COLLECTION2013
1
2
COLLECTION2013
3
4
MODERN
BASIC
CLASSIC
CLASSIC BENT
8-27
28-63
64-91
92-109
TABLES
FURNITURE
STOLY
MEBLE SKRZYNIOWE
CONTRACT
HISTORY WOOD FINISHES INDEX HISTORIA / WYBARWIENIA / INDEX
110-125
126-147
148-155
156-169
5
Jak posługiwać się katalogiem? How to use the catalog?
MODERN
Nazwa i numer działu Chapter name and number
Tabela z danymi technicznymi mebli (wymiary / waga / ładowność)
1
40’
Technical specification (dimensions / weight / loadability)
A-0620
815
550
440
460
5,2
600
A-0620
805
550
440
470
5,2
600
B-0620
815
550
580
460
6,2
360
Register kolorystyczny przypisany do działu (lewy) Colour assigned to the chapter (left)
A-0620
Zdjęcie i symbol mebla
A-0620
B-0620
10 MODERN
Photo and reference number
Objaśnienia ikon / Icon explanation
Wysokość całkowita
Głębokość całkowita
Szerokość całkowita
Wysokość do siedziska
Total height
Total depth
Total width
Seat height
Krzesła sztaplowane
Krzesła tapicerowane
Materiał buk
Materiał dąb
Upholstered chairs
Beech wood
Oak wood
6 Stackable chairs
-
Register kolorystyczny przypisany do działu (prawy) Colour assigned to the chapter (right)
Tabela z danymi technicznymi mebli (wymiary / waga / ładowność) 40’
A-0824
870
545
460
480
4,5
500
B-0824
885
545
510
480
5,5
320
Technical specification (dimensions / weight / loadability)
Ikona wskazująca stronę z wybarwieniami Icon indicating page with finishes
A-0824
11
40’ Waga netto Net weight
40’
Ładowność; meble zmontowane, pakowanie: folia pęcherzykowa
Ładowność; meble zdemontowane, pakowanie: skrzynie kontenerowe
Loadability ; assembled, packing: bubble wrap
Loadability ; k/d, packing: crates
Materiał buk/dąb Beech/oak wood
Numer strony katalogu
B-0824
160
Wszystkie wymiary podano w mm / All measurements are given in mm
Catalogue page number
160 Informacja o stronie z wybarwieniami Information about page with finishes
7
1 MODERN 8
MODERN
9
MODERN
1
40’
A-0620 10 MODERN
A-0620
815
550
440
460
5,2
600
A-0620
805
550
440
470
5,2
600
B-0620
815
550
580
460
6,2
360
A-0620
B-0620
40’
A-0824
870
545
460
490
4,5
500
B-0824
875
545
510
490
5,5
320
A-0824 160
B-0824 11
MODERN
1
B-1234 12 MODERN
40’
40’
700
640
675
395
6,8
150
240
T-0401
470
425
425
470
3,6
1320
2880
A-0950/1
825
505
410
470
6,6
520
-
A-0401
850
495
425
470
6,15
600
-
BST-0401
1045
460
410
760
7,0
450
-
charaziak design
B-1234
A-0401 160
charaziak design
A-0950/1
charaziak design
T-0401
BST-0401 13
A-0336 14 MODERN
40’
40’
515
410
460
4,2
720
1440
A-0336/1
835
515
410
460
4,2
720
1440
BST-0336
1095
530
485
740
6,5
450
450
A-0336/1
charaziak design
835
charaziak design
A-0336
charaziak design
MODERN
1
BST-0336
40’
A-0707/2 160
A-0707
A-0707/2
790
525
445
460
4,5
540
-
A-0707
860
535
445
460
4,7
540
-
A-0707/3/N
860
535
470
460
4,7
540
A-0707/3/N
850
535
445
480
5,8
540
A-0707/3/N
A-0707/3/N 15
MODERN
1
A-0955 16 MODERN
40’
40’
A-0955
870
550
460
465
4
520
1056
B-0955
870
550
575
480
4,5
360
960
BST-0955
1045
495
430
780
5,5
360
720
B-0955
BST-0955
160
A-0139/1
40’
510
420
460
6,2
640
1440
880
510
420
460
6,4
640
1440
B-0139
880
510
535
460
7,1
360
360
BST-0139/1
1130
485
420
760
8,6
320
320
B-0139
charaziak design
880
A-0139/1
charaziak design
A-0139
charaziak design
charaziak design
A-0139
40’
BST-0139/1 17
40’
530
450
500
7,1
500
-
835
530
550
500
8
360
-
BST-1209
770
380
450
770
6,4
360
1200
BST-1209/1
905
470
380
770
7,9
360
-
A-1209/400 18 MODERN
charaziak design
835
B-1209/400
charaziak design
A-1209/400
B-1209/400
BST-1209
charaziak design
40’
charaziak design
MODERN
1
BST-1209/1
865
570
415
475
6
520
1440
-
B-1228
865
600
590
475
10,3
480
720
-
A-1224
865
570
495
475
6,4
460
1440
B-1224
865
570
580
475
7,8
360
960
A-1228 160
charaziak design
charaziak design
A-1228
B-1228
A-1224
charaziak design
40’
charaziak design
40’
B-1224 19
MODERN 20 MODERN
1
40’
40’
A-1127
875
510
470
465
5,5
480
1200
A-0905
845
550
495
450
3,8
460
1680
A-1117
800
505
480
460
4,9
540
1680
A-1218/1
790
490
450
460
4,2
520
1680
A-1127 160
A-0905
A-1117
A-1218/1 21
A-0448 22 MODERN
A-0448/N
40’
40’
510
425
460
5,3
540
-
890
510
425
460
5,3
540
-
A-0448/N
880
515
400
480
6,3
540
-
BST-0448
1145
525
420
800
7,4
360
576
A-0448/N
-
-
charaziak design
890
A-0448/N
charaziak design
A-0448
charaziak design
charaziak design
MODERN
1
BST-0448
540
415
460
5,5
540
A-0708
860
500
420
460
5,6
546
A-0708
850
500
420
480
5,6
540
A-0935
870
545
470
460
5,3
600
A-0936 160
mitek&stefański design
840
mitek&stefański design
A-0936
mitek&stefański design
40’
A-0708
A-0708
A-0935 23
MODERN
1
A-1302 24 MODERN
40’
40’
A-1302
845
545
470
465
6,9
520
1680
-
A-0704
890
540
460
470
5,6
520
1200
-
A-0715
815
480
455
460
5,1
560
1200
A-0704
A-0715
40’
40’
A-0710
905
540
430
470
6
600
-
A-0948
950
520
435
470
6,5
520
1920
A-1106
915
550
480
485
7
460
2160
A-1204
1075
560
415
480
6,3
360
720
A-0710 160
A-0948
A-1106
A-1204 25
425
485
6,3
540
-
A-0627
985
525
425
475
6,3
540
-
BST-0461
760
345
345
760
6,4
400
1440
BST-0461
775
355
355
775
7
400
1440
BST-0461/3
775
355
1000
775
15
224
720
charaziak design
525
BST-0461
charaziak design
A-0627
charaziak design
charaziak design
26 MODERN
40’
985
A-0627
BST-0461
40’
A-0627
charaziak design
MODERN
1
BST-0461/3
835
550
475
480
6,3
40’
600
-
mowo studio
mowo studio
A-1202
40’
A-1202 160
27
2 BASIC 28 BASIC
29
BASIC
2
A-9608/6/1 30 BASIC
40’
40’
A-9608/6/1
855
585
440
480
7,1
520
720
B-9608/6/1
855
580
520
480
8,1
320
720
BST-9608/6/1
1140
560
475
800
8,4
360
576
B-9608/6/1
BST-9608/6/1
160
40’
40’
A-9608/1
820
540
430
480
6,4
600
960
B-9608/1
820
540
560
480
7,2
360
672
BST-9608/1
1140
560
475
800
8,3
