Tragbarer CD/MP3 Player DMP-390

BEDIENUNGSANLEITUNG

LESEN SIE SICH BITTE VOR DER BENUTZUNG DES CD-PLAYERS AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH! Für eventuell spätere Rückfragen bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung auf!

SICHERHEITSMASSNAHMEN Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen. Die Laserstrahlung aus dem optischen Tonabnehmer (Laser) kann zu gefährlichen Schäden an den Augen führen! Stecken Sie keine metallischen Gegenstände oder andere Fremdkörper in das Gerät. Dieses Gerät verfügt über eine Sicherheitsabschaltung, die sofort bei Öffnen des CD-Deckels den Laserstrahl abschaltet. Durch einen Fremdkörper im Gerät kann diese Funktion nicht gewährleistet werden. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus. Das Laufwerk könnte beschädigt werden. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit oder Wasser aus. Stellen Sie keine, mit Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z.B. Vase) auf oder in die Nähe des Gerätes. Benutzen Sie kein Öl, Petroleum oder sonstige Lösungsmittel zur Reinigung im oder am Gerät. Beeinträchtigen Sie niemals die Luftzirkulation des Gerätes. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Die optimale Umgebungstemperatur liegt zwischen 5º und 35ºC. Stellen oder Benutzen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: - in Bereichen, die dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind (z.B. in einem verschlossenen PKW im Sommer) - in Bereichen , die sehr feucht (z.B. Badezimmer) oder sehr trocken sind (z.B. Heizung) - in Bereichen mit starken Bewegung oder Vibrationen (z.B. Armaturenbrett) - in Bereichen mit starken Magnetfeldern (z.B. Lautsprecher) SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEM CD-PLAYER Diese Produkt arbeitet mit einem Laser der Klasse 1. Der unsichtbare Laserstrahl kann zu Beschädigungen des Auges führen. Schauen Sie daher niemals direkt in den Laserstrahl und versuchen Sie niemals den Schutzmechanismus für das CD-Laufwerk zu umgehen! Sollte eine Fehlfunktion am CD-Player auftreten, versuchen Sie nicht selbst das Gerät zu reparieren, sondern wenden sich bitte umgehend an Ihren Händler oder autorisiertes Fachpersonal. ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gehäuse! In dem Gerät befinden sich keine Teile die durch den Benutzer repariert oder in Stand gehalten werden können.

HINWEIS ZUR BENUTZUNG VON KOPFHÖRERN (OHRHÖRER) Hören Sie Musik nur bei angemessener Lautstärke um Gehörschäden zu vermeiden Benutzen Sie keine Kopf- bzw. Ohrhörer im Straßenverkehr beim Rad- oder Autofahren oder als Fußgänger.

Dies kann oft zu gefährlichen Situationen oder gar zu einem Verkehrsunfall führen. !!! ACHTUNG !!! STÄNDIGES HÖREN ÜBERMÄSSIG LAUTER MUSIK MIT KOPF- BZW. OHRHÖRERN KANN ZU GEHÖRSCHÄDEN FÜHREN!

KONDENSATION Wenn Sie den CD-Player aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann die Linse des Lasers beschlagen und es kann zu Fehlfunktionen oder Wiedergabeschwierigkeiten kommen. Dies ist jedoch kein Fehler am Gerät, sondern auf die Kondensation der Linse zurück zu führen. Schalten Sie das Gerät in diesem Falle aus und lassen es für ein bis zwei Stunden liegen. Nachdem das Gerät die Umgebungstemperatur aufgenommen hat, können Sie mit der Benutzung fortfahren.

PACKUNGSINHALT - CD-Player DMP-390 - Ohrhörer - Bedienungsanleitung - Netzteil

LAGE DER BEDIENELEMENTE 1. 2.

CD KLAPPE RÜCKWÄRTS- ODER

SKIP - Taste

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

VORWÄRTS- ODER SKIP - Taste MODE - Taste (REPEAT/ INTRO/ SHUFFLE) PROGRAMM - Taste LCD DISPLAY PLAY/ PAUSE - Taste STOP/OFF - Taste LAUTSTÄRKE - Taste (VOLUME -) LAUTSTÄRKE - Taste (VOLUME+) OPEN - Taste KOPFHÖRERBUCHSE 4.5V DC ANSCHLUSSBUCHSE BATTERIEFACH

