Mitteilungsblatt. Für Denklingen, Epfach und Dienhausen. mehr als du denkst. august das spielmobil. Seite 31-32

Mitteilungsblatt Für Denklingen, Epfach und Dienhausen august 2017 das spielmobil kommt wieder ausflug der epfacher radler Denklinger Kalender Seit...
223 downloads 8 Views 5MB Size
Mitteilungsblatt Für Denklingen, Epfach und Dienhausen august 2017

das spielmobil kommt wieder

ausflug der epfacher radler

Denklinger Kalender Seite 31-32

mehr als du denkst

Ihre neuigkeiten im August Editorial des Ersten Bürgermeisters

3

Notizen aus dem Gemeinderat Gasthaus Hirsch – Notsicherungsmaßnahmen und Auftragsvergaben, ClaudiusPaternus-Weg, Entwurfsplanung Gewerbegebiet, Ausbau Kreisstraße LL 16, Feuerwehrgerätehaus Denklingen, Tankstelle Lustberghof, Bauangelegenheiten

4

Aus der Gemeindeverwaltung Bekanntmachungen Bekanntmachungen anderer Stellen BRK-Blutspendedienst Dorfladen Denklingen Erdgas Schwaben

Wir wünschen eine gute Ernte! 6

9

Foto: Christian Rudnik

Wissenswertes vom august … Wussten Sie, dass…

12 Seite der Vereine Schützenverein Epfacher Radlfreunde Spielmobil kommt wieder Impressionen vom Walderlebnispfad Garten- und Naturfreunde Theatergruppe Denklingen VfL Denklingen Service

19

Protokoll der Gemeinderatssitzung

22

Termine

31

... am 25.8.1992, vor 25 Jahren, der Hauptstadtvertrag unterzeichnet wurde? Im Roten Rathaus unterzeichnen Bundeskanzler Helmut Kohl und der Regierende Bürgermeister von Berlin, Eberhard Diepgen, den „Hauptstadtvertrag“. Dieser regelt die Zusammenarbeit der Bundesregierung und des Senats von Berlin zum Ausbau Berlins als Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland und zur Erfüllung seiner Funktion als Sitz des Deutschen Bundestages und der Bundesregierung.1)

Titelfoto: Christian Rudnik

mehr als du denkst 2

August 2017

Maria Himmelfahrt 15.08.2017 ... an Maria Himmelfahrt in der katholischen Kirche auch Kräuter gesegnet werden? In Urkunden des 14. Jahrhunderts heißt es etwa „Unserer Lieben Frauen Wurzelweihe“. Vor allem im süddeutschen Raum und in Tirol finden abends feierliche Pontifikalämter mit anschließenden Prozessionen statt. Zu den bedeutendsten zählt die FatimaSchiffsprozession in Lindau am Bodensee mit sieben Schiffen und rund 4.000 Besuchern. Das mit Abstand größte Pontifikalamt mit Lichterprozession wird im bayerisch-schwäbischen Wallfahrtsort Maria Vesperbild gefeiert. Im Sommer 2009 kamen allein 18.000 Gläubige.2) 1) Infobrief WD 1 - 3010 – 035/16, Deutscher Bundestag, Kalender 2017, www.bundestag.de 2) Wikipedia Https://de.wikipedia.org/wiki/ Mari%C3%A4_Aufnahme_in_den_Himmel

Editorial

Michael Kießling Erster Bürgermeister

Liebe Leserinnen und Leser, die Erschließung unseres neuen Baugebietes „An der Obstwiese“ geht dem Ende zu. Die Straßen sind asphaltiert und es wird noch gepflastert. Auch die ersten Bauplätze sind bereits verkauft; jeder, der einen Bauplatz wollte, hat einen bekommen; aktuell sind 34 Notarverträge geschlossen und für 7 Bauplätze stehen die nächsten Beurkundungen an. Auch die Baustelle am Claudius-Paternus-Weg wird in den nächsten Wochen fertiggestellt, es wurde bereits asphaltiert. Nun fehlt noch das Geländer, die eine oder andere Pflasterarbeit und das „Fenster der Vergangenheit“ mit Blick zum Lorenzberg. Der Entwurf der Planung für die Straßensanierung Leederer Straße und Bahnhofstraße wurde dem Gemeinderat vorgestellt und verabschiedet. Nach der Planung des Landkreises sollen die Baumaßnahmen 2018 beginnen. Sie sehen, dass wir im Gemeinderat bereits einiges für unsere Zukunft in die Wege geleitet haben. Das Gasthaus Hirsch wird umgebaut, die Dorfmitte geplant, das Gewerbegebiet erschlossen und auch für die neue Trinkwasserversorgung liegt ein Entwurf vor. Was mich besonders freut, ist, dass wir für das nächste Schuljahr eine neue Rektorin haben. Ich wünsche Frau Hartl einen guten Start bei uns in Denklingen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Michael Kießling Erster Bürgermeister