360
672
A-9608
820
540
430
480
6,4
600
1152
B-9608
820
540
530
480
7,2
360
672
BST-9608
1140
560
475
800
6,7
360
672
A-9608/1
B-9608/1
BST-9608/1
A-9608
B-9608
BST-9608 31
BASIC A-0951
2
980
550
450
480
40’
40’
6
640
960
A-0951/1
980
550
450
480
6
640
960
A-0952/1
915
500
420
480
6,7
540
960
A-0951 32 BASIC
A-0951/1
A-0952/1
A-0031/1/V
A-0031/1/V 160
A-0031
815
535
430
40’
40’
460
5,1
600
1920
A-0031
815
535
430
480
6,9
600
1920
B-0031
815
535
530
480
8
360
672
BST-0031
1135
560
475
800
8,5
360
672
B-0031
BST-0031 33
BASIC
2
40’
40’
760
1680
A-9529
785
490
410
450
4,3
A-1107
825
490
420
480
6,1
520
960
B-1107
825
490
565
480
7
320
960
BST-1107
1135
540
465
800
8,5
360
576
A-9529
A-1107 34 BASIC
B-1107
BST-1107
40’
40’
A-0811
875
500
465
480
5,7
480
1200
BST-0811
1120
535
475
770
6,8
320
576
A-0811 160
BST-0811 35
BASIC 36 BASIC
2
A-9634
40’
40’
850
490
465
480
5,7
600
1200
B-9634
850
490
630
480
6,6
440
960
BST-9634
1110
450
430
790
7,3
360
672
A-9634 160
B-9634
BST-9634 37
BASIC
2
A-9456 38 BASIC
B-9456
40’
40’
A-9456
825
470
425
450
5,9
650
1680
B-9456
825
510
535
450
7,5
360
1200
A-9456/3
825
470
425
450
5,9
650
1680
BST-9456
1115
450
430
775
9,9
360
672
A-9456/3
BST-9456
40’
160
A-9610/3
870
490
420
480
5
760
A-9610/V
870
490
420
480
5,4
760
B-9610/V
870
520
555
480
6,3
360
BST-9610
1110
525
450
750
5,7
450
A-9610/3
A-9610/V
B-9610/V
BST-9610 39
BASIC
2
40 BASIC
BST-2423
40’
BST-0515/1
800
325
325
800
6,5
340
1440
BST-0515
800
325
325
800
5,5
340
1440
A-423
890
575
460
475
5,8
500
1440
BST-2423
1115
490
440
780
7,9
360
960
A-423/2/M
890
575
460
475
5,8
500
720
T-2423
780
430
430
780
6
440
1440
BST-0515/1
A-423
40’
A-423/2/M
BST-0515
T-2423
40’
40’
A-0728
855
525
455
470
6
520
1200
A-9204/102
785
460
470
460
5,1
600
1728
A-9232/202
800
480
440
460
5,9
600
1728
A-9203/101
785
460
470
460
5,2
600
1728
A-0728 160
A-9204/102
A-9232/202
A-9203/101 41
BASIC 42 BASIC
2
A-9907
B-9907
BST-9907
A-9907/W
A-9907/2
BST-9907/2
A-9907
40’
40’
1440
850
520
435
450
6,7
640
B-9907
850
520
530
450
8,8
360
850
BST-9907
1100
510
470
765
8
360
1152
A-9907/W
850
520
435
450
6,7
640
1440
A-9907/2
845
520
435
455
6
640
1440
BST-9907/2
1100
510
470
780
8
360
1152
160
43
BASIC 44 BASIC
2
40’
40’
A-9428/2
815
440
395
460
4,7
760
1920
A-9428
815
440
395
460
4,7
760
1920
BST-9428
1100
465
430
750
6,2
450
672
BST-500/3/S
1080
500
390
750
5,5
380
1728
BST-500/L
1080
500
390
750
5,5
380
1728
BST-500/S
1080
500
390
750
5,5
380
1728
A-9428/2
A-9428
BST-9428
BST-500/3/S
BST-500/L
BST-500/S
40’
40’
A-9449
835
520
470
460
5,2
760
1680
B-9449
835
520
470
460
6,2
360
1440
BST-9449
1115
525
450
760
5,7
520
960
A-9628/V
825
470
440
460
4,2
760
1920
A-9443
800
460
395
460
4,5
760
1920
A-9940
815
490
445
460
4,8
600
1680
A-9449
A-9628/V 160
B-9449
A-9443
BST-9449
A-9940 45
BASIC 46 BASIC
2
A-9401 160
A-9401/V
40’
40’
A-9401
835
470
440
460
4,5
760
1920
A-9401/V
835
470
440
460
4,9
760
1920
B-9441/2
835
520
545
465
5,9
520
1680
BST-9401/2
1095
465
440
760
6,1
450
960
B-9441/2
BST-9401/2 47
BASIC
2
A-0014 48 BASIC
40’
40’
A-0014
895
565
465
460
8,3
640
1440
B-0014
895
565
625
460
9,2
360
960
BST-0014
1195
485
440
750
10
500
960
B-0014
BST-0014
40’
40’
A-9418
885
520
470
460
8,4
640
1440
B-9418
885
520
560
460
9,5
360
960
BST-9418
1110
480
400
760
9,4
500
960
A-9418 160
B-9418
BST-9418 49
BASIC
2
A-9750
A-9750 50 BASIC
40’
40’
5,9
640
1440
880
530
455
460
B-9750
880
530
600
460
8
360
960
BST-9750
1150
500
455
750
9,8
280
960
B-9750
BST-9750
40’
40’
A-9359/2
770
440
390
460
3,9
760
1920
A-225/3
785
450
420
460
4
760
1920
A-225/3/3
785
450
420
460
4
760
1920
A-9968
820
500
410
480
4,6
540
1680
A-9359/1
830
470
390
460
3,5
760
1920
MDT-9970
695
485
485
510
6,5
840
1920
A-9359/2
A-9968 160
A-225/3
A-225/3/3
A-9359/1
MDT-9970 51
BASIC
2
40’
40’
A-9731
820
530
475
460
5,5
600
1200
B-9731
820
530
520
460
6,4
380
960
BST-9731
1090
470
420
780
6,4
400
672
A-9731 52 BASIC
B-9731
BST-9731
160
40’
40’
A-9731/13
820
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/9
820
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/19
820
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/M/3
835
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/6
820
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/FIL
820
530
475
460
5,5
600
1200
A-9731/13
A-9731/9
A-9731/19
A-9731/M/3
A-9731/6
A-9731/FIL 53
BASIC
2
40’
40’
A-0604/1
870
500
400
440
4,5
540
1200
-
A-0402/2
830
510
420
460
5,8
600
1200
-
A-0257/N
860
490
460
460
5,5
600
1200
BST-0257
760
390
390
760
5,5
740
-
-
A-0402/2 54 BASIC
A-0257/N
charaziak design
charaziak design
A-0604/1
BST-0257
40’
40’
BST-9972/75
750
520
520
750
5,7
800
2160
BST-9972/61
610
490
490
610
5,3
900
2160
T-9972/46
460
455
455
460
4,9
1000
2640
BST-9972/75 160
BST-9972/61
T-9972/46 55
BASIC 56 BASIC
2
40’
40’
A-1102/1
850
500
510
470
6,1
520
1440
B-1102/1
860
530
565
460
6,8
320
720
BST-1102/1
1070
450
480
750
6,4
360
960
A-0537
865
470
460
450
5,7
600
1200
A-5910
820
490
435
430
5
760
1200
A-0901
875
535
425
455
5
480
1200
A-1102/1
B-1102/1
BST-1102/1
A-0537
A-5910
A-0901
40’
A-372
900
480
450
460
5,2
570
B-372
960
520
565
460
7,8
360
B-9437
790
600
595
480
9,9
320
160
A-372
B-372
B-9437
B-9437 57
BASIC
2
40’
B-9339
A-9214 58 BASIC
B-9339
1130
640
645
480
8
220
BJ-9341
1130
850
645
480
13,4
140
BJ-9340
1130
850
645
480
13,4
140
A-9214
850
565
515
445
6
540
B-9214
850
565
515
445
8,5
360
B-9338
1130
640
645
480
8
220
BJ-9341
B-9214
BJ-9340
B-9338
40’
B-8825/G
765
535
600
460
8,3
320
BST-8825/9335
1090
465
540
770
7,5
360
A-9008/V
855
570
450
450
6
540
A-9008/S
855
570
450
450
6
