Mobil mit Strom Verabschiedung Otto Hochreiter und Neuvorstellung

POSTAKTUELL – Alle – ERGOLDINGER MARKTBOTE Aktuelles aus dem Rathaus November 2016 m Marktboten: se ie d s u a g u Ausz om Strro Mobil mit St llung...
Author: Karola Meissner
2 downloads 5 Views 5MB Size
POSTAKTUELL – Alle –

ERGOLDINGER MARKTBOTE Aktuelles aus dem Rathaus

November 2016

m Marktboten: se ie d s u a g u Ausz om Strro Mobil mit St llung und Neuvorste er it re ch o H o g Ott Verabschiedun Christian Gruber erversammlung Rückblick Bürg tagesstätte munale Kinder m o K e; m ah n Baumaß tion Herbsthäckselak

www.ergolding.de

Liebe Ergoldingerinnen und Ergoldinger! im November finden wieder unsere Gedenkveranstaltungen an den Kriegerdenkmälern statt. Ich bedanke mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen und Verbänden, die sich an diesen Veranstaltungen beteiligen. Wir nehmen uns hier eine Stunde Zeit, um an die zurückliegenden katastrophalen Ereignisse zu erinnern, die Völkern und Generationen Not und Leid brachten. Bei diesen Veranstaltungen handelt es sich aber nicht um Relikte aus unserer Vergangenheit, sondern sie sind aktueller und notwendiger denn je. An diesen Gedenktagen geht es auch um die Opfer von Krieg und Terror aus aktueller Zeit. Und wie Sie den Medien entnehmen können, sind diese Themen gegenwärtiger denn je. Denken Sie an die kriegerischen Ereignisse in der Ukraine. So nahe an unser Heimatland ist zwischenzeitlich wieder ein Krieg herangerückt. Oder bedenken Sie auch die neu aufflammenden Spannungen zwischen Russland und den USA im Rahmen des Syrienkrieges.

Seite 2

Stellen Sie sich vor, eine kriegerische Auseinandersetzung bahnt sich den Weg nach Deutschland. Ein Sohn oder eine Tochter, ein Vater oder eine Mutter werden zum Kriegsdienst entsandt, mit der Ungewissheit, dass sie vielleicht nicht mehr zurückkommen. Die Gedenkveranstaltungen sollen ganz besonders auch ein Zeichen für den Frieden sein. Handeln Sie präventiv und zeigen Sie mit Ihrer Teilnahme, dass Sie die politische Entwicklung hin zu kriegerischen Auseinandersetzungen nicht wollen. Machen Sie der Politik und Diplomatie deutlich: „Wir sagen NEIN zu Krieg, denn Gewalt ist keine Lösung!“ Ich freue mich, wenn ich Sie zu einer unserer drei Veranstaltungen begrüßen darf. Die Termine der Gefallenenehrungen finden auf Seite 16 in diesem Marktboten. Ihr Andreas Strauß Erster Bürgermeister

Informationen des Bürgermeisters

Sozialpass des Marktes Ergolding Der Ergoldinger Sozialpass wird seit Juli 2016 als freiwillige Leistung des Marktes für finanziell benachteiligte Personen kreise ausgegeben. Mit ihm können verschiedenste Vergünstigungen in Anspruch genommen werden. Den Sozialpass bekommen auf schriftlichen Antrag mit Hauptwohnsitz in Ergolding gemeldete Personen, die bestimmte Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) bzw. dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen. Die schriftliche Antragstellung erfolgt im Rathaus Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding, Telefon: 0871/7603-35 zu den Öffnungszeiten. Dabei sind ein gültiges Ausweisdokument sowie ein aktueller Bescheid des jeweiligen Leistungsträgers vorzulegen. Der Sozialpass ist grundsätzlich für ein Jahr gültig, sofern nicht ein vorheriges Ende des Leitungsbezugs zu erwarten ist. Der Sozialpass ist nicht übertragbar und ist bei Inanspruchnahme einer Vergünstigung auf Verlangen in Verbindung mit einem gültigen Ausweisdokument vorzulegen. Ermäßigungen können für Inhaber/-innen des Ergoldinger So-

zialpasses bei folgenden öffentlichen Einrichtungen und Aktionen in Anspruch genommen werden: im Stadtbus der Stadtwerke Landshut, in der Badewelt und Freibad ERGOMAR, in der Gemeindebücherei Ergolding, bei der VHS Ergolding, beim Ferienprogramm des Marktes Ergolding, bei Veranstaltungen im Bürgersaal, bei Seniorenaktivitäten, bei Kursen vom Verein Menschenskinder e. V., bei Eltern-Kind-Gruppen der Pfarreien in Ergolding, in Kindertagesstätten, bei der Mittagsbetreuung und Hausaufgabenüberwachung und bei der Schülerbeförderung für die Klassen 11, 12 und 13 der BOS, FOS und des Gymnasiums. Für jugendliche Inhaber/-innen (bis 18 Jahre) des Ergoldinger Sozialpasses besteht die Möglichkeit, bei Mitgliedschaft eines Ergoldinger Vereins, von dem Mitgliedsbeitrag des entsprechenden Vereins befreit zu werden. Der Markt Ergolding übernimmt nach Antrag und Zustimmung des Vereins diesen Mitgliedsbeitrag. Nähere Informationen bzgl. der zu erfüllenden Voraussetzungen für den Erhalt eines Sozialpasses sowie der Höhe der Preisnachlässe erhalten Sie unter www.ergolding.de oder auf dem Sozialpass-Flyer, der im Foyer des Rathauses ausliegt.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 3

MARKT ERGOLDING

Ein schönes Stück Niederbayern!

Der Markt Ergolding sucht zum nächstmöglichen Termin zur Unterstützung für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine/n

Mitarbeiter/in für die EDV-Systembetreuung. Die Tätigkeit im Bereich Systembetreuung umfasst u. a. folgende Aufgaben für den Markt Ergolding und die verschiedenen, eigenen kommunalen Einrichtungen, wie z. B. Bauhof, Schulen, Kindergärten, Feuerwehren usw. • • • • • • • •

Bearbeitung von Support-Anfragen im Bereich Hard- und Software aus allen Bereichen des Marktes (Rathaus, Schulen, Kinderhauseinrichtungen usw.) Konzeption, Dokumentation und Durchführung von Nutzerschulungen Schnittstelle zu Hard- und Softwarelieferanten bzgl. Einkauf und Fehlerbehebungen Betreuung der Server (Virtuelle Serverumgebung mit VMware, Exchange-Server, Terminal-Server) Installation und Wartung von Workstations (Windows 7, Windows 8, Windows 10) und deren Anwendungsprogrammen, sowie kommunaler Software Erstellung von Dokumentationen Planung von Neuanschaffungen (PC/Notebook/Drucker/diverse Mediengeräte) Pflege und Aktualisierung der vorhandenen Telefonanlage und Peripheriegeräte

Folgende Kompetenzen sind von Vorteil: • •

Seite 4

Mehrjährige Berufserfahrung als Systembetreuer, vorzugweise in kommunaler Umgebung mit IT-orientierter Ausbildung Detaillierte Kenntnisse im Bereich Windows Systemadministration sowie Erfahrungen im Umgang mit Virtualisierungstechnologien (Windows Server 2012 R2, Terminal-Server, Exchange-Server, VMware)

Aktuelles aus dem Rathaus

• • • • • • • • • •

Gute Netzwerkkenntnisse (Ethernet, LAN/WAN, VPN, WLAN) Erfahrung im Bereich EDV Schulungen Solide und breite EDV-Grundkenntnisse (Kenntnisse der gängigen OfficeProgramme) Anwendungsprogramme: Microsoft Office, Adobe, Zeiterfassung MTZ 4000, Kommunalsoftware sehr gute Konzeptions- und Analysefähigkeiten, strukturiertes Lösungsvermögen sicherer Umgang mit Kunden, offensives, freundliches Kommunikationsverhalten gegenüber internen und externen Auftraggebern sowie verbindliches Auftreten auch in schwierigen Situationen Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationstalent, Belastbarkeit, Eigenständigkeit, Einkaufserfahrung

Wir bieten eine abwechslungsreiche, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag TVöD inkl. der zusätzlichen Leistungen des öffentlichen Dienstes (z. B. Jahressonderzahlung, Zusatzversorgung). Entsprechend der Qualifikation und in Abhängigkeit des endgültigen Stellenzuschnittes erfolgt die Eingruppierung. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und bitten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 07.11.2016 an den Markt Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding oder per E-Mail an [email protected] zu senden. Für persönliche Rückfragen steht Ihnen Herr Stadler Tel. 0871/7603-64, zur Verfügung. Mehr Informationen über Ihren zukünftigen Arbeitsplatz erhalten Sie unter www.ergolding.de.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 5

Fahrversuch für Ergoldinger Kreisverkehr geglückt!

Der geplante Mini-Kreisverkehr in Ergolding an der Kreuzung Lindenstraße – Rottenburger Straße ist bei einigen Bürgerinnen und Bürgern umstritten. Zwar wurde vom planenden Büro BBI die Befahrbarkeit von Großfahrzeugen mittels dynamischer Schleppkurvensimulation nachgewiesen, dennoch wurde im Marktrat beschlossen, den Kreisverkehr vorab am Festplatz abzustecken und mit den örtlichen Landwirten durch einen Fahrversuch mit ihren eigenen Maschinen praxisnah die Befahrbarkeit der zukünftigen Situation zu prüfen. Unter Beisein von Ersten Bürgermeister Andreas Strauß, einigen Marktge-

Seite 6

meinderäten, dem Bauamt und Vertretern der örtlichen Landwirtschaft fand Mitte September der Fahrversuch vor Ort statt. Zu Beginn stellten Herr Dipl.-Ing (FH) Bernhard Pritscher und Herr B. Eng. Reinhard Bauer von BBI die Planung vor und erläuterten Details der geplanten Ausführung. Anschließend befuhren die anwesenden Landwirte mit Mähdrescher, Vollernter, Traktor mit zwei Anhängern und Lastzug den abgesteckten Kreisverkehr. Trotz der enormen Größe der Fahrzeuge waren wie geplant alle Fahrbeziehungen möglich.

