Monitor-Benutzeranleitung Version 3.1

Diese Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Nutzung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. 2. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen für das Produkt. 3. Ziehen Sie zum Reinigen den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Aerosol-Reinigungsmittel, weil diese Schäden am Bildschirm verursachen können. 4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser (variiert je nach Modell). 5. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen Wagen, Ständer oder Tisch auf. Wenn das Produkt herunterfällt, kann es ernsthaften Schaden nehmen. 6. Öffnungen und Schlitze im Gehäuse dienen der Belüftung; damit das Produkt gut funktionieren kann, darf es nicht zu heiß werden, diese Öffnungen dürfen daher nicht verstellt oder verdeckt werden. Die Öffnungen dürfen sich nicht an oder über einer Heizung befinden. Es muss eine ausreichende Belüftung gewährleistet werden. 7. Das Gerät muss, wie am Gerät angegeben, an die richtige Netzspannung angeschlossen werden. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Händler oder an einen Installateur. 8. Das Produkt ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Elektriker. 9. Das Stromkabel darf keinen physischen Belastungen ausgesetzt werden. Verlegen Sie das Kabel nicht so, dass darüber gelaufen werden muss oder kann. 10. Wenn eine Verlängerungsschnur verwendet wird, darf die Gesamtbelastung die erlaubten Grenzwerte der Verlängerungsschnur nicht überschreiten. An einer Steckdose sollten nicht mehr als 15 Ampere angelegt werden. 11. Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Belüftungsschlitze in das Gerät, da dies zu Kurzschlüssen, Elektroschocks und/oder Bränden führen kann. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. 12. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten. Wenn das Gerät geöffnet wird, werden gefährliche stromführende Teile offen gelegt. Es kann sein, dass Ihr Garantieanspruch dadurch verfällt. Lassen Sie alle Serviceaufgaben von qualifiziertem Wartungspersonal durchführen. 13. Ziehen Sie bei folgenden Vorfällen den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie einen qualifizierten Wartungsmonteur kommen: z

Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurde.

z

Wenn Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet wurden.

z

Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war (je nach Modell).

Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, obwohl alle Anweisungen eingehalten wurden, ändern Sie dann nur die Parameter, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Falsche Parametereinstellungen können zu Schäden und umfangreichen technischen Reparaturen durch qualifizierter Techniker zur Folge haben, damit das Gerät wieder funktioniert.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.2

1. Einführung 1-1 Über das Produkt Dieser LCD-Monitor besteht aus einer TFT-LCD-Anzeige und einem AD-gesteuerten Mikroprozessor. Er wurde für umfangreiche, schwere und auch industrielle Anwendungsbereiche konstruiert.

1-2 Hinweis 1. Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht mit scharfen oder harten Gegenständen. 2. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Waschmittel oder Lösungsmittel für die Reinigung – nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. 3. Verwenden Sie immer hochwertige, zertifizierte und unbeschädigte Stromkabel.

1-3 Checkliste Vor der ersten Inbetriebnahme dieses LCD-Monitors überprüfen Sie bitte, ob folgende Dinge in der Verpackung enthalten sind. 1. VGA-Kabel (Stecker/Stecker) ×1 2. DVI-Kabel x1 (optional) 3. RS-232-Kabel x1 (optional) 4. Stromkabel x1 5. Gebrauchsanweisung x1 (Datei auf CD) 6. Fernbedienung x1 7. CD x1 (je nach Modell) 8. VGA-Kabel (Stecker/Buchse) ×1 (optional) 9. HDMI/DVI-Adapter x1 (optional) 10. USB-Kabel x1 (optional) Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.3

2. Installieren des Monitors Der TFT-LCD-Monitor wird folgendermaßen installiert:

2-1 Strom- und Signalanschlüsse 2-1-1. Stromanschluss: Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 2-1-2. Strom ein: Schalten Sie den Strom für den Monitor ein (Schalter befindet sich am Stromkabelanschluss) 2-1-3. VGA-Signalkabelanschluss: Stecken Sie einen der 15-Pin-Stecker des VGA-Kabels in den Videoanschluss auf der Rückseite des PCs und das anderen Ende hinten in den Monitor. Schrauben Sie die Stecker fest.