540
BST-9336
760
345
345
760
4,2
740
T-9337
515
330
330
515
3,2
960
B-8825/G
A-9008/V 160
A-9008/S
BST-8825/9335
BST-9336
T-9337 59
BASIC
2
40’
445
465
3,3
3840
410
575
210
4,1
1200
BST-0506
750
340
340
750
5,6
400
A-0501 60 BASIC
A-0501/1/8
charaziak design
540
210
charaziak design
795
A-0501/1/8
charaziak design
A-0501
BST-0506
40’
40’
A-0206
780
515
430
470
6,1
540
1680
A-1227
850
490
400
470
5
600
1680
BST-1227
1020
500
380
760
6,2
360
960
A-0258
845
510
490
470
5,5
650
1680
BST-0258
1095
540
455
790
6,8
450
1200
A-1227 160
BST-1227
A-0258
charaziak design
charaziak design
charaziak design
charaziak design
A-0206
BST-0258 61
BASIC 62 BASIC
2
40’
40’
A-0933/1
940
470
440
470
4,6
600
1680
BST-9819
1060
505
440
780
6,9
320
960
A-0933/1 160
BST-9819 63
3 CLASSIC 64 CLASSIC
65
CLASSIC
3 40’
40’
B-1003/1
790
650
665
330
13
-
480
A-1003
980
525
415
480
7
540
1200
B-1003
980
525
550
480
8,9
320
480
B-1003/2
790
650
665
330
13
216
480
-
-
B-1003/1
A-1003 66 CLASSIC
B-1003
B-1003/2
40’
A-0355/3
825
500
485
460
6,2
500
A-0355
920
500
485
460
6,3
500
A-0355/3 160
A-0355 67
CLASSIC
3
A-9831 68 CLASSIC
40’
40’
A-9831
965
550
460
500
5
600
960
A-9831/1
965
550
460
500
5,5
600
960
B-9831/1
965
550
575
500
6,2
320
960
A-9831/1
B-9831/1
40’
40’
840
720
610
400
12,5
126
-
A-9921
950
590
450
470
6,2
600
960
B-9921
950
640
600
470
7,6
320
720
B-9921/4
915
730
665
460
13,4
126
-
charaziak design
B-9921/1
A-9921 160
B-9921
charaziak design
charaziak design
charaziak design
B-9921/1
B-9921/4 69
570
415
480
5,6
520
1200
885
570
415
480
5,4
530
1200
A-1222/2
885
570
415
480
5,4
520
1200
B-1222
885
570
555
480
8,5
360
-
A-1222 70 CLASSIC
charaziak design
885
A-1222/1
charaziak design
A-1222
charaziak design
40’
A-1222/1
A-1222/2
charaziak design
40’
charaziak design
CLASSIC
3
B-1222
40’
460
470
4,8
520
B-1226
705
495
525
470
5,2
320
BST-1226
1020
530
450
785
6,5
450
A-1226 160
B-1226
charaziak design
480
charaziak design
805
charaziak design
A-1226
BST-1226 71
40’
40’
865
550
500
465
6,3
650
960
B-0060/1
865
600
620
465
7,4
400
720
charaziak design
A-0060
A-0060 72 CLASSIC
charaziak design
charaziak design
CLASSIC
3
B-0060/1
160
40’
600
420
470
7
480
-
865
500
380
760
6,5
360
-
T-0540
760
350
350
760
5,2
460
2880
BST-0540
charaziak design
945
BST-0540
charaziak design
A-0540
charaziak design
A-0540
40’
T-0540 73
CLASSIC 74 CLASSIC
3
960
-
420
470
B-0253/1
930
580
590
470
9
320
480
-
BST-0253/1
1200
560
410
770
7,4
360
576
-
A-0253/N
930
505
420
460
7,1
600
1200
A-0253
930
520
420
460
6,8
600
1440
-
B-0253
930
580
590
460
9
320
627
-
BST-0253
1200
560
410
760
7,4
360
720
-
A-0253/N 160
A-0253
BST-0253/1
charaziak design
B-0253/1
charaziak design
charaziak design
A-0253/1
charaziak design
600
520
B-0253
charaziak design
6,8
930
charaziak design
40’
charaziak design
A-0253/1
40’
BST-0253 75
CLASSIC 76 CLASSIC
3
40’
40’
6,9
640
960
-
A-9416
970
570
450
490
B-9416
970
570
555
490
8
320
960
A-9416/N
970
570
450
490
6,9
640
960
A-9416/3
970
570
450
470
7
640
960
-
B-9416/3
970
570
555
470
8,2
320
960
-
BST-9416
1295
600
495
800
7,2
360
720
-
160
A-9416
B-9416
A-9416/N
A-9416/3
B-9416/3
BST-9416 77
CLASSIC 78 CLASSIC
3
A-9702/1
B-9702/1
BST-9702/1
A-9702/2
B-9702/2
BST-9702/2
40’
40’
A-9702/1
970
570
460
490
6,9
600
960
B-9702/1
970
570
555
490
8,7
320
-
BST-9702/1
1260
505
465
765
7,2
360
672
A-9702/2
970
570
460
490
6,9
520
960
B-9702/2
970
570
555
490
8,7
320
960
BST-9702/2
1260
505
465
765
7,2
360
720
B-9702/4
820
545
625
480
8,6
320
-
B-9702/4 160
79
CLASSIC
3
A-0133/1 80 CLASSIC
B-0133/1
40’
40’
A-0133/1
900
570
475
490
7,3
600
960
-
B-0133/1
900
570
580
490
8,5
320
960
-
A-0133/1/96
975
580
475
490
7,8
500
960
-
A-0133/1/N
900
565
495
490
7,3
520
960
A-0133/1/96
A-0133/1/N
40’
40’
A-9866/1
960
560
450
460
6,6
600
1200
A-9866/3
960
560
450
460
6,3
600
1200
B-9866/1
960
560
565
460
7,5
320
960
A-9866/1 160
A-9866/3
B-9866/1 81
40’
40’
S-9744
980
580
1275
480
16
72
-
A-9720
980
580
480
480
6,5
500
1440
B-9720
980
580
640
480
7,6
300
1200
B-9744
800
570
690
485
9,3
300
960
charaziak design
CLASSIC
3
A-9720 82 CLASSIC
B-9720
charaziak design
charaziak design
charaziak design
S-9744
B-9744
500
470
7
460
B-0539
925
575
630
470
8,1
360
BST-0539
1055
515
420
790
7
360
A-0539 160
B-0539
charaziak design
575
charaziak design
925
charaziak design
A-0539
charaziak design
40’
BST-0539 83
40’
40’
A-0806
890
535
415
470
6,4
520
1440
BST-0806
1060
500
440
760
7,5
360
960
charaziak design
CLASSIC
3
charaziak design
A-0806
BST-0806 84 CLASSIC
530
415
470
7,1
520
960
B-0807/1
915
560
575
470
9,5
320
960
BST-0807
1075
540
415
760
8
360
576
A-0807/W
915
530
415
470
7,1
520
960
B-0807/2
915
560
575
470
9,5
320
960
S-0807/1
915
560
1165
470
17
144
-
A-0807/W 160
BST-0807
charaziak design
B-0807/1
charaziak design
A-0807
charaziak design
915
charaziak design
A-0807
B-0807/2
charaziak design
40’
charaziak design
40’
S-0807/1 85
CLASSIC
3
40’
A-0720
950
520
B-0720
950
S-0720
940
A-0720 86 CLASSIC
495
470
5,8
640
520
510
535
1210
470
7
360
470
15
200
B-0720
S-0720
40’
40’
B-9318/N
880
575
560
450
6,4
320
1440
A-9318
885
510
445
470
5,3
720
-
-
B-9318
880
575
560
450
6,6
320
-
-
B-9318/V
880
575
560
450
6,7
320
-
-
B-9318/N
A-9318 160
B-9318
B-9318/V 87
CLASSIC
3
B-9633/1
B-0022 88 CLASSIC
40’
40’
B-9633/1
780
530
570
460
7,4
300
-
B-9633
770
530
570
480
7,2
300
-
B-0021
790
610
585
435
8,2
260
-
B-0022
675
500
640
390
7
300
-
B-0022/1/43
745
505
640
460
7,5
300
960
B-0411
730
530
545
480
6,5
300
960
B-9633
B-0022/1/43
B-0021
B-0411
40’
910
640
535
500
8,2
360
B-1108
855
530
540
480
8,2
440
B-1034
755
540
