Bedienungsanleitung

cocos-SPACE Cardreader MP3-Player SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Zuerst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Player entschieden haben. Die Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sollen Ihnen helfen, Ihren Player richtig zu bedienen. Deshalb möchten wir Sie bitten, sich die Anweisungen in dieser Anleitung genau durchzulesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Wir behalten uns vor, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung, wenn nötig, ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um ein besseres Produkt und einen besseren Service bieten zu können. Sollte die Bedienung Ihres Players nicht mit dem Inhalt dieser Anleitung übereinstimmen, oder wenn Sie genauere Angaben wünschen, möchten wir Sie bitten, unsere Webseite zu besuchen.

Inhalt Inhalt Besondere Leistungen System-Voraussetzungen Display Grundbedienung Installation des Treibers USB-Speicher Fehlererkennung Technische Details Vorsichtsmaßnahmen

Besondere Leistungen - Verschiedene Wiederholungs-Modi - Unterstützt SD/MMC-Karte und Flash-Speicher - Liquid crystal display (LCD – Flüssigkristallanzeige): Musiktitel, Wiedergabezeit, Batterie, Lautstärke, EQ-Modi und mehr werden auf dem Display angezeigt - Fünf verschiedene EQ-Modi: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic

System-Voraussetzungen - Pentium 200MHZ MMX oder darüber CPU - Treiber auf CD(oder Herunterladen der Installation vom Internet) - 15 mb auf der Festplatte - Karte mit 32 mb oder mehr - Windows 98/98SE/ ME/2000/XP

cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19 www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de

Display Folgendes wird auf dem Display gezeigt: Titel Nr., Batterie-Anzeige, Lautstärke, Wiedergabezeit, Wiedergabe-Symbol, Pause-Symbol, EQ-Modus.

Grundbedienung Tasten 1. ▶

Einschalten / Ausschalten / Wiedergabe / Pause

Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie 3 Sekunden gedrückt, um den Player ein- oder auszuschalten. Kurzes Drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause). Der Player schaltet sich automatisch ab, wenn die Batterie leer ist.

2. Stoppen der Wiedergabe Kurzes Drücken auf ▶ (Wiedergabe-Taste), um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause), dann Drücken der Taste Zurück (◀┃ ) oder Vor ( ┃▶).

3. ◀┃

Zurück / schneller Rücklauf

Kurzes Drücken dieser Taste, um einen vorigen Titel abzuspielen. Langes Drücken und gedrückt halten, um im Lied schnell zurück zu gehen.

4. ┃▶

Vor / schneller Vorlauf

Kurzes Drücken dieser Taste, um einen nachfolgenden Titel abzuspielen. Langes Drücken und gedrückt halten, um im Lied schnell vorwärts zu gehen.

5. EQ

EQ-Modus

Drücken Sie diese Taste und wählen Sie zwischen: Normal, Pop, Jazz, Rock und Classic (klassisch).

6. A-B A-B Wiederholung Während der Wiedergabe kurz diese Taste drücken, um den Startpunkt “A” einzustellen. Nochmals kurz diese Taste drücken, um den Endpunkt “B” einzustellen. Die A-B Wiederholung ist nun fertig eingestellt und der Player beginnt mit der Wiederholung des A-B Segmentes.

7. REP

Wiederholungs-Modus

Drücken Sie kurz diese Taste und wählen Sie den gewünschten Wiederholungs-Modus: eine Wiederholung (spielt diesen Titel wiederholt ab) Normal PRE (= Intro – spielt nur die ersten 10 Sekunden eines Titels an) Zufällig (spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab) All (spielt alle Lieder wiederholt ab). cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19 www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de

2

8. +

Lautstärke erhöhen

Kurzes Drücken dieser Taste, um die Lautstärke Schritt für Schritt zu erhöhen. Drücken und gedrückt halten, um die Lautstärke fortlaufend zu erhöhen.

9. -

Lautstärke verringern

Kurzes Drücken dieser Taste, um die Lautstärke Schritt für Schritt zu verringern. Drücken und gedrückt halten, um die Lautstärke fortlaufend zu verringern.

10.

Ausschalten

Kurzes Drücken dieser Taste, um den Player sofort auszuschalten.

Batterie-Anzeige Der Player zeigt “low battery, power off“ (Batterie ist fast leer, ausschalten) an, wenn die Batterie fast leer ist und danach schaltet sich der Player automatisch aus.

Installation des Treibers (nur für WIN98) Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres PC ein (oder lassen Sie “setup.exe” manuell laufen). Gehen Sie zum Installationsfenster und klicken Sie auf “Next”, um mit der Installation zu beginnen. Starten Sie Ihren Computer neu, nachdem die Installation beendet ist Nun erkennt der Computer automatisch Ihren Player.

