1

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Nr. 4/2015

 

Bild: Aigner

Bild: VS

„Musikschule auf Rädern“ - Kinder musizieren für Kinder Ein musikalischer Abend für Schüler, Eltern und Lehrer. Bild: Walter Brummer

Mehr dazu auf Seite 15.

In dieser Ausgabe lesen Sie: Vorwort des Bürgermeisters Seite 2 Auszug aus der GV-Sitzung 3 Bericht vom Obmann des Ausschusses für Bildung und Kultur - Bgm. Ing. Gerhard Huber 3 Nächster Bauverhandlungstermin 4 Fundgegenstände 4 Hochzeitsjubilare 4 Information unseres Gemeindearztes 4 EU-Austritts-Volksbegehren 4 Betreuung der Asylwerber 5-6 Schulbeginnhilfe und Schulveranstaltungshilfe 7 Funk Fuchs 7

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeindeamt Sattledt Pol. Bezirk Wels-Land, Oberösterreich  07244 / 8855-0 Bürgermeister: 0699 / 100 35 722

Kinderbetreuung durch mobile Dienste Besuchsdienst-Ausbildung: Infoabend Gesunde Gemeinde Neues von der Fairtrade-Gemeinde Information der BH Wels-Land Förderung für Lehrlinge Gemeinsam im Zentrum: Praxiseröffnung Kindergarten SPES Arbeitsstiftung Volksschule Neue Mittelschule Thermomix

8 8 9 10-11 12 12 13 14 14-15 15 16-17 17

BAV Wels-Land: Grün– u. Strauchschnitt 18 Wiesenmeisterschaft 2015 18 Mobility Fair in Wels 19 Sozialberatungsstelle Eberstalzell 19 OÖZIV Support, Coaching für chronisch Kranke 20 Dr. Gumpoldsberger/Dr. Doppelbauer 20 Vereins-Infos 21-24 Welios Wels 24 Veranstaltungen und Termine 25-27 Fußpflege Tina Schweiger 27 Pfarrfest 28

Erscheint nach Bedarf, jedoch mindestens viermal jährlich Erscheinungsort Sattledt, Verlagspostamt 4642 Homepage: www.sattledt.at E-Mail: [email protected] Gemeinde APP Gem2go

Hinweis zur geschlechtsneutralen Formulierung: In vollem Respekt für beiderlei Geschlechter gelten unsere getroffenen Formulierungen im Hinblick auf eine leichtere Lesbarkeit sowohl für das weibliche als auch das männliche Geschlecht gleichermaßen.

 

2

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Bürgermeister Ing. Gerhard Huber Sehr geehrte Sattledterinnen und Sattledter! In der letzten GEMIN berichtete ich über einige geplante Maßnahmen zur Verkehrssicherheit. Thematisch fällt auch ein Großprojekt unserer Gemeinde in diesen Bereich: Die geplante Ortsumfahrung zur ver kehr lichen Entlastung des Ortszentrums. Dazu gab es in den letzten Wochen neuerliche Gespräche mit den Spitzen der Landespolitik (LH Dr. Josef Pühringer und LHStv. Franz Hiesl) und auf Ebene der zuständigen Fachbeamten. Das Ergebnis dieser Gespräche darf ich wie folgt zusammenfassen:  Das Land OÖ sagte nunmehr eine

Kostenbeteiligung von 50 % zu. Das bedeutet für unsere Gemeinde auf Basis einer aktuellen Kostenschätzung eine Belastung mit rund 10,4 Millionen Euro brutto.  Bauherr soll die Gemeinde sein.

Damit erhofft man sich einfachere behördliche Genehmigungsverfahren und Zeitgewinn gegenüber einem Landesstraßenprojekt.  Das Land OÖ unterstützt die

Gemeinde Sattledt bei der operativen Umsetzung des Projektes. Zum Beispiel wird das Land im Auftrag der Gemeinde

 

die Grundeinlöseverhandlungen durchführen.  Nach vollständiger Errichtung der

Nordspange stellt das Land die Übernahme dieses Straßenabschnittes in die Betreuung durch die Landesstraßenverwaltung in Aussicht. Im Gegenzug soll dann die B122 im Ortszentrum ins Gemeindestraßennetz übertragen werden. Wie kann es weitergehen? Derzeit führt die Asfinag die Machbarkeitsprüfung für eine neue Anschlussstelle an der A1 nördlich der Firma Lutz durch. Mit einem Ergebnis ist im Herbst zu rechnen. Diese neue Anschlussstelle ist zwingende Voraussetzung für die Ortsumfahrung, um die notwendige verkehrliche Verlagerung aus dem Ortszentrum zu erreichen. Bei einem positiven Ergebnis dieser Machbarkeitsstudie können dann die Verträge mit dem Land hinsichtlich Finanzierung, operativer Unterstützung und späterer Übernahme in die Landesstraßenverwaltung abgeschlossen werden. Dann sollte die Trasse verordnet und mit den Behördenverfahren gestartet werden.

Die für unsere Gemeinde bei diesem Projekt zu erwartenden Kosten sind sicherlich beträchtlich. Dieser Kostenanteil könnte noch durch eine finanzielle Beteiligung der Asfinag für die Anschlussstelle reduziert werden. Das muss noch verhandelt werden. Weiters sollten auch Infrastrukturabgaben bei etwaigen Umwidmungen im Bereich der Ortsumfahrungstrasse zur Finanzierung beitragen. Letztlich handelt es sich bei der Ortsumfahrung für Sattledt um ein „Jahrhundertprojekt“ mit einer entsprechend langfristig anzulegenden Finanzierung. Und die Hoffnung stirbt zuletzt, dass es im Zuge der Projektumsetzung noch einen weiteren finanziellen Nachschlag seitens des Landes gibt. Ich denke wir sollten das derzeitige Verhandlungspaket annehmen und die nächsten Projektschritte vorantreiben, meint Ihr Bürgermeister 

3

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Auszug aus der GV-Sitzung vom 11. Mai 2015 Neue Mittelschule SattledtAusstattung In den Sommerferien werden 4 weitere Klassen mit interaktiven Tafeln von der Fima Clever & Smart, Asten zum Preis

Das EDV-Equipment wird von der Firma ACS&S zum Preis von € 3.765,60 und die notwendigen Einrichtungsgegenstände von der Firma Schulmöbel Mayr zum Preis von

Ebenso wird in den beiden EDVUnterrichtsräumen der Boden von der Firma Friedrich, Micheldorf zum Preis von € 10.310,09 erneuert.

€ 3.139,52 geliefert.

von € 20.696,54 ausgestattet.

Kindergarten-Spielplatz

Neue Mittelschule

Die Arbeiten für den zusätzlichen Spielplatz beim Kindergarten schreiten voran. Der Unterbau für die Wege und die Fundamente für das Gerätehaus und die Außentreppe wurden errichtet, die Wasserleitung verlegt. Die Freifläche um das Gerätehaus mit überdachtem Sitzplatz wurde gepflastert. In den nächsten Wochen werden die Außentreppe, das Gerätehaus und die Spielgeräte geliefert. Den Abschluss der Arbeiten bilden die Einzäunung und die Bepflanzung,

Auch heuer werden weitere 4 Klassen mit interaktiven Tafeln samt EDVEquipment und Mobiliar ausgestattet. Damit wird auch an der Neuen Mittelschule die Umrüstung auf diese modernen Lehrmittel bald abgeschlossen sein. Während der Ferienzeit werden in den beiden EDV-Räumen die Bodenbeläge erneuert. Als ergänzende Baumaßnahme zur bestens und vielfältig genutzten neuen Aula soll im Sommer die Garderobe eine Schallschutzdecke mit neuen Beleuchtungskörpern erhalten. Spielplatz Am Graben

Die Gesamtkosten betragen rund 160.000 Euro netto. Spätestens mit Beginn des neuen Arbeitsjahres im September 2015 sollten unsere Kindergartenkinder die großzügig angelegte Freifläche benützen können.

 

Mit Bewohnern der Ziegeleistraße, Gartenstraße und Am Graben wurden die Eckpunkte des geplanten Siedlungsspielplatzes gemeinsam festgelegt: Rodelhügel, Fußballtor und ein gestalteter Sitzplatz sind die zentralen Elemente. Einige Bewohner engagieren sich bei der weiteren Umsetzung. So wurde bereits von privater Seite eine Planskizze angefertigt, die noch vor Ort gemeinsam mit einem Fachmann durchbesprochen wird. Mit so viel freiwilligem Engagement sollten sich die Kinder dieser Siedlung bald über ihren Spielplatz freuen können.