540
475
13,8
260
pekala design
B-0052
B-0052 160
B-1108
B-1034 89
charaziak design
CLASSIC
3
40’
1035
965
565
525
10
96
charaziak design
BJ-0321
BJ-0321 90 CLASSIC
160
91
4 CLASSIC BENT
92 CLASSIC BENT
93
CLASSIC BENT
4
B-18 94 CLASSIC BENT
40’
40’
A-7006
880
540
400
480
3,1
760
2496
A-18/14
880
545
410
460
3,1
760
2496
B-18
880
610
560
460
4,1
360
1728
BST-18
1080
520
430
740
4,1
360
1728
BST-18/1
980
490
415
750
3,9
360
1728
A-7006
A-18/14
BST-18
BST-18/1
40’
40’
A-6645
880
500
410
460
3,1
760
1920
A-10/6658
880
545
410
460
3,1
760
1920
B-10/6659
880
620
520
460
4,1
360
1440
B-8033
885/1045
660
560
460/620
9,1
92
576
BJ-9816
1035
1030
540
500
7,8
92
576
A-6645
B-10/6659 160
A-10/6658
B-8033
BJ-9816 95
CLASSIC BENT
4
40’
A-8139
880
545
410
460
3,1
760
2400
A-9817
880
520
390
460
3,5
760
2496
A-8139 96 CLASSIC BENT
40’
A-9817
40’
40’
A-14
880
545
410
460
3,1
760
2496
A-16
880
545
410
460
3,2
760
2496
A-31
870
530
440
460
3,5
760
1920
A-14 160
A-16
A-31 97
CLASSIC BENT
4
A-0919
855
460
400
460
3,2
40’
40’
760
1920
A-0919 98 CLASSIC BENT
40’
A-1260
810
470
425
460
4,3
760
1920
BST-102/500
1080
500
430
750
5,5
440
1728
A-1260 160
40’
BST-102/500 99
CLASSIC BENT
4
100 CLASSIC BENT
40’
B-165/3
750
500
550
480
4,3
620
1440
A-165
795
490
415
460
3,6
760
1920
B-165
760
500
550
460
4,3
620
1440
BST-165
1045
540
550
750
5,9
360
960
B-165/3
A-165
40’
B-165
BST-165
40’
40’
A-8223
840
485
435
460
3,5
760
1920
A-788/56
790
450
430
460
3,7
760
1920
A-788/56
790
450
430
460
3,7
760
1920
BST-788/56
1070
480
435
750
5,4
360
1056
A-8223 160
A-788/56
A-788/56
BST-788/56 101
CLASSIC BENT
4
102 CLASSIC BENT
40’
40’
A-0542
790
485
430
460
3,6
580
1920
B-0542
750
470
550
460
4,4
360
1440
B-6023
770
485
620
460
5,4
360
960
BST-6023
1030
505
550
750
6,1
360
960
A-0542
B-0542
B-6023
BST-6023
40’
40’
A-8145/14
870
470
450
460
3,3
800
1920
-
A-9111
875
485
430
460
4,7
760
1920
-
A-9607
860
500
420
480
4,6
720
1920
A-8145/14 160
A-9111
A-9607 103
CLASSIC BENT
4
40’
A-8810/1
840
485
435
460
3,5
760
1920
A-0328
830
500
465
480
3,6
760
1920
A-8810/2
875
510
450
460
3,6
760
1920
BST-8810/2
1050
540
460
750
5
360
1200
A-8810/1
A-8810/2 104 CLASSIC BENT
40’
A-0328
BST-8810/2
40’
40’
BST-302/75
750
430
430
750
4,2
360
2400
BST-9739/80
800
370
370
800
3,6
740
2400
BST-9739/61
610
370
370
610
2,8
960
2880
BST-9739/61
640
370
370
640
3,5
960
2880
T-9739/46
460
370
370
460
2,5
1200
3360
BST-302/75
BST-9739/80 160
BST-9739/61
BST-9739/61
T-9739/46 105
CLASSIC BENT
4
40’
B-1110
755
450
875
460
4,6
520
960
A-0546
880
450
385
460
3,5
600
2400
A-0547
880
450
385
460
3,5
600
2400
A-1225
850
500
400
460
3,8
760
1920
B-1110
A-0546 106 CLASSIC BENT
40’
A-0547
A-1225
S-6653/16
880
545
1160
445
8
86
S-6653/L
880
545
1160
475
10,3
88
S-6653/16 160
S-6653/L 107
CLASSIC BENT
4
P-16 108 CLASSIC BENT
40’
40’
P-16
1850
600
4,5
420
432
P-16/2204
1850
600
5
420
432
P-2204/7128
1960
600
5,1
400
432
P-16/2204
P-2204/7128
40’
40’
1790
570
3,3
500
432
P-2204
1880
570
4,7
500
432
P-0428
1820
730
3,1
500
432
P-9853
1385
600
3,4
720
1056
charaziak design
P-8816
P-8816 160
P-2204
P-0428
P-9853 109
5 TABLES STOLY
110 TABLES
111
TABLES
5 770
900
1500/1900/2300
37
ST-1275
770
1000
1800/3000
70
-
-
ST-1212
760
1200/1390
1200/1390
~45
-
-
Ł-1212
600
940
940
17
-
-
proponowane krzesło: A-1202
proponowane krzesło: A-1228, B-1228
ST-1202
ST-1275
ST-1212
Ł-1212
proponowane krzesło: A-1102/1, B-1102/1
ST-1202
112 TABLES
-
-
-
760
900
1500/1850/2200
56
ST-1277
750
1100
1800/2700
90
-
ST-1278
750
950
950/1350/1750
50
-
Ł-1277
600
640
1090
35
-
-
-
-
-
ST-1277
charaziak design
proponowane krzesło: A-1224, B-1224
ST-1204
charaziak design
proponowane krzesło: A-1204
proponowane krzesło: A-0253, B-0253
ST-1204
ST-1278 160
Ł-1277 113
760
900
1400/1780/2160
46
-
ST-1013
760
1000
1600/2000/2400
61
-
ST-1015
760
1000
1600/2000/2400
63
-
ST-1276
760
950
1600/2000/2400
65
proponowane krzesło: A-9416
ST-1012
proponowane krzesło: A-0253
TABLES
5
ST-1015 114 TABLES
ST-1013
proponowane krzesło: A-9416, B-9416
proponowane krzesło: A-9702/1, B-9702/1
ST-1012
ST-1276
-
-
-
-
160 42 -
ST-0802 760 900 1400/1800/2200 41 -
ST-0808 760 900/1000 1850/2250/2650 65 -
ST-0809 760 900/1000 1850/2250/2650 90 -
charaziak design
1400/1800/2200
ST-0802
ST-0809/ 0133
proponowane krzesło: A-9921, B- 9921
900
ST-0809/0403
proponowane krzesło: A-0806
proponowane krzesło: A-0133/1
765
ST-0809/0540
charaziak design
proponowane krzesło: A- 9702/2, B-9702/2
ST-0801
ST-0801
ST-0808
ST-0809
115
750
1070
1600/2210/ 2820/3430/4040
125
-
ST-0940
750
1070
1600/2210/ 2820/3430/4040
125
-
ST-0941
760
1070
1620/2230/ 2840/3450/4060
118
-
118
-
ST-0941
760
1070
1620/2230/ 2840/3450/4060
ST-0942
760
1070
1620/2230/ 2840/3450/4060
122
-
1070
1620/2230/ 2840/3450/4060
122
-
ST-0942
760
proponowane krzesło: A-1003
TABLES
5
ST-0940
ST-0940 proponowane krzesło: A-9866/1
ST-0940
ST-0941
proponowane krzesło: A-9921
ST-0941
ST-0942 116 TABLES
ST-0942
760
900
1600/1950/2300
45
-
-
ST-0922/D
760
800
800
40
-
-
ST-0922/2
760
800
1250/1600/1950
44
-
-
ST-0808/N/2
760
800
800
50
-
-
proponowane krzesło: A-0336
proponowane krzesło: A-0824, B-0824
ST-0922/1
ST-0922/2 160
ST-0922/D
proponowane krzesło: A-1226
proponowane krzesło: A-0710
ST-0922/1
ST-0808/N/2 117
ST-9345/4/d
750
800/900
800/900/ 1200/1500
31
-
-
ST-1011
760
850
1550/1950/2350
43
-
-
ST-1018
760
950
950/1450/ 1950/2450
62
ST-0932
750
900
1500/2020/2540
74
proponowane krzesło: A-9702/1
proponowane krzesło: A-1209, B-1209
TABLES
5
ST-1018 118 TABLES
ST-1011
proponowane krzesło: A-0708
proponowane krzesło: A-0620
ST-9345/4/d
ST-0932
