Muro Cortina Estructural ECW-50 SSG El vidrio en una fachada aporta una ligereza visual única y, recurriendo a él como elemento creativo, facilita la singularidad que busca todo diseño arquitectónico. Por ello, los sistemas de muro cortina son una alternativa excelente, tanto para la fachada completa de un edificio como para combinar con otros sistemas constructivos tradicionales. ECW-50 SGG es un sistema de fachada ligera basado en la retención del vidrio mediante pegado con silicona estructural. Aporta una visión exterior completamente vidriada, sin ningún elemento de aluminio. Las juntas entre vidrios acusan la modulación de la estructura portante interior. Sin duda, es la versión más sofisticada de las existentes. El reflejo y tono del acristalamiento, derivados en gran medida de los tratamientos que le confieren las prestaciones escogidas, son determinantes en la percepción del edificio: pueden variar desde la transparencia completa hasta el reflejo total. • Permeabilidad al aire: Clase AE • Estanqueidad al agua: Clase RE1500 • Resistencia a la carga de viento: Apto (1500 Pa)
902 126 063 www.exlabesa.com
WINDOWS · DOORS · FACADES
ECW-50 SSG
Muro Cortina Estructural
SECCIÓN DEL PERFIL EN 3D
Entrepaños de vidrio Juntas EPDM Montantes
Sellado exterior
Travesaños
Estructura portante Intercalario SSG
Descripción general
Estructura
Los sistemas de muro cortina constituyen una forma alternativa de configurar la envolvente de un edificio. Ya sea en fachadas completas o en combinación con sistemas constructivos tradicionales, una fachada de vidrio imprime siempre su imagen particular. La fachada ligera ECW-50 es un sistema tipo stick, con montantes y travesaños de 50mm de frente visto y profundidades variables en función de las necesidades. Generalmente son los elementos verticales o montantes los que se fijan a la estructura existente, ya sea ésta de hormigón, acero u otro tipo. Los travesaños o perfiles horizontales se fijan a los primeros, transmitiéndoles las cargas de viento y peso que soportan. El correcto uso del vidrio en fachada tiene un sinfín de ventajas que una fachada ligera lleva a su máxima expresión. No obstante se deben cuidar muchos aspectos como la correcta elección del vidrio, la modulación de la estructura, los detalles de ejecución y el control de las conexiones visuales con el exterior. En este tipo de sistemas es de vital importancia el anclaje y fijación de estructura por un lado, y de los entrepaños transparentes u opacos que se enmarcarán en ella, por el otro.
Los anclajes de los montantes tienen regulación tridimensional para poder corregir las desviaciones en la ejecución de la estructura principal; de esta manera, se consigue que no se aprecien irregularidades, una vez acabada la fachada. El sistema prevé dilataciones de los perfiles de aluminio tanto en montantes como en travesaños para evitar tensiones y ruidos indeseables, sobre todo en los meses cálidos.
Fijación de entrepaños La versión ECW-50 SSG fija los vidrios evitando la visión de perfiles de aluminio exteriormente. Desde fuera, la percepción es una composición de paños de vidrio sin interrupción. Para la fijación del acristalamiento se emplea un elemento que, instalado entre los dos vidrios, pega el exterior con silicona estructural y sirve de anclaje mecánico al interior. Sin tapas exteriores ni bastidores intermedios, la visión de la estructura y el vidrio anclado directamente destaca por su sencillez.
Estética Este muro cortina estructural constituye una piel continua de vidrio, que será el único protagonista en el exterior de la fachada. Color y reflejo del vidrio, modulación estructural y contorno exterior serán las herramientas para buscar la diferenciación del proyecto mediante este sistema.
Prestaciones Como un rasgo de identidad de ECW-50 en todas sus versiones, los resultados de las pruebas de laboratorio avalan su funcionamiento. En la versión SSG, el sistema de desagüe interno, la junta interior y el sellado exterior han resultado muy efectivos. Por su composición, cualquier filtración de agua a lo largo de su vida discurre por los travesaños y cae por los montantes. De éstos saldrá al exterior por las piezas de ventilación o por un desagüe en la parte inferior.