Bild: privat

Ausschuss für Bildung und Kultur Aktuelles vom Obmann Bgm. Ing. Gerhard Huber

Sommerbetreuung

Aufgrund einiger Anfragen wurde der Bedarf für eine Betreuung für Volksschul- und Kindergartenkinder im Sommer erhoben. Der Bedarf ist in Summe gering, ein Betreuungsangebot im Einzelfall jedoch sicherlich wichtig. Wir prüfen derzeit, ob zumindest für einige Wochen mit stärkerer Nachfrage noch kurzfristig eine Betreuung eingerichtet werden kann. Kultur

Kulturausfahrt zum Musical Elisabeth ins Linzer Musiktheater am 5. August 2015. Abfahrt um 18:00 Uhr vom Marktplatz (Restkarten sind ev. auf Anfrage noch verfügbar). Vorankündigung: Bitte vormerken! Kabarettabend mit Andreas Steppan mit seinem Adventprogramm „Christmas light – ein Weihnachts(b) engerl packt aus“ Sonntag, 6. Dezember 2015, um 18 Uhr im Turnsaal der NMS

4 Nächster Bauverhandlungs– bzw. Bauberatungstermin Donnerstag, 2. Juli 2015 von 8 bis 12 Uhr

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Hochzeitsjubilare Die Ehegatten Friederike und Hermann Sandmair feierten im April ihre Diamantene Hochzeit.

Fundgegenstände

Digicam, Type: DSC-WX350, Marke: Sony, schwarz, mit Tasche.

Bitte bereits jetzt vormerken:

Die Ordination ist von 5. bis 23.8.2015 geschlossen.

Für eine Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an die Bauabteilung, Herrn Murauer, Tel. 8855-13.

Mountainbike, 21 Gang, Far be: weiß, Marke: SPECIALIZED mit Shimano Schaltung

Information unseres Gemeindearztes MR Dr. Schmidinger

Bürgermeister Ing. Gerhard Huber und Vizebürgermeister Karl Dietachmair gratulierten dem Jubelpaar. Wir wünschen auch auf diesem Weg alles Gute und viel Gesundheit.

Vertretung: Frau Dr. Helene HUBNER, Sipbachzell, Hauptstraße 33, Tel. 07240/20999 und Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Nachmittag, Abend, Nacht, Wochenende, Feiertage): Tel: 1 4 1

Im Notfall rufen Sie bitte sofort die Nummer 1 4 4

Bild: Gemeinde

EU-Austritts-Volksbegehren Die Stimmberechtigten können innerhalb des festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist von Mittwoch, dem 24. Juni 2015 bis einschließlich Mittwoch, dem 1. Juli 2015, in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungslisten erklären. Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebietes den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz

 

nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.

Text des Volksbegehrens Der Nationalrat möge den Austritt der Republik Österreich aus der Europäischen Union mit Bundesverfassungsgesetz, welches einer Volksabstimmung zu unterziehen ist, beschließen. Die ausführliche Begründung zu diesem Volksbegehren können Sie am Marktgemeindeamt einsehen oder auf www.sattledt.at nachlesen. Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraumes am Marktgemeindeamt Sattledt, Marktplatz 1 auf.

Eintragungszeiten: Mittwoch, 24. Juni 2015, von 8 bis 16 Uhr Donnerstag, 25. Juni 2015, von 8 bis 20 Uhr Freitag, 26. Juni 2015, von 8 bis 16 Uhr Samstag, 27. Juni 2015, von 8 bis 12 Uhr Sonntag, 28. Juni 2015, von 8 bis 12 Uhr Montag, 29. Juni 2015, von 8 bis 16 Uhr Dienstag, 30. Juni 2015, von 8 bis 20 Uhr Mittwoch, 1. Juli 2015, von 8 bis 16 Uhr

5

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Abend der Begegnung Im Rahmen eines Abends der Begegnung am 24. Mär z gaben unsere Asylwerber mit Vorträgen im Pfarrsaal Sattledt den zahlreichen Besuchern interessante Einblicke in das kulturelle Leben und die aktuelle politische Situation ihrer Heimatländer. Sehr nachdenklich stimmten auch die persönlichen Berichte über ihre

Flucht. „Diese Erlebnisse von jemandem erzählt zu bekommen, der wirklich alles hautnah selbst miterlebt hat, war wirklich sehr berührend, “so die Resonanz zahlreicher Besucher dieses Abends. Bei gemütlichem auch kulinarisch interkulturellem Ausklang gab es dann die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen…

An dieser Stelle möchten wir auch wieder an unsere PATENSCHAFTAKTION er inner n und alle die mithelfen möchten, dass die Asylwerber in einer für sie sehr schwierigen Zeit bei uns „ein Stück Heimat“ finden, einladen und ermutigen sich bei Hermine Krumphuber 07244/8734 oder Maria Bachmayr 0664/5166951 zu melden.

Bilder: privat

Ausgelassene Stimmung beim gemeinsamen Tanz zu afrikanischer Musik

FAHRRÄDER FÜR WERBER GESUCHT

ASYL-

Vorerst ein großes Dankeschön an alle, die bereits ihre sehr gut erhaltenen Fahrräder bei uns abgegeben haben, dadurch können schon einige unserer Asylwerber ein Stück mehr Freiheit und Mobilität im Alltag genießen. Wer noch ein ungenutztes aber halbwegs fahrtaugliches Fahrrad im Keller oder in der Garage stehen hat und es gerne zur Verfügung stellen möchte oder gemeinsam mit unseren Gästen eventuell notwendige Reparaturen vornehmen könnte, kann  

sich jederzeit bei Dr. Gernot WernerTutschku 0664/1120984 oder Maria Bachmayr 0664/5166951 melden.

EIN STÜCK EIGENER GARTEN für unsere Asylwerber Unter den ersten Frühlingssonnenstrahlen konnte am 21. April unser geplantes Gartenprojekt gestartet werden. Auf einer dankenswerterweise von der Pfarre zur Verfügung gestellten Fläche im Pfarrgarten wurden unter der kompetenten und engagierten Leitung von Veronika Müller und Cilli

Hofinger gemeinsam mit tatkräftigen Asylwerbern die ersten Arbeiten wie Anlegen der Beete, umgraben und erstes Aussäen und Anpflanzen von Gemüse vorgenommen. Arbeitsmaterial und Pflanzen bzw. Samen wurden von ortsansässigen Firmen sowie privaten Spendern und dem B-Fair Pflanzentausch zur Verfügung gestellt. „Mit diesem Stück eigenem Garten wollen wir den Asylwerbern helfen regelmäßig aus ihrer Unterkunft herauszukommen und ihnen eine sinnvolle Beschäftigung in der Natur bieten.

6

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Außerdem schafft gemeinschaftliches Gärtnern die Möglichkeit voneinander zu lernen und gemeinsam Verantwortung zu übernehmen, auch Nahrungsmittel für den Eigenbedarf selbst zu ziehen und zu ernten ist ein wichtiger Aspekt“, sind sich die Projektleiterinnen einig.

Passend dazu wird auch gerade parallel im Rahmen des Deutschunterrichtes das Thema „Garten“ erarbeitet, sodass Gelerntes gleich sinnvoll und lebensnah angewendet werden kann. Falls der eine oder andere Gartenliebhaber noch Pflanzen oder

sonstige Mithilfe bei unserem Gartenprojekt anbieten könnte, würden wir uns sehr darüber freuen und um Kontaktaufnahme bei Frau Cilli Hofinger unter der Telefonnummer 0680/1327960 ersuchen.

Integra onshilfe im Pfarrgarten – Gärtnern gegen Vorurteile ALLGEMEINE INFORMATIONEN zu FRAGEN DES ASYLWESENS in ÖSTERREICH Harte Brocken werden uns in den letzten Monaten medial zugemutet. Hunderte Flüchtlingstote im Mittelmeer, Dramen, wo ein Vater 3 seiner 4 Kinder durch Ertrinken verliert, unglaubliche sonstige Nachrichten über menschliches Leid. Man fragt sich, was geht in diesen Menschen vor und welches Risiko nehmen sie auf sich für die Hoffnung auf ein besseres lebenswertes Leben. Und die Politik ist ratlos bei der Lösung dieser Probleme. Nach Dublin II und Dublin III, die die Einreiseverordnungen zwischen den Ländern regeln, folgte im Oktober 2013 eine neue EU Verordnung. Mare nostrum war eine Operation der italienischen Marine zur Seenotrettung von Flüchtlingen. Gleichzeitig sollten die Schleuser aufgegriffen werden. Angeblich wurden 150.000 Menschen im Rahmen dieser Operation gerettet. Seit November 2014 gilt die Verordnung Operation TRITON. Primäre Aufgabe ist nicht die Seenotrettung, sondern Sicherung der EU Außengrenze vor illegaler Einwanderung. Ihr Einsatzgebiet ist im wesentlichen auf küstennahe Gebiete beschränkt.

Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Asylwerber mit einem finanziellen Beitrag zu unterstützen: ASYL-Konto: AT25 3468 0000 0623 2839 (Einrichtungsgegenstände) Im Namen des Projekt-Teams: Hermine Krumphuber, Dr. Veronika Werner-Tutschku, Mag. Gregor Strasser und Maria Bachmayr  

7

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Schulbeginnhilfe und Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ Schulbeginnhilfe Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl. Schulveranstaltungshilfe „Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem

Funk Fuchs sucht Reinigungskraft

Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage).

Schuljahr zusammenfallen“, erläutert LH-Stv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land Oberösterreich diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen

für Neubau

Wir suchen zusätzlich zu unserer „Perle“ eine  zweite, verlässliche Reinigungskra  für eine  geringfügige Beschä igung im Ausmaß von ca.   8‐10 Wochenstunden. (Später eventuell Teilzeit mit mehr Stunden).   Arbeitszeiten: Dienstag oder Mi woch ab 17 Uhr Freitag ab 12 Uhr (oder eventuell Samstag)  

‐ Sie haben den gewissen Blick für Sauberkeit  

und Ordnung  ‐ Sie sind engagiert, zuverlässig und   verantwortungsbewusst  ‐ Sie beherrschen die deutsche Sprache   in Wort und Schri   ‐ Sie haben Freude, unseren Kunden und Mitarbeitern  ein schönes und sauberes Ambiente zu bereiten   

….. dann sind Sie bei uns rich g!   Unser tolles Team erwartet Sie.   

Tä gkeiten: Reinigung der Büro‐, Technik‐ und  Aufenthaltsräume, Teeküchen und Sanitärbereich    Bewerbungen an:   Funk Fuchs GmbH & Co KG, 4642 Sa ledt,  Kirchdorferstr. 8 (neben HoferMarkt)  Frau Chris ne Fuchs, Tel. 0664 242 80 50,   E‐Mail [email protected]    

Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und sind zum Downloaden zu finden unter: www.familienkarte.at (Förderungen). Im Sinne einer noch bürgerfreundlicheren Verwaltung können die Anträge für die OÖ. Schulbeginnhilfe und OÖ. Schulveranstaltungshilfe ab Herbst 2015 auch online über die Landeshomepage, sowie über www.familienkarte.at gestellt werden.

8

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Kinderbetreuung durch mobile Familien-und Pflegedienste Während Mütter und Väter ihrer Berufstätigkeit nachgehen, sind ihre Kinder in der Regel in Betreuungseinrichtungen oder in der Schule gut und sicher versorgt. Was aber ist, wenn ein Kind erkrankt und kein Pflegeurlaub möglich ist? Wenn kein soziales Netz vorhanden ist, sehen Eltern manchmal keine andere Möglichkeit, als ihr krankes Kind stundenweise alleine zu Hause zu lassen. In dieser krisenhaften Situation ist die Diplomsozialbetreuerin der Caritas zur Stelle. Sie übernimmt kompetent und zuverlässig die Betreuung, Versorgung und Beschäftigung des Kindes. Zur Entlastung der Eltern werden auch Tätigkeiten im Haushalt durchgeführt. „Unser Ziel ist es, durch die kurzfristige Bereitstellung unserer

 

Mitarbeiterinnen den Eltern bei der Überbrückung problematischer Notlagen beizustehen. Das ist unser Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, so die Regionalleiterin Ilse Laßl. Für diese Hilfe wird ein sozial gestaffelter Beitrag verrechnet. Weitere Einsatzgründe für die Familienhilfe der Caritas:  während der Schwangerschaft und/oder nach der Entbindung  Bei Überlastung - zum Schutz vor gesundheitlichen Folgen  Bei Erkrankung des Elternteils, der überwiegend für die Kinderbetreuung zuständig ist  Wenn während eines



Krankenhaus– oder Kuraufenthaltes eines Elternteils eine Betreuung für die Kinder bzw. Hilfe im Haushalt notwendig ist Tod eines Elternteil

Wenn sich die Familie in einer besonders belastenden Lebenslage befindet, ist auch eine langfristige Begleitung möglich. Information und Vereinbarung: Caritas für Betreuung und Pflege Mobile Familiendienste Kalvarienbergstraße 1 4560 Kirchdorf an der Krems Tel. 07582/64570 E-Mail: [email protected]

9

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Gesunde Seite   des Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Sa ledt 

Gesundheit und Familie — Mahlzeit  Das gemeinsame Essen hatte in der Vergangenheit schon immer einen sehr hohen Stellenwert. Im Laufe der Zeit hat sich diese Wertigkeit jedoch verä n‐ dert und das gemeinsame Essen ist heutzutage stark in den Hintergrund gera‐ ten. Situationen, wo jedes Familienmitglied sich am Kü hlschrank bedient und zu Fernseher oder Computer verschwindet, sind keine Seltenheit. Es gibt dem‐ nach viele Familien, in denen jeder fü r sich alleine isst. Im Rahmen des Jahresschwerpunktes „Gesundheit und Familie“ wollen wir darauf hinweisen, wie wichtig es ist in Gemeinschaft zu essen. Aus ernä h‐ rungswissenschaftlicher und psychologischer Sicht ist es ein prä gendes Erleb‐ nis fü r Kinder. Verschiedene soziale Fä higkeiten, Regeln und Werte werden dadurch erlernt. Gleichzeitig wird am Esstisch der Grundstein fü r eine gesun‐ de und abwechslungsreiche Lebensmittelauswahl gelegt.

Geben wir der Familienmahlzeit eine Chance! Ideen und Anregungen am Gemeindeamt für Arbeitskreis Gesunde Ge‐ meinde deponieren oder per E‐Mail an: [email protected]

Der Zauber von 1001 Nacht in Sa ledt  Im Jä nner starteten mit Regina Steinhuber auch dieses Jahr zwei Bauch‐ tanzkurse (fortgeschrit‐ ten), gefolgt von einer An‐ fä ngergruppe im Mä rz. Nach 10 Abenden wurde mit einem of iziellen Ab‐ schluss gemeinsam ge‐ tanzt und im Gasthaus „Bä ck im Holz“ gefeiert. Viele lustige und schwungvolle Stunden, eine neue Choreographie, neue Be‐ wegungen und Spaß fü llten die Kurse aus. Nach einer Sommerpause wird im Herbst der Zauber des Orients in Sattledt fortsetzend kursieren. Fü r alle, die auch Lust auf Bauchtanz bekommen haben: am 16. September 2015 beginnt der nä chste Anfä ngerkurs! Außerdem werden wieder energetische Bauchtanzseminare und ein Angebot fü r junge Mä dchen statt inden. Nä here Infos dazu folgen.  

Auf den Punkt gebracht

August Friedl Arbeitskreisleiter

sicher bewegt—Eltern‐ haltestelle: ein Projekt, das die Gesunde Gemeinde mitträ gt

„Mut zum Loslassen“ ist hier ein wichtiger Punkt! Es ist ein natü rliches Bedü rfnis die Kinder vor Gefahren schü tzen zu wollen, da das steigende Verkehrsau kommen uns Angst macht. Aber ü ber‐ triebene Angst von Eltern hindert Kinder selbstä ndig und selbstbewusst zu werden. Versetzen wir uns kurz in die eigene Kindheit zu‐ rü ck: Wie sind wir zur Schule gekommen? Groß‐ teils zu Fuß, es war ganz normal und hat in Ge‐ meinschaft auch Spaß gemacht, besonders der Heimweg! Vermitteln wir unseren Kindern das Gefü hl von Freiheit und Selbstä ndig‐ keit, indem wir ihnen zutrauen den gesicherten Schulweg zu gehen. Tragen wir bei, dass sie Gefahren am Schulweg erkennen und ihnen gewachsen werden!

