www.mobi–click.com 06.08.2014 Wersja 2.04
Polski
MobiAlarm Plus
Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Polski
2
Informacje wstępne Programowanie numerów Funkcje trzech przycisków Jak włączyć i wyłączyć alarm? Jak można się upewnić, że wszystko jest w porządku? Co się dzieje podczas alarmu? Prawidłowa pozycja Status Funkcje Regulacja głośności i dzwonki Uzupełnienie Ustawienia specjalne Programowanie dodatkowego pilota Deklaracja zgodności Wskazania bezpieczeństwa
3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 19 20
Informacje wstępne Informacje wstępne: przygotować kartę SIM – zmienić kod PIN Uwaga! Wkładanie karty SIM Przesunąć pokrywę gniazda karty SIM w kierunku „Open”, a potem podważyć pokrywę i włożyć kartę SIM. Następnie przesunąć pokrywę z powrotem w kierunku „Lock” aż pokrywa gniazda karty SIM się zatrzaśnie. • każda karta SIM posiada własny numer PIN nadany przez usługodawcę sieciowego
• należy włożyć kartę SIM przeznaczoną dla urządzenia MobiAlarm Plus do innego telefonu komórkowego w celu zmiany kodu PIN • w menu telefonu należy wejść w „zmiana kodu PIN” i wpisać nowy kod PIN 1513
• kartę PIN ze zmienionym kodem PIN 1513 należy włożyć do urządzenia MobiAlarm Plus • następnie należy włączyć urządzenie MobiAlarm Plus • należy wcisnąć włącznik przez około 5 sekund aż nastąpi krótki sygnał • świeci się zielona dioda LED 1
Polski
• urządzenie MobiAlarm Plus poszukuje automatycznie sieci GSM • rozbrzmiewa sygnał Po znalezieniu sieci GSM, zielona dioda LED miga regularnie. 3
Programowanie numerów Programowanie trzech numerów telefonu lub numerów SMS Alarm – przycisk 2: W celu umożliwienia odbierania wiadomości SMS w razie alarmu, należy najpierw zaprogramować numery, na które mają przychodzić wiadomości alarmowe. W sumie można zaprogramować 3 numery telefonu lub numery SMS. Z innego telefonu komórkowego należy wysłać do urządzenia MobiAlarm Plus następującą wiadomość SMS: SET(odstęp)ALARM(odstęp)C(odstęp)0049795637889(odstęp)C(odstęp)0049528765432(odstęp)S (odstęp)0049789876532(odstęp)#1513 Wyjaśnienie: (odstęp) oznacza spacja C oznacza połączenie telefoniczne S oznacza SMS 0049795637889 = dowolny numer telefonu z numerem kierunkowym w Polsce SOS – przycisk 1: W celu skorzystania z funkcji SOS należy zaprogramować następujące polecenie: SET(odstęp)PANIC(odstęp)S(odstęp)0049781234567(odstęp)C(odstęp)0049528765432(odstęp)S( odstęp)0049789876532(odstęp)#1513 lub lepiej: 1xS i 2xC lub 1xS, 1xC i 1xS Istnieje możliwość zaprogramowania 3 różnych numerów telefonu lub numerów SMS. Polski
Numer bezpośredni – przycisk 3: W celu skorzystania z przycisku służącego do wykonywania połączeń telefonicznych z numerem bezpośrednim należy zaprogramować: SET(odstęp)TEL(odstęp)0049781234567(odstęp)#1513 4
Funkcje trzech przycisków Funkcje trzech przycisków: przycisk 1 – SOS W przypadku zaprogramowanej opcji „S“ zostanie wysłana wiadomość SMS. Po wciśnięciu przycisku 1 lub przycisku SOS (na pilocie zostanie wysłana wiadomość SMS o treści „Przycisk SOS został aktywowany”. przycisk 2 – alarm W przypadku zaprogramowanej opcji „C” nastąpi połączenie telefoniczne. Po wciśnięciu przycisku 2 nastąpi uruchomienie funkcji alarmu. Podczas alarmu zostanie wysłana na zaprogramowany numer telefonu komórkowego wiadomość o treści „Czujnik ruchu został uruchomiony” lub „Czujnik akustyczny został uruchomiony”. przycisk 3 – połączenie telefoniczne Po wciśnięciu przycisku 3 nastąpi połączenie telefoniczne z zaprogramowanym numerem telefonu. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje zakończenie rozmowy. Gdy przyjęcie połączenia telefonicznego było niemożliwe, a istnieje konieczność sprawdzenia, czy nie dzieje się nic złego, można wysłać wiadomość SMS z poleceniem o treści: SET(odstęp)HEAR(odstęp)#1513, a urządzenie MobiAlarm Plus wykona ponowne połączenie telefoniczne.