Aktuelles aus dem Rathaus

Mobil mit Strom emissionsfrei sind. Der Gemeinderat hatte Anfang 2016 die Anschaffung beschlossen, zum Zug kam das Autohaus Gromes in Wartenberg mit dem attraktivsten Angebot.

Bildunterschrift: Erster Bürgermeister Andreas Strauß, Hauswart Erwin Forster, Klimaschutzmanager Thomas Leineweber

Der Fuhrpark des Ergoldinger Bauhofes wird seit Neuestem um ein emissionsfreies Fahrzeug ergänzt. Erwin Forster, Hauswart für mehrere kommunale Gebäude, hat in seinem neuen „Peugeot Partner electric“ alles dabei, was er für seine Tätigkeit braucht. In der integrierten mobilen Werkstatt kann er viele kleine Reparaturen direkt vor Ort vornehmen. Da Herr Forster vor allem kurze Fahrten zu den kommunalen Gebäuden zurücklegt, lag die Anschaffung eines Elektroautos nahe. Aufgeladen wird das Elektrofahrzeug nach Feierabend im Bauhof, ab 2017 auch mit Ökostrom, so dass die Fahrten ab diesem Zeitpunkt tatsächlich

Bürgermeister Andreas Strauß und Klimaschutzmanager Thomas Leineweber freuen sich über den Neuzugang im Fuhrpark: „Mit dem nunmehr zweiten Elektroauto befindet sich der Markt Ergolding auf einem guten Weg, auch beim eigenen Fuhrpark den CO2-Ausstoß zu verringern. Wir hoffen, dass sich das Fahrzeug in allen Situationen bewährt, so dass wir auf diesem Weg weiter voranschreiten können.“ Bereits seit März 2015 steht für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung des Marktes Ergolding ein Elektroauto (BMW i3) für Dienstfahrten zur Verfügung. Für kürzere Strecken wurde im April diesen Jahres ein Dienst-E-Bike für die Rathausbelegschaft angeschafft. Wir wünschen Herrn Forster allzeit gute Fahrt.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 7

Baumaßnahmen; Kommunale Kindertagestätten Um den Anforderungen und dem steigenden Bedarf an Betreuungsplätzen in Kindertagesstätten im Markt Ergolding gerecht zu werden, plant der Markt Ergolding derzeit folgenden Neubaumaßnahmen:

+7.015 +6.71

2.735

715

+6.55

2.65

585

+3.235

394.60

395.0

394.60

±0.00 = 395.10üNN

raßenansicht - Ansicht von Nordosten

+7.015

58

+6.55

2.735

+4.57 +4.20

+4.39

+3.83 +3.46

+3.235

2.65

585

+3.235

Straße

±0.00 = 395.10üNN

397.50

397.00

396.50

396.00

395.50

395.00

394.60

394.65

nsicht von Nordwesten

+7.015 +6.55

+3.235

2.65

6.55

+4.20

585

+4.39

2.735

58

+6.71

+4.57

±0.00 = 395.10üNN

Kinderkrippe 395.0

397.2

396.6

397.0

Kindergarten

Erweiterung KIGA

nsicht von Südwesten



4-gruppiger Kindergarten beim Kinderhaus am Bürgersaal „Kleine Strolche“ an der Werkstraße (nach Fertigstellung ziehen die beiden Übergangs-Kindergartengruppen im OG des Kinderhauses am Bürgersaal „Kleine Strolche“ in die neue Einrichtung um)

3-gruppiger Hort an der Grundschule Piflas an der Gartenstraße

Seite 8



4-gruppiger Hort in einem Mehrzweckgebäude bei der Grundund Mittelschule Ergolding an der Bauhofstraße

Erweiterung KIGA

+6.71



(im Rahmen dieser Maßnahme wird die Hortgruppe im Kindergarten St. Johannes in Piflas ab September 2017 in eine Kindergartengruppe umgewandelt.

Durch diese Baumaßnahmen werden in Ergolding ca. 70 neue Kindergartenplätze (für Kinder von 3 Jahren bis zur Einschulung) sowie ca. 150 neue Hortplätze (für Schulkinder) geschaffen. Alle drei Kindertagesstätten werden unter der Trägerschaft des Marktes Ergolding als kommunale Einrichtungen geführt. Die Baumaßnahmen für den Kindergarten beim Kinderhaus am Bürgersaal „Kleine Strolche“ an der Werkstraße sowie für den Hort an der Grundschule Piflas an der Gartenstraße sollen noch Ende dieses Jahres beginnen. Bereits jetzt möchten wir Sie darauf hinweisen, dass es aufgrund dieser beiden Baustellen im Bereich der Grundschule Piflas sowie beim Kinderhaus am Bürgersaal „Kleine Strolche“ zu Behinderungen des Straßenverkehrs sowie bei den Parkplätzen kommen kann. Wir bitten hierfür um Verständnis.

Aktuelles aus dem Rathaus

Rückblick Bürgerversammlung 2016 nierungen, Rathausan- und Umbau, Neubau Mehrzweckgebäude und Hort, Erweiterung Grundschule Piflas und Kinderhaus „Kleine Strolche“ erhielten die Bürgerinnen und Bürger umfangreiche Informationen und Sachstände. Auch die derzeit großen Themen „Lindenstraße“ und „Minikreisverkehr“ erläuterte Bürgermeister Andreas Strauß umfassend. Bildunterschrift: Erster Bürgermeister Andreas Strauß bei der Präsentation der vergangenen und kommenden Ereignisse.

Am Montag, den 17.10.2016 fand die jährliche Bürgerversammlung des Marktes Ergolding im Ergoldinger Bürgersaal statt. Erster Bürgermeister Andreas Strauß begrüßte rund 90 Gäste sowie einige Marktgemeinderäte. Dem Marktgemeinderat dankte Andreas Strauß für die sachlichen Entscheidungen und die konstruktive Zusammenarbeit, welche nicht selbstverständlich ist. Anschließend informierte er alle Anwesenden mittels einer über 100 Seiten langen PowerPoint-Präsentation über Daten, Fakten und Entwicklungszahlen seit der letztjährigen Bürgerversammlung. Über zurückliegende, erledigte Maßnahmen sowie anstehende neue Projekte in Ergolding, wie Straßensa-

Auch die finanzielle Situation des Marktes Ergolding wurde im Vortrag dargestellt, welche durchwegs positiv ist. Im Anschluss an die Präsentation gab es noch die Möglichkeit, Fragen und Anliegen vorzubringen, die die interessierten Bürgerinnen und Bürger in Anspruch nahmen. Im Wesentlichen wurden ausschließlich Fragen bzw. Probleme Im Wesentlichen wurden ausschließlich Fragen bzw. Probleme im Bereich des Straßenverkehrs angebracht, z. B. nicht beachten der Geschwindigkeitsbegrenzungen, falsches bzw. rücksichtsloses Parken in der Festplatzstraße und fehlende Parkplätze in der Lindenstraße. Bürgermeister Andreas Strauß bedankte sich bei allen Gästen für die Teilnahme und Aufmerksamkeit. Des Weiteren betonte er, wie stolz er auf seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf die bisher geleistete Arbeit ist und freut sich auf kommende Herausforderungen.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 9

Neue Schulmöbel für die Grund- und Mittelschule Ergolding positiv empfunden, weshalb nun auch für die restlichen dreizehn Klassenzimmer der Grundschule neue Möbel beschafft wurden. Insgesamt wurden 390 Stühle und 390 Bänke, davon 169 Zweisitzer und 52 Einsitzer, gekauft. Aufgrund der verschiedenen Altersgruppen wurden unterschiedlich hohe Stühle erworben. Künftig soll auch die Mittelschule mit neuen Möbeln ausgestattet werden. Auch die Aula der GMS wurde zusätzlich mit 200 neuen Stühlen ausgestattet. Die Gesamtkosten für die Neuanschaffung belaufen sich auf ca. 61.000 €.

Bildunterschrift: Sachbearbeiter Albert Klingenschmidt, Erster Bürgermeister Andreas Strauß, Rektor Peter Manhart

Die Grund- und Mittelschule Ergolding erhielt Anfang des Schuljahres 2016/2017 neue Schulmöbel. Bereits im letzten Schuljahr wurde ein Klassenzimmer mit neuen Schultischen und -stühlen ausgestattet. Grund für die Neuanschaffung war, dass eine zusätzliche vierte Klasse der dritten Jahrgangsstufe gebildet wurde. Diese Möbel wurden für

Seite 10

Die bisherigen Schulmöbel wurden, wie bereits im Oktober-Marktboten berichtet, an Schulen in Serbien gespendet.

Aktuelles aus dem Rathaus

Neuer Lebensabschnitt für Otto Hochreiter wurde Otto Hochreiter für diese Stelle ausgesucht. Er hatte das passende Profil für die zu besetzende Stelle im Bauamt des Marktes. Hier konnte Otto Hochreiter all sein Fachwissen und seine Erfahrung einbringen und weiter ausbauen. Er bearbeitete seine Aufgaben immer diplomatisch, korrekt und prüfend. Wenn es angebracht war, konnte er immer gute Kompromisse schließen.

Bildunterschrift: Bauingenieur Otto Hochreiter

Der Markt Ergolding verabschiedet am 01.12.2016 seinen Bauingenieur, Otto Hochreiter, in die Altersteilzeit bis Juni 2018. An dieser Stelle möchten wir uns bei ihm bedanken und blicken auf seinen beruflichen Lebenslauf zurück. Otto Hochreiter machte seinen Abschluss als Diplom-Ingenieur an der Fachhochschule Regensburg und war anschließend in der Privatwirtschaft tätig. Als 2008 eine Stelle im Bauamt des Marktes Ergolding mit dem Aufgabengebiet Technik im Hoch- und Tiefbau und Kanal neu zu besetzen war,

Seine Hauptaufgaben beim Markt Ergolding waren die Vorbereitung und Ausführung kleinerer gemeindlicher Baumaßnahmen im Hochbau, die Planung, Abwicklung und Steuerung von Umbau- und Renovierungsmaßnahmen und der Abschluss von Ingenieur-, Architekten- und Bauverträgen, der Unterhalt der Gemeindestraßen und des gemeindlichen Kanalnetzes. Ab 2012 war er für den Unterhalt der gemeindlichen Gebäude zuständig. Der Bau des Kanalhauptsammlers Ost, die Sanierungen und Umgestaltungen von Gebäuden und des Gasthauses Lindenwirt, die Erweiterung, Generalsanierung und der Umbau der Grund- und Mittelschule Ergolding und die An- und Neubauten bei den Ergoldinger Kinderhäusern zählen zu Otto Hochreiters größten und umfangreichsten Baumaßnahmen, die er während seiner Zeit beim Markt Ergolding betreut hat.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 11

Otto Hochreiter war von 2011 – 2016 Personalratsmitglied beim Markt Ergolding. Er hatte stets ein offenes Ohr für die Belange des Personals und leistete bei Problemen Hilfestellung. Spaß hatte er vor allem an der Planung der Betriebsausflüge, bei denen er auch als „Erkunder“ von Ausflugszielen agierte. Bei seinen Kolleginnen und Kollegen war er als guter „Teamplayer“ bekannt und wurde als angenehmer Kollege geschätzt.

