004r.), .
Na terenie objptym inwestyci4brak jest obiektów obigtych ochronqkonserwatorsk4 zaby'tkówwynikaj4c4z ustawyz dnia 23.07.2003r.o ochroniezabytkówi opiecenad zabytkami- Dz. U. Nr 162,po2.1568).
.
W zasiQgu oddziaiywaniainwestycji brak pomnikówprzyrodyorazobszarówNATURA 2000oke5lonychw rozporzqdzeniu MinistraSrodowiskaz dnia21.07. 2004r.w sprawie obszarówspecjalnejochronyptakówNatura2000(Dz. U. Nr 229, po2.2313). 2. WymaganiadofyczqceochronyS¡odowiska koniecznedo uwzglgdnienia w projekcie budowlanymlub w dokumentaqiprzy zgloszeniu orcz obowi4Tkiinwestoraw zakesie spelnienia wymogów przepisówochronyérodowiska.
o W celuminimalizacjiemisjihalasuw czasiebudowystacji bazowej,pracebudowlanei transport,zwiqzanez rea)izacjqinwestycjinaleZyprowadziówyl4czniew porzednia. ¡
Na etapierealizaciii eksploatacjiinwestycji nale2yprzestrzegaó przepisówustawyz dnia 27 kwietnia2001r.o odpadach (Dz.U. Nr 62,poz.628ze zm.). 3.Wymogiw zakresieprzeciwdzialaniaskutkomawariiprzemyslowych,transgranicznego oddzialywania na Srodowisko orazkoniecznoéci utworzeniaobszarówograniczonego uZy'tkowania. Planowana inwestycjaniejest zaliczanado zakladówo zwipkszonl,rn ryzykuani do zakladówo du2ymryzykl, nie stwierdzasigrównieZtransgranicznego oddzialywania na Érodowisko ani koniecznoéci utwo¡zeniaobszaruograniczonego uZytkowania. 4. Uzyskaneuzgodnienia: W trakciepostEpowania planowanainwestycja uzyskalanastEpuj zgodnie 4ceuzgodnienia, z art.48 ust.2 i art. 57 ust.1ustawyz d¡ia 27 kwietnia2001r. Prawoochronyérodowiska: Postanowienie Paústwowego Powiatowego InspektoraSanitamego w JeleniejGórze n¡ ZNS-TP-61-611-17107 zdnia l5listopada 2007r.- uzgadniaj4ce projektowane przedsigwzigcie pod wzglgdemwymagaúhigienicznych i zdrowotnychz zastrzeieniem, jakoéci 2eeksploatacja inwestycjinie powinnapowodowaó przekroczenia standardów pozaterenem,do któregoprowadz4cy Srodowiska ma tltul prawny,Postanowienie StarostyJeleniogórskiego nr OSR.7633/44 /072 dnia25 paídziemika2007r.planowaneprzedsigwzigcie uzgadniajqce podwzglpdemwymagariochronyérodowiska warunkirealizacji przedsigwziEcia. planowanego 5.Charakterystykg przedsipwzigcia zawierazalEcznik n¡ 1 do niniejszejdecyzji.