Polski
Możliwości programowania: przycisk 1 – przycisk SOS: SCC lub inna kombinacja przycisk 2 – przycisk alarmowy: CCC lub SSS lub kombinacja przycisk 3 – przycisk połączenia telefonicznego: C
5
Jak włączyć i wyłączyć alarm? Jak włączyć i wyłączyć alarm? Istnieją trzy możliwości: manualnie: poprzez wciśnięcie przycisku 2 w celu włączenia alarmu Uwaga: pomieszczenie należy opuścić w ciągu około 15 sekund. Podczas ponownego wyłączania urządzenia MobiAlarm Plus należy wejść do pomieszczenia i wcisnąć ponownie przycisk 2 w ciągu 15 sekund. przy użyciu pilota: Podczas opuszczania pomieszczenia należy wcisnąć lewy przycisk alarmowy pilota. Tym samym urządzenie włączone. Jako potwierdzenie urządzenie wydaje z siebie pojedynczy sygnał. W celu wyłączenia należy ponownie nacisnąć lewy przycisk. Jako potwierdzenie urządzenie wydaje z siebie dwukrotny sygnał.
Polski
SMS’em: wysyłając SMS z poleceniem: SET(odstęp)ALARM(odstęp)#1513 W celu ponownego wyłączenia alarmu w urządzeniu należy wysłać polecenie: RESET(odstęp)ALARM(odstęp)#1513 6
Pilot do włączania i wyłączania alarmu Lewy przycisk włączanie i wyłączanie Prawy przycisk - SOS
Jak można się upewnić, czy wszystko jest w porządku? Funkcja kontrolne połączenie telefoniczne Istnieje możliwość wykonania połączenia telefonicznego do urządzenia MobiAlarm Plus i skorzystania z funkcji nasłuchu pomieszczenia. Kontrolne połączenie telefoniczne mogą wykonać tylko osoby, których numery telefonu zostały zapisane w urządzeniu MobiAlarm Plus. Podczas kontrolnego połączenia telefonicznego urządzenie MobiAlarm Plus nie wydaje z siebie dźwięków. Połączenia telefoniczne z numerami telefonu, które nie zostały zapisane w MobiAlarm Plus są odrzucane.
Polski
7
Co się dzieje podczas alarmu W przypadku, gdy zaprogramowano w urządzeniu MobiAlarm Plus alarm w postaci połączenia telefonicznego „C”, urządzenie MobiAlarm Plus przełącza się na tryb głośnomówiący. W ten sposób można przez 3 minuty usłyszeć wszystko, co wywołało alarm, a nawet można rozmawiać z osobą, która ten alarm wywołała. Uwaga: W razie konieczności kontynuowania nasłuchu lub rozmowy dłużej niż przez 3 minuty, można ten czas przedłużyć. Patrz strona 12 „Nasłuch dłużej niż 3 minuty”. W przypadku, gdy zaprogramowano sygnalizację alarmu w postaci wiadomości SMS, można po prostu zadzwonić na numer karty SIM urządzenia MobiAlarm Plus i w tym czasie w razie potrzeby rozmawiać z osobą, która wywołała alarm.