-
-
-
Ł-1016
500
700
700
22
-
Ł-1016
500
700
1100
25
-
ST-1016
760
900
1300/1720/2140
75
-
ST-9345/2
750
700/800/900
700/800/900
18
-
-
ST-1016 160
Ł-1016
proponowane krzesło: A-0708 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-9608
Ł-1016
ST-9345/2 119
120 TABLES
proponowane krzesło: A-0901 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-1218/1 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
TABLES 5
ST-0971 746 800 800 24 -
ST-0972 746 800 800 25 -
ST-0971
ST-0972
160
proponowane krzesło: B-9744 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-18/14 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
ST-0006/1 700 800/1050 800/1050 11 -
ST-9744/2/D 700 700/800 700/800 21 -
ST-0006/1
ST-9744/2/D
121
122 TABLES
proponowane krzesło: A-10/6658 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-8139 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-0919 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
proponowane krzesło: A-8810/1 dwie grubości blatu: 18 i 35 mm
TABLES 5 ST-0258/1 755 700/800 700/800 12 -
ST-9717 750 700/800 700/800 10 -
ST-9718 750 700/800 700/800 11,5 -
ST-9006 700 700/800 700/800 9,6 -
ST-0258/1
ST-9718 ST-9717
ST-9006
800
800
45
-
-
ST-0931
750
1000
1000/1450/1900
50
-
-
pekala design
ST-1034 160
proponowane krzesło: A-0951
470
proponowane krzesło: B-1034
ST-1034
ST-0931 123
ST-0925
760
900
1400/1800/2200
68
-
-
ST-1010
760
900
1550/1950/2350
43
-
-
proponowane krzesło: A-0139, B-0139
TABLES
5
proponowane krzesło: A-0448
ST-0925
ST-1010 124 TABLES
750
850
1550/1950/2350
55
-
-
ST-0923
760
900
1600/1950/2300
50
-
-
proponowane krzesło: A-0627
ST-0800
proponowane krzesło: A-0620, B-0620
ST-0800
ST-0923 160
125
6 FURNITURE MEBLE SKRZYNIOWE
126 FURNITURE
127
SYSTEM PROWANSJA 1
128 SYSTEM PROWANSJA
1. System PROWANSJA - jadalnia i pokój dzienny / dining room and living room 129
SYSTEM PROWANSJA 2
130 SYSTEM PROWANSJA
3 2. System PROWANSJA - sypialnia / bedroom
3. System PROWANSJA - jadalnia / dining room 131
SYSTEM PROWANSJA 4 4. System PROWANSJA - pokój dzienny / living room 132 SYSTEM PROWANSJA
KRD.3D3S
2031
550
1600
160
NAD.114
130
190
1190
12
WIT.4DS2S
2031
488
1194
130
TOL.140
780
455
1400
70
WIT.2D2DS2S
2031
488
1194
130
LUS.100
630
40
1000
15
WIT.1DS2S
2031
488
716
88
STN.2S
512
400
450
33
WIT.1DS1DN
2031
488
716
84
STN.1S
512
400
450
27
LUS.160
800
47
1600
15
KOM.5S
966
425
1000
85
KOM.2D6S
900
450
1600
101
LOZ.140
710/910 2105
1500
45
KOM.S5S
900
450
1261
85
LOZ.160
710/910 2105
1700
50
KOM.2D2S
900
450
1121
73
LOZ.180
710/910 2105
RTV.2D1P
600
500
1460
75
SZF.3D2S
ST-1276
760
950
1600/2000/2400
65
Ł-1280
600
700
1200
45
Ł-1279
600
700
700
26
2050
680
System PROWANSJA dostępny w wybarwieniach: 1. Dąb bielony 2. Emalia biała z patyną 3. Orzech 5 4. Orzech złoty PROWANSJA system is available in finishes: 1. Bleached oak 2. White enamel patinated 3. Walnut 5 4. Golden walnut
1900
60
1750
168
1
2
3
4
LUS.160 lustro
KRD.3D3S kredens
KOM.S5S komoda
WIT.4DS2S witryna
KOM.2D2S komoda
WIT.2D2DS2S witryna
RTV.2D1P szafka RTV
WIT.1DS2S witryna
ST-1276 stół
WIT.1DS1DN witryna
KOM.2D6S komoda
Ł-1280 ława
Ł-1279 ława
NAD.114 toaletka nadstawka
TOL.140 toaletka
KOM.5S komoda
LUS.100 lustro
STN.2S stolik nocny
LOZ.140/160/180 łóżko
STN.1S stolik nocny
SZF.3D2S szafa
133
SYSTEM DIANA 1
134 SYSTEM DIANA
1. System DIANA - jadalnia / dining room
135
SYSTEM DIANA 2
136 SYSTEM DIANA
2. System DIANA - sypialnia / bedroom
3 3. System DIANA - przedpokój / hall
4 4. System DIANA - pokój dzienny / living room
137
SYSTEM DIANA 5 5. System DIANA - jadalnia / dining room 138 SYSTEM DIANA
System DIANA dostępny w wybarwieniu: Dąb mleczny
LUS.170
700
60
1700
27
WIE.64
1550
250
640
15
BUF.3S4D
900
525
1740
88
KOM.1S
450
420
640
25
RTV.2S
750
445
900
45
SZ.1D2S
2000
425
640
88
RTV.2D
530
445
1510
45
SZ.2D1S
2000
610
1012
120
KOM.4S
900
525
900
61
SZ.3D2S
2000
611
1461
170
KRD.2D1S
900
525
900
88
SZ.4D6S
2000
611
1841
195
BR.4D1S
1300
510
1120
83
LOZ.140
850
2120
1462
51
850
2120
1662
63
DIANA system is avaliable in finish: Milky oak
NAD.1D
400
425
650
20
LOZ.160
NAD.2D
400
605
1000
30
LOZ.180
850
2120
1862
75
NAD.3D
400
605
1451
40
STN.1S
530
435
500
20
NAD.4D
400
605
1841
50
LUO.40
680
300
400
7
Ł-1277
600
640
1090
35
40
ST-1277
750
1100
1800/2700
90
WIT.1D2S
1800
425
550
78
WIT.2D2S
1800
425
1000
97
TOL.2S
750
535
960
LUS.170 lustro
BUF.3S4D bufet
RTV.2S szafka RTV
KOM.4S komoda
RTV.2D szafka RTV
KRD.2D1S kredens
BR.4D1S barek
NAD.1D nadstawka
NAD.2D nadstawka
NAD.3D nadstawka
NAD.4D nadstawka
SZ.1D2S szafa
SZ.2D1S szafa
SZ.3D2S szafa
SZ.4D6S szafa
WIE.64 wieszak
WIT.1D2S witryna
WIT.2D2S witryna
LOZ.140/160/180 łóżko
KOM.1S komoda
STN.1S stolik nocny
LUO.40 lustro
TOL.2S toaletka
Ł-1277 ława
ST-1277 stół
139
SYSTEM P100 1
140 SYSTEM P100
1. System P100 - pokój dzienny / living room 141
SYSTEM P100 2
3 2. System P100 - pokój dzienny / living room 142 SYSTEM P100
3. System P100 - jadalnia / dining room
LUS.140
700
23
POL.120/179
330
237
1400
RTV.1S
280
545
1200
RTV.2S
280
545
1790
16
KRD.25.S3D3S
842
410
1790
88
KRD.25.W3D3S
842
410
1488
84
48
KRD.30.2DS1D2S
997
410
1790
105
68
KRD.40.2DS1D2S
1310
410
1790
125
WIW.30.3DS
962
410
1790
78
1200/1790 17/22
WIT.40.1DS/L WIT.40.1DS/P
1310
410
461
40
WIT.40.1D1DS2S/L WIT.40.1D1DS2S/P
1310
410
1050
72
WIW.40.1DS/L WIW.40.1DS/P
1275
410
461
38
WIT.40.1D1DS/L WIT.40.1D1DS/P
1310
410
1050
68
WIW.40.1D1DS/L WIW.40.1D1DS/P
1275
410
1050
68
WIT.50.1D1DS/L WIT.50.1D1DS/P
1622
410
1050
48
WIW.50.1DS/L WIW.50.1DS/P
1587
410
461
48
WIT.50.1D1DS2S/L WIT.50.1D1DS2S/P
1622
410
1050
51