In seiner Freizeit ist Otto Hochreiter sportlich aktiv. Er tanzt und fährt gerne Rad. Auch ist er sehr kulturbegeistert. Nun ist es an der Zeit Otto Hochreiter in seinen wohlverdienten Ruhestand zu verabschieden. Wir bedanken uns bei ihm für die vertrauensvolle, loyale und engagierte Zusammenarbeit und die erbrachten Leistungen beim Markt Ergolding. Wir wünschen Otto Hochreiter Glück, Gesundheit und vor allem viele gute Ideen für die Gestaltung seiner Freizeit.

Interview mit Christian Gruber Am 01.04.2016 trat Christian Gruber seine neue Stelle als Gebäudemanager beim Markt Ergolding an und übernimmt zum 01.12.2016 den Arbeitsbereich von Otto Hochreiter. Auch wenn Christian Gruber nun schon etwas länger beim Markt Ergolding arbeitet, möchten wir ihn Ihnen gerne kurz vorstellen:

Bildunterschrift: Gebäudemanager Christian Gruber und erster Bürgermeister Andreas Strauß

Seite 12

Erzählen Sie bitte etwas zu Ihrer Person: Ich bin 50 Jahre alt und lebe mit seit meinem zweiten Lebensjahr in Ergolding. Hier wohne ich mit meiner Frau und unseren beiden Kindern ca. drei Fahrradminunten von meinem neuen Arbeitsplatz entfernt. In meiner Freizeit bin ich gern in unserem Wald und engagiere mich schon seit vielen Jahren in unserem Theaterverein, der kleinen Komödie Kumhausen.

Aktuelles aus dem Rathaus

Warum haben Sie sich auf die ausgeschriebene Stelle beim Markt Ergolding beworben? Als alt eingesessener Ergoldinger liegt mir meine Heimat und unser Markt besonders am Herzen. Durch meine vorherige Tätigkeit am Flughafen München als Angestellter im technischen Gebäudemanagement, konnte ich sehr gute Voraussetzungen für die ausgeschriebene Stelle beim Markt Ergolding vorweisen.

und deren Werterhalt sicher zu stellen. Was sind für Sie die interessantesten Aspekte Ihres Tätigkeitsfeldes? Meine Tätigkeit ist sehr abwechslungsreich und verantwortungsvoll. In meiner Aufgabe als Gebäudemanager kümmere ich mich nicht nur um die bestehenden Gebäude, sondern bin auch Ansprechpartner und Bauherrnvertretung für alle Neubauten des Marktes Ergolding.

In welchem Aufgabenbereich werden Sie beim Markt Ergolding tätig sein? Ich bin im Bauamt des Marktes Ergolding der Gebäudemanager. Hier bin ich in der Hauptsache für den laufenden Unterhalt aller markteigenen Liegenschaften zuständig, um deren störungsfreien und sicheren Betrieb

Was bereitet Ihnen besondere Freude an Ihrem Arbeitsplatz? Es macht mich wirklich glücklich (kein Witz) mich jetzt um die Infrastruktur und die Gebäude (Schulen, Kindergärten) kümmern zu dürfen, in die bereits ich und auch jetzt meine Kinder gegangen sind bzw. noch gehen.

Übergabe des Feuerwehrbedarfsplans

Bildunterschrift: Erster Bürgermeister Andreas Strauß und Landrat Peter Dreier

Erster Bürgermeister Andreas Strauß übergab im Landratsamt den Feuerwehrbedarfsplan des Marktes Ergolding an Landrat Peter Dreier. Der Markt hat diesen Plan in Zusammenarbeit mit einem externen Experten und den drei Kommandanten aus Ergolding, Oberglaim und Piflas erarbeitet. Damit wurde auch der langjährige Wunsch aus dem Marktgemeinderat aufgegriffen, dass die Fahrzeugplanung der Feuerwehren mittelfristig dargestellt und geplant werden soll.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 13

Im vorliegenden Feuerwehrbedarfsplan werden unter anderem folgende Ziele verfolgt: • Brandschutz und daraus folgende Maßnahmen strukturieren, • objektive Feststellung im Hinblick auf personelle und technische notwendige Ausstattung, • Strukturbeschreibung des Gemeindegebiets inklusive Einteilung in Gefährdungsklassen und Risikopotenziale, • Gesamtbetrachtung Markt Ergolding und nicht Einzelbetrachtung der Bereiche der einzelnen Feuerwehren, • Einbeziehung der Gerätschaften der benachbarten Feuerwehren und • Einbeziehung der Aufgabenstellung und Geräte des Landkreises. Es werden im Konzept nicht nur Neubeschaffungen und vorhandene Planungen zur Disposition gestellt, sondern auch der vorhandene Fahrzeugpark wird in die Gesamtplanung mit eingebracht. Aus diesem umfangreichen Konzept entstand nun auch ein zwischen den drei Feuerwehren und der Kreisbrandführung abgestimmtes Fahrzeugkonzept. Der Marktgemeinderat beschloss den Feuerwehrbedarfsplan und die dazugehörige Fahrzeugplanung einstimmig. Daraus folgt, dass Seite 14

der Markt Ergolding folgende Fahrzeugbeschaffungen zur Förderung beim Landkreis Landshut und der Regierung von Niederbayern beantragen wird: • Als Ersatzbeschaffung für ein vorhandenes Fahrzeug wird ein LF20KatS (alternativ LF10) für die Feuerwehr Ergolding beschafft. • Ferner soll für die Feuerwehr Ergolding eine Drehleiter DLA(K)23-12 neu beschafft werden, die u. a. auch für den überregionalen Einsatz notwendig ist. • Als Ersatzbeschaffung für die Feuerwehr Piflas soll ein HLF20 erworben werden. „Wir planen hier umfangreiche Investitionen für unsere Feuerwehren, um den Schutz unser Bürgerinnen und Bürger auch für die Zukunft sicherzustellen. Gleichzeitig stellen wir unseren ehrenamtlichen Feuerwehrfrauen und -männern optimale Einsatzgeräte zur Verfügung“ so Bürgermeister Strauß. Landrat Peter Dreier begrüßt die Erstellung des Feuerwehrbedarfsplanes. Er war auch bereits bei der Erstellung dieses Werkes mit einbezogen. Den darin enthaltenen Maßnahmen steht Landrat Dreier positiv gegenüber und wird diese unterstützen.

Aktuelles aus dem Rathaus

Fundsachen Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Liebe Badegäste, der Fundus von Gegenständen, die in den vergangenen Monaten beim Aufenthalt im ERGOMAR Ergolding verloren wurden, nimmt beständig zu. Es sind u.a. Dokumente, verschiedener Schmuck, Brillen, Schlüssel, Haarschmuck, Armbanduhren, kleine Elektronikgeräte,

USB-Sticks, Bücher usw. Vielleicht ist ja ein Gegenstand dabei, den Sie bzw. Ihr(e) Kind(er) seit einem Besuch dort vermissen. Fragen bzw. sehen Sie doch einmal nach, es würde uns freuen, Ihnen Ihr Eigentum zurückgeben zu können.

Fundstücke

Fundort

Brille

Landshuter Straße

Fahrrad Fahrrad Fahrrad schwarze Hose schwarze Hose beige(s) Hemd/Bluse Rucksack Schlüssel Autoschlüssel Klappmesser Tasche

Weidinger Straße Lilienstraße Am Längbach Real Real Real Ferienprogramm 2016 Real Real Bürgerhaus Real

Meldung der Zählerstände der Gartenwasser- und weiterer Privatzähler Um wieder eine lückenlose Berücksichtigung bei der Kanalabrechnung zu gewährleisten, bitten wir die Zählerstände der privaten Zähler zum Abzug des beim Gartengießen verbrauchten Wassers vom Wasserverbrauch bis zum 9. Dezember unter Tel. 0871/7603-62 bzw. Fax Nr.

0871/7603-33 oder per E-mail unter [email protected] zu melden. Zum gleichen Datum sind auch die Zählerstände der landwirtschaftlichen Abzugszähler, die Hausverbrauchszähler und die Zähler bei Benutzung von Brunnen-/Regenwasser z. B. zur Toilettenspülung mitzuteilen.