Polski
8
Prawidłowa pozycja Prawidłowa pozycja
120º
Należy umieścić urządzenie MobiAlarm Plus tak, aby wskazywało kierunek drzwi i/lub okna. Czujnik ruchu obejmuje obszar o długości 6 metrów i kąt 120º / 360º.
360º
Polski
9
Status STATUS Przy użyciu polecenia TEST(odstęp)STATUS(odstęp)#1513 można uzyskać następujące informacje: - Nazwa: MobiAlarm Plus - GSM: np. 5; 5 oznacza, że istnieje dobry zasięg GSM - Bateria: np. 5; bateria jest w pełni naładowana - Alarm: włączony lub wyłączony; Alarm jest włączony lub wyłączony. Zewnętrzne gniazdo wyjściowe Do zewnętrznego gniazda wyjściowego można opcjonalnie podłączyć syrenę (z maksymalnie 4.5V). a) Syrenę o głośności 100dB z kablem o długości 2 metrów (Art. SI-136) b) Syrenę radiową o głośności 110dB (Art. SI-126) Zdjęcie patrz wyposażenie. Podłączoną syrenę można ustawić przy użyciu polecenia: SET(odstęp)RELAY(odstęp)ALARM(odstęp)5(odstęp)#1513 Cyfra 5 oznacza czas 5 sekund, po upływie jakiego syrena ma się włączyć, należy zaprogramować przynajmniej 1 sekundę. Polski
Sposób działania czujnika ruchu PIR i pilota: Czujnik ruchu PIR: Zasięg około 6 metrów i 120º mierzone w pomieszczeniach zamkniętych Pilot: Zasięg minimum 15 metrów mierzony w pomieszczeniach zamkniętych 10
Funkcje Patrz zdjęcie na następnej stronie FUNKCJE:
Niebieska dioda LED 1 Status alarmu dioda LED miga – alarm jest aktywny Czerwona/zielona dioda LED 2 Status GSM Zielona dioda świeci – brak zasięgu GSM Zielona dioda miga – sieć GSM została znaleziona Czerwona dioda świeci – sieć GSM została wyłączona
Polski
Czerwona/zielona dioda LED 3 Status baterii Czerwona dioda świeci – ładowanie Zielona dioda świeci – bateria jest naładowana do pełna Czerwona/zielona dioda świecą się – urządzenie nie ładuje się Czerwona dioda miga – urządzenie należy ponownie naładować / niski poziom naładowania baterii
11
Funkcje
Niebieska dioda LED Status Alarmu
Wymiary: 116 x 42 x 21mm (Długość x Szerokość x Wysokość) Przycisk do włączania i wyłączania
Głośnik Status baterii
Status GSM
Podłączenie do USB
Polski
Mikrofon Czujnik akustyczny (ustawiany indywidualnie)
12
Gniazdo do kart SIM
Czujnik ruchu (ustawiany indywidualnie)
Regulacja głośności i dzwonki Tak jak we wszystkich innych telefonach komórkowych, także w urządzeniu MobiAlarm Plus można ustawiać indywidualnie dzwonki i dokonywać dowolnych ustawień głośności.
SET
(odstęp)
AUDIO
(odstęp)
2 (odstęp)
0 (odstęp) 3 (odstęp)
9
Ustawienie głośnika [0-9] Ustawienie mikrofonu [0-9] Numer dzwonka [0-9] Głośność dzwonka [0-9]
Utwórz krótką wiadomość (SMS) na osobistym telefonie komórkowym i wyślij ją do urządzenia Mobi-Click! wiadomość (SMS)
Wskazówki Należy starannie ustawić głośność głośnika i mikrofonu. Nie zaleca się wyszukiwania dla nich zbyt wysokich głośności, gdyż może to spowodować duże zniekształcenie głosów podczas połączenia i tym samym transmisja może być niezrozumiała. Informacja ogólna: „0” jest wartością minimalną, a „9” jest wartością maksymalną.