WIT.60.1DS/L WIT.60.1DS/P
1934
410
461
55
WIT.60.1D1DS2S/L WIT.60.1D1DS2S/P
1934
410
1050
56
LUS.140 lustro
Ł-1271
645
600
ST-1275
770
1000 1800/3000
POL.120/179 półka
RTV.1S szafka RTV
1000
32
System P100 dostępny w okleinie dębowej w wybarwieniach: 1. Dąb natura 2. Dąb mleczny 3. Dąb wenge 4. Orzech złoty 5. Orzech 5 The P-100 System is avaliable in oak veneer in finshes: 1. Natural oak 2. Milky oak 3. Wenge oak 4. Golden walnut 5. Walnut 5
1
2
3
4
5
70
RTV.2S szafka RTV L L
L
L
WIT.40.1DS/L WIT.40.1DS/P witryna
WIT.40.1D1DS2S/L WIT.40.1D1DS2S/P witryna
KRD.25.S3D3S kredens
L
WIT.40.1D1DS/L WIT.40.1D1DS/P witryna
KRD.25.W3D3S kredens
WIT.50.1D1DS/L WIT.50.1D1DS/P witryna
WIT.50.1D1DS2S/L WIT.50.1D1DS2S/P witryna
KRD.30.2DS1D2S kredens
WIT.60.1DS/L WIT.60.1DS/P witryna
WIT.60.1D1DS2S/L WIT.60.1D1DS2S/P witryna
KRD.40.2DS1D2S kredens
L
WIW.30.3DS witryna wisząca
WIW.40.1DS/L WIW.40.1DS/P witryna wisząca
WIW.40.1D1DS/L WIW.40.1D1DS/P witryna wisząca
WIW.50.1DS/L WIW.50.1DS/P witryna wisząca
Ł-1271 ława
ST-1275 stół
143
SYSTEM 67 1
1. System 67 - pokój dzienny / living room
WIT.1D1DS1S witryna
WIT.2D2DS1S witryna
144 SYSTEM 67
SFK.4D/M SFK.4D/D szafka
SFK.2DS szafka
SFK.2D2DS2S szafka
KOM.S3S komoda
KOM.S6S komoda
WIT.1D1DS1S
1940
440
500
61
WIT.2D2DS1S
1940
440
900
75
SFK.4D/M
1134
440
900
72
SFK.4D/D
1440
440
1200
76
SFK.2DS
840
440
1200
65
SFK .2D2DS2S
840
440
1800
75
KOM.S3S
840
440
1400
82
KOM.S6S
840
440
1400
84
SFK.2D1DS
840
440
1800
69
SFW.4DS2K
700
300
1800
63
SFK.N2S
438
500
1800
68
PAN.140
1460
75
1400
45
RTV.1S
438
500
1400
48
SFW.1S1K
700
300
900
40
SFK.N1P
438
500
900
27
ST-1212
760
Ł-1212
600
1200/1390 1200/1390 940
940
System 67 dostępny w wybarwieniach: 1. Dąb naturalny 2. Dąb bielony 3. Dąb wenge 4. Dąb mleczny 5. Orzech amerykański (okleina orzechowa) System 67 is available in finishes: 1. Natural oak 2. Bleached oak 3. Wenge oak 4. Milky oak 5. American walnut (walnut veneer)
1
2
3
4
5
30/45 17
System 67 daje możliwość doboru nóżek: 1. drewniane kwadratowe (mebel niższy o 8 cm od wymiarów katalogowych) 2. drewniane okrągłe (standard) 3. chromowane płozy (mebel niższy o 5 cm od wymiarów katalogowych) System 67 gives possibility of leg selection: 1. wooden square (total height 8 cm lower from catalogue dimension) 2. wooden round (standard) 3. chrome skids (total height 5 cm lower from catalogue dimension)
1
2
3
Szkło zastosowane do szafek to wysokiej jakości szkło LACOBEL. Dostępne w kolorystyce RAL (od lewej): 9003, 9005, 9006, 1013, 1015. Glass used in cupboards is a high quality LACOBEL glass. Available in RAL colours from: 9003, 9005, 9006, 1013, 1015
SFW.4DS2K szafka wisząca
SFW.1S1K szafka wisząca
PAN.140 panel RTV
SFK.2D1DS szafka
SFK.N2S szafka
RTV.1S szafka RTV
SFK.N1P szafka
ST-1212 stół
Ł-1212 ława
145
SYSTEM FASHION 1
1. System FASHION - pokój dzienny / living room
RTV.1S szafka RTV
146 SYSTEM FASHION
RTV.2S szafka RTV
POL.120 półka
POL.200 półka
KOM.2D2S komoda
KRD.2S2P/1 kredens
RTV.1S
480
450
1200
48
RTV.2S
480
450
2000
63
POL.120
330
237
1200
14
KOM.2D2S
730
450
2000
83
POL.200
330
237
2000
17
KRD.2S2P/1
730
450
2000
75
SFW.2S2SP
600
330
2000
63
KRD.2S2P/2
730
450
2000
75
WIT.1D1S1DS
1800
450
600
72
WIT.1D1S1DS/LED 1800
450
600
72
KRD.3D3P
1240
420
1800
96
Ł-1273
360
700
1200
50
ST-1278
750
950
950/1350/1750
65
Fronty Systemu FASHION dostępne w okleinie naturalnej orzechowej lub dębowej w wybarwieniach: 1. Dąb natura 2. Dąb bielony 3. Dąb wenge 4. Orzech złoty 5. Orzech amerykański (okleina orzechowa) Fronts in FASHION System are available in natural walnut or oak veneer in finishes: 1. Natural oak 2. Bleached oak 3. Wenge oak 4. Golden walnut 5. American walnut (walnut veneer)
1
2
3
4
5
Korpus Systemu FASHION wykonany z płyty lakierowanej na kolor biały lub czarny: 1. Biały matowy 2. Czarny matowy The fame of the FASHION System is made of laminated the board varnished in white or black colour: 1. White mat 2. Black mat
1
2
SFW.2S2SP szafka wisząca
KRD.2S2P/2 kredens
WIT.1D1S1DS WIT.1D1S1DS/LED witryna
KRD.3D3P kredens
Ł-1273 ława
ST-1278 stół
147
7 CONTRACT 148 CONTRACT
149
CONTRACT 1
3
150 CONTRACT
7 1, 2 Hotel Bryza - Jurata
3 Golf Park - Lipowy Most
2
4 Pałac Nieznanice
5 Hotel Omega
6 Gościniec Wodzisławski
4
5
6
151
CONTRACT 7
9
152 CONTRACT
7 7 Hotel Ostaniec
8 Restauracja 32 - Gryfice
9 Hotel Ostaniec
8
10, 11 Pałac Większyce
12 Zamek Tomacz
10
11
12
153
CONTRACT 13
15
154 CONTRACT
7 13, 14, 15 Wrocławski Teatr Współczesny
14
16 Wrocławski Teatr Współczesny
17 Restauracja Marrakesh
18 Hotel Bryza - Jurata
16
17
18
155
HISTORY WOOD FINISHES INDEX HISTORIA WYBARWIENIA INDEX
156 HISTORY, WOOD FINISHES, INDEX
157
HISTORIA
HISTORY
Fameg Radomsko Fameg Sp. z o.o. to firma kontynuująca ponad 130-letnią tradycję wytwarzania w Radomsku mebli do siedzenia o najwyższej jakości i światowej renomie. Jest jednym z największych producentów krzeseł drewnianych giętych w Europie i należy do wiodących przedsiębiorstw tej branży na świecie. Początki produkcji krzeseł w Radomsku związane są z osobą Michaela Thoneta – genialnego wiedeńskiego wynalazcy niepowtarzalnej i unikalnej metody gięcia drewna, nazwanej potem jego nazwiskiem. Fameg łączy dziś tę technologię ze współczesnym wzornictwem zachowując równowagę między tradycją a nowoczesnością. Meble marki Fameg zachwycają wykwintną, filigranową formą i wyszukanym kształtem. Firma produkuje i wytwarza meble ze szlachetnego drewna bukowego, ponieważ ono najwierniej zachowuje nadany mu kształt. Fameg to również producent mebli o nowoczesnej linii, które uwzględniają światowe trendy we wzornictwie.