Aktuelles aus dem Rathaus

Seite 15

Aufruf zu den Gefallenenehrungen im Markt Ergolding Auch in diesem Jahr wird wieder in allen Ortsteilen des Marktes Ergolding der Gefallenen beider Weltkriege gedacht. Die Bevölkerung des Marktes, die Schulen, Vereine, Verbände und Organisationen im Markt werden aufgerufen, an den Veranstaltungen teilzunehmen und der Opfer der Weltkriege zu gedenken. 1. Piflas Sonntag, den 06.11.2016, 09.15 Uhr, Gottesdienst in der Kirche St. Johannes in Piflas, anschließend am Kriegerdenkmal Gefallenenehrung mit Ansprache von 1. Vorsitzenden der Krieger- und Soldatenkameradschaft Ergolding, Hans Mieslinger; Kranzniederlegung durch 1. Bürgermeister Andreas Strauß für den Markt Ergolding. Abmarsch zum Kriegerdenkmal um 10.00 Uhr an der Kirche St. Johannes in Piflas. 2. Ergolding Samstag, den 12.11.2016, 18.00 Uhr, Gottesdienst in der Peterskirche, anschließend gemeinsamer Marsch zur Kriegergedächtnisstätte; Gefallenenehrung mit Ansprache von 1. Bürgermeister Andreas Strauß; Kranzniederlegung durch den Markt Ergolding und der Krieger- und Soldatenkameradschaft Ergolding. Die Kriegergedächtnisstätte wird von Fackelträgern ausgeleuchtet. Aufstellung zum Kirchenzug um 17.45 Uhr bei der Kriegergedächtnisstätte. 3. Oberglaim Sonntag, den 13.11.2016, 09.30 Uhr, Gottesdienst, anschließend Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal mit Ansprache von 1. Vorsitzenden der Kriegerund Soldatenkameradschaft Oberglaim, Josef Schindler; Kranzniederlegung durch 1. Bürgermeister Andreas Strauß für den Markt Ergolding und der Krieger- und Soldatenkameradschaft Oberglaim. Aufstellung zum Kirchenzug um 9.15 Uhr beim Gasthaus Betz, Oberglaim. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Vereinsmitglieder, bitte nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, um unserer Vorfahren, die in den Weltkriegen umgekommen sind, zu gedenken und zeigen Sie durch Ihre Teilnahme, dass auch Sie sich für den Frieden in unserer Zeit einsetzen. Seite 16

Aufrufe und Hinweise

Manöver der Bundeswehr Eine Sanitätseinheit der Bundeswehr hat folgende Übungsvorhaben, die sich im nachstehend angegebenen Umfang auch auf das Landkreisgebiet erstrecken können, angezeigt: 07.11.2016 – 18.11.20216 nordöstlicher Landkreis 28.11.2016 – 09.12.2016 nordöstlicher Landkreis 12.12.2016 – 16.12.2016 nordöstlicher Landkreis

Es kommen keine Kettenfahrzeuge zum Einsatz, mit Lärmbelästigung durch Hubschrauber muss gerechnet werden. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten und etwaige Munitionsfunde unverzüglich der Polizei mitzuteilen. Manöverschäden sind umgehend bei der für das Schadensgebiet zuständigen Gemeinde anzumelden.

Termine Abfallwirtschaft im November Mülltonne:

Biotonne:

Gelber Sack:

Mi.

02.11.16

Di.

15.11.16

Di.

29.11.16

Do. 03.11.16

Mi.

16.11.16

Mi. 30.11.16

Fr.

04.11.16

Do.

17.11.16

Do. 01.12.16

Sa.

05.11.16

Fr.

18.11.16

Fr.

02.12.16

Mi.

09.11.16

Mi.

23.11.16

Do. 10.11.16

Do.

24.11.16

Fr.

11.11.16

Fr.

25.11.16

Mi.

23.11.16

Papiertonne:

Di.

29.11.16

Do. 24.11.16

Mi. 30.11.16

Fr.

Do. 01.12.16

25.11.16

Fr.

02.12.16

Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!).

Aufrufe und Hinweise

Seite 17

Räumung/Streuung der Straßen u. Gehbahnen im Winter Der Winter steht uns ins Haus! Und da immer wieder Fragen zur Räumung und Streuung der Straßen und Gehbahnen im Winter an uns herangetragen werden, möchten wir hierzu einige Informationen geben: Nach der Verordnung des Marktes Ergolding über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter, sind die Vorderund Hinterlieger verpflichtet, die Gehbahnen entlang der privaten Grundstücke oder in Ermangelung einer solchen Befestigung auf einer Breite von 1,00 m gemessen ab der Grundstücksgrenze zur Verhütung von Gefahren für Leben und Gesundheit auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu halten. Die Sicherungsarbeiten sind an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. In diesem Zusammenhang möchten wir auch darauf hinweisen, dass durch den Einsatz der Schneepflüge Schnee an den Fahrbahnrand geschoben wird und damit zwangsläufig Schnee vor Grundstückseinfahrten oder gerade geräumten Gehwegen liegen bleibt. Bei allem Verständnis für den Ärger der Anlieger und Passanten ist

Seite 18

es dennoch so, dass der Markt nicht verpflichtet ist, im Rahmen des Winterdienstes auf Eingänge, Grundstückszufahrten oder Gehwege Rücksicht zu nehmen. Dies würde einen unverhältnismäßigen Aufwand für die Einsatzkräfte bedeuten, dies hat das OLG Nürnberg bereits mit Urteil im Jahr 1993 festgestellt.

Für den Markt besteht grundsätzlich innerhalb geschlossener Ortschaften eine Räum- und Streupflicht nur an verkehrswichtigen und gefährlichen Straßenstellen, wobei die Streupflicht eine allgemeine Straßenglätte voraussetzt (ständige Rechtsprechung). Der umfassende Winterdienst des Marktes Ergolding ist eine freiwillige Leistung, die wir im Rahmen unserer personellen und finanziellen Leistungsfähigkeit zur Erhöhung der Verkehrssicherheit erbringen.

Aufrufe und Hinweise

Der Markt verfügt über insgesamt 6 Einsatzgeräte. Darunter sind 3 Großfahrzeuge für die Räumung der Straßen und 3 Kleinfahrzeuge für Gehwege und Straßenübergänge vorhanden. Es ist daher nicht möglich, sofort nach dem Beginn des Einsatzes (i. d. R. ab 3.00 Uhr morgens) überall schneeund eisfreie Fahrbahnverhältnisse herzustellen. Den Kraftfahrern muss bewusst sein, dass das Unfallrisiko auf schnee- und eisglatten Straßen 6 mal so hoch ist, wie auf nicht winterlichen Straßen. Gute Winterreifen für alle Fahrzeuge sollten im Interesse der eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit anderer

Verkehrsteilnehmer eine Selbstverständlichkeit sein, vor allem, da seit dem 01.05.2006 die StVO (§ 2 Abs. 3 a) entsprechend geändert wurde und man bei unzureichender Kfz-Ausrüstung sogar den Verlust des Versicherungsschutzes riskiert. Für weitere Fragen die den Winterdienst betreffen, wenden Sie sich bitte an Herrn Ringlstetter (Tel.: 0871/7603-41) im Bauamt. Bitte halten Sie möglichst die Straßen von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Räum- und Streufahrzeuge bei den erforderlichen Einsätzen nicht behindert werden!

Steuern, Gebühren und Abgaben Folgende Steuern, Gebühren und Abgaben sind zum 15. November fällig:

sung oder Einzahlung die vollständige PK – Nummer an.

Grundsteuer, Gewerbesteuer, Müllabfuhrgebühr und Abwassergebühren (jeweils 4. Rate)

Liegt dem Markt ein SEPA-Lastschriftmandat vor, wird der Betrag von dem genannten Konto abgebucht.

Bitte geben Sie bei einer Überwei-

Bitte nicht zusätzlich überweisen!

Zweckverband zur Wasserversorgung der Isar-Gruppe I Der Zweckverband zur Wasserversorgung möchte alle seine Abnehmer daran erinnern, dass am 15.11.2016 der 3. Abschlag der Wassergebühren fällig ist.

Abnehmer, welche nicht am automatischen Einzugsverfahren teilnehmen, bitten wir den fälligen Abschlag auf ein Konto des Zweckverbandes einzuzahlen.

Aufrufe und Hinweise

Seite 19

Senioren-Aktivitäten im November 01.11.2016

Offener Kreis für Senioren Evang. Gemeindezentrum Ergolding

14.30 - 17.00 Uhr

07.11.2016

VdK Montagsstammtisch Gasthaus Proske - mit Film über Ausflüge

14.00 Uhr

08.11.2016

Gemütliches Beisammensein Gasthaus Oberpollinger, Kath. Pfarrei Oberglaim

09.11.2016 23.11.2016 30.11.2016

Senioren-Wassergymnastik im ERGOMAR Ergolding

13.15 - 14.15 Uhr

10.11.2016 17.11.2016 24.11.2016

Seniorengymnastik Turnabteilung des FC Ergolding Grundschulturnhalle

18.00 - 19.30 Uhr

10.11.2016

Seniorennachmittag St. Martinsfeier Kath. Pfarrei Ergolding

10.11.2016

Landshuter Netzwerk - Kulturfahrt München

14.11.2016

Spielenachmittag VdK Ergolding, Bürgerhaus

ab 14.00 Uhr

14.00 - 16.30 Uhr

Sprechtag des Versichertenberaters DRV Bund Für individulle Rentenanfragen als Versicherte(r) der Rentenversicherung Bund können Sie sich an den ehrenamtlichen Versichertenberater, Herrn Reinhold Dendl, wenden, der zur kostenlosen Beratung und Antragsaufnahme im Rathaus Ergolding, 1. Stock (Besprechungszimmer) am Mittwoch, 30. November von 15.30 - 16.30 Uhr einen Sprechtag durchführt.

Seite 20

Für Senioren

Tanznachmittag 50+ Der Tanznachmittag findet am 09. November 2016 von 14.00 - 17.00 Uhr im Ergoldinger Bürgersaal, Lindenstraße 40, statt. Die musikalische Gestaltung übernimmt das „Trio Feinkost“ aus Landshut. Der Eintritt beträgt 3,00 € an der Tageskasse. Seniorenbeauftragter Anton Deller bietet für den Tanznachmittag 50+ einen Fahrdienst an. Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher, die den Fahrdienst in Anspruch nehmen wollen, sich am 07.11.2016 telefonisch bei Hr. Beischl (0871/7603-32) anzumelden.

„Ehrengäste“ des Tanznachmittages 50+ Im Oktober 2016 waren zwei Gäste bereits zum zwölften Mal beim Tanznachmittag 50+ zu Besuch. Die treuen Besucherinnen und Besucher wurden mit einem kleinen Präsent empfangen. Der Markt Ergolding und Seniorenbeauftragter Anton Deller gratulieren diesen Gästen nochmals recht herzlich und freuen sich auf weitere Tanznachmittage mit ihnen.

Infovortrag zum Thema „Schlaganfall“ Dienstag, 15. November 2016 um 15.00 Uhr im Bürgersaal Ergolding, Lindenstraße 40 statt. Volkskrankheit Schlaganfall? Der Schlaganfall hat zahlenmäßig den Herzinfarkt als häufigste Gefäßerkrankung überholt. In Anbetracht der demographischen Entwicklung der Bevölkerung wird die Zahl der Betroffenen in den kommenden Jahren weiter zunehmen. Referenten:

Dr. med Klaus P. Landendinger, Internist Franziska Männer, Krankenschwester Schlaganfalleinheit (beide vom Kreiskrankenhaus Vilsbiburg) Der Eintritt ist frei!