august 2017

3

NOTIZEN Aus dem GEMEINDERAT

Ihr BÜRGERMEISTER INFORMIERT Gasthaus Hirsch – Notsicherungsmaßnahmen und Auftragsvergaben, Claudius-Paternus-Weg, Entwurfsplanung Gewerbegebiet, Ausbau Kreisstraße LL 16, Feuerwehrgerätehaus Denklingen, Tankstelle Lustberghof, Bauangelegenheiten Gasthaus Hirsch – Notsicherungs-Maẞnahme und Auftragsvergabe Am Gasthaus Hirsch, das zum Rathaus umgebaut wird, wurden und werden noch Notsicherungsmaßnahmen durchgeführt. Nach dem Abbruch des Nebengebäudes stellte sich heraus, dass die Giebelwand, die durch das Nebengebäude gestützt wurde, gesichert werden muss. Mit Anker, Unterfangungen, Ausmauerung von Wandöffnung und Einbau eines Stahlträgers wurde das Haus stabilisiert. Im Sockelbereich stellte sich heraus, dass im nicht unterkellerten Bereich das Fundament nur aus Flusssteinen (20-40cm), die durch Mörtel zusammengehalten werden, besteht und teilweise freisteht. Um die Standsicherheit des Gebäudes zu gewährleisten, werden auch diese Bereiche unterfangen, d.h., abschnittsweise wird die Sockelzone abgebrochen und mit einem 50 cm tieferen Fundament versehen. Auch die historische Holzbalkendecke über dem Erdgeschoss ist teilweise in einem maroden Zustand und muss ertüchtigt werden. Somit belaufen sich die Nachträge, die zur Standsicherheit für das Gebäude notwendig sind, auf 178.543,- Euro. Auftragsvergaben: Für den weiteren Umbau wurden folgende Aufträge vergeben: Spenglerarbeiten: Firma Nadeem, Penzing, 122.163,98 Euro Dachdeckerarbeiten: Firma Nadeem, Penzing, 43.551,83 Euro Trockenbauarbeiten: Firma IKV Kammermeier, Deggendorf, 61.897,80 Euro Akustikwandpaneele: Firma Büro Experten, Augsburg, 70.197,04 Euro Maler und Beschichtung: Firma Haptiko, Puchheim, 57.215,80 Euro Klinkerfassade: Firma Klinker Kuntz GmbH, Ilmenau, 180.203,10 Euro Vertagt wurde die Vergabe für Putz und Stuckarbeiten, sowie die Gewerke Schreiner Möbel und Schreiner Küche. 4

August 2017

Claudius-Paternus-Weg Der Gemeinderat stimmte dem Nachtragsangebot zu. Der Nachtrag zur Ausführung der mit größerem Aufwand verbundenen Bodenanker war notwendig, da die Gemeinde von einem Anlieger keine Grunddienstbarkeit für die unterirdische Einbringung der Anker erhalten hat. Die ursprünglich geplanten Anker waren mit Druck belastet und in der Ausführung einfacher gewesen. Da die nun eingebauten Bodenanker eine andere Lastbeanspruchung erhalten, sind Sie aufwendiger in der Ausführung, was den Nachtrag in Höhe von 10.431,86 Euro auslöst Entwurfsplanung Gewerbegebiet

Entwurf Gewerbegebiet am Egart

Der Gemeinderat verabschiedet die Entwurfsplanung des neuen Gewerbegebietes „Egart“. Es ist eine Erschließungsstraße mit Wendehammer geplant. Der Planer wird beauftragt mit der Werkplanung zu beginnen und die Ausschreibung vorzubereiten. Der Bebauungsplan für das Gewerbegebiet liegt zur Einsicht aus.

Ausbau Kreisstraẞe LL 16 2018 soll die Kreisstraße LL 16 (Leederer Straße und Bahnhofstraße) ausgebaut werden. In der Planung ist eine Aufweitung von Leeder kommend vorgesehen, um die Geschwindigkeit zu reduzieren. Des Weiteren sind drei Überquerungshilfen geplant, eine Höhe Burghart, eine bei der Bushaltestelle und eine weitere im Bereich des Baugeschäftes Schießl. In der Bahnhofstraße ist ein Gehweg bis zum Gewerbegebiet vorgesehen. Auch bei der Antoniuskapelle wird die Verkehrsführung geändert. In der Sitzung am 26.07.2017 stimmte der Gemeinderat der Entwurfsplanung des Landkreises zu. Der Landkreis wird des Weiteren gebeten zu prüfen, ob die Überquerungshilfe bei der Bushaltestelle, näher zur Haltestelle verschoben werden kann, ob der Gehsteig zwischen der Straße Unterdorf und der Privatstraße „Lieb“ entfallen kann, und er wird gebeten, die bei einem Neubau in der Bahnhofstraße vom Grundstückseigentümer befestige Fläche nach den Baumaßnahmen wieder herzustellen.

Feuwehrgerätehaus Denklingen Im Rahmen der Instandhaltungsmaßnahmen des Feuerwehrgerätehauses Denklingen steht nun die Beauftragung der Erneuerung des Bodenbelags an. Die Firma Fliesen Unsin erhält den Auftrag in Höhe von 10.399,05 Euro. Tankstelle Lustberghof Der Bebauungsplan zur Errichtung einer Tankstelle am Lustberghof wird erneut ausgelegt. Somit haben die Träger öffentliche Belange und Bürger die Möglichkeit Einsicht in die Planung zu nehmen und ihre Stellungsnahmen abzugeben. Bauangelegenheiten Der Gemeinderat erteilt für folgende Bauvorhaben das Einvernehmen: Errichtung eines Doppelhauses, Leeder Straße 13a, Denklingen Verlängerung eines Vorbescheides zur Errichtung eines Einfamilienhauses, Frühlingsstraße 8c, Denklingen

august 2017

5

AUS DER gEMEINDEverwaltung

Gemeinde Denklingen Verwaltungsgemeinschaft Zutreffendes bitte ankreuzen  oder in Druckschrift ausfüllen

BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 24. September 2017 1.

Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Wahlbezirke der Gemeinde Denklingen

wird in der Zeit von Montag, 04. September, bis Freitag, 08. September 2017 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, von Montag bis Dienstag von 14.00 bis 16.00, am Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr in (Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr.)1)

der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, Zimmer-Nr. 1 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2.

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann,

von Montag, 4. spätestens bis spätestens Freitag, 08. September bis 12.00 Uhr im/in Freitag, 08. September 20172017 bis 12.00 Uhr im/in (Rathaus/Dienststelle, Anschrift, Zimmer-Nr.)

der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, Zimmer-Nr. 1 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3.

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens bis zum 03. September 2017 eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

1) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die jeder Einsichtsstelle zugeteilten Gemeindeteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben. 09/024/0216/01

W. Kohlhammer GmbH (17060) Deutscher Gemeindeverlag GmbH Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: [email protected]

6

August 2017

G3

(Nummer und Name des Wahlkreises)

4.

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 224 Starnberg - Landsberg am Lech durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.

5.

Einen Wahlschein erhält auf Antrag

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person. Der Wahlschein kann in diesem Fall bis zum Freitag, 22. September 2017, 18 Uhr, (Rathaus/Dienststelle, Anschrift, Zimmer-Nr.)

Im/in der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, Zimmer-Nr. 1 schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 08. September 2017) versäumt hat, b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. 6.

Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7.

Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8.

Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Datum 29. Juli 2017

Unterschrift ______________________________________________

G3

august 2017

7

aus der gemeindeVERWALTUNG

Fundamt der Gemeinde Denklingen Beim Fundamt der Gemeinde Denklingen wurde folgendes abgegeben: 1 Fahrrad 1 Lesebrille 1 Ring Die rechtmäßigen Eigentümer dieser Fundgegenstände können sich bei der Gemeinde Denklingen melden.

Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Denklingen Einbau eines Druckminderers Wir werden voraussichtlich in den nächsten 3 Jahren unsere Trinkwassergewinnungsanlagen vollkommen neu errichten. Wie Sie wissen, werden ca. 2/3 des zukünftigen Trinkwassers aus dem Stubental (Staatswald an der Gemarkungsgrenze Dienhausen/Frankenhofen) und ca. 1/3 aus der zukünftigen Wasserversorgungsanlage der Stadt Schongau in der Nähe des Stoßbergwaldes kommen.

Es wäre deshalb nicht richtig, anzunehmen, mich betrifft es nicht. Selbst wenn Ihre Hauswasserleitungen den hohen Druck aushalten würden, werden die Sicherheitsventile, bei einer Heizung ist immer eines installiert, öffnen und den Keller überschwemmen. Diese leidvolle Erfahrung haben wir immer wieder machen müssen. Alle Gemeindeteile sind von dieser Vorgabe betroffen. Zukünftig wird der Wassereingangsdruck – auch in Dienhausen – eine Höhe erreichen, die einen Druckminderer im Kaltwassernetz neben dem Wasserzähler standardmäßig erfordert, um den Schutz des internen Netzes von Druckschüben von außen zu gewährleisten. Bedenken Sie bitte auch, dass im Falle von Schäden im Hauswassernetz aufgrund eines zu hohen Druckes (der vom öffentlichen Netz kommt), keine Versicherung, weder die gemeindliche noch die private, die Kosten tragen wird, wenn kein Druckminderer eingebaut worden ist. Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor und beauftragen Ihren Installateur, Ihr Anwesen bei Gelegenheit mit einem Druckminderer auszustatten.

Aufgrund dieser besonderen Betriebssituationen wird zukünftig der Wasserdruck in allen angeschlossenen Gebäuden zu hoch und zu schwankend sein. Da in der Vergangenheit Druckerhöhungen in unserem Wasserleitungsnetz immer wieder zu Überschwemmungen in den Kellern geführt haben, bitten wir unsere Wasserbezieher nachdrücklich, von Ihrem Installateur einen Druckminderer einbauen zu lassen. Das tun wir hiermit so rechtzeitig, dass genügend Zeit bleibt, alle mit einem Druckminderer ausstatten zu lassen. Druckminderer sind Geräte zum Einbau in Hauswassersysteme, um den eingangsseitigen Druck, der aus dem öffentlichen Wassernetz einströmt, zu reduzieren und zu stabilisieren. Nach dem Einbau passt sich der Druck automatisch dem voreingestellten Wert an. Deshalb kann er bereits auch bei einem sehr niedrigen Eingangsdruck eingebaut werden. Vielmehr muss er eigentlich sogar schon jetzt eingebaut sein, denn unabhängig von unseren Wasserbaumaßnahmen gehört es zur Norm, dass nach der Wasseruhr ein Druckminderer verbaut sein muss. 8