10

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

B‐Fairdl und Fair‐Traudl Eine Sa ledterin ist in die Rolle von Fair‐Traudl geschlüp und berichtet heute, warum sie keine un‐fairen Ananas mehr kau , seit sie selbst Ananasplantagen in Costa Rica erlebt hat.

Warum ich keine Ananas mehr kaufe! Acht Monate in Costa Rica  Im Oktober vor zehn Jahren brach ich für acht Monate nach Costa Rica auf, um ein Volontariat in einem kleinen, ärmlichen  Bauerndorf zu machen. Regenwald, exo sche Fruchtbäume und Kaffeefelder umgaben das Dorf. Doch wenn ich die halbe  Stunde zur Straße ging, um von dort mit dem Bus zur nächsten Stadt zu fahren, erwartete mich ein anderes Bild: 30 km  durchgehend Ananasplantagen. „Piña“ (Ananas) so weit das Auge reichte – ab und zu dazwischen ein paar Arbeiter, die in  der tropischen Sonne mit Rückenspritzen die Monokulturen mit Pes ziden benetzten. Ananas sta Regenwald  Einst fand man hier überall wertvollen Primär‐Urwald vor, erzählten mir die  Einheimischen. Viele Indigene wohnten hier, man bekam die bizarrsten Pflanzen  und die unterschiedlichsten Tiere zu Gesicht. Doch diese wurden in immer weniger  und immer abgeschiedener Reservate und Naturschutzparks verdrängt. Dafür  machten sich Kaffeeplantagen für den Export breit. Ökologisch gesehen, durch  seinen Stufenbau mit scha enspendenden Bäumen, niedrigeren Kaffeesträuchern  und ganz unten Unkraut und vereinzelte Gemüsegärten, sind Kaffeeplantagen dem  Regenwald nicht allzu weit en ernt.  Ananasplantagen sta  Regenwald? Wir entscheiden mit!  Als die Kaffeepreise am Weltmarkt immer mehr in den Keller prasselten und den  „Campesinos“ (Kleinbauern) nicht mehr genug Geld abwarfen, um ihre Familien zu  ernähren, war es für die ausländischen Großkonzerne ein Leichtes, die Campesinos zum Verkauf ihrer Felder zu bewegen. Sie versprachen den  ärmlichen Kleinbauern Geld und Arbeit in Hülle und Fülle, rissen die Kaffeesträucher samt Stufenbau weg und ersetzten ihn durch niedrige,  homogene, gi belastete Ananas‐Monokultur.  Arbeitsbedingungen oje, Gesundheit ade  Viele ortsansässige Bauern (v.a. Männer) bekamen tatsächlich auch Arbeit, allerdings mit miserablen Bedingungen: zehn bis zwölf Stunden pro  Tag, o  sieben Tage die Woche, keine Sozialversicherung. Wie das geht? Die Arbeiter werden immer nur ein paar Wochen „probeweise“  angestellt, dann rausgeworfen und wieder neu angestellt – so kann man soziale Arbeitsstandards umgehen.  Und nicht nur das: Die ehemals selbstständigen Bauern müssen ihre Gesundheit gefährden und beispielsweise auch bei Gegenwind ohne jegliche  Schutzkleidung gefährliche Pes zide spritzen. (Und Ananas in Monokultur braucht viel davon.) O  klagten die Männer am Abend über Übelkeit  und Kopfweh – die langfris gen gesundheitlichen Folgen kann keiner abschätzen. Wer gehorsam mitmacht wird zum „Aufseher“ befördert und  darf seine Freunde kontrollieren. Wie lange kann das gut gehen?  Auch die zukün igen Folgen für die Umwelt schauen nicht rosig aus: Das Grundwasser wird verseucht, die Dor ewohner sagen, dass es spürbar  weniger regnet, seit sich die Ananas breit gemacht hat. Der fragile Urwald‐Rohboden wird ausgelaugt. Vom Biodiversitäts‐Verlust ganz zu  schweigen. Wie lange das gut geht? Umweltorganisa onen sprechen von zehn Jahren, die Betreiber der Plantagen selbst von 25 Jahren, dann ist  der Boden am Ende. Unser Appe t  Und dann? Dann ziehen die amerikanischen Firmen einfach weiter – nach Asien, nach Afrika, egal – wo sich halt die nächsten Menschen und  Natur ausbeuten lassen, um unseren Appe t auf Ananas zu befriedigen. Die Ananas ist kein Einzelfall, ähnliche Geschichten treffen auf viele  Erzeugnisse des Südens zu. Und Achtung: Unfaire Südfrüchte „verstecken“ sich natürlich auch in weiterverarbeiteten Produkten wie z.B. Sä en.  (Am Rande: Sta  unfaire Exportstrukturen zu fördern, an denen nur große Firmen verdienen, ist der Au au eines regionalen, unabhängigen  Lebensmi elmarktes doch viel zukun sfähiger – bei uns und in Costa Rica. Dazu müssen nicht nur Konsumenten allein, sondern gemeinsam mit  der Poli k faire wirtscha liche und soziale Strukturen schaffen; aber das ist wieder ein anderes Thema...)  Wir alle gemeinsam haben es in der Hand, ob wir eine solche Land‐Wirtscha s‐Weise unterstützen wollen.  (Magdalena Mayr vom B‐Fair‐Team) 

 

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

11

Was kann ich tun? B‐Fairdl gibt Tipps für nachhal gen Konsum:

  

Wenn  man  seiner  Lust  auf  Südfrüchte  nicht  widerstehen  kann,  dann  nur  aus  fairem Handel kaufen! Dabei auf das Fair‐Trade Gütesiegel achten: 

  

Heimische Früchte der Saison beim nächsten Bauern kaufen (und nachfragen, ob denn auch hier keine ausländischen Arbeiter ausgenutzt wurden), zB  

Am Wochenmarkt in Wels (Samstag und Mi woch Vormi ag) 



Am Bauernmarkt in Wels (Freitag Nachmi ag) 



Am Schlierbacher Bauernmarkt (Samstag Vormi ag) 



Am Bauernmarkt Kremsmünster (Freitag Nachmi ag) 



Über die Einkaufsgemeinscha  Vorratskammer (www.vorratskammer.at) 



Im Naturkostladen Söllradl, Marktplatz 30, Kremsmünster 



Bei bäuerlichen Obst‐Direktvermarktern in der Region: 

  ‐ Bio‐Obsthof Wiesmeier, Niederprisching 2, Holzhausen, Tel. 07243/57153,               www.bio‐obsthof.at   

‐ Hehenberger Andrea und Markus, Wallererstraße 222, Wels, Tel. 07242/56856 

 

‐ Hoffellners Hofladen, Hauptstraße 4, Kremsmünster, Tel. 07583/20655, www.erdbeer.com 

 

‐ Familie Öllinger, Au 6, Kremsmünster, Tel. 07583/8036 

  

 

Um am allerbesten: Selber einen Obstbaum im Garten pflanzen! Zu erwerben bei zB Gärtnerei Brons  in Sa ledt; Baumschule Weber in Steinerkirchen; alte Sorten über Arche Noah (www.arche‐noah.at) 

12

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Bezirkshauptmannschaft Wels-Land 4602 Wels, Herrengasse 8, Postfach 119

Die BH Wels-Land informiert ALFA-Telefon 0800 244 800

Lesen und Schreiben... ist nicht für jeden Selbstverständlichkeit.

eine

Seit Veröffentlichung der OECDStudie PIAAC („Pisa für Erwachsene“) ist bekannt, dass in Österreich rund eine Million Menschen nicht über jene schriftsprachlichen Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld - privat oder beruflich - vorausgesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht nur um Migrantinnen und Migranten. Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum bemüht sind, ihre Defizite zu verstecken und deshalb jede Situation vermeiden, in der sie etwas schreiben müssen.

Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden, sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende Entwicklungschancen die Folgen. Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das wollen, dieses Angebot in Anspruch nehmen können, müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber auch darüber Bescheid wissen. Weitersagen ist erlaubt!

Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich 0800 244 800 ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, in der alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen. Geschulte BeraterInnen geben dort über das am besten passende Kursangebot Auskunft und beantworten alle Fragen, die das Thema Basisbildung und Alphabetisierung betreffen. Weitere Informationen finden Sie auf www.basisbildung-alphabetisierung.at www.facebook.com/basisbildung

NEUE FÖRDERUNG FÜR LEHRLINGE Übernahme der Kosten für Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung Finanzielle Entlastung bei Wiederantritt zur Lehrabschlussprüfung Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung: Lehrlinge können Förderungen für Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung beantragen, wenn sie die Kurse selbst bezahlt haben und das Lehrzeitende maximal 12 Monate zurück liegt. Selbstverständlich können mehrere Vorbereitungskurse besucht werden. Die Förderung beträgt maximal € 250,— inkl. USt. Pro Kursteilnahme. Förderanträge liegen bei den meisten Kursanbietern auf bzw. sind unter www.lehre-foerdern.at downloadbar.

Übernahme der Prüfungsgebühren bei Wiederantritt zur Lehrabschlussprüfung, wenn es beim ersten Anlauf nicht geklappt hat: Sollte es beim ersten Antritt zur Lehrabschlussprüfung nicht geklappt haben und ein nochmaliger Antritt notwendig sein, muss keine Prüfungsgebühr bezahlt werden - immerhin eine Ersparnis bis zu € 135,—. Infos zum nochmaligen Antritt erhalten Sie beim Prüfungsservice der WK OÖ.

Information und Kontakt:

Wirtschaftskammer OÖ, Referat lehre.fördern Wiener Straße 150, 4020 Linz, T: 05-90909-2010, M: [email protected] W: www.lehre-foerdern.at

Lehrlinge von Bund, Ländern, Gemeinden und politischen Parteien bzw. in überbetrieblichen Ausbildungseinrichtungen fallen nicht in diese Förderschiene, ausgenommen Wiederantritt Lehrabschlussprüfung.

 

13

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Praxis für Medizin & Therapie in Sa ledt eröffnet

Am 10. April wurde die  Gemeinscha spraxis Gemeinsam im Zentrum _ Praxis für Medizin & Therapie in den früheren  Räumen der Tierklinik Sa ledt mit einer kleinen Feier eröffnet. Die Allgemeinmedizinerin Dr. Veronika Werner‐ Tutschku teilt sich die Praxis mit den ErgotherapeutInnen Irene Fischer, Mag. Eva Hagmair und Mario Jedinger.   „Als Ärz n für Psychosoma k arbeite ich vorwiegend mit Menschen, die unter Be‐ schwerden leiden, für die sich bislang keine eindeu ge medizinische Ursache finden  ließ, oder die wegen schweren Belastungen in der Familie oder im Beruf psychische  Beschwerden entwickelt haben. Im Rahmen von Gesprächen versuche ich gemeinsam  mit den Pa enten den Blickwinkel zu erweitern und mit Hilfe verschiedener Metho‐ den neue Bewäl gungsstrategien zu finden.   

Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Akupunktur. Durch diese Behandlung  kann ein ganzheitlicher Heilungsprozess des Körpers und der Psyche eingeleitet wer‐ den. Viele Pa enten schätzen die Akupunktur als nebenwirkungsfreie Ergänzung zur  Schulmedizin. Für schmerzempfindliche Personen und Kinder biete ich die schmerz‐ freie Laserakupunktur an.“  Dr. Veronika Werner‐Tutschku     

„In der Ergotherapie unterstützen wir Kinder, die Anforderungen des Alltags zu meis‐ tern, wenn sie zum Beispiel ungeschickt oder ängstlich sind und dadurch motorische  Angebote vermeiden. Durch die Therapie entwickeln die Kinder neue Fähigkeiten und  Strategien, die sie dann in ihren alltäglichen Handlungen erfolgreich einsetzen.   Eltern, die Fragen zur Entwicklung ihres Kindes haben oder in ihrer Elternrolle gestärkt  werden möchten, unterstützen wir durch individuelle Beratung. “   Mag. Eva Hagmair     

Kontak eren Sie uns, wenn Sie mehr über unser Behandlungsangebot erfahren möchten.   

Dr. Veronika Werner‐Tutschku    Mobil: 0664 245 42 42      E‐Mail: vwt@praxis‐giz.at   

     

Mag. Eva M. Hagmair  Mobil: 0699 120 162 35  E‐Mail: eva.hagmair@praxis‐giz.at 

 

Gemeinsam im Zentrum _ Praxis für Medizin & Therapie  Veterinärstr. 2, 4642 Sa ledt, www.praxis‐giz.at   

14

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Kindergarten Sattledt „Das Huhn“ - ein Schwerpunkt im Kindergarten

Vor Ostern haben sich mehrere Gruppen mit dem Thema „Huhn“ auseinander gesetzt. Das Thema war natürlich gerade in der Osterzeit passend und hat sich über mehrere Wochen gestreckt. Familie Lindinger besuchte die Marienkäfergruppe mit ihrem Brutapparat und brachte den Kindern die Entstehung eines Kükens kindgerecht näher. Der Brutapparat blieb dann mehrere Tage in der Gruppe und die Kinder haben es hautnah erleben können, wie die Küken aus den Eiern schlüpften. Es waren sehr aufregende und beobachtungsintensive Tage für die Kinder des gesamten Kindergartens, denn schon am zweiten Tag schlüpften die ersten bereits vorgebrüteten Küken.

Danke an die beiden Familien, die uns bei diesem Schwerpunkt unterstützt haben.

Das Kindergarten– und Krabbelstubenteam

Die Regenbogenund die Sternengruppe machten eine Exkursion zu Familie Mayr-Strasser. Dort konnten die freilaufenden Hühner genau beobachtet werden. Verschiedene Experimente mit Eiern und das Verkosten der Eier durften auch nicht fehlen.

SPES Arbeitsstiftung unterstützt Arbeitssuchende erfolgreich bei Wiedereinstieg und Umschulung Die „Aqua-Maßnahme“ des AMS ist eine wirkungsvolle, für Arbeitssuchende und Unternehmen gleichermaßen interessante Möglichkeit, offene Positionen perfekt zu besetzen. Abgewickelt wird dieses System über sogenannte Stiftungs 

träger in Kooperation mit dem AMS und dem Land OÖ. Die SPES Arbeitsstiftung aus Schlierbach hat in den letzten 13 Jahren ca. 700 Personen erfolgreich wieder in den Arbeitsprozess einge-

gliedert und unterhält auch ein Büro in Wels, um Arbeitssuchende auch in der Region Wels-Traun-Grieskirchen-Eferding-Schärding besser betreuen zu können. Fortsetzung auf der nächsten Seite unten.

15

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Volksschule Sattledt Musikschule auf Rädern im Turnsaal von Sattledt

Viel Applaus gab es für junge Talente der Musikschule Thalheim und natürlich für unsere sangesfreudigen Kinder, die am 27. März im Turnsaal der NMS mit ihrem Können das Publikum begeisterten. Gleichzeitig konnten die Kinder Auskunft über das Erlernen von Instrumenten bei den Musikern der Marktmusikkapelle einholen. Für das Gelingen dieses musikalischen Abends ein herzliches Danke allen Mitwirkenden und besonders dem Elternverein für die Verköstigung der Musikerinnen und Musiker.

Fortsetzung von der vorigen Seite unten:

„Die arbeitsplatznahe Qualifizierung ist eine optimale Maßnahme um einen Lehrabschluss in der halben Lehrzeit nachzuholen, sich als Arbeitsloser punktgenau auf eine neue Arbeitsstelle ausbilden zu lassen oder als Wiedereinsteigerin eine Auf- oder Umschulung zu absolvieren“, erklärt Hartwig Schöberl von SPES Wels, „vorausgesetzt, man ist arbeitslos  

Bilder: MMK Sattledt

gemeldet, hat keine abgeschlossene Ausbildung und es liegt die Zustimmung des AMS vor. Wobei man die persönliche Förderwürdigkeit am Besten in einem persönlichen Gespräch abklären kann.“ Neben der Möglichkeit einen Lehrabschluss nachzuholen, bietet AQUA aber auch die Chance zur kursmäßigen Aus- und Weiterbildung. Bei dieser Variante der Ausbildung erfolgt ein Drittel

theoretisch und Zweidrittel dann direkt im Ausbildungsbetrieb. Die „Stiftler“ bekommen also die Möglichkeit genau auf die konkreten betrieblichen Anforderungen geschult zu werden. Nähere Informationen für Arbeitssuchende und auch für Firmen erhalten Sie unter 0699/16 60 61 11, Herr Schöberl oder unter www.spes.co.at/arbeitsstiftung

16

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Neue Mittelschule Sattledt Tischler Trophy OÖ 2015

