32

Swing Peldaños en haya maciza y proyectura en acero inoxidable Grosor 60 mm. 8 tintes a elegir Fijación sobre pared maestra (posibilidad de fijación con zanca en acero inoxidable o en hierro sobre pared normal) Huella de 220 hasta 260 mm. de 10 en 10 (huella de 270 y 280 bajo pedido) Anchura de peldaño: de 600 hasta 1000 mm. de 10 en 10 Versión barandilla Jazz únicamente

Modelo con barandilla Jazz

Modelo con barandilla de 3 barrotes horizontales y pasamanos en acero inoxidable

Las de Cristal

33

Swing light Peldaños de cristal grosor 36 mm. Varios colores a elegir Huella de 220 hasta 260 mm. de 10 en 10 Anchura de peldaños de 600 hasta 900 mm. de 10 en 10 Pared maestra obligatorio (sin aislamiento) Únicamente versión barandilla Jazz

34

Ice Blue Barandilla modelo Jazz

35

Ice blue Estructura de acero inoxidable mate Diámetro de100 hasta 180 cm. Peldaños de cristal laminado: disponible en varios colores Dos versiones: 4 y 6 barrotes horizontales Pasamanos en acero inoxidable Barandilla Jazz o Duemila

Peldaños cristal color azul “azur”

Color cristal blanco

36

Tekna light Estructura compuesta por módulos de acero inoxidable encajados telescópicamente para el ajuste de la altura Huellas: 220, 240 y 260 mm. Anchura de 630 hasta 1030 cm. Peldaños de cristal laminado: varios colores disponibles Existe en versión 4 y 6 barrotes horizontales Pasamanos en acero inoxidable

Colores Estructura Peldaños

Barandilla modelo Duemila Posibilidad de barandilla modelo Jazz

Acabado espectacular para estos modelos de estructura acero inoxidable y peldaños en cristal laminado.

37

La transparencia del cristal ofrece un estilo depurado muy moderno

Tekna light

Las Rectas y Balanceadas Gama Tradición

Todo tipo de configuración posible Con o sin contrahuella Madera: roble, exótica, haya etc... Acabado natural o barnizado: varios tintes a elegir

Estructura de madera en L Barandilla con balaustres torneados

39

Modelo medio cuarto de giro en U Con o sin contrahuella Balaustres y postes torneados de gran sección Primer tramo de barandilla curvo

40

Estructura de madera medio giro con ojo de escalera Barandilla con balaustres de metal con macollas Configuración recta

Gama Prestigio Estructura de madera Todas las configuraciones posibles: recta, cuarto de giro alto y bajo, cuarto de giro en U, con o sin meseta etc... Peldaños encastrados en la zanca Barandilla con estructura de madera con distintos acabados posibles: balaustres en metal bruto o pintado, simples o con macollas, cables o balaustres etc...

Gama Transparencia

Modelo Freeform

Una sensación visual de ligereza junto a una línea cautivadora e innovadora: Freeform , cuando la tradición de la madera maciza encuentra la tecnología de los sistemas de construcción más avanzados Colores: haya ocura y balaustres negro gofrado o acero inoxidable Huella: de 224 hasta 256 mm Altura del peldaño de 180 hasta 240 mm Anchura máxima de la escalera : 920 mm

41

42 Gama Transparencia Estructura en madera de media sección Amplia gama de tintes posibles Varios tipos de barandillas: barrotes horizontales en metal bruto, acero inoxidable o cable Posibilidad de versión de barandilla de cristal

43

Las Meta´licas Escalera en metal bruto con zanca alabeada Barandilla con 4 barrotes horizontales

Modelo versión galvanizado: Ice Zinc

45

Escaleras de emergencia Acero galvanizado

46 Escalera en aluminio Versión barandilla 4 barrotes horizontales

Peldaños estriados anti-deslizantes

Las Barandillas Barrotes en acero inoxidable simples o con macollas

Barandilla con 2 barrotes horizontales metálicos y guarda-rodillas en chapa perforada lacada en blanco Posibilidad versión cristal laminado

Estructura madera

Barandilla de cable inoxidable tensado

Versión con cable

Barandillas para escaleras suspendidas

48

Estructura metálica

Baarandilla con 4 barrotes horizontales metálicos lacados en blanco Varios colores