August 2017

Foto: Christian Rudnik

bekanntmachung anderer stellen

brk blutspendedienst Krebspatienten brauchen Ihre Blutspende – auch im Sommerurlaub Die heutige Medizin ist ohne Blutspenden praktisch nicht mehr möglich. Das meiste Spenderblut wird benötigt, um Krebspatienten zu versorgen – zum einen bei Operationen, zum anderen z.B. für die Therapiebehandlung von Leukämie-Erkrankten. Damit Tausende Krebspatienten in Bayern die notwendige Therapie erhalten, führt der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes jedes Jahr etwa 5.400 Blutspendetermine durch, Tendenz steigend. Viele Operationen, Transplantationen und die Therapie von Patienten mit Knochenmarkerkrankungen sind nur dank moderner Transfusionsmedizin möglich, bei der unterschiedliche Blutprodukte zum Einsatz kommen. Täglich benötigt der Blutspendedienst 2.400 Spender, um die Versorgung der bayerischen Kliniken und Praxen sicherstellen zu können. In der Krebsbehandlung wird der lebensrettende Saft sowohl bei operativen Eingriffen eingesetzt, etwa bei der Entfernung von Gewebetumoren, zudem auch bei der Therapie von schweren Knochenmarkerkrankungen. Während der Behandlung kann das Knochenmark der Patienten rote Blutkörperchen nicht mehr in dem Maße bilden, wie es der Körper benötigt. Deshalb sind an Leukämie Erkrankte auf Blutspenden dringend angewiesen. Patienten mit Magen- und Darmkrankheiten sowie Herz-Kreislauf-Erkrankungen benötigen zusammen mehr als 32 Prozent des gespendeten Blutes. Verletzten aus Unfällen werden durchschnittlich zwölf Prozent verabreicht, daneben brauchen Leber- und Nierenpatienten sechs Prozent der Gesamtmenge. Ein Teil des gespendeten Blutplasmas geht an Pharmaunternehmen, die daraus Medikamente zur Behandlung gegen Blutungs- und Immundefekterkrankungen sowie Eiweißmangel herstellen. Folgende Blutspendetermin finden im Landkreis Landsberg im August statt. Dienstag, 01.08.2017, Prittriching 16:30 – 20:00 Uhr Sportheim, Lechstr. 16

Dienstag, 08.08.2017, Rott 17:00 – 20:00 Uhr Schule, Dießener Str. 20 Montag, 21.08.2017, Landsberg 15:00 – 20:00 Uhr Sportzentrum, Hungerbachweg 1

Liebe Kunden, hurra, der Dorfladen ist in Betrieb! Und die Rückmeldungen, die wir und das Personal von euch erhalten, sind äußerst positiv… Vom täglichen Zulauf sind wir überwältigt und dankbar. Ganz offensichtlich trifft unser Sortiment euren Geschmack, für Wünsche und Anregungen sind wir aber weiterhin offen. Allerdings – tief durchatmen – müssen wir zugeben, dass die Ferienzeit auch unsere Planung betrifft: Unser freundliches Personal hat genauso wie die Kunden Urlaub. Um die Versorgung trotzdem zu sichern, haben wir uns deshalb in einer Woche für kürzere Öffnungszeiten entschieden: Von Mittwoch, 16. August bis Freitag, 18. August, haben wir wegen der Urlaubszeit nur von 7.00 bis 13.00 Uhr und am Samstag, 19. August von 7.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns weiterhin auf all unsere Kunden! Das Dorfladenteam

august 2017

9

bekanntmachung anderer stellen

Erdgas und Glasfaser bis ins Haus in Denklingen Der für die Gemeinde Denklingen zuständige Netzbetreiber für die Erdgasleitung, die Schwaben Netz GmbH, will in Denklingen sein Erdgasnetz weiter ausbauen und gleichzeitig in Zusammenarbeit mit der Telekom Glasfaser bis ins Haus für Telefon, Internet und Fernsehen mit verlegen. Auf dem nebenstehenden Lageplan ersehen Sie die aktuelle Planung der Schwaben Netz GmbH für die Erdgaserschließung von Denklingen. Darin eingezeichnet finden Sie • • •

das bestehende Leitungsnetz den für 2017 vorgesehenen Ausbau die Planungen für 2018

In 2017 werden nur noch die Hauptleitungen in den eingezeichneten Straßen gebaut. Aus Kapazitätsgründen (für Beratung und Bau von Hausanschlüssen) ist von der Schwaben Netz GmbH geplant, die Beratung der Hausbesitzer entlang der Trassen im Herbst 2017 zu starten. Dazu wird die Schwaben Netz GmbH für Dienstag, 17.10.2017 gemeinsam mit der Gemeinde Denklingen zu einer Infoveranstaltung einladen. Alle bisherigen Rückmeldungen (sh. auch braunes Anfrageformular - Seite 12) werden bearbeitet und gesammelt. Nach wie vor können weitere Interessenten dieses Anfrageformular bei der Schwaben Netz GmbH oder bei der Gemeinde Denklingen abgeben. Dringende Umstellwünsche entlang der Trassen werden umgehend bearbeitet - alle anderen werden von der Schwaben Netz GmbH individuell zur Infoveranstaltung eingeladen. So wird auch mit den bereits vorliegenden Rückmeldungen verfahren. Anfragen abseits der Trassen werden ebenfalls gerne entgegengenommen.