Wir, die 3d Knaben, nahmen im Rahmen des Werkunterrichts am Projekt „Tischler Trophy OÖ 2015“ teil. Die Aufgabenstellung war der Bau einer kreativen Sonnenbank. Uns wurde als Patronanztischler Herr Josef Lachmayr zur Seite gestellt, der uns Schülern bei der Umsetzung und dem Bau der Bank behilflich war und tatkräftig unterstützte. Zusätzlich absolvierten wir eine sehr interessante Betriebsführung in seiner Tischlerei in Sattledt. Schikurs der 2. Klassen von 8. bis 11. April 2015

Wer hätte gedacht, dass wir Mitte April noch so hervorragende Pistenverhältnisse für unseren Schikurs vor-

finden werden? Nachdem unser erster Termin im Dezember wegen Schneemangels abgesagt wurde, erlebten wir vier tolle, sonnige Schitage im Schigebiet Hinterstoder. Untergebracht waren wir im Landesjugendhaus „Edtbauernalm“, wo wir von Frau Daniela und ihrem Team sehr gut versorgt wurden. Je nach Können wurden wir in die Schikursgruppen eingeteilt und übten  

dann fleißig unsere Schwünge auf blauen, roten oder schwarzen Pisten. Am Abend hörten wir Vorträge über Pistenregeln und Erste Hilfe Maß-

„Meister auf zwei Rädern 2015“

Schüler ab 10 Jahren, welche die Radfahrprüfung in der 4. Klasse Volksschule positiv abgelegt haben, dürfen mit ihrem Fahrrad schon alleine im Straßenverkehr unterwegs sein. Um Schüler zu motivieren ihr Fahrrad möglichst gut zu beherrschen, wird für die Erstklassler der NMS alljährlich ein Geschicklichkeitswettbewerb abgehalten. Dabei werden bei den Schülern so Fähigkeiten trainiert wie: richtiges Wegfahren, Spur wechseln mit Handzeichen, Slalom fahren oder einhändig einen Kreis fahren. Die vier besten Knaben und Mädchen

nahmen. Besonders lustig waren aber die Klassenspiele, wo wir unser Können in Wissen, Geschicklichkeit und Genauigkeit zeigen konnten. Wie immer, vergehen diese „Schultage“ viel zu schnell. Danke für diesen supertollen Schikurs. Bilder: NMS

17

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Neue Mittelschule Sattledt Projekt Regenwald

Die ersten Klassen der NMS Sattledt gestalteten im Rahmen eines fächerübergreifenden Unterrichtes das Projekt „Regenwald“. Themen waren der Aufbau des Regenwaldes, seine Bevölkerung, die Tier– und Pflanzenwelt und vor allem die Gefahren für den Regenwald durch den Menschen (Brandrodung, Abholzung, Vertreibung der Bevölkerung etc.). Die Ausstellung wurde von den beiden 4. Klassen der VS Sattledt besucht und von den Schülern der NMS vorgestellt. Abschluss der Präsentation war eine Verkostung der

Produkte aus den Regenwäldern (Maniok, Bananenbrot, Kakao, Kochbananen,…), die bei Schülern, Lehrern und Eltern großen Anklang fand.

 

Das neue Vorwerk Thermomix Studio in Sattledt ist eine serviceorientierte Anlaufstelle für Kunden und Interessierte. Hier ist jeder willkommen-ob zu Thermomix Kochkursen und –Veranstaltungen, zum Informationsaustausch, zu Workshops oder bei

 

Fragen rund um den Thermomix. Eine geräumige Küche bietet ausreichend Platz für gemeinsame Kocherlebnisse, zum Ausprobieren und Experimentieren von Rezepten. Weiter´s bietet das neue Studio derzeit über 100

Repräsentantinnen im Zentralraum Linz, Wels und Steyr einen Schulungs- und Seminarraum. Lernen auch Sie das Thermomix Studio kennen und feiern Sie mit uns am 29. Mai von 10-18 Uhr.

18

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Für Grün- und Strauchschnitt gibt es Bezirksgrenzen Fallbeispiel: Familie St. nutzt das schöne Wetter am Wochenende zum Aufräumen im Garten. Die Reste der Stauden aus dem Vorjahr, etwas Strauchschnitt und einige Eimer voll Laub sind das Ergebnis ihrer Bemühungen. Auch der Oleander hat den Winter nicht überlebt und muss entsorgt werden. Da das Altstoffsammelzentrum in Gunskirchen geschlossen ist, überlegt Herr St. nicht lange und fährt mit seinem voll beladenen Auto zu einer GrünschnittSammelstelle in der Stadt Wels. Auf der Infotafel bei der Sammelstelle steht zwar „Service für die Welser Bevölkerung“. Umso erstaunter ist er, als der Mitarbeiter einer Überwachungsfirma das Abladen der Fracht mit Nachdruck verhindert. Auf einem Infoblatt wird er zudem aufgeklärt, dass er laut OÖ Abfallwirtschaftsgesetz beinahe eine Verwaltungsübertretung begangen hätte, die von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe von bis zu 7.500 Euro zu ahnden ist.

Ordnungsgemäße Anlieferung bei der Kompostieranlage, Bild: BAV

Er hat seine Grünabfalle nicht zu den in der Abfallordnung vorgesehenen Orten, Sammeleinrichtungen oder Behandlungsanlagen gebracht. Im Bezirk Wels-Land stehen zur ordnungsgemäßen Entsorgung die Altstoffsammelzentren Gunskirchen, Marchtrenk und StadlPaura zur Verfügung. Weiters können Grün- und Strauchschnitt zu den Kompostier-

anlagen in Thalheim, Sattledt, Fischlham, Pichl und Edt gebracht werden. Bei Fragen helfen die Abfallberater am Misttelefon unter 07242/54060 gerne weiter. Genauere Informationen zu den Kompostieranlagen sind auf www.umweltprofis.at/wels-land in der Rubrik Info & Service zu finden.

Gesucht: die schönsten Blumenwiesen Oberösterreichs Wiesenmeisterschaft 2015

Ein Strauß bunter Wiesenblumen macht Freude und weckt Kindheitserinnerungen. Doch blüten– und artenreiche Wiesen sind selten geworden in unserer Kulturlandschaft. Im Rahmen der Wiesenmeisterschaft 2015 suchen der Naturschutzbund OÖ, Bio Austria OÖ und der Sensenverein Österreich in Zusammenarbeit mit dem Land Oberösterreich, Abt. Naturschutz, die schönsten Blumenwiesen unseres Bundeslandes.  

In einer duftenden, bunten Blumenwiese mit summenden Bienen und gaukelnden Schmetterlingen liegen und die Seele baumeln lassen ist für viele der Inbegriff des Sommers. Doch dieses Idyll ist nicht selbstverständlich und der Erhalt von Blumenwiesen bedarf eines großen Aufwands. Die Wiesenmeisterschaft will jene Landwirte vor den Vorhang holen, die sich besonders für die Erhaltung der Artenvielfalt einsetzen. Mitmachen können alle Landwirte

mit artenreichen Wiesen oder Weiden. Weitere Infos und Anmeldung: Bio Austria OÖ, Frau Waltraud Müller, Tel. 0676/842214-365, E-Mail: [email protected]

19

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Mobility Fair von 29. bis 31. Mai 2015 in Wels Österreichs erste Erlebnismesse für nachhaltige Mobilität

Das Klimabündnis Österreich veranstaltet von 29. bis 31. Mai 2015 die MOBILITYFA IR in Wels, Österreichs erste Erlebnismesse für nachhaltige Mobilität. Welche Lösungen es für zukunftsweisende Fortbewegung gibt, ist Thema der Messe. Das Klimabündnis OÖ und MobilitätsUnternehmen präsentieren Ideen, die bewegen! Mit dabei sind Aussteller aus den Bereichen Radfahren, Elektromobilität, öffentlicher Verkehr, sanfter Tourismus, Freizeitmobilität und Barrierefreiheit. Wir als Klimabündnis-Gemeinde empfehlen allen MobilitätsInteressierten den Besuch der Messe. Während der gesamten drei Messetage gibt es Kinderbetreuung,

einen Radcheck und Radcodierung. Weiters können sich Messebesucher einem verkehrspsychologischen Test unterziehen. Wer einmal in einem Tesla Platz nehmen möchte, hat ebenfalls auf der Messe dazu Gelegenheit. Die dreitägige Veranstaltung beginnt am Freitag, 29. Mai 2015 mit dem Tag der Generationen und einem jugendlichen Programm mit Geocaching, Parkour-Workshop und E-Kart-Fahren. Experten diskutieren im Symposium „Nachhaltige Mobilität im ländlichen Raum“. Ein Gustostückerl für Cineasten gibt es am Abend bei Radkultfilmen im Welser Medienkulturhaus. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Radler. Ein Radbasar, wo