Für Senioren

Seite 21

„Die Flimmerkiste - als Erinnerungen laufen lernten...“ EINLADUNG des Marktes Ergolding und der Alzheimer Gesellschaft Landshut e. V.

Ein vergnüglicher Nachmittag für die Generation 55 + im Bürgersaal Ergolding (Lindenstraße 40) am Freitag, den 11. November 2016 um 15.00 Uhr Wie war das damals in den 50er Jahren? Welche Idole hatten wir und wovon träumten wir? Welche Nachrichten, Bilder und Filme haben uns bewegt? Eine Zeitreise durch viele anregende Szenen aus längst vergangener Zeit. Wir werden: • Gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag verbringen, • sind gespannt auf eine Überraschung aus unserer Jugendzeit • in Erinnerungen schwelgen • und dem Lebensgefühl von „damals“ etwas nachspüren

Der Eintritt ist frei! Veranstalter: Markt Ergolding, Koordinationsstelle für Seniorenangelegenheiten in Zusammenarbeit mit der Alzheimer Gesellschaft Landshut e. V.

Seite 22

Für Senioren

Für das leibliche Wohl ist bei Heiß- und Kaltgetränken und Gebäck bestens gesorgt.

Kochkreis 55 plus „Schmankerl deftig und süß - Unbekannte Rezepte mit Most“ Mittwoch, 23. November 2016 von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Grund- und Mittelschule, Schulküche, Bauhofstraße 1, Ergolding Leitung: Norbert Herzig Den Sommer noch einmal Revue passieren lassen – das Summen der Bienen hören, die Blütenpracht und die farbenprächtigen Obstbäume dabei vor sich sehen und ein Gläschen Most genießen... Darauf freut man sich an grauen Novembertagen. Doch was hat es noch so auf sich mit diesem goldenen Elixier Most: Die Streuobstwiesen oder auch der eigene Garten bietet mit seinen rot- und gelbbackigen Äpfeln, aber auch mit den verschiedenen Birnensorten die Grundlage für die Gewinnung von Most. Vielerorts ist er nur als Getränk bekannt. Dass man mit Most aber auch vortrefflich kochen kann, werden die Teilnehmer des Kochkreises 55 plus gemeinsam

entdecken. Die Vielfalt des Mostes – je nach seiner Geschmacksrichtung, ist schier unerschöpflich, von Mostbraten bis zur süßen Schlemmerei wird Einiges geboten. Und dazu ein Glas Most - Prost! Die Rezepte erhalten alle Teilnehmer im Anschluss zum Mitnehmen für daheim. Zusammen zu kochen und zu essen ist ein wichtiger Aspekt an diesem Nachmittag. Allemal besser, als alleine zu Hause und ohne Gesellschaft sein Abendessen zu sich zu nehmen. Nutzen Sie diese Gelegenheit! Anmeldung ab sofort bei Herrn Herzig, Tel. 0871 / 77 803, oder unter [email protected] Mitzubringen: Restebehälter

Getränke,

Schürze,

Unkostenbeitrag für Lebensmittel: ca. 6,00 €

Begegnungsmöglichkeit für Demenzkranke im Kursana Domizil Ergolding am Freitag, 14. November 2016 14.00 – 17.00 Uhr

oder unter Tel. 0871 / 75 88 – 0 ab sofort entgegen.

Das Seniorenheim Kursana Domizil nimmt die Anmeldung der entsprechenden Teilnehmer an der Pforte

Die Kosten für die Verpflegung (Kaffee und Kuchen) betragen 2,50 €.

Für Senioren

Seite 23

Industriestraße 7, 84030 Ergolding Telefon: 0871 / 143 87 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.ergomar-ergolding.de

Angebote in der Badewelt 12.11.2016

19.11.2016

15.00 bis 18.00 Uhr

Mondscheinbaden

Genießen Sie die Badewelt (nicht textilfrei) bis 24 Uhr. Die Kasse ist bis 24 Uhr besetzt.

Kinder Spiel- und Spaßnachmittag

Viel Spaß mit verschiedenen Wasserspielgeräten ist garantiert.

Regelmäßige Angebote

(*ausgenommen Ferien und Feiertage)

Montag

kostenlose Wassergymnastik*

Mittwoch

kostenlose Senioren-Wassergymnastik* ab 13.15 Uhr

Donnerstag

kostenlose Wassergymnastik* ab 10.30 Uhr Die Kraulzeit – „ungestört“ Bahnen ziehen* (ganztägig)

ab 13.30 Uhr

Für sportliche Hobbyschwimmer wird eine Bahn im Sportbecken der Badewelt reserviert.

Seite 24

Kommunale Einrichtungen

Industriestraße 7, 84030 Ergolding Telefon: 0871 / 143 87 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.ergomar-ergolding.de

Angebote in der Sauna 12.11.2016

Mondscheinsauna

Entspannen Sie an diesem Abend bis 24 Uhr in der Sauna. Lassen Sie sich von den Saunameistern mit spannenden Aufgüssen und an der Saunafit-Bar kulinarisch verwöhnen.

Angebote in der Gastronomie mittwochs

Kaffee & Kuchen Zeit Genießen Sie Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis von nur 3,70 € in der Gastronomie.

Sonderöffnungszeiten Badewelt 01.11.2016 (Allerheiligen) 02.11.2016 - 04.11.2016 (Herbstferien) 16.11.2016 (Buß- und Bettag)

täglich

10.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr

Sonderöffnungszeiten Sauna 01.11.2016 (Allerheiligen)

Kommunale Einrichtungen

10.00 - 21.00 Uhr

Seite 25

GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING

ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN

Kinder-Vorlesestunden: „Krötenbein und Spinnentier, ei was hex‘ ich mir denn hier?“ für 2-3-Jährige

Mittwoch,

23.11.2016

15.00 - 15.45 Uhr

für 4-7-Jährige

Mittwoch,

30.11.2016

15.00 - 15.45 Uhr

Zum bundesweiten Vorlesetag am Freitag, 18.11.2016, öffnet die Bücherei bereits um 15.00 Uhr für junge Zuhörer ab 4 Jahren ihre Türen. Vorgelesen werden zauberhafte Geschichten rund um‘s Thema „Buch“. (Ausleihe und Rückgabe erst ab 16.00 Uhr)

Leseclub: Der Vorleseclub für alle Lesebegeisterten von 9 - 13 Jahren findet am Samstag, 01. November 2016 von 12.00 - 13.30 Uhr, statt. Um Anmeldung wird dringend gebeten! Telefon: 0871/7603-37 zu den Öffnungszeiten e-mail: [email protected] Dienstag und Freitag Mittwoch Donnerstag Samstag

16.00 – 19.00 Uhr 08.30 – 10.30 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr

www.ergolding.de Seite 26

Kommunale Einrichtungen

GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING

ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN

Mithilfe gesucht! Wie viele sicher wissen, veranstaltet die Gemeindebücherei im Frühjahr („Literatur im Pfarrgarten“) und im Herbst („Ergolding liest“) Lesungen, bei denen ausgewählte Texte vorgelesen werden. Schon von Anfang an wird dazu ein großes Fingerfood-Buffet angeboten, das sich sehr großer Beliebtheit erfreut. Das wird bisher immer von den Mitarbeitern der Bücherei zubereitet. Da diese aber natürlich auch durch die Mitarbeit an den Lesungen schon sehr eingebunden sind, suchen wir auf diesem Wege Damen oder Herren, die gerne kochen und sich vorstellen könnten, uns mit Fingerfood zu unterstützen, eine oder mehrere Platten, natürlich gegen Erstattung der Unkosten. Bei Interesse bitte eine Mail an [email protected] zu den Öffnungszeiten in der Bücherei anrufen Tel. 0871 7603-37 oder im Rathaus bei Frau Drexlmaier 0871 7603-35 melden.

www.ergolding.de

Kommunale Einrichtungen

Seite 27

GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING

ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN

„Stricken mit Miss Marple“ ein neuer Treffpunkt für alle, die gerne handarbeiten/basteln und lesen am Mittwoch, den 9. November 2016 um 19.00 Uhr in der Bücherei An diesem Abend kann jeder sein aktuelles Handarbeitsprojekt mitbringen. Dazu lesen wir Ihnen spannende Kurzkrimis vor. Bei einem Glas Wein kommen wir ins Gespräch, zum Beispiel über Handarbeiten oder Bücher.

Neuerscheinungen dieses Herbstes Mitarbeiter der Fa. Hugendubel stellen Ihnen Buch-Neuerscheinungen aus diesem Herbst vor am Mittwoch, den 23. November 2016 um 19.00 Uhr in der Bücherei Sie bekommen interessante und aktuelle Buchtipps für Romane und Sachbücher und können als Bücherei-Kunde diese Bücher auch sofort und als erste ausleihen oder kostenlos reservieren. Anschließend bleibt noch Zeit, um sich in gemütlicher Runde über die vorgestellten Bücher auszutauschen. Für beide Veranstaltungen wird dringend um rechtzeitige Anmeldung gebeten, da bei zu geringer Teilnahmezahl die Veranstaltung abgesagt werden muss! www.ergolding.de Seite 28

Kommunale Einrichtungen

Kreatives Gestalten für Erwachsene B120 Zeichnung - Malerei unter Wachs 1 Termin Leitung: Hedwig Betz Termin: Sa., 12.11.2016, 11.00 bis 17.00 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12, EG, Raum 1 Gebühr: 29,50 € zzgl. 8,00 € Materialkosten je Bild Mitzubringen: 2 Leinwände, ca. 80 x 80 cm. Acrylfarben, schwarze Tusche, versch. Pinsel (1 bis 6 cm), Wassersprühflasche, Wasserbehälter, Pappteller, Lappen und Papierrolle. Entsprechende Malkleidung und Schuhe anziehen! Für Wachs, Collage und Farbe wird ein geringer Unkosten beitrag berechnet.