158 HISTORY
Bardzo bogata oferta sprzedawanych przez nas mebli obejmująca ponad 500 typów krzeseł, foteli, bujaków, stołów barowych, wieszaków oraz stolików, począwszy od klasycznych giętych, poprzez eleganckie, tapicerowane, aż po nowoczesne, to rezultat zastosowania najnowszych technologii i korzystania z usług wysokiej klasy projektantów. Fameg to również producent mebli skrzyniowych. Cechuje je minimalistyczny kształt, co w połączeniu z klasycznym, solidnym wykonaniem sprawia, że prezentują się dobrze zarówno w tradycyjnych, jak i nowoczesnych aranżacjach tak we wnętrzach mieszkaniowych, jak i we wnętrzach użyteczności publicznej. Wszędzie tam, gdzie pożądane jest wrażenie ekskluzywności i dyskretne zaznaczenie wyjątkowego charakteru miejsca. Tworzymy nową jakość dzięki połączeniu tradycji z nowoczesnością, pasji odnajdywania piękna w formie mebli i codziennemu zaangażowaniu naszych pracowników.
Fameg Radomsko
Fameg Radomsko
Fameg sp. z o.o. is a company with over 130 yeares of experience in manufacturing high quality and world repute furniture. It is one of the biggest chairs producers in Europe and among the leading such companies worldwide. Its offer consists of the wide range of chairs, armchairs, barstools, stools, tables and coat-stands. The very beginning of our history is related to Michael Thonet, the brilliant Viennese inventor of wood bending method. Fameg trademark brings up in mind the image of fashionable and sophisticated shape. We design and produce furniture of noble beech wood which most faithfully preserves the exquisite shape given to it. Fameg is also manufacturer of cabinet furniture. Our products are characterized with minimalist shape and combined with classic, solid performance, look great in both traditional and modern arrangements. Furniture's shapes make them perfectly suited for home and public interiors and wherever impression of exclusivity and discrete sign of unique character is desirable.
Héritière de 130 années de tradition dans la fabrication de meubles en bois courbé sur le site de Radomsko, Fameg jouit de la renommée mondiale dans ce domaine. Son usine est un de plus grands fabricants de ce type de mobilier en Europe et parmi les plus importants au monde. Son offre comporte une large gamme de chaises, fauteuils, tabourets, tables, guéridons et portemanteaux-perroquets. Les débuts de la fabrication de chaises en bois courbé à Radomsko remontent au Viennois Michael Thonet, l’inventeur de génie du procédé de courbage de bois. Les produits de Fameg se distinguent par leur forme délicate et raffinée. Fameg produit les chaises en hêtre – essence qui se prête le mieux au courbage et garde indéfiniment la forme que cette méthode lui a donnée. Nous créons une qualité nouvelle en joignant la tradition viennoise à la passion de découvrir la beauté dans la forme du mobilier et tout ceci grâce à l’engagement de toute notre équipe.
We create new value thanks to combination of traditional style, passion in finding beauty from within the piece of furniture, and everyday's commitment of our employees.
Fameg Radomsko
Fameg Radomsko
Die Fabrik Fameg, in Radomsko ist eine bekannte Fabrik mit 130-jähriger Tradition in der Möbelherstellung. Höhste Qualität ist das erste Gebot. Fameg ist eine von den grössten Herstellern der gebogenen Möbel in Europa und gehört zu den besten Firmen dieses Art in der Welt. Die Fabrik Fameg besitzt eine umfangreiche Palette von Stühlen, Armstühlen, Barhockern und Hockern sowie Tischen und Kleiderständern. Die Anfänge des Betriebes gehen auf den genialen Wiener Erfinder der Holzbiegmethode Michael Thonet zurück, der elegante Möbel in ausgefallenen Formen entwarf. Der Betrieb produziert Möbel aus edel Buchenholz, da dieses am besten die Formen behält. Die von der Fabrik Fameg hergestellten Möbel entsprechen den Welttrends. Fameg ist ebenfalls ein Hersteller von Kastenmöbeln. Die Möbel kennzeichnet ein minimalistisches Design, es bewirkt, dass sie in Vereinigung mit einer klassischen, soliden Ausfertigung gut in traditionellen und modernen Arrangements aussehen, sowie in Wohnräumen und in öffentlichen Gebäuden. Überall, wo es erwünscht einen Eindruck von Exklusivität zu schaffen und diskret einen außergewöhnlichen Charakter anzudeuten.
Фамег это фирма за которой стоит 130 летняя традиция производства в Радомско венской мебели найвысшего качества и мировой репутации. Это один из крупнейших производителей венской мебели в Европе,занимающий ведущее место в мире среди предприятий такого типа. Предприятие предлагает богатый ассортимент стульев,кресел,табуреток,столов и вешалок. Начало производства кресел в Радомско связана с именем Майкла Тонета-гениального венского изобретателя метода гнутья дерева. Мебель фирмы Фамег восхищает элегантной формой и изяществом. Фирма разрабатывает и изготовливает мебель из благородного деревабука,потому что бук очень хорошо сохраняет приданную ему форму.Фамег также является производителем мебели современной линии,учитывающим миовые достижения моды мебели.Мы создаём новое качество благодаря соединениютрадиции стиля венской мебели,страсти в нахождении красоты в форме мебели и ежедневному увлечению наших работников. Fameg это также производитель корпусной мебели. Мебель характеризуется минималистской формой, что, в сочетании с классическим, солидным выполнением, дает возможность применить как в традиционной, так и современной обстановке. Мебель выполняется из компонентов древесины дуба и натуральной дубовой или ореховой фанеры.
Mit ihren Angestellten entwickelt Fameg ständig neue Muster und Formen in der altbewährten Wiener Tradition der gebogenen Möbel.
Стилистика этой мебели делает возможной использовать ее и в жилых помещениях и в помещениях общественного назначения, там, где желательно создать впечатление исключительности или выделить отдельные характерные места.