NUTZUNG EINES NETZTEILS Stecken Sie zuerst den DC-Stecker in die DC Anschlussbuchse (13) des Gerätes. Stecken Sie nun das Netzteil in eine dafür geeignete Steckdose. HINWEIS: Berühren Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen. Sie setzen sich damit der Gefahr eines Stromschlages aus! Benutzen Sie ein Netzteil auf keinen Fall, wenn das Kabel oder Teile des Steckergehäuses beschädigt sind! Wenn Sie das Netzteil benutzen und es befinden sich noch Batterien im Gerät, so schaltet das Gerät automatisch auf das Netzteil um und die Batterien ab. EINLEGEN DER BATTERIEN (nicht im Lieferumfang enthalten) Öffnen Sie das Batteriefach (14). Drücken Sie hierfür mit einem Finger leicht auf die geriffelte Fläche und schieben die Klappe nach außen. Legen Sie zwei Alkaline-Batterien („AA“-LR6) unter Beachtung der richtigen Polarität ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

HINWEIS: Wenn Sie verbrauchte Batterien ersetzen, verwenden Sie immer neue Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien oder Batterien verschiedener Typen. Beim Einlegen der Batterien achten Sie immer auf die richtige Polarität gemäß der Aufschrift am Gerät. Versuchen Sie niemals Alkaline-Batterien zu laden oder zu öffnen. Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer! Alte und verbrauchte Batterien müssen fachgerecht entsorgt und recycelt werden. Werfen Sie Batterien niemals in den Hausmüll sondern wenden Sie sich an Ihr nahgelegenes Entsorgungsfachunternehmen.

GERÄT EINSCHALTEN Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7) um das Gerät einzuschalten.

GERÄT AUSSCHALTEN Das Gerät schaltet sich automatisch 30 Sekunden, nachdem der letzte Titel gespielt oder das Gerät bedient wurde, ab. Sie können auch durch zweimaliges Drücken der STOP/OFF - Taste (8) das Gerät ausschalten.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Drücken Sie die VOLUME + Taste (10), um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die VOLUME – Taste (9), um die Lautstärke zu verringern.

ELECTRONIC SHOCK PROTECT SYSTEM (ESP) Bei der Wiedergabe von Audio- oder MP3-CD’s wird die ESP-Funktion automatisch aktiviert. Im rechten Teil des Displays erscheint die ESP-Anzeige.

WIEDERGABE EINER AUDIO-CD (COMPACT DISC) Verringern Sie bitte die Lautstärke, wenn Sie die Kopf- bzw. Ohrhörer anschließen oder entfernen! 1. Schließen Sie Ihre Kopf- bzw. Ohrhörer an die KOPFHÖRERBUCHSE (12) an. 2. Drücken Sie die OPEN - Taste (11) um den CD-DECKEL (1) zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben auf die Spindel und drücken diese mit leichtem Druck in die Verriegelung bis Sie ein leichtes „klicken“ hören. 4. Schließen Sie den CD-DECKEL (1) und drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die CD beginnt sich nun zu drehen. Im DISPLAY (6) erscheint kurzzeitig die Anzeige „-- --„. Nachdem die CD eingelesen wurde erscheint im DISPLAY (6) für 2 Sekunden die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel. 5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. 6. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die bereits verstrichene Zeit im DISPLAY (6) beginnt zu blinken. Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. 7. Drücken Sie die STOP/OFF - Taste (8) um die Wiedergabe zu beenden. Die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit werden im DISPLAY (6) angezeigt. Das Gerät schaltet sich dann automatisch nach 30 Sekunden aus.

TITEL SUCHE (SKIP SEARCH & ) Benutzen Sie während der Wiedergabe die SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) um einen gewünschten Titel auszuwählen. 1. Drücken Sie die SKIP - Taste VORWÄRTS (3), um den nächsten Titel anzuwählen.

2. 3.

Drücken Sie die SKIP - Taste RÜCKWÄRTS Titels zurück zukehren. Drücken Sie die SKIP - Taste RÜCKWÄRTS auszuwählen.

(2), um zum Anfang des gerade wiedergegebenen (2) mehrmals, um einen vorherigen Titel

SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF Drücken und halten Sie die SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) während der Wiedergabe gedrückt, um den Schnellvor- bzw. rücklauf zu aktivieren und um eine spezielle Sektion eines Titels auszuwählen. Wenn Sie den gewünschten Teil des Titels gefunden haben, lassen Sie die SKIP Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird dann fortgesetzt.

PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Sie können vor der Wiedergabe einer AUDIO-CD bis zu 20 Titel programmieren und in beliebiger Reihenfolge abspielen. 1. Drücken Sie einmal die PROGRAMM - Taste (5). Im DISPLAY (6) blinken nun die Anzeigen „PROG“ & „01“. Daneben erscheint die Anzeige für die Programmplätze. 2. Wählen Sie mit den SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) den ersten zu programmierenden Titel aus. 3. Drücken Sie die PROGRAMM - Taste (5) um den Titel auf dem ersten Programmplatz zu speichern. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 & 3, bis Sie alle gewünschten Titel gespeichert haben. 5. Nachdem Sie mit dem Programmieren fertig sind, drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die Anzeige “PROG” hört auf zu blinken und die Wiedergabe der programmierten Titel beginnt. Nachdem der letzte programmierte Titel abgespielt wurde, stoppt die Wiedergabe automatisch. Die programmierten Titel sind solange gespeichert, bis Sie die CD-KLAPPE (1) öffnen oder die STOP/OFF - Taste (8) drücken.

MODE - Taste Die MODE - Taste (4) besitzt 3 Funktionen: Repeat, Shuffle & Intro: A. REPEAT (Wiederholung eines Titels oder der CD) Sie können vor oder während der Wiedergabe den Repeat-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) einmal, um einen Titel zu wiederholen.

Die Anzeige “REPEAT 1” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die MODE - Taste (4) zweimal, um die gesamte CD zu wiederholen. Die Anzeige „REPEAT ALL“ erscheint im DISPLAY 6).

HINWEIS: Um die Repeat-Funktion zu beenden, drücken Sie vier- bzw. dreimal die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „REPEAT 1“ bzw. „REPEAT ALL“ im DISPLAY (6) erlischt. B. SHUFFLE (Zufallswiedergabe) Sie können vor der Wiedergabe den Shuffle-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) dreimal. Die Anzeige “SHUFF” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die gesamten Titel der eingelegten CD werden nun in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. HINWEIS: Um die Shuffle-Funktion zu beenden, drücken Sie zweimal die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „SHUFF“ im DISPLAY (6) erlischt. C. INTRO SCAN (Anspielen eines jeden Titels) Sie können vor der Wiedergabe den Intro-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) viermal. Die Anzeige “INTRO” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Es werden nun von jedem Titel die ersten 10 Sekunden angespielt. HINWEIS: Um die Intro-Funktion zu beenden, drücken Sie erneut die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „INTRO“ im DISPLAY (6) erlischt.

WIEDERGABE EINER MP3-CD HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass MP3-CD’s eine sehr hohe Datendichte haben. Das Einlesen eines solchen Datenträgers kann daher unter Umständen länger dauern als bei einer Audio-CD. Dies ist kein Fehler am Gerät! Verringern Sie bitte die Lautstärke, wenn Sie die Kopf- bzw. Ohrhörer anschließen oder entfernen! 1. Schließen Sie Ihre Kopf- bzw. Ohrhörer an die KOPFHÖRERBUCHSE (12) an. 2. Drücken Sie die OPEN - Taste (11) um den CD-DECKEL (1) zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben auf die Spindel und drücken diese mit leichtem Druck in die Verriegelung bis Sie ein leichtes „klicken“ hören. 4. Schließen Sie den CD-DECKEL (1) und drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die CD beginnt sich nun zu drehen. Im DISPLAY (6) erscheint kurzzeitig die Anzeige „-- --„. Nachdem die CD eingelesen wurde erscheint im DISPLAY (6) für 2 Sekunden die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.

5. 6.

HINWEIS: Der Display-Index kann bis zu 199 Titel anzeigen! Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die bereits verstrichene Zeit im DISPLAY (6) beginnt zu blinken.

7.

Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie die STOP/OFF - Taste (8) um die Wiedergabe zu beenden. Die Gesamtanzahl der Titel und die Anzahl der auf der CD gespeicherten Ordner werden im DISPLAY (6) angezeigt. Das Gerät schaltet sich dann automatisch nach 30 Sekunden aus. HINWEIS: Sollte sich auf der MP3-CD keine Ordnerstruktur befinden, erscheint trotzdem im Stopp-Modus die Anzeige „F01“ im DISPLAY (6).

TITEL SUCHE (SKIP SEARCH & ) Benutzen Sie während der Wiedergabe die SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) um einen gewünschten Titel auszuwählen. 1. Drücken Sie die SKIP - Taste VORWÄRTS (3), um den nächsten Titel anzuwählen. 2. Drücken Sie die SKIP - Taste RÜCKWÄRTS (2), um zum Anfang des gerade wiedergegebenen Titels zurück zukehren. 3. Drücken Sie die SKIP - Taste RÜCKWÄRTS (2) mehrmals, um einen vorherigen Titel auszuwählen. SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF Drücken und halten Sie die SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) während der Wiedergabe gedrückt, um den Schnellvor- bzw. rücklauf zu aktivieren und um eine spezielle Sektion eines Titels auszuwählen. Wenn Sie den gewünschten Teil des Titels gefunden haben, lassen Sie die SKIP Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird dann fortgesetzt.

PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Sie können vor der Wiedergabe einer MP3-CD bis zu 20 Titel programmieren und in beliebiger Reihenfolge abspielen. 6. Drücken Sie einmal die PROGRAMM - Taste (5). Im DISPLAY (6) blinken nun die Anzeigen „PROG“ & „01“. Daneben erscheint die Anzeige für die Programmplätze. 7. Wählen Sie mit den SKIP - Tasten VORWÄRTS (3) oder RÜCKWÄRTS (2) den ersten zu programmierenden Titel aus. 8. Drücken Sie die PROGRAMM - Taste (5) um den Titel auf dem ersten Programmplatz zu speichern. 9. Wiederholen Sie die Schritte 2 & 3, bis Sie alle gewünschten Titel gespeichert haben. 10. Nachdem Sie mit dem Programmieren fertig sind, drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die Anzeige “PROG” hört auf zu blinken und die Wiedergabe der programmierten Titel beginnt. Nachdem der letzte programmierte Titel abgespielt wurde, stoppt die Wiedergabe automatisch. Die programmierten Titel sind solange gespeichert, bis Sie die CD-KLAPPE (1) öffnen oder die STOP/OFF - Taste (8) drücken.

MODE - Taste Die MODE - Taste (4) besitzt 3 Funktionen: Repeat, Shuffle & Intro: A.

REPEAT (Wiederholung eines Titels, eines Ordners oder der CD)

Sie können vor oder während der Wiedergabe den Repeat-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) einmal, um einen Titel zu wiederholen. Die Anzeige “REPEAT 1” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die MODE - Taste (4) zweimal, um den gerade gewählten Ordner zu wiederholen. Drücken Sie die MODE - Taste (4) dreimal, um die gesamte CD zu wiederholen. Die Anzeige „REPEAT ALL“ erscheint im DISPLAY 6). HINWEIS: Um die Repeat-Funktion zu beenden, drücken Sie mehrmals die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „REPEAT 1“ , „REPEAT“ bzw. „REPEAT ALL“ im DISPLAY (6) erlischt. B. SHUFFLE (Zufallswiedergabe) Sie können vor der Wiedergabe den Shuffle-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) viermal. Die Anzeige “SHUFF” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Die gesamten Titel der eingelegten CD werden nun in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. HINWEIS: Um die Shuffle-Funktion zu beenden, drücken Sie noch zweimal die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „SHUFF“ im DISPLAY (6) erlischt. C. INTRO SCAN (Anspielen eines jeden Titels) Sie können vor der Wiedergabe den Intro-Modus aktivieren: Drücken Sie die MODE - Taste (4) fünfmal. Die Anzeige “INTRO” erscheint im DISPLAY (6). Drücken Sie die PLAY/PAUSE - Taste (7). Es werden nun von jedem Titel die ersten 10 Sekunden angespielt. HINWEIS: Um die Intro-Funktion zu beenden, drücken Sie erneut die MODE - Taste (4) bis die Anzeige „INTRO“ im DISPLAY (6) erlischt.

REINIGUNG DER LINSE Ist die Linse verschmutzt, kann es passieren, dass die CD “springt” oder der Ton aussetzt. Wenn dies vorkommt, reinigen Sie die Linse zuerst mit einem Objektivblaspinsel. Blasen Sie zuerst zum Lösen der Staubpartikel mehrmals mit dem Objektivblaspinsel auf die Linse. Bürsten Sie dann vorsichtig die Linse ab und beenden die Reinigung durch ein erneutes Ausblasen mit dem Pinsel.

HINWEIS: Berühren Sie niemals die Linse der Lasereinheit mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen, außer dem oben beschriebenen Reinigungspinsel! Die Lasereinheit könnte hierdurch irreparabel beschädigt werden!

REINIGUNG DES GERÄTES Benutzen Sie für die Reinigung des Gehäuses ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie niemals ätzende oder säurehaltige Reinigungsmittel, wie Reinigungsbenzin, Lösungsmittel oder stark ätzende Haushaltsreiniger um das Gehäuse zu reinigen! Dies kann zu Schäden des Gehäuses führen. Achten Sie darauf, daß niemals Flüssigkeiten in das Gerät gelangen!