Kreatives Gestalten für Kinder B253 Weihnachtsengel für das Fenster Neu 1 Nachmittag Aus Geschenkbändern werden zarte Weihnachtsengel für das Fenster gebastelt. Leitung: Jutta Riedl Termin: Mo., 28.11.2016, 15.30 bis 17.30 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12 Gebühr: 8,50 € zzgl. 1,50 € Materialkosten Mitzubringen: Kittel, guter Kleber, Schere, Getränk B362

Blüten aus Buchseiten für Kinder ab 8 Jahre Neu Aus Buchseiten werden hübsche Blüten gebastelt. Leitung: Martha Herzig Termin: Fr., 25.11.2016, 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12 Gebühr: 8,50 € zzgl. 3,00 € Materialkosten Mitzubringen: Kleber

1 Nachmittag

Tanzen Tanzkurse Ort: Anmeldung:

Tanzschule, Ottostr. 15, 84030 Landshut vhs Ergolding oder Tanzschule Toms Tanz Tempel. Paarweise Anmeldung nicht erforderlich.

Kommunale Einrichtungen

Seite 29

Gebühr:

Bezahlung beim ersten Termin. Rückerstattung ausgeschlossen. Ermäßigung für Schüler und Studenten.

T109 West Leitung: Beginn: Gebühr:

Coast Swing - ohne Vorkenntnisse 5 Abende Felicitas Sperr-Burger, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin Fr., 11.11.2016, 18.10 bis 19.10 Uhr 60,00 €

T111 Hip-Hop für Kinder ab 11 Jahre 5 Nachmittage Leitung: Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin Beginn: Do., 10.11.2016, 16.45 bis 17.45 Uhr Gebühr: 46,00 € T121 Kindertanz für 3 bis 5-Jährige 10 Nachmittage Leitung: Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin Beginn: Do., 10.11.2016, 14.45 bis 15.30 Uhr Gebühr: 69,00 € T124 Kindertanz/Hip Hop für 6 bis 8-Jährige 10 Nachmittage Leitung: Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin Beginn: Do., 10.11.2016, 15.45 bis 16.30 Uhr Gebühr: 69,00 € Irish Dance Kurs Leitung: Thomas Waldmann, Deutscher Meister 2006 T131 für Kinder ab 6 Jahre Beginn: Di., 08.11.2016, 17.15 bis 18.15 Uhr Gebühr: 36,00 €

4 Nachmittage

T134 für Jugendliche und Erwachsene Beginn: Di., 08.11.2016, 18.30 bis 19.30 Uhr Gebühr: 43,00 €

4 Nachmittage

T300

Volkstanzkreis, Übungsabende auch für Anfänger 7 Abende Leitung: Adolf Schreglmann Beginn: 14.11.2016 von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr 21.11.2016 von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Ort: Gasthaus Luginger, Lindenstr. 72, Ergolding Gebühr: 1,50 € Seite 30

Kommunale Einrichtungen

Kochen Z003 Hülsenfrüchte - die vollwertigen „Früchtchen“ 1 Abend Zubereitet werden Linsen, Kichererbsen und Bohnen Leitung: Norbert Herzig Termin: Do., 10.11.2016, 19.00 bis 21.00 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, UG, Schulküche Gebühr: 15,00 € zzgl. Materialkosten Mitzubringen: Restebehälter, Getränk, Schürze und Schreibzeug C250 iPhone Handhabung - Umgang mit dem iOS 8 1 Abend Leitung: Thomas Kast Termin: Mo., 21.11.2016, 18.00 bis 21.00 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, UG, EDV Gebühr: 24,00 € C405 Excel Leitung: Beginn: Ort: Gebühr:

Crashkurs 3 Abende Thomas Kast Mo., 07.11.2016, 18.00 bis 21.00 Uhr Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, UG, EDV 72,00 €

Gesundheit und Entspannung G0111 Yoga Leitung: Beginn: Ort: Gebühr:

für Anfänger und Fortgeschrittene 9 Vormittage Heidi Adler Mi., 30.11.2016, 9.00 bis 10.30 Uhr Räume in der Werkstraße 7, OG, Mehrzweckraum 63,00 €

G0116 Yoga Leitung: Beginn: Ort: Gebühr:

für Schwangere 9 Vormittage Heidi Adler Mi., 30.11.2016, 10.35 bis 12.05 Uhr Räume in der Werkstraße 7, OG, Mehrzweckraum 63,00 €

Kommunale Einrichtungen

Seite 31

V002

Vortrag - Trotz Arthrose beweglich und 1 Abend mobil bleiben Neu Arthrose fängt oft früher an, als man denkt. Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung in der westlichen Welt. In Deutschland sind rund fünf Millionen Frauen und Männer von dieser Erkrankung betroffen. In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Arthrose entsteht und wie diese Erkrankung naturheilkundlich therapiert werden kann. Leitung: Stefan Lackermeier Beginn: Mi., 16.11.2016, 18.00 bis 20.00 Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG Gebühr: 11,00 € Wir bitten Sie, sich zu allen Kursen und Vorträgen rechtzeitig vor Kursbeginn bei der VHS Ergolding anzumelden.

Advents- und Weihnachtskonzert Sonntag, 11. Dezember 2016, um 16.00 Uhr im Bürgersaal Ergolding, Lindenstraße 40 Gesamtleitung: Maria Hammerl Eintritt: Erwachsene: 6,00 Euro Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 2,00 Euro Karten (freie Platzwahl) sind im Vorverkauf im Rathaus und an der Tageskasse ab 15.00 Uhr erhältlich. Zum Besuch laden ein Markt und vhs Ergolding Änderungen vorbehalten

Seite 32

Kommunale Einrichtungen

34. Ergoldinger Weihnachtsmarkt Am Wochenende vom 02.12.16 bis 04.12.16 findet der 34. Ergoldinger Weihnachtsmarkt im Rathausinnenhof statt. Der Weihnachtsmarkt ist am Freitag, 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Samstag, 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sonntag, 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Zahlreiche Verkaufsbuden, sowie musikalische Auftritte laden die Besucher zum Verweilen ein.

Während des Weihnachtsmarktwochenendes findet eine Kunstausstellung des Kunstvereins Weibsbilder und mehr … e. V. im Bürgersaal statt. Außerdem kann die Modelleisenbahnausstellung der Ergoldinger Eisenbahnfreunde im Volkshochschulgebäude besichtigt werden. Das auführliche Programm folgt im Dezember Marktboten.

3. Weibs-Bilder-Markt der und mehr... e. V.“, mit Unterstützung des Marktes Ergolding den 3. Künstler-, Handwerker- und Hobbymarkt auf dem Parkplatz hinter dem Bürgersaal. Interessierte Anbieter können sich bei Martha Herzig Tel. 0871/77803 oder E-Mail: [email protected] informieren. Am 18. Juni 2017 veranstaltet der „Ergoldinger Kunstverein Weibsbil-

Anmeldeschluss ist der 15. März 2017.

Veranstaltungen in Ergolding

Seite 33

Veranstaltung

Datum

Einlass/ Beginn

November Lagerverkauf von Sport- und Schuhmoden Veranstalter: Lagerverkauf Gerlspeck GmbH

03.11.2016 04.11.2016 05.11.2016

12 - 19 Uhr 10 - 19 Uhr 10 - 14 Uhr

Lachlederne Wirtshausmusi mit „Knedl&Kraut“

12.11.2016

20.00 Uhr

Rick Kavanian „Offroad - Das neue Bühnenpro- 17.11.2016 gramm!“

19.00 Uhr 20.00 Uhr

Dezember Ausstellung - Kunst aus Ergolding Veranstalter: Kunstverein Weibs-Bilder ... und mehr Ergolding e. V. Advents- und Weihnachtskonzert Veranstalter: vhs Ergolding

02.12.2016 03.12.2016 04.12.2016 11.12.2016

17 - 21 Uhr 14 - 20 Uhr 14 - 19 Uhr 16.00 Uhr

Da bertl und i SAGEN SERVUS (Abschiedsprogramm) - AUSVERKAUFT

15.12.2016

19.30 Uhr

14.01.2017 15.01.2017

19.00 Uhr 17.00 Uhr

Mac C&C Celitc Four & The Celtic Heart Dancers 21.01.2017

20.00 Uhr

Auf A Wort - STS Coverband Live in Concert

20.00 Uhr

Januar Neujahrskonzerte mit dem Blasorchester Ergolding

Seite 34

27.01.2017

Veranstaltungen im Bürgersaal

Kartenvorverkauf: Markt Ergolding Lindenstraße 25 84030 Ergolding

Tel. 0871/7603-32 Zi. Nr. 10 www.ergolding.de

Veranstaltung

Datum

Das Könglich Bayerische Amtsgericht „Die Spanische Gräfin“ mit Christine Neubauer

Einlass/ Beginn

28.01.2017

20.00 Uhr

Drei Männer nur mit Gitarre „Kapitel 2“

04.02.2017

20.00 Uhr

Semestereröffnung der Volkshochschule Ergolding, Konzert von Lehrern und Schülern der vhs

10.02.2017

18.00 Uhr

9. Ergoldinger Bürgerball (schwarz-weiß)

18.02.2017

20.00 Uhr

Großer Ergoldinger Kinderfasching

19.02.2017

14.00 Uhr

Waltraud & Mariechen mit Volker Heissmann und Martin Rassau

25.02.2017

19.30 Uhr

Faschingsfrühschoppen

28.02.2017

09.30 Uhr

Showtanzfestival - Starlights des FC Ergolding

04.03.2017

18.00 Uhr

Konzert des Musikstudios Retschmeier

18.03.2017

18.00 Uhr

Das Dschungelbuch - Musical für die ganze Familie

19.03.2017

17.00 Uhr

Februar

März

Veranstaltungen in Ergolding

Seite 35

Seite 36

Veranstaltungen in Ergolding

Veranstaltungen in Ergolding

Seite 37

Programm von „Menschenskinder e. V.“ im November Veranstaltung

Datum/Uhrzeit

Tragetuch-Binden

08.11.2016 09.00 - 10.30 Uhr

Tragetuch-Binden für die Rückentrage

08.11.2016 10.30 - 12.00 Uhr

Wir Bubenmütter

08.11.2016 und 15.11.2016 19.00 - 22.00 Uhr 09.11.2016 19.00 - 22.00 Uhr

(geeignet für Babys bis 4 Monate) (geeignet für Babys ab 4 Monate)