13
Polski
0 = Mystery 1 = Hymn Niemiecki 2 = Mozart 3 = Strauss 4 = Puccini 5 = Vici 6 = szybkie bzyczenie 7 = standardowy sygnał MobiAlarm Plus 8 = bzyczenie 9 = Wal
Uzupełnienie Zmiana czułości czujnika akustycznego
W celu zmiany czułości czujnika akustycznego, należy wysłać SMS: SET(odstęp)VOICE(odstęp)HIGH(odstęp)#1513
W ustawieniach fabrycznych czujnik akustyczny jest ustawiony na poziomie MID (średni). W razie potrzeby zmniejszenia czułości mikrofonu, należy zaprogramować słowo LOW zamiast HIGH. W razie dokonywania ustawień funkcji alarmu przy użyciu przycisków, aktywowane są zawsze oba czujniki – czujnik ruchu i czujnik akustyczny (przycisk 2).
Osobna aktywacja czujnika ruchu i czujnika akustycznego
W przypadku osobnego aktywowania obu czujników, należy wysłać SMS z następującym poleceniem: SET(odstęp)VOICE(odstęp)MID(odstęp)#1513 lub SET(odstęp)MOVE(odstęp)MID(odstęp)#1513
Polski
W celu sprawdzenia dokonanych ustawień urządzenia, należy wysłać następujące polecenie: TEST(odstęp)STATUS(odstęp)#1513
14
Ustawienia specjalne Kasowanie
Czas włączenia po sygnalizacji alarmu
Kasowanie przycisku SOS (przycisk 1): RESET(odstęp)PANIC(odstęp)#1513 Kasowanie alarmowych numerów telefonu (przycisk 2): RESET(odstęp)ALARM(odstęp)#1513 Kasowanie numerów telefonu (przycisk 3): RESET(odstęp)TEL(odstęp)#1513
Istnieje możliwość ustawienia czasu do momentu ponownej sygnalizacji alarmu od 1 do 99 minut. Przykład na 15 minut: SET(odstęp)IDLEALARM(odstęp)15(odstęp)#1513
Co robić, gdy nic już nie działa?
Należy wyłączyć urządzenie, a następnie jednocześnie wcisnąć wszystkie 4 przyciski, jednakże przycisk do włączania i wyłączania z niewielkim opóźnieniem. Jako potwierdzenie urządzenie wyda z siebie trójdźwięk. Działa tylko wówczas, gdy urządzenie jest wyłączone. Wszystkie dane należy wpisać ponownie. 15
Polski
Przywracanie ustawień fabrycznych
Jeśli nic już nie działa, należy restartować urządzenie. W tym wypadku zaprogramowane polecenia nie ulegają skasowaniu. W tym celu należy otworzyć gniazdo karty SIM i ponownie zamknąć. W tym momencie urządzenie nie może być podłączone do ładowarki. Potem można ponownie włączyć urządzenie.
Ustawienia specjalne Zmiana kodu PIN w urządzeniu MobiAlarm Plus
SET(odstęp)PIN(odstęp)nowy PIN(odstęp)#stary PIN Na przykład: SET PIN 1234 #1513
Uwaga: We wszystkich poleceniach należy stosować na końcu nowy kod PIN!!! Na przykład: SET(odstęp)ALARM(odstęp)C(odstęp)0049795637889(odstęp)C(odstęp) 0049528765432(odstęp)S(odstęp)0049789876532(odstęp)#1234 Nasłuch dłuższy niż przez 3 minuty
By umożliwić nasłuch dłuższy niż 3 minuty i sprawdzenie, co dzieje się w pomieszczeniu po wywołanym alarmie, należy wysłać do urządzenia MobiAlarm Plus SMS’a z następującym poleceniem: SET(odstęp)LONGHEAR(odstęp)#1513 Nasłuch trwa do momentu przerwania połączenia.