Fahrräder den Besitzer wechseln, ein betriebliches Vernetzungstreffen, eine atemberaubende Radshow des Extremsportlers Tom Öhler, eine Fesch-am-Rad-Tour durch Wels sowie ein Radslam (poetry slam) stehen auf dem Programm. Der Sonntag gehört den Familien: Helmi, der kleine Sicherheitsexperte mit seinem großen rot-weiß-roten Helm, tritt auf, Drahtesel werden gesegnet und zu Mittag gibt es gemütliches Familienpicknick im Volksgarten und eine Schnitzeljagd. Im sonntäglichen Mobilosophikum geht es um familientaugliche Alltagsmobilität. Mehr Infos auf http://mobilityfair.at

Sozialberatungsstelle Eberstalzell 4653 Eberstalzell, Sonnleiten 2

Die Sozialberatungsstelle ist die wichtige Drehscheibe für Dienstleistungen aus den Bereichen Gesundheit und Soziales. Wir unterstützen Sie mit Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten, zB:  Pflegegeldantrag  Bedarfsorientierte Mindestsicherung  Befreiungsanträge  Behindertenausweis  Parkausweis für Behinderte

Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungsstelle Eberstalzell Öffnungszeiten: Montag: 10 bis 12 Uhr; Donnerstag: 16 bis 19 Uhr; Freitag: 8 bis 11 Uhr Tel. Nr. 0664/198 1100 oder 07241/27852, E-Mail: [email protected]

 

20

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Kostenloses Coaching für chronisch Kranke Wenn eine chronische Erkrankung die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt ist OÖZIV SUPPORT die richtige Anlaufstelle

Etwa jeder dritte in Österreich lebende Mensch über 15 Jahren ist chronisch krank. Am häufigsten treten Herzund Kreislauferkrankungen, Krankheiten des Atmungs- und Bewegungsapparats, Autoimmunerkrankungen und Krebs auf; im psychischen Bereich sind es Burnout oder Depressionen. Eine dauerhafte Krankheit raubt Energie und beeinflusst die Lebensqualität. Der OÖ Zivil-Invalidenverband (OÖZIV) bietet mit seinem Angebot SUPPORT Unterstützung für diese Zielgruppe. „Eine chronische Erkrankung ist für die Betroffenen und für das Umfeld eine große Herausforderung. Support steht hier gerne mit professioneller Hilfe zur Seite“, ermutigt Dr. Gerhard Mayr, Landesobmann des OÖZIV.

verlust wieder an den Arbeitsmarkt heranzuführen. In einem unverbindlichen Erstgespräch schätzen die Profis von SUPPORT die Sachlage ein. „Wir versuchen durch professionelles Coaching die gesamte Lebenssituation zu stabilisieren und zu verbessern“, erklärt DSA Stefan Mühlberger, Leiter von OÖZIV SUPPORT. Service Länge, Intensität und Häufigkeit der Betreuung richten sich nach den persönlichen Bedürfnissen. Das Angebot wird vom Sozialministeriumservice für maximal zwölf Monate finanziert; für die betreuten Personen fallen keine Kosten an.

DSA Stefan Mühlberger bietet chronisch Erkrankten kompetente Unterstützung Foto: Katharina Gruber OÖZIV

Ansprechpartner für Wels-Land sind die SUPPORT Teams in Vöcklabruck (07672/200 40 oder [email protected]) bzw. Ried (07752/26 413 oder [email protected])

Zielgerichtete Unterstützung Die Ziele sind vorhandene Arbeitsplätze zu sichern, Betroffene bei einer etwaigen Umorientierung zu unterstützen oder sie nach einem Job-

Redak onsschluss für die nächste Ausgabe der 

Gemeindezeitung ist am  

Montag, 29. Juni 2015.

entgeltliche Einschaltung 

 

21

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Eine Information der Ortsbauernschaft Kartoffelpyramiden

Auch dieses Jahr stellte der Bauernbund gemeinsam mit den Kindern der 3. Klassen Volksschule wieder zwei Kartoffelpyramiden auf. Mit voller Begeisterung füllten die Schüler Erde ein und setzten ihre eigene Kartoffel. Es ist uns ein Anliegen den Kindern nahezubringen, wie wichtig und wertvoll die Erzeugung unserer Lebensmittel ist und welchen wesentlichen Teil die Natur dazu beiträgt. Das können sie am Beispiel der Kartoffel erleben. Für die Pflege sind sie selbst verantwortlich. Im Herbst werden sie geerntet und gemeinsam mit den Bäuerinnen zu Watches verarbeitet. Spende der Bauernschaft

Kinder und Jugendliche sind unsere Zukunft! Dies nahm sich die Bauernschaft zum Anlass und spendete 500 Euro zur Erweiterung des Spieleanhängers der Pfarre Sattledt. Es wurden damit Spiele, Bälle, Reifen und vieles mehr angeschafft. Wir bedanken uns auch, dass wir uns den Spieleanhänger zur Mostkost ausleihen dürfen. Die Bauernschaft wünscht den Kindern damit viel Freude und unterhaltsame Stunden.

Bilder: Ortsbauernschaft

 

Veranstaltungshinweis:  Im Rahmen des 3. Absolvententages der landw. Fachschule Kleinraming findet am Samstag, 20. Juni 2015 von 15 bis 16:30 Uhr  ein Vortrag mit Gabriela Nedoma zum Thema „Grüne Naturapotheke—Frühling bei Hildegard von Bingen“ statt.   Eintritt für schulfremde Personen: 5 Euro  Nähere Infos auf www.ooe‐fachschulen.at/kleinraming   

22

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Großer Erfolg für Sattledt bei den ASKÖ-Bundesmeisterschaften Markus Rappel wird Vize-Bundesmeister

Nachdem er nur wenige Wochen zuvor bei den Staatsmeisterschaften in Salzburg den hervorragenden vierten Platz errang, konnte Markus Rappel bei den ASKÖ-Bundesmeisterschaften im April in Graz einen weiteren großen Erfolg verzeichnen.

meistertitel im griechischrömischen Stil. Damit qualifizierte er sich für die CSIT-Weltspiele in Italien.

Bild: privat

In der Gewichtsklappe über 130 kg errang er den Vize-Bundes-

Der ATSV schließt damit wieder an seine äußerst erfolgreiche Vergangenheit an. Ein starker Aufwärtstrend ist auch beim Nachwuchs zu spüren, wo nach

unserer Info-Veranstaltung in der Volksschule wieder einige neue junge Talente der Sektion Ringen beigetreten sind und nun jeden Montag und Freitag mit vollem Elan am Training teilnehmen. Wir möchten in diesem Sinne alle Kinder und Jugendlichen aus Sattledt und Umgebung einladen, einfach bei unserem Training vorbeizuschauen. Trainingszeiten: Montag und Freitag: ab 17:30 Uhr Kontakt: Robert Kurzthaler, Tel. 0664/280 74 25

Marktmusikkapelle Bläsertage des Bezirkes Wels in Bad Wimsbach-Neydharting

Die Marktmusikkapelle Sattledt stellte sich heuer wieder bei den Konzertwertungsspielen des Blasmusikbezirkes Wels der 3 - köpfigen Jury. Unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Thomas Brillinger wurden in der Leistungsstufe C die beiden Stücke „English Folk Song Suite“ (Pflichtstück) und „Der Tanz mit dem Teufel“ (Selbstwahlstück) zum Besten gegeben. Die Musikerinnen und Musiker erreichten dabei ein Ergebnis von 131 Punkten. Das Bewertungssystem ist seit 2014 neu. Grundlegende Änderungen sind zB die Abschaffung der Prädikate (ausgezeichneter Erfolg, sehr guter Erfolg, usw.…) und die Erhöhung  

der Punktezahl von 100 auf 170 Punkte. Es gibt derzeit noch sehr viel gemischte Meinungen bei den einzelnen Musikvereinen über diese neuen Bewertungsrichtlinien. Hier gilt es auch noch seitens des Oberösterreichischen Blasmusikverbandes, welcher diese Bläsertage landesweit ausrichtet, dieses System zu festigen, noch besser einzuarbeiten und zu kommunizieren. Vorrangiges Ziel der Bläsertage soll die Probenarbeit und die Vorbereitung auf den Auftritt sein und sie sind nicht als Wettbewerb sondern als Fortbildung zu sehen. Das Orchester erhält dabei ein Feedback über die musikalische Arbeit. Wo ist noch Potential?