2-2 Optionale Anschlüsse: 2-2-1 Kompatible Kabelverbindungen (optional): Diese LCD-Anzeige wurde auch für sekundäre Grafikquellen entwickelt. Wegen möglicher Abweichungen zwischen diesen Quellen, müssen Sie vielleicht Anpassungen an den Monitoreinstellungen vornehmen, wenn Sie zwischen den Quellen wechseln. Diese Anpassungen werden über das Einstellungsmenü vorgenommen. 2-2-2 DVI-Kabelverbindungen (optional): Stecken Sie ein Ende des DVI-Signalkabels in den Grafikanschluss hinten am PC und das andere Ende in den Monitor. Schrauben Sie die Stecker fest. 2-2-3 VGA-Ausgang-Kabelverbindungen (optional): Stecken Sie eine Seite des VGA-Kabels in den Grafiksignalanschluss des anderen Bildschirms (oder bsp. Projektor) und die anderen Seite in den Monitor. Schrauben Sie die Stecker fest. 2-2-4 USB-Kabelanschluss (für Touch-Monitor): Stecken Sie eine Seite des USB-Kabel in den USB-Anschluss hinten am PC und das andere Ende an das USB-Kabel vom Monitor.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.4

3. Verwenden des LCD-Bildschirms 3-1 Zeichnungen Die LCD-Bildschirmanschlüsse befinden sich alle unten am Monitor, wie in folgender Abbildung zu sehen ist. Einige Modelle können eine etwas andere Anordnung der Anschlüsse haben.

Signalanschluss

Stromanschluss

Löcher für die Wandmontage



3-2 Anschlüsse In Abbildung II werden die Signalanschlüsse

Male Connector

Female Connector

auf der Platine wiedergegeben.

VGA output

VGA1

VGA2

DVI

RS232



3-3 Navigieren im Einstellungsmenü a. Anzeigen des Hauptmenüs Drücken Sie auf die Eingabetaste ENTER, um das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

b. Auswählen des Menüs, das Sie einstellen möchten. Drücken Sie auf die Schaltflächen (▲/▼), um durch das Menü zu blättern und auf (►), um Einstellungen zu übernehmen.

c. Ändern der Einstellungen Drücken Sie auf (►), um ein Untermenü aufzurufen und verwenden Sie (▲/▼), um Werte zu verändern. Die neuen Werte werden automatisch gespeichert.

d. Verlassen des Einstellungsmenüs Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie auf „ENTER“ oder (◄). Wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.5

eine Befehlseingabe erfolgt, wird das Menü automatisch wieder geschlossen.

3-4 Fernbedienung Diese sieht aus wie in Abbildung III dargestellt.



3-4 Einstellungsmenü Helligkeit/Kontrast Drücken Sie auf „▲“ oder „▼“, um die Helligkeit oder den Kontrast B r i g h tn e ss/Co n tr a st

einzustellen. z

HELLIGKEIT: Einstellen der Bildschirmhelligkeit.

z

KONTRAST: Einstellen des Bildschirmkontrasts.

z

Auto-Helligkeit: Ein- oder Ausschalten der automatischen

B r i g h tn e ss Ima g e A d j u st

Co n tr a st A u to B r i g h tn e ss

Co l o u r

Helligkeitseinstellung. S e tu p

! In fo r ma ti o n

70

Auto-Helligkeit Drücken Sie auf „▲“ oder „▼“, um die Helligkeit oder den Kontrast einzustellen. z

Ein/Aus/Zurücksetzen: Verwenden die Schaltfläche „Rechts“, um die Funktion ein- oder auszuschalten

Anmerkung; Der Bereich der automatischen Helligkeitseinstellung liegt zwischen 50 % - 100 % der ursprünglichen maximalen Helligkeit. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 25 %. Wenn die Funktion eingeschaltet wird, wird die Anzeige 3 Sekunden nach Veränderungen des Umgebungslichts die Helligkeitseinstellung ändern.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.6

Bildeinstellung Drücken Sie auf „▲“ oder „▼“, um das Bild einzustellen. z

PHASE: Einstellen der Monitorphase

z

H-POSITION: Einstellen der horizontalen Bildposition

B r i g h tn e ss/Co n tr a st P h a se Ima g e A d j u st

z

V-POSITION: Einstellen der vertikalen Bildposition

z

SCHÄRFE: Einstellen der Schärfeinstellungen des Bildes

H- p o si ti o n V- p o si ti o n

Co l o u r

S h a r p n e ss

S e tu p

! In fo r ma ti o n

Farbe Sie können die Temperatur des Weißbildes für den Monitor verändern. Sie können auch die Farbtemperatur über die sRGB-Optionen

B r i g h tn e ss/Co n tr a st S RG B

einstellen.

Ima g e A d j u st

z

sRGB: Standard-RGB-Farbraum von Microsoft und HP

z

6500 K: Der Monitorwert für die CIE-Koordinaten Farbtemperatur

6500K 7500K

Co l o u r

9300K

6500 z

7500 K: Der Monitorwert für die CIE-Koordinaten Farbtemperatur

!

7500 z

S e tu p

In fo r ma ti o n

9300 K: Der Monitorwert für die CIE-Koordinaten Farbtemperatur 9300

Einstellung Sie können die Einstellungen des Menüs ändern und den Quelleneingang auswählen. z

B r i g h tn e ss/Co n tr a st In p u t S e l e ct

AUSWAHL DES EINGANG: Auswahl des Quelleneingangs Ima g e A d j u st

VGA1/VGA2/DVI

O S D H- p o si ti o n

z

SPRACHE: Auswahl der Menüsprache

z

H-POSITION DES MENÜS: Verschieben des Menüs nach links oder rechts auf dem Bildschirm

z

V-POSITION DES MENÜS: Verschieben des Menüs nach oben

Co l o u r

S e tu p

! In fo r ma ti o n

MENÜ-ZEITLIMIT: Einstellen des Zeitlimits für das Menü (nach der letzten Befehlseingabe)

z

O S D V- p o si ti o n O S Ti me o u t

oder unten auf dem Bildschirm z

Language

WERKSEINSTELLUNGEN

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.7

Fa cto r y r e ca l l

Informationen Hier finden Sie Basis-Informationen über den LCD-Monitor, wie Firmware-Version, Bildschirmauflösung und Frequenz.

B r i g h tn e ss/Co n tr a st P24-W Ima g e A d j u st

1 9 2 0 x1 0 8 0 7 0 /6 0 Hz

Co l o u r

S e tu p

! In fo r ma ti o n

Zusammenfassung Helligkeit/Kontrast

Helligkeit:

Farbe

sRGB

Kontrast

6.500K

Auto-Helligkeit

7.500K 9.300K

Bildeinstellung

Phase:

Einstellung

Auswahl des Ausgangs

H-Position

Sprache

V-Position

H-Position des Menüs

Schärfe

V-Position des Menüs Menü-Zeitlimit Werkseinstellungen

Informationen

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.8

4. Reinigung des LCD-Monitors 1. Schalten Sie den Monitor aus. 2. Spritzen oder gießen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf dem Schirm oder das Gehäuse. 3. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch ab. 4. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmitteln, sondern sauberes Wasser mit einem stark verdünntem ammoniakfreiem Reinigungsmittel. Für die tägliche Wartung bieten wie ein spezielles antistatisches Reinigungstuch an.

5. Haftungsausschluss Wir raten von anderen Reinigungsmitteln als den oben genannten ab. Einige Reinigungsmittel können Schäden am Bildschirm oder dem Gehäuse verursachen. Der Hersteller ist für einen verkehrten Gebrauch von Reinigungsmitteln nicht verantwortlich.

7. Problemlösungen Wenn der Monitor nicht richtig funktioniert, sehen Sie erst in folgender Tabelle nach: Problem

Prüfen

1. Kein Bild

z Überprüfen, ob die Signalkabel gut befestigt sind. z Überprüfen, ob der Ein-/Ausschalter der Computers auf EIN steht. z Überprüfen, ob die Helligkeit richtig eingestellt ist und nicht auf Minimum steht. z Wenn der Monitor an die Stromversorgung angeschlossen ist und die grüne LED leuchtet, einmal das VGA-Kabel abziehen und wieder einstecken.

2. Der Bildschirm ist nicht synchron

z Überprüfen, ob die Signalkabel gut befestigt sind. z Überprüfen, ob der Ausgangslevel dem Eingangslevel des Computers entspricht. z Achten Sie darauf, dass die Signalabstimmung des Computers innerhalb der Angaben für den Monitor bleiben. z Wenn mit dem Computer zuvor ein CRT-Monitor verwendet wurde, überprüfen Sie die Signalabstimmung und schalten Sie den Computer aus, bevor Sie das VGA-Kabel anschließen. z Verwenden Sie die Taste „Auto“ auf der Fernbedienung, um die Anzeigeabstimmung automatisch einzustellen.

3. Das Bild ist nicht zentriert

z Stellen Sie die H-Position und die V-Position richtig ein oder verwenden Sie die Taste „Auto“.

4. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel

z Überprüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen auf Richtigkeit. Sie sollten nicht auf Mindest- oder Höchstwerte eingestellt sein.

5. Das Bild flimmert oder ist verzerrt

z Verwenden Sie die Taste „Auto“ auf der Fernbedienung oder im Einstellungsmenü. Stellen Sie alle Objekte, die magnetischen Strahlung aussenden wie Motoren und Transformatoren vom Bildschirm weg.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.9

Achten Sie auf die richtige Stromstärke. z Achten Sie darauf, dass die Signalabstimmung des Computers innerhalb der Angaben für den Monitor bleiben. Wenn Sie das Problem nicht mithilfe dieser Angaben beheben können, schalten Sie den Monitor aus und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.10

8. Anhang Dieser Monitor wurde mit Auflösung und Abstimmung gemäß des VESA-Standards produziert.

Zeitabstimmungsunterstützung für Auflösung 1366 x 768

VGA-Zeitabstimmungsunterstützu ng

DVI-Zeitabstimmungsunterstützu ng

Nr.

Auflösung

fV (Hz)

fH (KHz)

Nr.

Auflösung

fV (Hz)

fH (KHz)

1

640 x 350

85

37.9

1

640 x 480

60

31.5

2

640 x 400

85

37.9

2

640 x 480

72

37.9

3

640 x 480

60

31.5

3

640 x 480

75

37.5

4

640 x 480

72

37.9

4

800 x 600

56

35.1

5

640 x 480

75

37.5

5

800 x 600

60

37.9

6

640 x 480

85

43.3

6

800 x 600

72

48.1

7

720 x 400

85

37.9

7

800 x 600

75

46.9

8

800 x 600

56

35.1

8

1024 x 768

60

48.4

9

800 x 600

60

37.9

9

1024 x 768

70

56.5

10

800 x 600

72

48.1

10

1024 x 768

75

60.0

11

800 x 600

75

46.9

11

1280 x 720

60

44.8

12

800 x 600

85

53.7

12

1280 x 768

60

47.4

13

1024 x 768

60

48.4

13

1280 x 1024

60

64.0

14

1024 x 768

70

56.5

14

1366 x 768

60

47.7

15

1024 x 768

75

60.0

16

1024 x 768

85

68.7

17

1280 x 720

60

44.8

18

1280 x 768

60

47.4

19

1280 x 768

75

60.3

20

1280 x 768

85

68.6

21

1280 x 1024

60

64.0

22

1280 x 1024

75

80.0

23

1280 x 1024

85

91.1

24

1366 x 768

60

47.7

Zeitabstimmungsunterstützung für Auflösung 1920 x 1080

VGA-Zeitabstimmungsunterstützu ng

DVI-Zeitabstimmungsunterstützu ng

Nr.

Auflösung

fV (Hz)

fH (KHz)

Nr.

Auflösung

fV (Hz)

fH (KHz)

1

640 x 350

85

37.9

1

640 x 480

60

31.5

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.11

2

640 x 400

85

37.9

2

640 x 480

72

37.9

3

640 x 480

60

31.5

3

640 x 480

75

37.5

4

640 x 480

72

37.9

4

800 x 600

56

35.1

5

640 x 480

75

37.5

5

800 x 600

60

37.9

6

640 x 480

85

43.3

6

800 x 600

72

48.1

7

720 x 400

85

37.9

7

800 x 600

75

46.9

8

800 x 600

56

35.1

8

1024 x 768

60

48.4

9

800 x 600

60

37.9

9

1024 x 768

70

56.5

10

800 x 600

72

48.1

10

1024 x 768

75

60.0

11

800 x 600

75

46.9

11

1280 x 720

60

44.8

12

800 x 600

85

53.7

12

1280 x 768

60

47.4

13

1024 x 768

60

48.4

13

1280 x 1024

60

64.0

14

1024 x 768

70

56.5

14

1366 x 768

60

47.7

15

1024 x 768

75

60.0

15

1920 x 1080

60

67.2

16

1024 x 768

85

68.7

17

1280 x 720

60

44.8

18

1280 x 768

60

47.4

19

1280 x 768

75

60.3

20

1280 x 768

85

68.6

21

1280 x 1024

60

64.0

22

1280 x 1024

75

80.0

23

1280 x 1024

85

91.1

24

1366 x 768

60

47.7

25

1400 x 1050

60

64.7

26

1400 x 1050

75

82.3

27

1440 x 900

60

55.5

28

1440 x 900

75

70.6

29

1600 x 1200

60

75.0

30

1600 x 1200

65

81.3

31

1600 x 1200

70

87.5

32

1600 x 1200

75

93.8

33

1680 x 1050

60

64.7

34

1680 x 1050

75

82.3

35

1920 x 1080

60

67.2

Monitor-Benutzeranleitung (Allgemeine Ver. 3.1) S.12