TIPOS DE APERTURA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Permeabilidad al aire
UNE-EN 12152:02
Clase AE
Estanqueidad al agua
UNE-EN 12154:00
Clase RE1500
Resistencia a la carga del viento
UNE-EN 13116:01
Apto (1500 Pa)
WINDOWS · DOORS · FACADES
902 126 063 | www.exlabesa.com
ECW-50 SSG Muro Cortina Estructural
WINDOWS · DOORS · FACADES
U PACO Q INTÁ
50 YEARS exlabesa 1966-2016
WINDOWS · DOORS · FACADES
Aluminios Padrón, S.A. Campaña s/n - Valga 36645 - Pontevedra (España) Tel. 986 556 277 Fax 986 557 128 902 136 063 www.exlabesa.com Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio escrito así como soporte magnético o electrónico, sin la autorización de EXLABESA. EXLABESA no se hace responsable de las posibles erratas tipográficas de este catálogo y recomienda al cliente antes de la formalización de cualquier pedido, verifique que las referencias que aquí aparecen sean correctas. EXLABESA se reserva el derecho a modificar o eliminar cualquier elemento de su sistema sin previo aviso. Todas las especificaciones descritas en este catálogo son aproximadas y no vinculantes. Las secciones tipo reflejadas son a modo de ejemplo. Este sistema ha sido estudiado y probado en su conjunto. El uso del sistema ECW-50 está permitido sólo cuando los componentes ECW-50 (perfiles, accesorios, juntas) son los originales y cuando las especificaciones técnicas indicadas en este catálogo se han cumplido. Tengan en cuenta que este tipo de producto, antes de ser colocado en el mercado debe garantizar el cumplimiento de los requisitos impuestos por la Directiva Europea sobre productos de Construcción (89/106/CEE, del Consejo de 22 de Julio de 1993): El fabricante colocará la marca CE como prueba del cumplimiento de los requisitos impuestos por la norma de referencia UNE-EN 13830:2003 “Fachadas Ligeras – Norma de producto”; El fabricante también está obligado a garantizar los requisitos esenciales en el anexo ZA de esta disposición, el cumplimiento de los niveles de rendimiento mínimo requerido para operar el producto en el país, cuando así lo disponga. La empresa se exime de cualquier responsabilidad derivada de la violación de los anteriores.
ECW-50 SSG
El vidrio en una fachada aporta una ligereza visual única y, recurriendo a él como elemento creativo, facilita la singularidad que busca todo diseño arquitectónico. Por ello, los sistemas de muro cortina son una alternativa excelente, tanto para la fachada completa de un edificio como para combinar con otros sistemas constructivos tradicionales. ECW-50 SSG es un sistema de fachada ligera basado en la retención del vidrio mediante pegado con silicona estructural. Aporta una visión exterior completamente vidriada, sin ningún elemento de aluminio. Las juntas entre vidrios acusan la modulación de la estructura portante interior. Sin duda, es la versión más sofisticada de las existentes. El reflejo y tono del acristalamiento, derivados en gran medida de los tratamientos que le confieren las prestaciones escogidas, son determinantes en la percepción del edificio: pueden variar desde la transparencia completa hasta la reflexión total.