Wo wurde bereits gut gearbeitet! Für die Marktmusikkapelle ist dies die erste Teilnahme bei einem Wertungsspiel im neuen Bewertungssystem. Mit 131 Punkten liegt die Musikkapelle in der Leistungsstufe C im landesweiten Vergleich im vorderen Drittel. Hier können wir durchaus sehr zufrieden sein. Wir gratulieren hier auf diesem Weg den Musikerinnen und Musikern der Marktmusikkapelle Sattledt herzlich zu der erbrachten Leistung bei den Bläsertagen in Bad Wimsbach.

23

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Landjugend Sattledt Jahresthema der LJ Oberösterreich: „Zusammen halten - Land gestalten“ Reden ist Gold

Auch heuer war die Landjugend Sattledt am Bezirksredewettbewerb stark vertreten und konnte tolle Ergebnisse erzielen. Der Redewettbewerb der Landjugend des Bezirkes Wels-Land fand im Pfarrheim Weißkirchen statt und 38 Landjugendliche aus allen Orten des Bezirkes lieferten sich spannende Rededuelle in fünf verschiedenen Kategorien. Die Landjugend Sattledt konnte sich in mehreren Kategorien tolle Ergebnisse sichern. 1. Platz vorbereitete Rede U18: Sebastian Bruckner 2. Platz Präsentation: Christoph Langer

Bilder: privat vlnr: Christina Rührlinger, Christoph Langer, Michael Spitzbart, Sebastian Bruckner

5. Platz Spontanrede Ü18: Christina Rührlinger 15. Platz Spontanrede Ü18: Michael Spitzbart

Sebastian Bruckner darf den Bezirk Wels-Land mit seiner Rede „ZUGkunft Almtalbahn“ beim Landesentscheid in Mistelbach vertreten.

Premiere beim 14. Borealis Linz Donau Marathon

2013 setzte die Landjugend OÖ mit ihrem Jahresthema „Rundum g’sund, Landjugend bewegt dich!“ einen Schwerpunkt auf Gesundheit und Sport und beschloss daher, beim Linz Marathon an den Start zu gehen. Die mehr als 60 angemeldeten Landjugendstaffeln bewiesen die Richtigkeit dieser Entscheidung und führten dazu, dass der Linz-Marathon als Fixpunkt ins Jahresprogramm der Landjugend aufgenommen wurde. Eine Staffel besteht aus 4 Läufern, welche sich die Marathondistanz wie folgt aufteilen: A 9,7 km – B 11,3 km – C 14,3 km – D 6,9 km Nach dem Motto „Landjugend – wir bewegen das Land“ begab sich ein Staffelteam der Landjugend Sattledt heuer zum ersten Mal nach Linz, um im vierer Team, bestehend aus Magdalena Rührlinger, Manuel Stinglmayr, Matthias Lehner und  

vlnr: Manuel Stinglmayr (14,3 km), Thomas Kreutzer (6,9 km), Matthias Lehner (9,7 km), Magdalena Rührlinger (11,3 km)

Thomas Kreutzer, einen Marathon zu bestreiten. Nach einer Zeit von 3:44:15 erreichte die Sattledter Staffel erfolgreich das Ziel.

Insgesamt waren über 350 LjStaffelteams aus ganz Oberösterreich beim diesjährigen Linz Marathon am Start.

24

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Landjugend Sattledt Jahresthema der LJ Oberösterreich: „Zusammen halten - Land gestalten“ Traditionelles Maibaum aufstellen am Marktplatz

Am 2. Mai 2015 veranstaltete die Landjugend Sattledt am Marktplatz das traditionelle Maibaumaufstellen. Der 31 Meter lange Maibaum wurde von Familie Lindinger gespendet. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Marktmusikkapelle Sattledt. Bei Speis und Trank konnte der Abend gemütlich ausklingen.

vlnr: Leopold Hundstorfer, Robert Hieslmayr, Magdalena Rührlinger, Andrea Deixler, Bgm. Gerhard Huber, Gerald Lindinger und Sohn

>> anstehende Termine: 13.06.15: Sonnwendfeuer ab 20 Uhr beim Pfarrhof 25.07.15: X-Plosion ab 20 Uhr beim Bauhof

entgeltliche Einschaltung 

 

25

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

Veranstaltungen & Termine   JUNI Donnerstag, 4. Juni 2015 

Fronleichnam

9 Uhr, Pfarrkirche 

Pfarre 

Freitag, 5. Juni 2015 

Wildfleischgrillen

18 Uhr, Pfarrzentrum 

Kath. Bildungswerk 

Sa‐So, 6.‐7. Juni 2015 

Beachvolleyballturnier

9 Uhr, Beachvolleyballplatz 

Union, Sekt. Volleyball 

Sonntag, 7. Juni 2015 

Kinderkirche

9 Uhr, Pfarrsaal 

Pfarre 

Mi woch, 10. Juni 2015 

Tagesausflug

8 Uhr 

Seniorenbund 

Samstag, 13. Juni 2015 

Sonnwendfeuer

20 Uhr 

Landjugend 

Sonntag, 14. Juni 2015 

Pfarrfest

9 Uhr 

Pfarre 

Di‐So, 16.‐28. Juni 2015 

Pfarrpilgern

 

Pfarre 

Sa‐So, 20.‐21. Juni 2015 

Spor est

 

ATSV  

Mi‐Mi, 24.6.‐1.7.2015 

EU‐Austri s‐Volksbegehren

 

Marktgemeinde 

Sonntag, 28. Juni 2015 

Scheiblingstein

 

Alpenverein 

Sonntag, 28. Juni 2015 

Asphalt‐Ortsmeisterscha

 

ATSV, Sekt. Stockschützen 

Donnerstag, 2. Juli 2015 

Gemeinderats‐Sitzung

19 Uhr, Sitzungssaal 

Marktgemeinde 

Freitag, 10. Juli 2015 

Schlussgo esdienst

7:50 Uhr, Pfarrkirche 

Pfarre und Neue  Mi elschule 

Freitag, 10. Juli 2015 

Schlussgo esdienst

9:30 Uhr, Pfarrkirche 

Pfarre und Volksschule 

Dienstag, 14. Juli 2015 

Tagesausflug

7 Uhr 

Seniorenbund 

Sonntag, 19. Juli 2015 

Geierkogel, Triebener Tauern

 

Alpenverein 

Samstag, 25. Juli 2015 

X‐Plosion

21 Uhr 

Landjugend 

Sonntag, 26. Juli 2015 

Christophorussonntag mit Fahrzeugsegnung

9 Uhr, Pfarrkirche 

Pfarre 

So‐Sa, 2.‐8. August 2015 

Jungscharlager

 

Jungschar 

Donnerstag, 13. August 2015 

Wandertag

14 Uhr 

Seniorenbund 

Samstag, 15. August 2015 

Kräuterweihe

9 Uhr, Pfarrkirche 

Goldhaubengruppe 

Samstag, 22. August 2015 

Pfarrpilgerreise Weinviertel

 

Pfarre 

Mo‐Fr, 31.8.‐4.9.2015 

Seniorenbund‐Reise

 

Seniorenbund 

JULI

AUGUST

 

26

 

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

27

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015

         

Das Katholische Bildungswerk Sa ledt besteht seit 60 Jahren.  Wir laden Sie daher sehr herzlich ein mit uns dieses Jubiläum zu feiern.   

Sonntag, 31. Mai 2015 um 9 Uhr: Go esdienst mit Festakt  und anschließendem Pfarrkaffee mit den Jungmusikern.   

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Mi eiern.    Herzliche Einladung auch zum   Wildfleischgrillen  mit Ackerl Joschi am Freitag, 5. Juni 2015 um 18 Uhr  Ort: Pfarrheim  Kosten: 35 € (inkl. Getränke)  Anzahl der Teilnehmer: 25‐30  Anmeldung erbeten bis 20. Mai bei Inge Wieser (Tel. 0660 827 50 10) 

entgeltliche Einschaltung 

 

28

 

GemIN 4/2015 vom 12.5.2015