Ihr Ansprechpartner in Denklingen

Frank Köberle Betriebsstelle Kaufbeuren Mindelheimer Str. 6 87600 Kaufbeuren Tel.: 0821-455166-940 Fax: 0821-455166-955 [email protected] 10

August 2017

august 2017

11

bekanntmachung anderer stellen

Anfrage über die Erstellung eines neuen Erdgas-Netzanschlusses

Ich habe Interesse an einem Erdgas-Netzanschluss für mein Objekt: Anschluss-

Straße, Hausnummer

objekt PLZ, Ort

Zusätzliche O bjekte

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Anschlussnehmer

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

erreichbar ab

Telefon E-Mail

Bitte nehmen Sie Kontakt zwecks Erstellung eines Angebotes mit mir auf. Ich wünsche eine kostenfreie Beratung bei mir zu Hause. Ich komme gerne in das Büro im Rathaus – bitte vereinbaren Sie einen Termin mit mir.

Ort, Datum

Unterschrift

Erdgas – eine Investition in Ihre Zukunft, die sich auszahlt: 1. Erdgas ist kostengünstig, zuverlässig, umweltschonend und vielseitig. 2. Mit Erdgas können Sie kostengünstig Heizen, Kochen, Backen, Wäschetrocknen und zuhause Ihren eigenen Strom erzeugen. 3. Ihr Erdgasanschluss – eine solide Wertsteigerung für Ihr Haus.

schwaben netz gmbh · Betriebstelle Kaufbeuren · Mindelheimer Str. 6, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0821- 455166-0, Telefax 0821- 455166-50 Email: netzanschluss@ schwaben-netz.de, www.schwaben-netz.de

12

August 2017

bekanntmachung anderer stellen / Seiten der vereine

vfl denklingen

Pfarrfest Epfach

Die Vorstandschaft des VfL Denklingen ist wieder komplett.

Liebe Epfacher und Denklinger, herzliche Einladung zu unserem Pfarrfest. Anläßlich der gelungenen Fertigstellung der Renovierung der Lorenzkirche feiern wir dies auf dem Lorenzberg. Sonntag, 27. August 2017 10.00 Uhr Feierlicher Gottesdienst Anschließend Pfarrfest, für den Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Musikalisch spielen uns die Epfacher Bläser und die Epfacher Jungbläser auf. Auf Ihren Besuch, und ein gutes Miteinander an dem besonderen Ort, freut sich im Namen des Pfarrgemeinderates und der Kirchenverwaltung, Brigitte Martini

v. l. Herbert Kößl, Sabine Braunegger, Armin Herz, Andreas Kettner, Stephanie Bayer, Sebastian Klein, Sandra Gilg, Markus Sporer, Alexandra Tikovsky, Wolfgang Martin, Regina Wölfl

Das Ausscheiden von vier langjährigen Mitglieder der Vorstandschaft hat uns heuer vor eine große Aufgabe gestellt. Wir bedanken uns recht herzlich bei Gabi Kößl, Christine Sporer, Gabi Assner und Nicole Hauber für ihr jahrelanges Engagement im Verein. Uns ist es nun gelungen die Lücken wieder zu schließen! Alexandra Tikovsky, Sandra Gilg und Regina Wölfl übernahmen die Posten der Schriftführer und des Beisitzers. Ein sportlicher Gruß VfL Vorstandschaft

ES GEHT WEITER!

Yoga ÜBUNGEN FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE

NEU!

Zeitraum: 13.9. – 6.12.2017 Mi, 9.30 – 10.30 Uhr 45€

(8mal)

Mi, 18.30 – 19.45 Uhr

(10mal)

Pfarrheim St. Michael, Haupstr.26 in Denklingen NEU!

Yogaseminar: Yoga, Entspannung/Meditation, Yogalehre 25.11.2017

Anfänger können jederzeit einsteigen! Einfach anmelden per Telefon oder E-Mail. Die Kursgebühr bitte zur ersten Stunde mitbringen. Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Decke, Yoga- oder Gymnastikmatte (wenn vorhanden)

65€

9.30 - 16.00

50€

Claudia Berger - Yogatherapeutin Herzogstr.5, 86981 Kinsau Tel. 08869/9117228 , [email protected] IBAN: DE75701695090100940020 BIC: GENODEF1PEI

august 2017

13

seiten der vereine

Theaterverein(Sparte im VFL Denklingen)

Denklingen

"Auf geht´s

an alle Interessierten Die Sparte Theater sucht neue Spieler bzw. junge Talente die Interesse haben an unserem diesjährigen Stück mitzuspielen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sollten wir euer Interesse geweckt haben, aber ihr habt noch Fragen dazu, dann steht euch unsere Kathi Steer für weitere Rückfragen gerne bereit. Handy-Nr.: 0170-2841265 Probieren geht über studieren???