Polski
Zakres dostawy: jedno urządzenie MobiAlarm Plus, jedna ładowarka USB i jeden pilot Produkt uzyskał znak CE oraz numer Instytutu Certyfikującego zgodnie z Dyrektywą UE 1999/5/EC; numer identyfikacyjny: CE 1471
16
Programowanie dodatkowego pilota Najpierw należy otworzyć pokrywę gniazda karty SIM i włożyć kartę SIM. Następnie można włączyć urządzenie. Przy użyciu pęsety należy podważyć oba złote pady znajdujące się po kartą SIM po lewej stronie (wolna warstwa miedzi – patrz zdjęcia).
Polski
17
Programowanie dodatkowego pilota Po prawej stronie poniżej karty SIM znajduje się dioda LED, która się świeci w momencie podważenia obu padów. Należy trzymać pęsetę na padach do momentu zgaśnięcia diody LED. Następnie należy dwukrotnie nacisnąć jeden z przycisków na pilocie. Dioda LED mignie raz, czym potwierdzi, że programowanie zakończyło się pomyślnie. Ze względów bezpieczeństwa czynność należy powtórzyć.
Polski 18
Deklaracja zgodności
Miejscowość wystawienia: Berlin
Data wystawienia: 01.01.2012
19
Polski
My, firma Mobi-Click, Blankenburger Str. 129/141, 13156 Berlin z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt: Mobilny system bezpieczeństwa MobiAlarm Plus (kompatybilny z GSM/E-GSM 900 MHz i PCN 1800 MHz), którego dotyczy niniejsza deklaracja, spełnia poniższe podstawowe postanowienia Dyrektywy Rady Unii Europejskiej 1999/5/EC: Artykuł 3.1a), 3.1.b) i 3.2.. Produkt został przetestowany pod kątem zgodności z następującymi normami i dyrektywami: EN 301 511 Zharmonizowana norma dla telefonów komórkowych na paśmie GSM900/1800 EN 301 489-01 Elektromagnetyczna zgodność urządzeń i usług radiowych EN 301 489-07 Szczególne wymogi dla mobilnych i przenośnych urządzeń radiowych oraz wyposażenia dodatkowego (GSM 9001800) EN 60950/IEC 950 Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej EN 50360 Norma produktowa potwierdzająca zgodność telefonów komórkowych z podstawowymi wartościami granicznymi odnośnie bezpieczeństwa osób w polach magnetycznych EN 50361 Podstawowa norma mierzenia specyficznych wskaźników absorpcji odnośnie bezpieczeństwa osób w polach elektromagnetycznych emitowanych przez telefony komórkowe 1999/519/EC Rekomendacja Rady UE dotycząca ograniczenia narażenia ludności na pola elektromagnetyczne Produkt uzyskał znak CE oraz numer Instytutu Certyfikującego zgodnie z Dyrektywą UE 1999/5/EC: numer identyfikacyjny: CE 1471
Wskazania bezpieczeństwa
Urządzenie MobiAlarm Plus zostało wyprodukowane przy zachowaniu najsurowszych wymogów produkcyjnych i jakościowych. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i zapobiec wygaśnięciu gwarancji, należy przestrzegać poniższych wskazań bezpieczeństwa:
Polski
Należy obchodzić się z urządzeniem MobiAlarm Plus ostrożnie. Działanie urządzenia MobiAlarm Plus jest oparte na elektronice. Y tego powodu nie należy rzucać urządzeniem ani narażać go na mocne uderzenia, gdyż może to spowodować uszkodzenie płytki elektronicznej. Wilgoć, upał lub mróz mogą mieć negatywny wpływ na prawidłowe działanie i mogą powodować uszkodzenia. Nie należy próbować otwierać urządzenia MobiAlarm Plus. W ten sposób obudowa ulegnie uszkodzeniu, co spowoduje wygaśnięcie prawa do świadczeń gwarancyjnych.
20