WINDOWS · DOORS · FACADES
ECW-50 SSG Muro cortina estructural Descripción La fachada ligera ECW-50 es un sistema tipo stick, con montantes y travesaños de 50 mm de frente visto y profundidades variables en función de las necesidades. Generalmente son los elementos verticales o montantes los que se fijan a la estructura existente, ya sea ésta de hormigón, acero u otro tipo. Los travesaños o perfiles horizontales se fijan a los primeros, transmitiéndoles las cargas de viento y peso que soportan. El correcto uso del vidrio en fachada tiene un sinfín de ventajas que una fachada ligera lleva a su máxima expresión. No obstante se deben cuidar muchos aspectos como la correcta elección del vidrio, la modulación de la estructura, los detalles de ejecución y el control de las conexiones visuales con el exterior. Estructura Los anclajes de los montantes tienen regulación tridimensional para poder corregir las desviaciones en la ejecución de la estructura principal; de esta manera se consigue que no se aprecien irregularidades una vez acabada la fachada. El sistema prevé dilataciones de los perfiles de aluminio tanto en montantes como en travesaños para evitar tensiones y ruidos indeseables sobre todo en los meses cálidos. Aspecto La junta sellada entre vidrios segmenta la superficie de vidrio, revelando por el exterior la naturaleza de la estructura interior. Ensayos Como un rasgo de identidad de ECW-50 en todas sus versiones, los resultados de las pruebas de laboratorio avalan su funcionamiento. Permeabilidad al aire
UNE-EN 12152:02
Clase AE
Estanqueidad al agua
UNE-EN 12154:00
Clase RE1500
Resistencia a la carga del viento
UNE-EN 13116:01
Apto (1500 Pa)
Fijación de entrepaños La versión ECW-50 SSG fija los vidrios evitando la visión de perfiles de aluminio exteriormente. Desde fuera, la percepción es una composición de paños de vidrio sin interrupción. Para la fijación del acristalamiento se emplea un elemento que, instalado entre los dos vidrios, pega el exterior con silicona estructural y sirve de anclaje mecánico al interior. Sin tapas exteriores ni bastidores intermedios, la visión de la estructura y el vidrio anclado directamente destaca por su sencillez.
Prestaciones
Estética
En la versión SSG, el sistema de desagüe interno, la junta interior y el sellado exterior han resultado muy efectivos. Por su composición, cualquier filtración de agua a lo largo de su vida discurre por los travesaños y cae por los montantes. De éstos saldrá al exterior por las piezas de ventilación o por un desagüe en la parte inferior.
Este muro cortina estructural constituye una piel continua de vidrio, que será el único protagonista en el exterior de la fachada. Color y reflejo del vidrio, modulación estructural y contorno exterior serán las herramientas para buscar la diferenciación del proyecto mediante este sistema.
Aluminios Padrón, S.A. Campaña s/n - Valga 36645 - Pontevedra (España) Tel. 986 556 277 Fax 986 557 128 902 136 063 www.exlabesa.com
WINDOWS · DOORS · FACADES
WINDOWS · DOORS · FACADES
Datos técnicos Aleación de los perfiles: Galce de vidrio: Uso: Acabados:
EN-AW-6060 T5 EN-AW-6063 T5 15 mm Construcción de fachadas ligeras Disponible en tratamientos superficiales como lacado, anodizado o acabado madera, con amplia gama de colores y texturas
ENSAYO
NORMA
VALOR
Resistencia al peso propio
Permeabilidad al aire
UNE-EN 12153:2000
Clase AE
Flecha máxima
Estanqueidad al agua
UNE-EN 12155:2000
Clase RE1500
Resistencia a la carga de viento
UNE-EN 12179:2001
APTO (1500 Pa)
Valores pertenecientes a muro de tapas con sistema de anclaje de 2 tornillos frontales y pieza anti-giro, dimensiones 1500x1200 mm. Documento Nº 225523. ENSATEC S.L. Organismo Notificado Nº 1668.
Valores pertenecientes a muro de tapas de dimensiones 2750x6250 mm, con acristalamiento 6/16/3+3. Documento Nº 225526. ENSATEC S.L. Organismo Notificado Nº 1668.
Resistencia máxima a carga de rotura
1,26 KN 3 mm
8,45 KN
Valores pertenecientes a muro de tapas con sistema de anclaje de 2 tornillos frontales y pieza anti-giro, dimensiones 1500x1200 mm. Documento Nº 225708. ENSATEC S.L. Organismo Notificado Nº 1668.
Aislamiento acústico Vidrio
6/16/3+3
RW
36 (-2;-6) dB
Resistencia cargas vivas horizontales
Valores calculados según norma UNE EN ISO 10140-2:2011. Documento Nº 0212A11-1. Centro tecnológico de la madera. Organismo Notificado Nº 1604.