Liebe Hundebesitzer,

der VfL Denklingen bittet höflichst um Beachtung und bittet um ihr Verständnis. Vielen Dank im Voraus, Mit sportlichen Grüßen Wolfgang Martin 1. Vorstand, VfL Denklingen

August 2017

14

Garten- und Naturfreunde Hallertauer Hopfentour Einen sehr lehrreichen Tag verbrachten wir Garten- und Naturfreunde beim Vereinsausflug in die Hallertau. Nach einer zweistündigen Busfahrt empfing uns der in Denklingen als Referent bestens bekannte Thomas Janscheck zu einem Weißwurstfrühstück in Wolnzach. So gestärkt, führte er uns Besucher mehrere Kilometer auf dem Hopfenlehrpfad und brachte uns alles Wesentliche über den Hopfen bei. Da er im „richtigen Leben“ als Hopfenprüfer tätig ist, konnte er uns viele Details über den Hopfen mit auf den Weg geben: Z.B. dass die Hallertau aber das größte Hopfenanbaugebiet der Welt ist und jedes zweite weltweit getrunkene Bier Hopfen aus der Hallertau enthält. Nach einem reichlichen Mittagessen, bei dem wir bereits den Hopfen im Bier „erschmecken“ konnten, besuchten wir dann das Hopfenmuseum. Dort erfuhren wir auch noch viel über die Geschichte des Hopfenanbaus. Wie z.B. früher ganze Familien zur Erntezeit anreisten, um sich beim Hopfenpflücken etwas Geld zu verdienen, und wie nach dem Krieg mit dem zunehmenden Wohlstand es immer schwieriger wurde, Hopfenpflücker zu finden.

Geerntet wird der Hopfen übrigens im Spätsommer, nachdem die Hopfenpflanze sich bereits in den Monaten Mai und Juni an ihren Klimmhaaren bis auf die Gerüsthöhe von 7 Metern hochgewunden hat. Vor der Heimfahrt und zur Abrundung des Programms besuchten wir noch das Königsmooser Pflanzenlabyrinth, das 2005 mit Förderung durch die EU und den Freistaat Bayern angelegt worden ist. Nachdem den ganzen Tag ideales Ausflugswetter geherrscht hatte, regnete es hier eine Weile. Nichtsdestotrotz gab es auch im Pflanzenlabyrinth eine Führung durch den Ortsverein, ehe wir erschöpft, aber gut gelaunt nach Denklingen zurückfuhren.

august 2017

15

seiten der vereine

Schützenverein Abodiacum Epfach 1906 e.V.

Schützenausflug 2017 nach Würzburg Freitag, 22.09.2017 Abfahrt um 06:30 Uhr am Lagerhaus Epfach Anreise mit dem Bus nach Harburg zur Burgbesichtigung Weiterfahrt mit dem Bus zur Stadtbesichtigung nach Würzburg Anschließend Hotelanfahrt mit Übernachtungen im ***Hotel Lamm in Würzburg/ Höchberg Abendessen in einer typischen Heckenwirtschaft Samstag, 23.09.2017 Busfahrt zur Residenz-Besichtigung Weiterfahrt zur Weinbergführung mit Mittagessen Besichtigung der Festung Marienberg und Käppele Am Abend Besuch des Hof- und Scheunenfest im Weingut Fesel Sonntag, 24.09.2017 Schifffahrt nach Veitshöchsheim Besuch des Rokokogarten Gelegenheit zum Besuch der Sommerresidenz, anschließend Heimfahrt Der Fahrpreis beträgt 249,- € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag 40,- €) Darin enthalten sind Busfahrt, zwei Übernachtungen mit Frühstück, Schifffahrt, geführte Stadtführung, Weinbergführung mit Mittagessen, Eintritte, ein Abendessen. Sie können sich ab sofort bei mir telefonisch unter 08861/9109484 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Sie bekommen dann das detaillierte Reiseprogramm mit Bankverbindung und einen vorgedruckten Überweisungsträger. Wir freuen uns über viele reiselustige Teilnehmer – jung und alt, Mitglieder und Nichtmitglieder, Epfacher und Auswärtige. Mit freundlichen Grüßen

Hubert Maier 2. Schützenmeister

Am 24. Juni war es wieder soweit- eine Gürtelprüfung stand an. Im Freitagstraining zuvor fand die „Vorprüfung“ statt. Unsere Trainerin Tatjana begutachtete alle die gerne teilnehmen wollten und entschied, dass alle zur Prüfung zugelassen werden. Starten mussten die Teilnehmer in Disziplinen wie z.B. Bruchtest, Freikampf, Selbstverteidigung oder Kombinationen laufen. Alle Prüflinge haben mit Bravur bestanden.

Wir gratulieren unseren Kämpfern:

Markus Etzl (zum 1. Braun Gurt), René Hauer (zum 1. Blau Gurt), Björn Schneider (zum 1. Grün Gurt), Lisa Ambos und Yasmin Stecker (zum 2. Gelb Gurt).

Schnuppertraining

Allkampf Denklingen

29.09.2017

ab 17:30 Uhr

in der Turnhalle Denklingen

für alle Kinder ab 6 Jahre

und Erwachsene

Du möchtest gerne wissen was wir genau machen? Dann komm‘ doch einfach vorbei und mach bei unserem Schnuppertraining mit. Du musst nicht‘s können, bekommst alles von uns gezeigt!!

Sandra Gilg 2. Dan Allkampf

Christina Hafenmayr 2. Dan Allkampf

Alles was du brauchst sind bequeme Sportklamotten und, wenn es dir Barfuß zu kalt ist, Anti-Rutsch-Socken. Wir freuen uns auf dich!

