CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version

02/00

Multi-Netzwerk Kabel Tester Best.-Nr. 10 03 53

Impressum

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 100 % Recyclingpapier.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Chlorfrei gebleicht.

© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

*02-00/MZ

Reinigung und Wartung

Einführung

Zur äußerlichen Reinigung des Gerätes verwenden Sie lediglich ein weiches, fusselfreies, antistatisches Reinigungstuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

Sehr geehrter Kunde,

Entsorgung Entsorgen Sie den unbrauchbar gewordenen Multi-Kabeltester gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

wir bedanken uns für den Kauf des Multi-Kabeltesters. Mit diesem Produkt haben Sie ein Gerät erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungs-anleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel. 01 80/531 21 16 Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Spannungsversorgung.......: 9V / DC Batterietyp..........................: 9V-Blockbatterie (Alkaline) Stromaufnahme .................: ca. 10mA Abmessungen (B x H x T) Multi-Kabeltester................: ca. (70 x 30 x 115) mm Remote-Einheit ..................: ca. (30 x 27 x 100) mm

Der Multi-Kabeltester kann zum Prüfen von Kabeldurchgängen, Kabelbelegungen und zur Terminierung von Thin Ethernet (BNC), 10Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA 586 A/B, Token Ring verwendet werden. Dieses Produkt ist für den Betrieb mit einer 9-V-Block Batterie zugelassen. Eine Verwendung ist nur in trockenen geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag, etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geöffnet, geändert, bzw. umgebaut werden!

10

3

Testen von Coax-Netzen (BNC, Thin Ethernet) 1. Verbinden Sie den BNC-Sockel (1) des Multi-Kabeltesters mit einem Ende des zu messenden Kabels und schliessen Sie dieses mit dem BNC-Abschluss (8) ab. 2. Schalten Sie den Multi-Kabeltester durch Drücken des PowerAUS ) ein. Die blinkende Power-LED (4) Schalters (6) ( EIN zeigt die Betriebsbereitschaft an. 3. Nachdem dem Anschliessen des Kabels sollte die BNC-LED (3) nicht mehr leuchten. Falls die BNC-LED (3) leuchtet, ist das Kabel nicht in Ordnung. 4. Betätigen Sie nun den BNC Test-Knopf (2) leuchtet die BNC-LED (3) grün, ist das Kabel in Ordnung. Falls das die BNC-LED (3) rot leuchtet oder aus bleibt, ist das Kabel nicht in Ordnung.

Produktbeschreibung Der Multi-Kabeltester ist speziell für den schnellen Vororttest entwickelt worden. Getestet werden können Kabeldurchgang, Kabelbelegung und Terminierung für Thin Ethernet (BNC), 10Base-T (UTP/STP), AT&T 258A, TIA 586A/B und Token Ring. Da das Gerät über eine Remote-Einheit verfügt, können die zu testenden Kabel sowohl vor, als auch nach der Installation geprüft werden.

Pr2

Pr2

Pr1

Pr4

Pr1

Pr3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

EIA/TIA 568A

EIA/TIA 568B AT & T 258A

8-position Token Ring

Ethernet 10Base T

Testen von Twisted Pair Verkabelungen

Pr2

Pr3

Pr2

Pr1

Pr1

Pr4

BNC-Stecker

1. Verbinden Sie die RJ45-Stecker des zu messenden Kabels mit dem Multi-Kabeltester und der Remote-Einheit (7). 2. Schalten Sie den Multi-Kabeltester durch Drücken des PowerEIN AUS ) ein. Die blinkende Power-LED (4) Schalters (6) ( zeigt die Betriebsbereitschaft an. BNC-Abschluß

3. Sobald der Multi-Kabeltester eingeschaltet ist, scannt das Gerät jede einzelne Leitung des Kabels nacheinander ab. Ist das Kabel in Ordnung leuchten die LEDs (1&2, 3&6, 4&5, 7&8) der RemoteEinheit (7) nacheinander grün auf. Ist eine LED erst grün dann rot oder aus, ist das Kabel defekt.

8

5

.Einzelteilebezeichnung

Test Kabel 8

1 Network Cable Terminator

MULTI-NETWORK CABLE TESTER

7

BNC Indicator

2

1&2

3

3&6

POWER

4

4&5

GND ON

OFF

ON

7&8

OFF

5 -GND

6

1 2 3 4 2

BNC-Sockel BNC Test-Knopf BNC-LED Power-LED

5 6 7 8

Ground-Schalter (GND) Power-Schalter Remote-Einheit BNC-Abschluss 11

Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

4. Bei abgeschirmten Kabeln kann durch Drücken des GroundAUS ) die Abschirmung getestet werden. Ist Schalter (5) ( EIN die Abschirmung in Ordnung, leuchten alle LEDs auf der Remote-Einheit (7) nacheinander auf (auch die GND-LED), ausgenommen der LED für das Paar 3&6. Ist die GND-LED erst grün dann rot oder aus, ist das Kabel defekt.

Beachten Sie, dass beim Testen eines ungeschirmten Kabels der Ground-Schalter (5) ausgeschaltet sein muss.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Multi-Kabeltesters verboten.

Handhabung

Als Spannungsquelle darf nur eine 9V-Block Batterie verwendet werden.

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Multi-Kabeltester haben, hier einige Tips zur Schonung des Gerätes:

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen, sowie keiner mechanischer Belastung aus.

• Nehmen Sie das Gerät niemals gleich dann in Betrieb, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes außerhalb eines Temperaturbereiches von 0°C bis 40°C.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Meßgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Ein Prüfen von Kabeln mit dem Multi-Kabeltester darf nur im spannungsfreien Zustand der Kabel durchgeführt werden. Vor jeder Messung Spannungsfreiheit feststellen (Lebensgefahr).

4

9

Lieferumfang:

Eine Falschpolung der Batterie führt unweigerlich zur Zerstörung des Gerätes!

• Multi-Kabeltester • Remote-Einheit • Aufbewahrungstasche • Bedienungsanleitung

Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus (Knopfzelle bis Bleiakku) verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

• BNC-Abschluss

Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sind sowohl der bestimmungsgemäße Verwendungszweck, als auch die Sicherheitshinweise und technischen Daten zu beachten. Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, daß das Gerät für den Anwendungszweck, für den es eingesetzt werden soll geeignet ist.

Batterieeinbau/-wechsel Läßt nach einiger Zeit die Intensität der Power-LED nach, so ist ein Batteriewechsel durchzuführen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Trennen Sie den Multi-Kabeltester von allen angeschlossenen Kabeln. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Multi-Kabeltester. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine un_ + verbrauchte Batterie gleichen Typs, der korrekten Polarität entsprechend, ein. Verwenden Sie nur 9Batterieclip V- Blockbatterien (am besten Alkaline). Nach korrektem Einlegen der Batterie, Batteriefachdeckel wieder schließen. 6

Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich zurückgeben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz!

Betreiben Sie das Meßgerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand. Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Meßgerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Batteriefach zerstören. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den normalen Restmüll. Sie sind als Sondermüll zu betrachten und müssen daher umweltgerecht entsorgt werden. Batterien gehören nicht in Kinderhände. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.

7