Uzasadnienie w imieniuinwestoraPKN ORLEN S'A' wyst4pila AGP-I PiotrKociolek,JoannaBalasiúska podnazw4 zgodyna realizacjgprzedsiqwzigcia uwarunkowania z wnioskiemo Érodowiskowe w PKN ORLEN ,,budowastacjipaliw w miejscuistniejqcej, czynnejstacjinr 1092 wnioskodawcy. wlasnoSó stanowiqcych na dzialkachnr 756,757,77I ir4yslakowicach RadyMinistrów inwestycjazgodniez $ 3 ust. 1 pkt. 35 Rozporzqdzenia Przedmiotowa oddzialywaóna mog4cychznaczqco iodzajówprzedsigwziEó w sprawieokreólenia kryteriów zwi4zanychz kwalifikowaniem przedsiEwzigcia Sroáowiskooraz szczególowych kwalifikujesi' do przedsigwzigó raporú o oddzialywaniuna Érodowisko, do sporz*dzenia o którychmowaw art' 51 ust' 1 pkt' I na érodowisko, .og4"y"h ^u"r4co oddziatl'rvaó ustawy- PrawoochronyÉrodowiska' informujqcewszystkiesfony wyslanezostalozawiadomienie W dniu22 marca2007r. w sprawiewydaniadecyzji administracyjnego postqpowania o wszczEciu o érodówiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjq przedsigwzigciaoÍaz im uprawnieniach,z których mogly korzystaóbez ograniczeh' przystugujEcych udzialspoleczeústwa ustawyPrawoOchronySrodowiskazapewniono Zgód"iái "rt.53 jestraporto oddzialywaniuprzedsigwzigcia w ramachktórego spoízqdzany *"postgpowaniu, na Érodáwisko,poprzezzamieszcieniezawiadomieniaw publicznie dostEpnymwykazie danychna stronieBiuletynuInformacjiPublicznejUrzqduGminyMysiakowice www.myslakowice.pl , tablicachogloszeí'lJtzpdtGminyMyslakowice wsi Myslakowiceprzezokes 21 dni. tablicachinformacyjnych ,l_ s"k"t"" 5¡r"" zgodniez art.48ust.2 pkt.l orazart.378ust.2 pkt. 2 ustawyPrawoOchronySrodowiska RadyMinistróww sprawieokeéleniarodzajów oáz $ 3 ust. 1 pkt. 35 Rozporzqdzenia na irodowiskoorazszczególowych m ogqcychinaczqcooddzialywaó przedsiEwziEó raportu do spolzQdzenia zwiqzanychz kwalifikowaniemprzedsigwzigcia uwarunkowan zgodyna uwarunkowaniach na srodowisko,decyzjgo érodowiskowych o oddziatl,lvaniu ze w niniejszejsprawiewydaje siqpo uzgodnieniu l'gt-ouC realizacjgprzedsigwzigcia Sanitamymw JeleniejGórze. leleniogdrskimi FaóstwowymPowiatowymInspektorem wystqpionopismami z dnia 04.10'2007r' O w/w uzgodnienia pod wzglgdemwymagai higienicznychi zdrowotnychPaástwowego UzyskanJuzgodnienie Poíiuto*ego- InspektoiaSanitamegow Jeleniej Górze Postanowienienr ZNS-TP-61z dnia 15.1I.2007t.- z zasÍzeheniem. 611117lO7 nr osR. uzyskanouzgodnieniew zakesie ochronysrodowiskastarostyJeleniogórskiego 07 z dnia25.10.2007t. 7 633I 441 przedmiotoweprzedsipwziEciejest lokalizowane na terenie, dla którego brak jest przestrzennego' planuzagospodarowania miejscowego sprawie, w przedmiotowej W tiatcie p'oriqpo*-iu wplyngly uwágii wnioskispoleczeústwa Inspektora Powiatowego i Paristwowego którezostalypiieslanedo StarosiyJeleniogórskiego ujqte zostaly w JeleniejGórze.Warunkii iasÍzeienia organówuzgadniaj4cych Sanitamego i niniejszej decYzji. sentencj wynika,2eplanowanainwestycjanie wptynie Z ustalén,,naiortu oddzialywania.'." na stanérodowiskaw obrqbiei wokól stacji Nie bqdzienegatywnego negatywnie odpowiednich . DziEkizastosowaniu stacjina okolicznychmieszkariców odázialywania przed elementówórodowiska orai metodochronypszczególnych rozwifan technologicznych zaniec)yszczeniem , emis¡asubstancjii energiizostaniecalkowiciewyeliminowanalub wafoéci substancji, Niá bgdzieprzekoczeridopuszczalnych ograniczona. "nu"^i" jak w powietrzuzarównow obrgbiestacji i pozajej terenem.Stacjanie zanieczyslczajqcych bgdziewplywaóna klimat akustycznynajbli2szejzabudowy'