Tatjana Lederle-Lensch, Maximilian Blumenschein 3. Dan Allkampf, 2. Dan Allkampf 1. Dan Jiu Jitsu, 1. Grad Bo-Jitsu

Bei Fragen erreichst du uns unter: Tatjana Lederle-Lensch: 08243/9682495

August 2017

16

Epfacher Radlfreunde wieder auf Tour 24 Teilnehmer (Bild 1) mit Mountain – und Trekkingbike und verletzungsbedingt mit 1 E – Mountainbike bewältigten in 5 Tagesetappen ca . 350 km und 3700 hm . Am 1. Tag ging es von Epfach aus über Asch, Ketterschwang , Rieden und dann auf dem Allgäu – Radlweg nach Ottobeuren, dem ersten Etappenort. Eine Besichtigung der Basilika und der Klosteranlage bildete den kulturellen Abschluss dieser Etappe. Von Ottobeuren ging es am 2. Tag über Bad Grönenbach nach Altusried an die Iller, wo mit der Überquerung der Hängebrücke ein erstes Highlight bewältigt werden musste. Die weitere Wegstrecke auf dem herrlichen Iller Radlweg über Kempten, Fischen nach Immenstadt wurde von den meisten Teilnehmern immer wieder von einem erfrischenden Bad im Fluss unterbrochen. Am 3. Tag ging es von Immenstadt ( 700 m) zuerst ca. 65 km bergauf über Rettenberg, Rottachstausee, Oy – Mittelberg, Wertach, Jungholz (Bild 2), Unterjoch, Schattwald, Tannheim zum Haldensee auf 1145 m. Eine kleine Entschädigung bildete für diese Mühen die Abfahrt auf der alten Gaichtpass – Straße hinab zum nächsten Quartier nach Weißenbach im Lechtal.

Bild 1

Die letzte Etappe ging auf dem Lechtal – Radlweg nach Reutte, durch das Ranzental nach Vils , zum Allatsee (Bild 3), an den Forggensee und auf der Via Claudia zurück an den Ausgangsort. Mit Kettenbruch, plattem Reifen, Gewitterschauer aber auch herrlichen Landschaften und feuchtfröhlichen Abenden an den Etappenorten wird diese Radltour allen Teilnehmern in Erinnerung bleiben.

Für den 4. Tag bot Kartenspezialist Markus Jocher mehrere Alternativen an, wobei die normale Strecke auf dem Lechtal – Radlweg nach Stanzach und dann über Namlos zum höchsten Punkt der Tour nach Kelmen (1392 m) führte. Weiter ging es über Berwang, Bichlbach, Heiterwang und dem Klausenwald zurück zum Quartier in Weißenbach/Lechtal. Einzelne Teilnehmer und Gruppen bestiegen während dieser Etappe von Namlos aus die Engelsspitze ( 2291 m) , radelten auf die Heiterwanger Hochalm (1605 m) oder nahmen ein Bad im Heiterwanger See. Bild 3

Als positiven Nebeneffekt konnte der Beauftragte für die Aktion „ Stadtradeln „ Manfred Rambach die ca. 8500 km dieser Radltour hier verbuchen. Insgesamt beteiligten sich an dieser Aktion in Epfach 38 Radlfahrer mit einer Gesamtfahrleistung von 15.806 km. Toni Draxl

Bild 2

august 2017

17

seiten der vereine

VfL Denklingen Kinderturnen „Wir machen Sommerpause“ Das Kinderturnen beginnt wieder Anfang Oktober (siehe Aushang). Schöne Ferien und sportliche Grüße Stephanie Bayer Am 03.07.2017 waren die Kinder vom Kinderturnen zum Abschluss im Walderlebnispfad.

impressionen vom walderlebnispfad

18

August 2017

service

Veröffentlichungen aus dem Einwohnermeldeamt - juli 2017 Sterbefälle: 07.07.2017 Franziska Sporer Eheschließungen: 07.07.2017 Megele Reinhard und Meiendres

❱❱❱ für

Sackware jetzt online bestellen – direkt ab Werk inkl. Transport !

EUR 279,27 deutschlandweit

Anja, Denklingen

15.07.2017 Kruszewski Max und Mellott

Dianna, Epfach

Bewährte Top-Qualität: Premium Pellets besser als ENplus 08 31/540 273-0 · www.pellets-sackware-bestellen.de

Ferienzeit = Erholungszeit

Wir bieten Urlaubs- und Verhinderungspflege in Ihrer Häuslichkeit und den Tagespflegestätten Wir bieten Ihnen in Ihrem gewohnten Zuhause wie auch in der Fuchstaler Senioren-Wohngemeinschaft ...