Vidrio
6/16/3+3
RA
35 dBA
Resistencia al impacto de cuerpo blando
Valores calculados según DB-HR del CTE. Documento Nº 0212A11-1. Centro tecnológico de la madera. Organismo Notificado Nº 1604.
Clase I4
Valores pertenecientes a muro de tapas de dimensiones 2750x6250 mm, acristalamiento 6/12/3+3. Documento Nº 225525. ENSATEC S.L. Organismo Notificado Nº 1668.
Tipos de apertura
6
APTO
Valores pertenecientes a muro de tapas de dimensiones 2750x6250 mm, acristalamiento 6/12/3+3. Documento Nº 225527. ENSATEC S.L. Organismo Notificado Nº 1668.
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
Principales características técnicas El sistema ECW-50 SSG es una estructura autoportante formada por montantes y travesaños de sección vista interiormente de 50 mm de E ancho, y profundidades variables según requerimientos específicos del proyecto. Los anclajes a la estructura del edificio están realizadas en aluminio extruido, tanto en los frentes de forjado como en elementos de suelo y techo y permiten regulación tridimensional para asegurar su correcto montaje. Acabado exterior exclusivamente de vidrio, conseguido mediante un intercalario de aluminio que permite el pegado con silicona estructural del vidrio exterior y la fijación mecánica del conjunto a través de anclajes puntuales ocultos. Uniones mediante conectores específicos en el travesaño y fijación directa sobre el montante, con previsión de dilatación. Estas uniones están provistas de juntas para garantizar su estanqueidad. Rotura de Puente Térmico mediante un perfil aislante de PVC de 15 mm colocado entre el acristalamiento y la perfilería. Juntas continuas exteriores de acristalamiento e interiores de montante y de travesaño en EPDM, dando lugar a una doble junta de estanqueidad. Sistema de drenaje en cascada que posibilita el desagüe de eventuales filtraciones a través de los canales de los travesaños y montantes. Extracción al exterior mediante pipetas de desagüe colocadas cada 6 m y disponibilidad de juntas de expansión en las uniones entre montantes, para garantizar un correcto desagüe. Acristalamientos de 28 a 41 mm utilizando los diferentes tipos de juntas y distanciadores. Disponible de vidrios exteriores de 6, 8 o 10 mm y vidrios interiores de 33.1, 44.1, 55.1. Cámaras de acristalamiento de 16,18, 20 mm dependiendo de la configuración de vidrios. Perfiles especiales como refuerzos interiores, pletinas de acero de 8 mm, remates de pared y estructura de obra, soportes de construcción y anclajes de fachada. Posibilidad de incorporación de ventanas proyectantes integradas en el muro cortina, con o sin rotura de puente térmico y estanqueidad garantizada gracias a su triple junta de EPDM. Acristalamiento mediante pegado estructural.
W2
www.exlabesa.com
7
WINDOWS · DOORS · FACADES
8
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
W2
www.exlabesa.com
9
WINDOWS · DOORS · FACADES
10
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
W2
www.exlabesa.com
11
WINDOWS · DOORS · FACADES
12
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
W2
www.exlabesa.com
13
WINDOWS · DOORS · FACADES
14
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
W2
www.exlabesa.com
15
WINDOWS · DOORS · FACADES
Sección tipo ECW-50 SSG - Ventana proyectante RPT
SH – Sección Horizontal
16
Noviembre 2015
ecW-50 SSG Muro cortina estructural
Escala 1/2
SV – Sección Vertical
W2
www.exlabesa.com
17
WINDOWS · DOORS · FACADES
Campaña s/n - Valga 36645 - Pontevedra (España) Tel. 986 556 277 Fax 986 557 128 902 136 063 www.exlabesa.com
15980 - A Coruña (España) Tel. 981 803 001 Fax 981 803 094 902 136 063
WINDOWS · DOORS · FACADES
RED COMERCIAL
WINDOWS · DOORS · FACADES
Aluminios Padrón, S.A. Campaña s/n - Valga 36645 - Pontevedra (España) Tel. 986 556 277 Fax 986 557 128 902 136 063 www.exlabesa.com