Balaustres verticales y pasamanos de madera

Pasamanos de madera

Guarda-rodillas en plexiglas conforme a la reglamentación

Normas de Seguridad Algunas normas básicas deben tenerse en cuenta : La barandilla es indispensable a partir del momento en que los peldaños respecto al vacío se encuentra a más de 70 cm de altura. La altura es como mínimo de 1 metro para la barandilla horizontal y de 90 cm para la barandillaen pendiente. La separación máxima entre balaustres es de 11 cm y las Distancia máx. entre distancias entre los barrotes horizontales es de 18 cm. El pasamanos es obligatorio incluso cuando la escalera barrotes horizontales: 18 cm. está situada entre dos muros (a una distancia de la pared de al menos 23 cm), ¡Permite agarrarse en caso de perdida de equilibrio!

Distancia máx. entre balaustres: 11 cm.

49 Inox Estructura acero inoxidable Barandilla recta acero inoxidable 4 barrotes horizontales con fijaciones estilo inglés

Guarda-rodillas cristal Guarda-rodillas en plexiglas conforme a la reglamentación en vigor Fijación barandilla por encima del forjado

Barandilla con 6 barrotes horizontales , pasamanos acero inoxidable

La Gui´a Pra´ctica

Le´xico de te´rminos te´cnicos Ocupación: Longitud y anchura, es decir, el espacio que ocupa una escalera vista desde arriba. Huella: Es la profundidad del peldaño, medido en planta, entre dos contrahuelllas sucesivas. Rellano o Meseta: Es la porción horizontal en que termina cada tramo de la escalera, debe tener la misma anchura que el ámbito de la escalera.

Mini 1,90 m.

Cuarto de giro: Es la porción de escalera que conlleva un cambio de dirección de la línea de huella. A los peldaños, más estrechos en una extremidad que en la otra, se les llama compensados. Tramo o Tiro: Es la sucesión continua de peldaños. Hueco de escalera: Abertura en el techo que permiti el paso de la escalera. Golpe de cabeza o calabazada: Medida desde la línea de la huella, se trata de la distancia existente entre un peldaño situado en el hueco de la escalera y el borde del hueco de la escalera Siempre debe ser superior a 1.90m. Proyectura: El plano de apoyo de un peldaño puede tener una proyectura (nariz) sobre el inferior inmediato. Suele estar comprendido entre 2 y 5 cm. Zanca: Pieza de madera que recibe los peldaños y eventualmente la barandilla. Según los modelos, la zanca se sitúa sobre los lados exteriores o por debajo de la escalera.

1 Línea de huella: Es una línea imaginaria que divide por la mitad una escalera

Barandilla: Conjunto constituido por pasamano y balaustres destinado a ofrecer seguridad y protección ante un vacío.

1 2

3 2 Altura de peldaño: Altura comprendida entre dos peldaños.

Contrahuella: Parte vertical que une 2 peldaños consecutivos.

3 Ambito: Distancia comprendida entre dos zancas, es decir, la anchura de la escalera.

Los servicios

Encuentre nuestra

de

amplia

gama

servicios

• HALL EXPO

Escaleras a taman˜o real, muestras de materiales... Todo esta´ a su disposicio´n para guiarlos a la hora de su eleccio´n.

• CONSEJOS DE DECORACIO´ N

Apo´rtenos los planos de su casa, fotos del emplazamiento y nuestros te´cnicos sabra´n aconsejarle en funcio´n de sus necesidades.

• ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS GRATUITOS

Nuestros profesionales pueden desplazarse sobre el terreno para la toma de medidas y entregarle un presupuesto sin coste alguno.

• SERVICIO DE MONTAJE

Nuestros equipos de montadores esta´n a su servicio en todo momento El Grupo Echelle Européenne da las gracias a las personas y a las empresas que han permitido utilizar su imagen para la realización del presente catálogo. Con el afan de mejorar la calidad de nuestros productos, el Grupo Echelle Européenne se reserva, en todo momento, el derecho de modificarlos sin precio aviso. El Grupo Echelle Européenne no se hace responsable de los eventuales errores tipográficos o de montaje que pudieran producirse. Fotos no contractuales – Prohibida su reproducción – Alguno de los productos que figuran en el catálogo pueden no estar disponibles en alguno de nuestros puntos de venta de la red. EDICIÓN Noviembre 2007 – Diseño gráfico: André VALÈS PDG Grupo Echelle Européenne: Georges MORALÈS Dpto Comunicación : Sandrine LAUVERGEAT