UMGANG MIT CD’s Dieses Gerät ist für CD’s geeignet, die das

Identifikationslogo tragen! CD’s, die dieses Logo nicht

tragen und somit nicht dem Standard entsprechen, können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden! Verschmutzte, zerkratzte oder verzogene CD’s können nicht abgespielt werden oder verursachen Geräusche bei der Wiedergabe. - Halten Sie die CD möglichst nur am Rand fest - Berühren Sie nicht die Oberfläche der CD, wenn Sie diese reinigen - Legen Sie die CD nach jedem Gebrauch zurück in die Schutzhülle um Kratzer zu vermeiden - Setzen Sie CD’s niemals dem direkten Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen über einen längeren Zeitraum aus. Dies kann die CD irreparable beschädigen. - Beschreiben oder bekleben Sie niemals die Oberfläche der CD. Dies kann zu Schäden am Laufwerk und/oder der Lasereinheit führen!

REINIGUNG VON CD’s - Benutzen Sie zur Reinigung Ihrer CD’s ein weiches Tuch um Fingerabdrücke oder Schmutzpartikel zu entfernen. Im Gegensatz zu Schallplatten haben CD’s keine Rillen, in denen sich Schmutz und Staub sammeln kann. Daher reicht ein Tuch aus, um die CD’s zu reinigen. - Wischen Sie in einer geraden Bewegung von der Innen- zur Außenseite der CD - Benutzen Sie niemals Reinigungsmittel, wie Schallplattenreiniger, Anti-Statik.Sprays, Reinigungsbenzin oder Verdünnung um die CD’s zu reinigen. Dies kann die CD beschädigen oder sogar zerstören.

FEHLERSUCHE PROBLEM

MÖGLICHE URSACHE

LÖSUNG

CD wird nicht abgespielt

Kein Ton über die Ohr- bzw. Kopfhörer

Die CD ist falsch eingelegt

Legen Sie die CD erneut, mit der bedruckten Seite nach oben, ein

Beschädigter oder falscher CD-Typ eingelegt

Benutzen Sie nur AUDIO-CD’s oder MP3-CD’s (Datenträger wie DVD’s werden nicht unterstützt!)

CD-Klappe ist nicht geschlossen

Schließen Sie die CD-Klappe

Feuchtigkeit (Kondensation) ist im Geräteinneren

Entfernen Sie die CD und lassen das Gerät für einige Stunden trocknen

Der Ohr- bzw. Kopfhörer ist nicht richtig eingesteckt

Stecken Sie den Stecker des Ohr- bzw. Kopfhörers erneut in die Kopfhörerbuchse

Die Ohr- bzw. Kopfhörer wurden in den Line-out-Ausgang gesteckt

Stecken Sie den Ohr- bzw. Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse

Die Lautstärke ist zu gering

Erhöhen Sie die Lautstärke

Die Batterien sind verbraucht

Wechseln Sie die Batterien oder benutzen Sie das Netzteil

Die CD ist beschädigt

Benutzen Sie eine andere CD

Die Wiedergabe setzt Die CD oder die Linse ist aus verschmutzt

Der Ton ist verzerrt

Reinigen Sie die CD und/oder die Linse des Lasers

Der CD-Player wird zu stark bewegt

Legen Sie den CD-Player auf eine gerade und stabile Fläche um die Bewegungen zu minimieren

Die Lautstärke ist zu hoch

Verringern Sie die Lautstärke

Die Batterien sind verbraucht

Wechseln Sie die Batterien

Technische Daten: - Digitales LCD Display - CD/CD-R/MP3 fähig - ESP Funktion: 120 sec. bei MP3 und 40 sec. bei CD - Batterietypen: 2 x 1.5Volt “AA” UM3 (nicht im Lieferumfang)

Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird. Das Symbol bestätigt, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt-Richtlinien (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entsprechend ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Nähere Einzelheiten zu den Recycling-Sammelstellen erfahren Sie von Ihren örtlichen Behörden. Zuwiderhandlungen werden entsprechend verfolgt.

BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:

BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL! JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, ALLE BATTERIEN UND AKKUS, EGAL OB SIE SCHADSTOFFE* ENTHALTEN ODER NICHT, BEI EINER SAMMELSTELLE SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN, DAMIT SIE EINER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. BATTERIEN UND AKKUS BITTE NUR IM ENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN!

*) GEKENNZEICHNET MIT : CD = CADMIUM, HG = QUECKSILBER, PB = BLEI

DMP-390 GARANTIE

Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Steinstr. 5 D-21357 Bardowick Tel.: 0180/5655550, Fax:0180/5655560 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)

www.ultramedia.de [email protected]

übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßer Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind.

! Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung !

Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit komplettem Zubehör und mit Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung ! UltraMedia sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung !