Modul 10: Robotertechnik

Mechatronik Modul 10: Robotertechnik Schülerhandbuch (Konzept) Petr Blecha Zdenêk Kolíbal Radek Knoflícek Ales Pochylý Tomas Kubela Radim Blecha Toma...
Author: Michael Kranz
10 downloads 0 Views 3MB Size
Mechatronik Modul 10: Robotertechnik Schülerhandbuch (Konzept)

Petr Blecha Zdenêk Kolíbal Radek Knoflícek Ales Pochylý Tomas Kubela Radim Blecha Tomas Brezina Technische Universität Brno/ Tschechien Fakultät für Maschinenbau, Institut für Produktionsmaschinen, Systeme und Robotertechnik

Erweitertes Transferprojekt des "Europäischen Konzeptes für die Zusatzqualifikation Mechatronik für Fachkräfte in der globalisierten industriellen Produktion". EU – Projekt Nr. DE/08/LLP-LdV/TOI/147110 „MINOS++“, Laufzeit von 2008 bis 2010

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser, die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

www.minos-mechatronic.eu

Partner für die Erstellung, Evaluierung und Verbreitung von MINOS und MINOS** -

Chemnitz University of Technology, Institute for Machine Tools and Production Processes, Germany np – neugebauer und partner OhG, Germany Henschke Consulting, Germany Corvinus University of Budapest, Hungary Wroclaw University of Technology, Poland IMH, Machine Tool Institute, Spain Brno University of Technology, Czech Republic CICmargune, Spain University of Naples Federico II, Italy Unis a.s. company, Czech Republic Blumenbecker Prag s.r.o., Czech Republic Tower Automotive Sud S.r.l., Italy Bildungs-Werkstatt Chemnitz gGmbH, Germany Verbundinitiative Maschinenbau Sachsen VEMAS, Germany Euroregionala IHK, Poland Korff Isomatic sp.z.o.o. Wroclaw, Polen Euroregionale Industrie- und Handelskammer Jelenia Gora, Poland Dunaferr Metallwerke Dunajvaros, Hungary Knorr-Bremse Kft. Kecskemet, Hungary Nationales Institut für berufliche Bildung Budapest, Hungary Christian Stöhr Unternehmensberatung, Germany Universität Stockholm, Institut für Soziologie, Sweden

Inhalt Minos : Module 1 – 8 (Schülerhandbuch, Lösungs- und Übungsbuch): Grundlagen/ Interkulturelle Kompetenzen, Sozialverhalten, Projektmanagement/ Fluidtechnik/ Elektrische Antriebe und Steuerungen/ Mechatronische Komponenten/ Mechatronische Systeme/ Inbetriebnahme, Sicherheit und Teleservice/ Fernwartung und Diagnostik Minos**: Module 9 – 12 (Schülerhandbuch, Lösungs- und Übungsbuch): Rapid Prototyping/ Robotertechnik/ Migration/ Schnittstellen Alle Module erhalten Sie in den folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch

Für weitergehende Informationen kontaktieren Sie bitte: Dr.-Ing. Andreas Hirsch Technische Universität Chemnitz Reichenhainer Straße 70, 09107 Chemnitz, Deutschland Tel: + 49(0)371 531-23500 Fax: + 49(0)371 531-23509 Email: [email protected] Internet: www.tu-chemnitz.de/mb/WerkzMasch oder www.minos-mechatronic.eu











    &

             !#  $  %       '

& & & && &  &[ & &^ && && &&& && 

 $ *      # 6# ;*< =  > !# $ *<   ?  

Q ! #  X*<     !?Y# *< & *   !   > !#   \!# \X%   !\     Q6  *<  ' *   ! \## !# &] _# `# 6Y#%{?&& | 6 Q6 *< }? # >  

&  Q6  *    & *< }`Q6    ! #   &[ *< }`Q6  ##   ! #   &~

  &      &     [ [ [ [& [  [  [ & [[

 YY &         YY & `  ?  €6Y&  Y Q ! ] >! ?  €6Y  $6% ##  €6Y[]   >XY#! YY  ‚ƒ  [ ?!#  YY [[ \ 6 XY…*< [^    >#

#   #%%[^ >#

#   \ 6 X   6  _   [~ >#

#   \ 6 X   6   >   !!# [~ _€# # [~ $ †  ?    & >#

#   \ 6 X   6  \#%   _  

#† [

[ [ [& [  [  [ & [   [ [

#  6X%~  !  #  6X% ~ ?  6#%   ?  #  6X% ^& $ † ^& ‡# # ^[ |   ^^ `  ? 

 ^'

  & & && &  &[ & &^ &~  

\#!!   *    ~    ~ ‚  }\#!!  ~ \#!! # X# | %ˆX~[ *   !   _   # ~^ ‡#6# | ~ |  #66‰ !#  '   |YY…Š?||‹}'   |YY…Š>Œ>?‹}' _#  \#   #Y#' ‚Yˆ }\#!!  '











 ^ ^ ^& ^& ^&& ^&  ^&[ ^& ^&^ ^&~ ^  ^  ^ & ^   ^ [ ^  ^ ^ ^[ ^[ ^[& ^[  ^[[ ^[ ^ ^ ^& ^  ^[ ^ ^^ ^^

[

? 

 # #  6X%    YY      ? Y  #  >     & ?   ! & $!# Y#$6#  

#   &           !#  X  ; =  ? …   $  !  ? Y  #    % `  $   Ž}? }_   [ $   }$66[ %     [ |  #  $ …# \#!! # X ? Y  #  6#  #!! # ^ |   >#     % `  $   ^ ># |^ ># ~ ># &' >#   ># []] $       ]] Ž}$66}   ]] $   }  #  ] $   }#  # ]

#

|#  ][ $   }`…   ][ $   } # ] | 6  ?    #  6#% ]^









         



!   "

   



 `  %    #     !#   #     % !   #   !  >     >      _  %…    #  Q% #  \ * ‡!‘ * #  X #

‡6#   Q!6  € Y #    !‡#   *  ’# []]  ^       ?Q#  `#  €%  `# ! `# #    |#  !*   ‡  ?‰#  # …! #  # #!6Y   _    #} !  >#Y %  X!#      $ # %   6    ”  #   #!#  `#   # ! %!•YY    `!6 X      Ž%  #!6Y ‡ †YY… ?  ?  }# % #  #% 6  ?##66## _ !?# %… X! # #

 !|X;?=    #!6Y##Y #

ˆX !  ?# #Y #    % 6  #

    ;=    |X…  $#   ‡X  #  | !#‰ !#_…  66   ‡X  # #

#  |X #Y# ?#Y €!    € 

$EE   

%HLVSLHOHLQHUKLVWRULVFKHQ$XWRPDWLRQ D %HLVSLHOHLQHVDQWLNHQ$OWDUVPLWDXWRPDWLVFKHQ)LJXUHQ]XP/|VFKHQGHV$OWDUIHXHUVPLW :DVVHU OLQNV E -DFTXHWH'UR]HµVPHFKDQLVFKHU$XWRPDW 0LWWH F +RVRNDZDµVPHFKDQLVFKHU$XWRPDW UHFKWV

†# >…     ##  ;[&}= 6    ?!# }    |…†  >€  —**  # #     !#   € %!`  >€  !6     # ‡  \# !6  | !# >     …        !'’# #   € % |  *!’#~ '  Y# %€  # ’#˜ #} #    6# #   {  _€ 6 YX %€Y      …%

6  6%  `€ # |#   Y       ‡#6€YY  _€  X  `€ \#%  _ … •YY    * !  

 $ # # 6Q # ‰6 ! Š‡ #‹













*!’#~~&  ’#˜%  !  Ž #    Y    Y€! }  ?!# ; ?}= ##`‰#

 ! ‡ Y     $ Y %

  ~^   # ?!#`   ’ ; ?}= ’#6#  ‡ ##       Ž#

 #Y Y€ ?!#   !6 } X

# 

 … ?  !€  >     # ! !  Y# ` # #%!| 6 #!#    !   6 _   *   #!   Y  ƒ

 ` #

  Y    #  $ # %  ‡X  #Y Y#_# !   $ !!#    $#6#  #!      ?     #  # # ‡Ž  _ Š`‚—‹   !|  ’ Q !’#&~# 6    #  ? Y  % !   #Y  \Y Y !  !   $ !!%#  ?! #  !#     Š# !  ‚™™Œ`Œ$‹#Y… !  X  #  !! %#% €    |# #  %%X