Die Andersartigkeit von Jungs besser verstehen und im Erziehungsalltag sicherer handeln - 2 Treffen

Antistress-Seminar für Eltern

Eltern lernen, Stressauslöser bei ihren Kindern aufzuspüren und gezielt abzubauen

Krise nach dem Kita-Alltag

09.11.2016 19.30 - 21.30 Uhr

Erste Hilfe bei Kindernotfällen

10.11.2016 19.00 - 22.00 Uhr

Offener Treff mit Zeit zum Reden, Entspannen, Frühstücken

Frühstückstreff für Mamas mit Baby

11.11.2016 09.30 - 11.00 Uhr

Muss ich immer erst laut werden? Wege aus der Brüllfalle - Wie Erziehen ohne Schreien und Schimpfen klappt

14.11.2016 09.30 - 12.00 Uhr

Stimmungskrise nach der Geburt

14.11.2016 21.11.2016 28.11.2016 19.30 - 21.30 Uhr 14.11.2016 19.30 - 22.00 Uhr

Beim Abholen oder kaum zu Hause angekommen geht das Gequengel los - wie kann man diese Situation entspannt meistern? Kursort: Mütterzentrum Landshut, Schützenstraße 2 Erlernen der wichtigsten Hilfsmaßnahmen bei Säuglingen und Kindern

Hilfe bei postpartalen Depressionen - 3 Treffen

Gesundheit von Anfang an

Babys von Beginn an naturheilkundlich/homöopathisch begleiten

Abenteuer Pubertät

14.11.2016 19.30 - 22.00 Uhr

Gestresste Eltern brauchen Entspannung

16.11.2016 19.00 - 21.30 Uhr

Familienspaß auf dem Islandpferdehof Buchenthal

19.11.2016 14.00 - 17.00 Uhr

Wie Eltern den Spagat zwischen Festhalten und Loslassen schaffen können Ein Wohlfühlabend für Mütter und Väter

Für Eltern mit Kindern ab dem Grundschulalter

Seite 38

Vereinstätigkeiten

Veranstaltung

Datum/Uhrzeit

„Wenn ich ganz lieb bin, kommt dann der Papa zurück?“ Umgang mit Trennungs- und Scheidungssituationen Stressfrei erziehen

22.11.2016 19.30 - 22.00 Uhr 23.11.2016 und Elterntraining nach Triple P für mehr Sicherheit im Erziehungsalltag- 30.11.2016 2 Treffen und 2 Telefonkontakte 19.00 -22.00 Uhr 24.11.2016 Hilfe bei Lernblockaden und Schulstress Leichter lernen durch Bewegung. Ein Abend zum Thema Evoluti19.00 - 21.00 Uhr onspädagogik - eine Methode zum Aufspüren und Auflösen von Stressblockaden im Gehirn

Elternforum „Abenteuer Baby“

25.11.2016 09.30 - 11.30 Uhr

MAT Gehirnjogging. Schneller denken - besser behalten - konzentrierter lernen

29.11.2016 19.30 - 21.30 Uhr

In gemütlicher Runde erfahren Eltern viel Wissenswertes über ihr Baby

Mitmach-Workshop zu verschiedenen Gehirnjoggingmethoden

Fortlaufende Kurse entnehmen Sie bitte dem aktuellen Programm des Vereins Menschenskinder e.V.. Das Programm erhalten Sie im Rathaus Ergolding oder unter www.menschenskinder-ev.de. Kontakt zum Verein „Menschenskinder e.V.:

Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, bei Menschenskinder e. V., Werkstraße 5, in Ergolding, statt. Auskunft und Anmeldung unter 0871/9661562. Bürozeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 11.00 Uhr und Mo.: 13.00 - 15.00 Uhr Angebot auch im Internet: www.menschenskinder-ev.de

Veranstaltungen der Ergoldinger Vereine Veranstaltung

Verein

Datum

Ort

November VdK Sammlung

VdK Ergolding

Kriegsgräbersammlung

KSK Ergolding

14.10. 23.11.2016 Oktober November

Vereinstätigkeiten

Seite 39

Veranstaltung

Verein

Datum

Ort

Gefallenenehrung

Markt Ergolding

06.11.2016

Piflas

Frauenmesse mit anschl. Vortrag „Räuchern“ Seniorenclub

KDFB Ergolding

08.11.2016

Pfarrkirche / Pfarrsaal

Seniorenclub der 08.11.2016 Evang. PaulusEvang. Pfarrei gemeinde Markt Ergolding 12.11.2016 Ergolding

Gefallenenehrung Treff für alleinstehende Frauen Gefallenenehrung

KDFB Ergolding

13.11.2016

Pfarrsaal

Markt Ergolding

14.11.2016

Oberglaim

VdK Reisedienst - Feuchtwangen Jahresabschlussfeier

VdK Ergolding

23.11.2016 25.11.2016

Jahresabschlussfeier

Bayerlandschützen Ergolding SV Oberglaim

Jahresabschlussfeier

KSK Ergolding

26.11.2016

1/2 Tagesausflug Weihnachtsmarkt „Schloss Guteneck“ Dezember

Siedlerbund Piflas

27.11.2016

Weihnachtsfeier Hubertusschützen

Hubertus03.12.2016 Jägerwirt schützen KäufelKäufelkofen kofen Siedlerbund 04.12.2016 Gasthof Meyer Piflas SL Ergolding 04.12.2016 Gasthaus Luginger Bayerlandschüt- 04.12.2016 Schützenzen Ergolding stüberl der Bayerlandschützen

Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier

Seniorenweihnacht mit Kaffee und Kuchen

Seite 40

26.11.2016

Vereinstätigkeiten

Gasthaus zum Krax‘n Wirt Gasthaus Betz Gasthaus Luginger Nabburg Schwandorf

Dringend freiwillige Kurzzeithelfer für „Spielenachmittage“ gesucht Die fala sucht freiwillige Kurzzeithelfer für die Landshuter Spieletage, die vom 16.-20. November in der Alten Kaserne stattfinden. 2015 haben 2000 Besucher die Spieletage besucht und konnten 1500 Spiele

kennenlernen. Durchgeführt werden die Tage vom Kreisjugendring, der Evangelischen Jugend, der Katholischen Jugendstelle und dem Stadtjugendring. Näheres erfahren Sie unter: www.landshuter-spieletage.de

Freiwillige für Rad-Sicherheitstraining gesucht Gesucht werden radbegeisterte Personen, die Flüchtlingen zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr verhelfen möchten. In Workshops sollen die wesentlichen Verkehrsregeln für Radfahrer erklärt und in einem an-

schließenden Praxisteil geübt werden. Dafür braucht es kein Expertenwissen: Umfangreiches Material ist vorhanden – und da die Workshops im Team geleitet werden, kann man sich gegenseitig unterstützen.

Dringend Freiwillige für „Café Deutsch“ gesucht Sich in einem neuen Land zurechtzufinden erfordert Geduld und viel persönliches Engagement. Die Schwierigkeiten beginnen mit der Sprache und reichen bis zum mangelnden Verständnis der einheimischen Bevölkerung. Das Projekt „Café Deutsch“ setzt sich zum Ziel, nachhaltig den interkulturellen Austausch zu fördern, sowie den Blick der Teilnehmer/innen für andere Kulturen zu öffnen, um sich besser in die Lage von Migran-

ten/innen hineinversetzen zu können. Durch die regelmäßigen Treffen und den sprachlichen Austausch im „Café Deutsch“ soll bekräftigt werden, dass Integration ein Prozess ist, der alle betrifft. Es treffen sich Freiwillige und Asylbewerber mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache. Basierend auf dem individuellen Sprachniveau lernen die Flüchtlinge, die erworbenen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden und zu vertiefen.

Kontakt zur „fala“: Dominik-Brunner-Weg 1, 84030 Landshut Dr. Elisabeth-Maria Bauer (Geschäftsführung) [email protected], Tel. 0871/20662730

Vereinstätigkeiten

Seite 41

Im Ernstfall noch schneller zur optimalen Versorgung Notaufnahme am Krankenhaus Landshut-Achdorf setzt auf Patientenvoranmeldung durch die Rettungsdienste

Seit Anfang des Jahres profitieren Patienten, die mit dem Rettungsdienst im Krankenhaus Landshut-Achdorf eintreffen, vom „Telematik II“-System der telemedizinischen Voranmeldung. Über mobile Bildschirme (sog. Nida-Pads) in den Rettungswägen kann der Rettungsdienst bereits während der Anfahrt zum Krankenhaus wichtige Infos und Bildmaterial an die Notaufnahme übermitteln, z. B. über das Unfallgeschehen, vorliegende Verletzungen, EKG-Daten oder Vitalparameter. Parallel läuft bei besonders schweren Einsatzlagen eine automatische telefonische Alarmierung der diensthabenden Ärzte. „Für den Rettungsdienst ist die Übermittlung der Daten nur ein Knopfdruck, aber für uns Ärzte in der Notaufnahme eine wirklich große Hilfe“, sagt der Chefarzt der Notaufnahme am Krankenhaus Landshut-Achdorf, Dr. med. Harald Dietz.

Seite 42

Vom System „Telematik II“ profitieren die Patienten enorm, denn sie können durch die Mitarbeiter in der Notaufnahme schon vor der Ankunft eingeschätzt und so sehr schnell und strukturiert der individuell passenden Versorgung zugeteilt werden, Wartezeiten verringern sich. Dies ist v. a. bei schwerkranken und -ver letzten oder überlebenskritischen Patienten ein Vorteil. „Die Erfahrung mit der digitalen Anbindung des Rettungsdienstes zeigen bisher nur Vorteile. Der eintreffende Patient wird von uns bereits erwartet und kann wesentlich schneller übergeben werden“, sagt Chefarzt Dr. Dietz. Auch die Organisation der zentralen Patientenaufnahme hat sich durch die Voranmeldung verbessert und die Rettungswägen stehen durch die optimierten Übergabezeiten schneller für Folgeeinsätze zur Verfügung. Das System zur Patientenvoranmeldung wurde Anfang des Jahres am Krankenhaus Landshut-Achdorf erprobt und läuft seit einem halben Jahr zuverlässig und stabil. „Die Voranmeldung ist eine innovative Möglichkeit, die Versorgung der Patienten in einer Notaufnahme weiter zu verbessern“, ist Dr. Dietz überzeugt. Das Krankenhaus Landshut-Achdorf gehört zu den ersten Kliniken in Niederbayern, die das System zur Patientenvoranmeldung aus dem Rettungswagen installiert haben.