USB-Speicher USB-Diskette Dieser Player ist eine Standard USB-Diskette. Er unterstützt Windows 98 (ein Treiber muss hierfür installiert werden), Windows 2000 und darüber (kein Treiber muss hierfür installiert werden). Die Tasten funktionieren nicht, wenn der Player mit einem PC verbunden ist. Nach Verbindung mit einem PC kann dieser Player wie eine USB-Diskette benutzt werden. Die Übertragung der Daten geschieht ausschließlich durch USB. Deshalb möchten wir Sie bitten, die Verbindung während der Datenübertragung nicht zu unterbrechen, denn es wäre möglich, dass dann Daten verloren gehen oder dass der Player nicht mehr richtig funktioniert. !! Denken Sie bitte daran, den Player sicher zu entfernen („Hardware sicher entfernen“ auf der Taskleiste) !!

cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19 www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de

3

Vorsichtsmaßnahmen Diese Bedienung enthält Informationen, die Ihnen helfen sollen, den Player richtig zu bedienen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um Schäden zu vermeiden. 1. Bei der Verwendung einer SD- oder MMC-Karte ist der Flash-Speicher nicht aktiviert. 2. Wenn Sie USB benutzen, entnehmen Sie bitte die Batterie. 3. Lassen Sie dieses Gerät nicht an extrem heißen Plätzen liegen (über 40°C); vor allem Autos können innen sehr heiß werden. 4. Halten Sie dieses Gerät fern von rauen Umgebungen, einschließlich hohen Temperaturen und Gebieten die feucht oder staubig sind. 5. Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße, denn dann kann es zu Fehlfunktionen kommen. 6. Wählen Sie die richtige Lautstärke. Vermeiden Sie eine zu hohe Lautstärke, wenn Sie die Kopfhörer benutzen. Verringern Sie die Lautstärke oder hören Sie auf, den Player zu benutzen, wenn Sie ein Klingeln im Ohr hören. 7. Bauen Sie den Player nicht selbst auseinander. Benützen Sie auch keine chemischen Reinigungsmittel, um die Oberfläche des Player zu säubern. 8. Benützen Sie diesen Player nicht, wenn der Gebrauch verboten ist, z.B. in einem Flugzeug. 9. Benützen Sie diesen Player nicht, während Sie Auto fahren oder laufen, denn es könnte dann zu Unfällen kommen. 10. Wir haften nicht für Schäden, die durch Unfälle verursacht wurden, einschließlich Beschädigung der Oberfläche oder andere Beschädigungen. 11. Bitte benützen Sie dieses Gerät, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. 12. Wir behalten uns vor, dieses Produkt oder das Aussehen ohne vorherige Benachrichtigung zu verbessern.

Fehlererkennung Problem

Lösung

Der Player kann nicht eingeschaltet werden.

Überprüfen Sie bitte, ob die Batterie leer ist.

Keine Bedienung ist möglich.

Überprüfen Sie bitte, ob die Batterie leer ist. Wenn nötig, tauschen Sie bitte die Batterie aus. Nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie sie dann nochmals ein. Versuchen Sie dann, den Player wieder zu starten.

Keine Musik-Wiedergabe.

Überprüfen Sie bitte, ob die Batterie leer ist. Überprüfen Sie bitte, ob die Lautstärke auf “0” gestellt ist. Vergewissern Sie sich bitte, ob die Musik-Datei passend für Ihren Player ist. Formatieren Sie den Player (wählen Sie das FAT DateiSystem).

Musik kann nicht heruntergeladen werden.

Überprüfen Sie bitte, ob das USB-Kabel richtig mit Ihrem Computer verbunden ist. Überprüfen Sie bitte, ob Sie den Treiber für WIN98 installiert haben. Überprüfen Sie bitte, ob noch genügend Speicherplatz für neue Musikdateien vorhanden ist.

cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19 www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de

4

Technische Details Position USB-Anschluss Frequenzbereich SNR - Rauschabstand Bit-Geschwindigkeit Ausgangsleistung Kopfhörer Klangverzerrung Display Energieversorgung Wiedergabezeit Dateiformat Systemvoraussetzungen

Beschreibung USB 2.0 20Hz-20KHz > 87 dB Lesen: 2 MB/S Schreiben: 2 MB/S (L) 10 MW + (R) 10 MW (32 ohm) < 0.05 % Segment-Anzeige 1 x AAA-Batterie ca.10 Stunden Mpeg. 0/2.0/2.5 layer III (8-320Kbps) Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP

cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19 www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de

5