 š  !  X $6  # Š‹ # ! # } X!!  Š}}‹ #       Š#‹#    #6ˆ   !… ? Š ‹;#  =## Š›#‹;\  ‡  =ŠœĚ‹;#   #  %=    Y }   #  #  $ Y >#ý#6 %# !  …    #YY        ! &]   #    `# … ŠŒ‹ %      ?…%  ŠŒ‹ Y…Š !‘   ‹Y … %# ŠŒ  œ  6# #%!#‹;  #Š%!‹ Y…  #  !`   =Œ 6…  >#ý#6   Š# ‹   ;YY  ##Y#%  # # Š#‹#    Š#‹% % # #%!   €6 ? =$ |

#’ Yý#6  !ƒ | YYŠ‹% %    _##

ý#6‘ `#}

…ŠŒ‹   #YY…  & !  !#   Š‹    # % …!| 6 #Y#Y… #

ƒ#6#  >     ‡ Y   Š‹ $ #  $     | YY%!|%   ƒ?!#  !#  |#66#!  X   ! !#     %?6       >    }  …  Š#   # ‹        #Y# # #  ƒ#6 X #Y!!#  \ % 6#     X  #

    \ % 6Y…>#ý#6Y!# ## > %6  Š‹#  X%   !     #   #   #

%  #    6…   $6# `    6 !   Š#‹;|=  *     #

 6          %  #     _     ? … !    # ### ?!# %  *      ?Y!! ?!# #     ž   !      _    #  !   6% # ; #     %!#   = ?}        \   *   !#     #        *   !#   #  %   %#   ! ^’# }  #   6 #    

## #    YY      *   !#   !    

   #     > %6   …     ;Š‚ ‹=   ý#6‘ !`# …ŠŒ‹!     % $€!     !  $ ;Ž! #™ Ž™=    &]’#        ! #! $  #   Ž™} #      !  #!{*   {#  #  * #} !#  \  

^









 # !’#^# # #! # Œ  ! ? _;?! #  # # _ Q™6#}   =   %#!#  !Ž#! Š$?`?Ž*   ‹;$? `?Ž YŸ      #=#Y  ##    # \  # ##   ž   !  !? #  # $# 

Y…             $Q!     *       Ž™}\  !#     ! š#  ! &] &’# # ? †% X  #!#  _#    !ƒ#6#   Œ  ! _?ŽŒ™? *   Y#    #†#\  #        #   #Y #!` ?} %  ? #Q6 |#Y!   *       #      6#!! ;\#Q#}Y# =   ! ! Š`?™‡‹!\#!!  #  …  \Y#    \Y#  #  !$ 

Q !#Y !!  #

 #?    #Y !!  \#!!   Y#Y     ?  X ! ! Š\?`‹ X $ # #6 X Y…#     $ †  #     \Y# 

 Y…# ?Y   _#$%#     % *     !6 %   X˜ #   ! 6#!! #;`#}* }Y# = \#!!   % …  \  Ž#!? 6  %€  > #  Y…  ?  X#    \  %    6       \  $  %!| 6 Y…#   #  6   †  >#

    ?! 6     

$EE





'LUHNWHV/HUQHQHLQHV,QGXVWULHURERWHUV



~



$EE



hEHUEOLFNEHUGLH(QWZLFNOXQJYRQ,QGXVWULHPDVFKLQHQXQGURERWHUQ

|  ;6 =?       ?$`}$?}$Q !  %   !Q#6  Ž  # ; =   #      !! Ž %   Ž™}$           Yƒ   Y# #   |#   

 |   !#Y  !#   ;%|Š‡‚Ž?‹=#   #   #    %  # ž   %!  Š‚ ‹ ##     *     !6  |   # $ 

Q ! #Y ! €    # # |  Š‚ ‹#    !Q  €  Š$!‹ ;! !Ž#!  =      \ #  \Y

* ># # #}Œ  X `  #  #!$Q!6}   #

  ‚ ##!#  Š‡‚Ž?‹  # Š?   ‹   # `66   €  ‚ƒ# # %    ! # X     #  Ž#!     %#Š ‹ !`   

#

     

 Y  >#  €   !#!     #Y   #  !          !\  6%

      

'

{ \Q #   #Y { _‰   X { ‡€*   %









# !   |

     % Y… *   %Y… \  6%

 #  !€  *!   _#   !    #    !€   ?YY#

  # Œ  YX      #   !€ _‰   X #} ? 6#

  YX     #%!€  |  YX   !#!|  #   X  _X    |  6Q #    #Y €   >#Y      _X  6% # ?  $#  X>   # | 

  #  #  *   !X!   ##!!!  #  > # ‰Q %€    X  >#}   #   [¡$ '¢

$EE

6FKHPDWLVFKH(LQRUGQXQJYRQ0HQVFKXQG0DVFKLQHLQGHQ3URGXNWLRQVSUR]HVV>6@

?}[%    !# #  !    !\  6%

     ## *   %;#  Y… \  6%

 € = !% !   ## _‰   Xƒ  6Q #   #Y ##     

    ?    ##    #   !   6# }

‡ Y    #6 X     6Q #   €   €† $      !  # #  #Y? 6#%  6Q #   €   6X   













|#!#    X   #     6   |# $…Y# _%…  `6#   !   …#     #      %  !  ##       ?  6Q #  _X     _‰   X  *    ?  6Q #  _X    !#*   %  

  |#!#     Y# %  !  # #  !#!#       * Y} !#  !#   ;™!6$ 

Q != …#   |  YX   %  Ž   %     !   ?   #      

# 6#*    !    !\  6%

     ! } # * #     !$!#X # $ !   † #…  $ # # !

       ! #} 6#   !    _# #       | YY Š‹

  ! …  !!       ? %#_   # 

    #   %!| 6 Š     ! !#   _   #     !  #  _   #   # 6#  # ‹Š *     #!#   ?  Y 6#!! #|     ! _€X }  ; Y =  Y…  #% *     !! * !  ‹   | YY X  #Y   # #  X   6  6      %%X     Y%! # _##Y %#   *   }         #  !#Š   ‹  ##Y # ! !%  `    !   Y   *    ` ! _… #!  |%   Š‹  !€      * *#  ‡# &¢# % ! %     ¡$&]¢ $   

!   !%         "& !    ' (           !     !  )!    +-

  !.  +(         -     )!   !. %  /    23     )! 4     # % Y      Q ! Y…# #      ?Y# # #     #Y   Š*    ‹ \Y* \Ž|ƒ#  YY   ¢ $    

  (   

+(  .  '

-!   !! 

   +          5   .   %    -+6  +

 %     

    /   .    ! 

 +6   7 ! 

  !   5( 

 89; "  -'   (   !! %   # 6#  *    %    

]







#

 "     . % 8=.
 !  "   =.

#

- & ! ( =.



|#  #Y  X          #!  |#   #Y   !6 %   #   #  

Y #

*     #  } 

` !    #   !…

 $      !         Π## %_  %  6   X !  !# !# #| !`  ?     !?Y#%X  *    !    Q !  #!   # !   !Y#

  |#    #    ?  

Q !#   €  #  #  X*    }     X% €   ##!  ! Y# !6‰ _ 

Q ! # …   ‡   ?Y# # # *< }?  

Q ! Y  # !        

{ { { {

_  !# ! \     !# ! ‚     !# ! YY

   ! \     }   ‚     !# !      Y %6  Š|‹     !#  ;>>=#  † # !\     !# !     Y#  ## !_  !# !    !#   % #!! ! ! ‚     !# !   !# >;>>=*   _X  %  !‚     !} # !  !YY ## #  6 #Y    ?  

Q !     # … !  ! # _  !# !   ?&}# 

$EE         





%HLVSLHOGHU(LQWHLOXQJYRQ$QWULHEVV\VWHPHQHLQHVVWDWLRQlUHQ,QGXVWULHURERWHUV D $QSDVVXQJVIlKLJHU,QGXVWULHURERWHUÄ$3598.2935(à29³ 6.  OLQNV E ,QGXVWULHURERWHUÄ%(52(5%³ %*  UHFKWV  ;)RUWEHZHJXQJVPHFKDQLVPXV  3RVLWLRQLHUXQJVPHFKDQLVPXV&%%¶ $35 &=! #  # %    % !  %  ;> = >! #  #    ? Y…    Y    

Y… * ##   $!      | !|# *<  #!X  # ;# # =  ;# =   # YY    !#  $ *<      \     #%   $Q ! !# $Q! Y… #Y Q6  _      ?Y# #  ?    !  %  8"   €6 #  #  # #%  # !

# X !€  |   % >€6% # …    #= %>€6  #  #  _… {# |# ; ?&}^#= = # >€6  # % _… {  |# ; ?&}^= =   6 |# ; ?&}^=

D $EE

E

F

6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJYRQWUDQVODWRULVFKHQ*HOHQNHQ D WUDJHQGE *OHLWVFKXKF DXVGHKQHQG

  #  | %   6%  $Q! #  %#

    }   ?&}^   # Y… €      !  %  8   

Suggest Documents