Sonstige Informationen

Ergebnis des Blutspendetermins Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes dankt den Bürgerinnen und Bürgern für ihre Spendenbereitschaft am 11.10.2016 und gibt folgendes Ergebnis bekannt: Anzahl der anwesenden Spendewilligen: tatsächliche Spender: Erstspender:

125 117 10

3 Ehrennadeln für 3-malige Blutspende 2 Ehrennadeln für 10-malige Blutspende 1 Ehrennadel für 50-malige Blutspende

Pflegeeltern werden!

Sonstige Informationen

Seite 43

Christian Grote zu Gast im Gymnasium Ergolding Christian Grote, einer der Schulpaten des Gymnasiums Ergolding, spielt am 19.11.2016 um 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) in der Aula des Gymnasiums. „Klappe, die Zweite! Noch so viel zu sagen und zu singen!“ heißt es im Cover der zweiten CD von Christian Grote, der damit an den Erfolg seines Debütalbums „Der will nur spielen“ anknüpft. Zu zweit geht vieles leichter und Gegensätze bedarf es zu einem vollständigen Ganzen – so könnte man das Rahmenthema der Werke auf der CD umschreiben. Musikalisch abwechslungsreich, in leisen und rockig lauten Tönen, sowie mit nachdenklichen, lustigen und feinsinnigen Texten überzeugen Lieder wie „Generation Selfie“, „Die Wahrheit ist“, „Telefon-Terror“ und viele andere mehr. Mit solchen Liedern im Gepäck hält

Christian Grote auf humorvoll-hintersinnige Art und Weise uns allen einen Spiegel vor. Die Zuhörer erwartet ein stimmungsvolles, unterhaltsames Programm mit Ohrwürmern, Lachern und Wortspielen – eben mit selbstund handgemachter Musik! Karten zum Preis von 10,00 € gibt es an der Abendkasse. Eine (verpflichtende) Reservierung ist per E-Mail an [email protected] möglich - nennen Sie dazu in der E-Mail Ihren Namen, die Adresse, eine Telefonnummer und die Anzahl an Karten. (Hinweis: Eine Reservierung ist nur bei vollständiger Angabe dieser Daten möglich.) Die Karten werden dann an der Abendkasse hinterlegt. Die Mitglieder der Schulfamilie des Gymnasiums können über das Elternportal der Schule vergünstigte Karten erwerben.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Isar-Gruppe I Der Zweckverband zur Wasserversorgung möchte alle seine Abnehmer daran erinnern, dass am 15.11.2016 der 3. Abschlag der Wassergebühren fällig ist. Abnehmer, welche nicht am automatischen Einzugsverfahren teilnehmen, bitten wir den fälligen Abschlag auf ein Konto des Zweckverbandes einzuzahlen.

Seite 44

Sonstige Informationen

Die Zuckerrübenkampagne hat begonnen Folien angebracht werden, wie sie aus dem LKW-Verkehr bekannt sind. Die Folien müssen mit den Vorgaben der UN/ECE 104 übereinstimmen und entsprechend gekennzeichnet sein. Sie dürfen an den Seiten die Farben weiß oder gelb und hinten die Farben gelb oder rot haben. Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass sowohl der Verlader als auch der Fahrer die Lademenge einhalten.

Durch die Zuckerrübenernte kommt es im Herbst bundesweit regelmäßig zu erhöhtem Verkehrsaufkommen beim Abtransport. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) weist auf die Gefahren hin. Im Herbst beginnt die „dunkle Jahreszeit“, daher ist es besonders wichtig, dass landwirtschaftliche Fahrzeuge von anderen Verkehrsteilnehmern gut gesehen werden. Vor jeder Fahrt sollten daher alle Beleuchtungselemente geprüft und ggf. instandgesetzt werden. Retroreflektierende Streifen Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Anhänger werden durch retroreflektierende Folien im Straßenverkehr besser sichtbar. Wenn Fahrzeug und Anhänger insgesamt sechs Meter erreichen, dürfen retroreflektierende

Verschmutzte Fahrbahn Ackerboden und Erntereste können die Fahrbahn im Herbst für andere Verkehrsteilnehmer zu einer gefährlichen Rutschbahn werden lassen. Deshalb ist vor Erntebeginn das Gefahrenzeichen „Schleudergefahr“ mit dem Zusatzzeichen „Verschmutzte Fahrbahn“ deutlich sichtbar aufzustellen. Gefahrenstellen sind abzusichern, deutlich kenntlich zu machen und zu reinigen. Den Anhänger nicht überladen Herabfallende Rüben sind ein beträchtliches Risiko für andere Verkehrsteilnehmer. Speziell das Ausfahren aus dem Feldweg, scharfe Kurven und Bremsungen führen zum Rollen der Rüben. Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass sowohl der Verlader als auch der Fahrer die Lademenge einhalten. Rücksicht nehmen Erntezeit ist Stresszeit. Dennoch ist es besonders wichtig, Rücksicht auf

Sonstige Informationen

Seite 45

andere Verkehrsteilnehmer zu nehmen. Speziell „schwächere“ Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger, Fahrradund Motorradfahrer, sind besonders gefährdet. Geschwindigkeiten zwischen sechs und 60 km/h machen viele landwirtschaftliche Fahrzeuge schwer berechenbar. Hinzu kommt die Länge der Gespanne, welche beim Überholen, Kreuzen als auch beim Abbiegen für Überraschungen sorgen können. Daher ist es besonders wichtig, vorrausschauend und rücksichts-

voll zu fahren. Denn nur wer über die ganze Erntesaison kontinuierlich arbeiten kann, arbeitet wirtschaftlich. Kommt es hingegen zum Unfall, ist damit nicht nur menschliches Leid verbunden sondern auch jede Menge Zeit, Geld und Nerven. Mehr Informationen bietet das Merkblatt „Unterwegs – sicher und gut sichtbar“ im Internet unter www.svlfg. de > Prävention > Broschüren/Merkblätter.

Stromzählerablesung durch die Überlandzentrale Wörth/I.-Altheim Netz AG Am 11. November verschickt die Überlandzentrale Wörth/I.-Altheim Netz AG die Ablesekarten für die Ablesung der Stromzähler. Die Zählerstände können portofrei an die ÜZW übermittelt werden. Zum Ende des Jahres ermittelt die ÜZW anhand der Zählerdaten den Energieverbrauch der Haushalte. Die dazugehörige Jahresabrechnung wird dann ab dem 05.01.2017 per Post versendet und die monatlichen Abschläge für das Folgejahr werden entsprechend angepasst. Zählerstände können auch Online auf der Homepage der ÜZW eingetragen werden. Unter www.uezw-ener-

Seite 46

gie.de - Zählerstand hier online melden - haben Sie die Möglichkeit Ihren aktuellen Zählerstand zu melden. Des Weiteren können Sie unter dem Punkt „Datenänderungen“ Ihre Kundendaten bei Bedarf ändern. Die ÜZW als Netzbetreiber ist gesetzlich verpflichtet, auch bei Nicht-Kunden, einmal im Jahr eine Ablesung vorzunehmen. Diesen Wert sendet die ÜZW dann an den betreffenden Energielieferanten. Bitte beachten Sie den Rücksendetermin, 01.12.2016, da wir sonst Ihren Verbrauch schätzen dürfen.

Sonstige Informationen

Unfälle bei Dacharbeiten vermeiden Ebenso wurden bei diesen Dächern Lichtplatten aus Kunststoff verbaut, diese sind ebenfalls nicht durchtrittsicher und zudem nach einigen Jahren durch Verfärbungen und Schmutzauflagen nicht mehr von den Wellplatten aus Zement zu unterscheiden.

Weil ein Sturm die auf dem Dach befindliche Dachrinne beschädigt hat, stieg ein Landwirt auf das Eternitdach um die Dachrinne wieder zusammenzustecken. Dabei brach er durch das Dach und stürzte etwa 2,5 Meter tief in den Schuppen. Er zog sich schwere Verletzungen zu. Nach einem Jahr hat er immer noch gesundheitliche Einschränkungen. Das Begehen von Dächern mit Faserzementwellplatten, auch „Eternit“ genannt, stellt ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar. Absturzsicherung ist Pflicht. Absturzstellen von mehreren Metern sind lebensgefährlich Immer wieder passieren Abstürze wegen brechender Dachplatten. Die Verletzungen sind oftmals schwer oder lebensgefährlich, weil die Absturzhöhen in der Regel mehrere Meter betragen. Gerade bei landwirtschaftlichen Gebäuden waren Faserzementwellplatten in der Vergangenheit ein beliebter Baustoff, sind diese doch relativ einfach und schnell zu verbauen sowie finanziell interessant.

Lastverteilende Beläge retten Leben Werden diese Dächer dann zu Reinigungs- oder Reparaturzwecken begangen, müssen sie mit lastverteilenden Belägen oder Laufstegen ausgelegt werden. Bei Dachneigungen bis 20 Grad und der Verlegung quer zur Traufe genügen Laufbretter mit einer Mindestlänge von drei Metern, 25 Zentimetern Breite und einer Stärke von 24 mm. Bei Dachneigungen von mehr als 20 Grad werden Mindestbreiten von mehr als 50 Zentimeter und Stärken von 30 mm benötigt. Zusätzliche Trittstufen auf diesen gegen Verrutschen sind empfehlenswert. Besteht Absturzgefahr in das Gebäude sind Auffangeinrichtungen, wie Fangnetze einzubauen. Planung ist unerlässlich Eine ordentliche Planung bei Reparatur- oder Austauscharbeiten sollte die Absturzsicherung mit einbeziehen. Gerne hilft Ihnen Ihr zuständiger Sicherheitsberater der SVLFG dabei die richtige Maßnahmen einzuleiten.

Sonstige Informationen

Seite 47

Markt Ergolding Lindenstraße 25 84030 Ergolding Tel. 0871 7603-0 Fax 0871 7603-33 [email protected]

www.ergolding.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Montag bis Mittwoch Donnerstag

08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Andreas Strauß Layout & Design: Carina Schmid Teresa Späth