159
WYBARWIENIA PODSTAWOWE / RELIEFY / INTARSJE
WOOD FINISHES / EMBOSSED SEAT PATTERNS / INTARSIAS
WYBARWIENIA PODSTAWOWE / WOOD FINISHES
(437) biały / white
(451) kremowy / cream
(465) kremowy / cream
(107) biały sprany / white washed
(054) klon / maple
(005) buk naturalny / natural beech
(099) dąb natura / natural oak
(062) czereśnia / cherry
(136) calvados
(097) olcha ciemna / dark alder
(025) koniak / cognac
(1129/N) orzech / walnut
(1126) orzech złoty / gold walnut
(010) orzech 4 / walnut 4
(198) orzech 5 / walnut 5
(415) szary / grey
(059) rustykalny / rustical
(037) mahoń P-36 / mahogany P-36
(1125) dąb mocca / mocca oak
(039) palisander
(1124) wenge
(430) czarny / black
160 WOOD FINISHES / EMBOSSED SEAT PATTERNS / INTARSIAS
RELIEFY / EMBOSSED SEAT PATTERNS
Rjs
No 28
No 8
No 23
No 25
No 12_1/4
No 12_1/2
No 1
No 5
No 29
No 24
No 7
INTARSJE / INTARSIAS
No 51
No 39
No 8145
No 47
No 43
No 33
161
INDEX KRZESŁA / CHAIRS
162 INDEX
A-0014
A-0031
A-0031/1/V
A-0060
A-0133/1
A-0133/1/96
A-0133/1/N
A-0139
A-0139/1
48
33
33
72
80
80
80
17
17
A-0206
A-0253
A-0253/N
A-0253/1
A-0257/N
A-0258
A-0328
A-0336
A-0336/1
61
75
75
75
54
61
104
14
14
A-0355
A-0355/3
A-0401
A-0402/2
A-0448
A-0448/N
A-0448/N
A-0501
A-0501/1/8
67
67
13
54
22
22
22
60
60
A-0537
A-0539
A-0540
A-0542
A-0546
A-0547
A-0604/1
A-0620
A-0620
56
83
73
102
106
106
54
10
10
A-0627
A-0627
A-0704
A-0707
A-0707/2
A-0707/3/N
A-0707/3/N
A-0708
A-0708
26
26
24
15
15
15
15
23
23
A-0710
A-0715
A-0720
A-0728
A-0806
A-0807
A-0807/W
A-0811
A-0824
25
24
86
41
84
85
85
35
11
A-1027
A-1027
22
22
A-0901
A-0905
A-0919
A-0933/1
A-0935
A-0936
A-0948
A-0950/1
A-0951
56
21
98
63
23
23
25
13
32
A-0951/1
A-0952/1
A-0955
A-1003
A-10/6658 A-1021
A-1102/1
A-1106
A-1107
A-1117
32
32
16
66
95 57
56
25
34
21
A-1127
A-1202
A-1204
A-1209/400 A-1203
A-1218/1
A-1222
A-1222/1
A-1222/2
A-1224
21
27
25
98 18
21
70
70
70
19
A-1225
A-1226
A-1227
A-1228
A-1260
A-1302
A-14
A-16
A-165
106
71
61
19
99
24
97
97
100
A-18/14
A-225/3
A-225/3/3
A-31
A-372
A-423
A-423/2/M
A-5910
A-6645
94
51
51
97
57
40
40
56
95
A-7006
A-788/56
A-788/56
A-8139
A-8145/14
A-8223
A-8810/1
A-8810/2
A-9008/S
94
101
101
96
103
101
104
104
59
163
INDEX A-9111
A-9203/101
A-9204/102
A-9214
A-9232/202
A-9318
A-9359/1
A-9359/2
59
103
41
41
58
41
87
51
51
A-9401
A-9401/V
A-9416
A-9416/3
A-9416/N
A-9418
A-9428
A-9428/2
A-9443
47
47
77
77
77
49
44
44
45
A-9449
A-9456
A-9456/3
A-9529
A-9607
A-9608
A-9608/1
A-9608/6/1
A-9610/3
45
38
38
34
103
31
30
30
39
A-9610/V
A-9628/V
A-9634
A-9702/1
A-9702/2
A-9720
A-9731
A-9731/9
A-9731/6
39
45
37
78
78
82
52
53
53
A-9731/13
A-9731/19
A-9731/FIL
A-9731/M/3
A-9750
A-9817
A-9831
A-9831/1
A-9866/1
53
53
53
53
50
96
68
68
81
A-9866/3
A-9907
A-9907/2
A-9907/W
A-9921
A-9940
A-9968
B-0014
B-0021
81
42
42
42
69
45
51
48
88
164 INDEX
FOTELE / ARMCHAIRS
A-9008/V
B-0022
B-0022/1/43
B-0031
B-0052
B-0060
B-0133/1
B-0139
B-0253
B-0253/1
88
88
33
89
72
80
17
75
75
B-0411
B-0539
B-0542
B-0620
B-0720
B-0807/1
B-0807/2
B-0824
B-0955
88
83
102
10
86
85
85
11
16
B-1003
B-1003/1
B-1003/2
B-1034
B-10/6659
B-1102/1
B-1107
B-1108
B-1110
66
66
66
89
95
56
34
89
106
B-1209/400
B-1222
B-1224 B-1203
B-1226
B-1228
B-1234
B-165
B-165/3
B-18
18
70
19 98
71
19
12
100
100
94
B-372
B-6023
B-8033
B-8825/G
B-9214
B-9318
B-9318/N
B-9318/V
B-9338
57
102
95
59
58
87
87
87
58
B-9339
B-9416
B-9416/3
B-9418
B-9437
B-9437
B-9441/2
B-9449
B-9456
58
77
77
49
57
57
47
45
38
165
INDEX B-9608/1
B-9608/6/1
B-9610/V
B-9633
B-9633/1
B-9634
B-9702/1
B-9702/2
31
31
30
39
88
88
37
78
78
B-9702/4
B-9720
B-9731
B-9744
B-9750
B-9831/1
B-9866/1
B-9907
B-9921
79
82
52
82
50
68
81
42
69
B-9921/1
B-9921/4
BJ-0321
BJ-9340
BJ-9341
BJ-9816
BST-0014
BST-0031
BST-0139/1
69
69
90
58
58
95
48
33
17
BST-0257
BST-0253/1
BST-0253
BST-0258
BST-0336
BST-0401
BST-0448
BST-0461
BST-0461
54
75
75
61
14
13
22
26
26
BST-0461/3
BST-0506
BST-0515
BST-0515/1
BST-0539
BST-0540
BST-102/500
BST-0806
BST-0807
26
60
40
40
83
73
99
84
85
BST-0811
BST-0955
BST-1102/1
BST-1107
BST-1209
BST-1209/1
BST-1226
BST-1227
BST-165
35
16
56
34
18
18
71
61
100
166 INDEX
STOŁKI BAROWE / BARSTOOLS
B-9608
BST-2423
BST-302/75
BST-500/3/S
BST-500/L
BST-500/S
BST-6023
BST-788/56
94
40
105
44
44
44
102
101
BST-8810/2
BST-8825/9335
BST-9336
BST-9401/2
BST-9416
BST-9418
BST-9428
BST-9449
BST-9456
104
59
59
47
77
49
44
45
38
BST-9608
BST-9608/1
BST-9608/6/1
BST-9610
BST-9634
BST-9702/1
BST-9702/2
BST-9731
BST-9739/61
31
31
30
39
37
78
78
52
105
BST-9739/61
BST-9739/80
BST-9750
BST-9819
BST-9907
BST-9907/2
BST-9972/61
BST-9972/75
MDT-9970
105
105
50
63
42
42
55
55
51
T-0401
T-0540
T-2423
T-9337
T-9739/46
T-9972/46
S-0720
S-0807/1
S-6653/16
13
73
40
59
105
55
86
85
107
S-6653/L
S-9744
P-0428
P-16
P-16/2204
P-2204
P-2204/7128
P-8816
P-9853
107
82
109
108
108
109
108
109
109
SOFKI / SOFAS & BENCHES
BST-18/1
94
WIESZAKI / HANGERS
TABORETY / STOOLS
BST-18
167
INDEX STOŁY / TABLES
168 INDEX
Ł-1016
Ł-1016
Ł-1277
Ł-1212
ST-0006/1
ST-0258/1
ST-0800
ST-0801
ST-0802
119
119
113
112
121
122
125
115
115
ST-0808
ST-0808/N/2
ST-0809
ST-0922/1
ST-0922/2
ST-0922/D
ST-0923
ST-0925
ST-0931
115
117
115
117
117
117
125
124
123
ST-0932
ST-0940
ST-0940
ST-0941
ST-0941
ST-0942
ST-0942
ST-0971
ST-0972
118
116
116
116
116
116
116
120
120
ST-1010
ST-1011
ST-1012
ST-1013
ST-1015
ST-1016
ST-1018
ST-1034
ST-1202
124
118
114
114
114
119
118
123
112
ST-1204
ST-1212 ST-1021
ST-1275 ST-1021
ST-1276
ST-1277
ST-1278
ST-9006
ST-9345/2
ST-9345/4/d
113
112 125
112 125
114
113
113
122
119
118
ST-9717
ST-9718
ST-9744/2/D
122
122
121
169
Projekt i produkcja katalogu:
Fotografie na str: 1, 8, 9, 28, 29, 64, 65, 92, 93, 110, 111, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 148, 149, 156, 157, 169, 172
Nota prawna: W ramach stałego udoskonalania produktów zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi Fabryka Mebli FAMEG Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnej chwili zmian kolorów, wzornictwa, wymiarów i funkcji prezentowanych wyrobów. Prezentowana w katalogu oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Katalog jest publikowany wyłącznie w celach informacyjnych. Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory reprodukowane w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów oferowanych produktów.
Legal note: As part of our continuous improvement of product within our market place FAMEG Sp. z o.o. reserves the right to make, at any time, changes of colour, design, size and function of the products. The offer presented in the catalogue is not an offer within the meaning of the Civil Code. The catalogue is published for information purposes only. Due to the limitations of printing technology and photography, the colours in the catalogue may differ from Famegs standard finishes and are only a representation.
170
171
FAMEG Sp. z o.o. ul. 11 Listopada 2, 97-500 Radomsko, Poland tel. +48 44 6821110, +48 44 6821210 fax +48 44 6821904 Sprzedaż Kraj: tel. +48 44 6821417 fax +48 44 6832047 e-mail:
[email protected] Export Department: tel. +48 44 6821566, +48 44 6821049 fax +48 44 6821047 e-mail:
[email protected]
WWW.FAMEG.PL