Nie bgdzietakZeoddzialywaów negatywnysposóbna powietrze,glebg,wody powierzchniowei podziemne oraz SwiatroÉlinnyi zwienpcy. Remontyoraz okresowe przeglqdytechnicznerównie2nie bpd4wprowadzalyLadnychzanieczyszczei. do realizacji,w éwietleprzepisówustawy Oznaczato,ze obiektmo2ebyó dopuszczony PrawoochronyÉrodowiska z dn.27 kwielnia2001( Dz.U.rr 62po2.627z pó2n.zm.)i nie jest koniecznetworzeniew drodzespecjalnych zapisówobszarówograniczonego uZytkowania. jak w sentencji. WobecpowyZszego orzeczono KolegiumOdwolawczego Od niniejszejdecyzjiprzyslugujeodwolaniedo Samorzqdowego jq poirednictwem który wydal, w terminie 14 dni od datyjej w JeleniejG6rze, za organu, otr4¡mania. Ohzymuj4 1. Panstwowy PowiatowyInspektorSanitamy ul. Kasprowiczal T 58-500JeleniaGóra 2. Starosta Jeleniogórski 10 ul. Kochanowskiego 58-500JeleniaGóra 3. AGP PiotrKociolekI JoannaBalasiúska ul. Przelot17 53-153Wroclaw [ 4) Stronypostppowania ). ala
Adnotacjeurzgdowe
OPLATASKARBOWA N¡ podst¡wieust¡wy z dnia 16,112006r.o opl¡cie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz.
l63s) U¡szczono zl oplattw wysoko$ci.205 Datawplaty Nr pokwitowania lub
" " 't...'-
OPLATA SKARBOWA ¡rt.2 ust.I pkt.2.ustawy czynrosé z dnial6.l1.2006r. skrrbowej
OPLATA SKARBOWA ust¡wy ¿ dn¡a ¡rt.7 usL.,.....,,, o opl¡ciesk¡rbow€j(Dz,U. Nr 225' z}1olnionaod opl¡ty
Zal1cznik nr I do DecyzjiWójta Gniny Myslakowice nr RBR 7624- 107z dnia 14 grudnia 2007r.
l) Rodzaj,skalai usytuowanieprzedsipwzigcia: Projektowana stacjapaliw zlokalizowana zostaniew miejscuistniej4cejstacjipaliw na dzialkach756,757,770przy ú. WojskaPolskiegow Myslakowicach. Inwestycjapolegaébgdziena likwidacjiobecnejstacjii budowiew jej miejscunowego obiektu,w skladktóregowejdqnastEpuj4ce elementy: 1. Pawilonsklepu( o pow. Sprzeda:Zy 80 m2 ), 2. wiata dwuslupowa, 3. 2 dystrybutorywieloproduktowe i 1 dysüybutorolejunapgdowego d1asamochodów ciQzarowych, ( o pojemnoéci50 4. 2 zbiomiktpodziemne m3 kazdy), 5. studzienka zlewowapaliw, 6. technologiczna instalacjapaliwowa, 7. instalacjaLPG 8. wolnostdqcykontenerz butlamiLPG, 9. stanowiskowoda-powietrze-odkurzacz, 10.instalacjewodno-kanalizacyjne z uklademseperacjiczgScimineralnychi substancji ropopochodnych dla wód opadowych, 1l. instalacjeelekho- energetyczne 12. instalacjeteletechniczne, 13.nawierzchniedrogowei tacaszszelnaw obrgbiedystrybutorówi zlewu paliw4 14.altanaÉmietnikowa, 15.malaarchitektura i elementyreklamowe r elektroniczna tablicacenow4 r pod5wietlane, wolnostojqce znakikierunkoweorazinformacyjne, . trzepaczkido dywaników samochodowych, o kubly wolnostoiqce, . miejscapostojowedla pracownikówi klientówstacji,chodniki, o oSwietlenie terenu. 16.zieleúistniejqcai projektowana, 17.trzy punkty monitoringupiezometryczriego wód podziemnych.