... Professionelle ambulante Versorgung • Krankenpflege und Altenpflege • Spezialisierte Palliativ-Versorgung • Qualifizierte Diabetiker-Versorgung • Modernes Wundmanagement • Essen auf Rädern – frisch zubereitet • Hausnotruf • Fahrdienste • Individuelle Betreuung • Kompetente Beratung u. Anleitung sowie • Tagespflege in Fuchstal - Asch und - Leeder

Redaktionsschluss für September 2017: Mittwoch, 23.08.2017 Kontakt: [email protected]

Denklingen - Am Anger 3 - Tel.: 08243 / 12 12

Sommerpause Beate Gürster & Pflege-/Betreuungsteam Beratungsbüro: Wegäcker 2 a • Fuchstal-Leeder Tel: 0 82 43 / 99 35 50 • www.mobile-pflege-fuchstal.de Unsere Versorgungsgebiete: LK Landsberg • Fuchstal • Buchloe • Kaltental Rott • Kinsau • Epfach • Apfeldorf • Denklingen • Schongau und weitere

vom 10.08. bis 26.08.2017 ... ab Donnerstag, 31.08.2017 sind wir wieder für Sie da. www.fischraeucherei-schiessl.de

Ihr kompetenter HausbauPartner in der Region Wir machen Urlaub vom 14. August bis einschl. 6. September

Massiv gebaut - Stein auf Stein Fairer Festpreis Bauzeitgarantie

Ab 7. September sind wir frisch gestärkt wieder für Sie da! Schauen Sie doch einfach mal rein!

bei schlüsselfertiger Erstellung

Öffnungszeiten:

Hausbau-Schutzbrief

Montag - Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch - Freitag von 14.30 - 17.30 Uhr

... hier zieh’ ich ein.

Sprechen Sie uns gerne an! Tel. 08191 - 97 300 51

www.Landsberger-Massivhaus.de august 2017

19

service

Kontakt zum Rathaus Mit der Maus ins Rathaus

Öffnungszeiten

Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen auf unsere Internetseite www.denklingen.de zur Verfügung:

Mo – Fr

08.00 – 12.00 Uhr

Mo – Di

14.00 – 16.00 Uhr

• Einholen einer Melderegister­auskunft

• Zuzug

Do

14.00 – 18.00 Uhr

• Briefwahl beantragen

und nach Vereinbarung

• Passabfrage – Welchen Bearbeitungsstatus hat mein Pass- bzw. Ausweisantrag?

• Wasserzählerstand eingeben • Gewerbeamt Online • Abmeldung zur Hundesteuer

• Anfordern einer Aufenthaltsbescheinigung

• Anmeldung zur Hundesteuer

• Anfordern einer Meldebescheinigung

• Einzugsermächtigung

• Beantragung einer Auskunftssperre

• Wiederauffindung eines Ausweisdokumentes

• Verlusterklärung eines Dokumentes

• Anfordern eines Auszuges aus dem Gewerbezentralregister

• Fundbüro

• Anfordern eines Führungs­zeugnisses

• Anmeldung Nebenwohnung

• Kinderreisepass

• Statuswechsel

• Abmeldung Nebenwohnung

• Umzug

Ihre Ansprechpartner im Rathaus ZIMMER

TELEFON

zuständigkeit

e-mail

Zentrale

2

08243 / 9601 - 0

[email protected]

Gröger, Waltraud

2

08243 / 9601 - 11

Gewerbe, Standesamt

[email protected]

Schelkle, Gertraud

1

08243 / 9601 - 12

Einwohnermeldeamt, Passamt

[email protected]

Kießling, Michael

3

08243 / 9601 - 13

Bürgermeister

[email protected]

Hartmann, Johann

4

08243 / 9601 - 14

Geschäftsleitung

[email protected]

Breibinder, Markus

5

08243 / 9601 - 15

Kasse

[email protected]

Schmeiser, Andrea

6

08243 / 9601 - 16

Friedhofsverwaltung

[email protected]

Jost, Birgit

5

08243 / 9601 - 15

Bauamt

[email protected]

Die detaillierten Zuständigkeiten Ihrer Ansprechpartner finden Sie unter www.denklingen.de

Notrufe Notarzt/Rettungsdienst bei gefährlichen Notfällen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

20

August 2017

Feuer

112

Notruf

110

112

Krankenhaus Landsberg

08191-3330

Krankenhaus Schongau

08861-2150

116 117

Gemeindeverwaltung Denklingen Hauptstraße 23, 86920 Denklingen Telefon 0 82 43 / 96 01 - 0, Fax 0 82 43 / 96 01 - 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.denklingen.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag Montag und Dienstag Donnerstag

08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Mobile Pflege Fuchstal Wegäcker 2 a, 86925 Fuchstal-Asch Telefon 0 82 43 / 99 35 50 Familienpflegewerk d. Bayer. Landesverbandes des KDFB e. V. Ansprechpartner für Landsberg am Lech: Roswitha Hupfer-Müller Telefon 0 82 45 / 2907, Fax 0 82 45 / 90 35 42 E-Mail: [email protected]

Lebenshilfe für Behinderte

Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Sitz: Rathaus Denklingen, Telefon 0 82 43 / 96 01 - 0

Eulenweg 1, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 94 91 - 0

Agentur für Arbeit, Nebenstelle Landsberg

Kindergärten

Mühlweg 3a, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 92 306 - 0 Jobcenter Landsberg am Lech Telefon 0180 - 1000 256 851 - 000

Bezirkskaminkehrermeister/Energieberater (HWK) für Denklingen und Dienhausen, Stefan Kilian St. Leonhardstr. 11, 86946 Pflugdorf Telefon 0 81 94 / 99 86 538, Fax 0 81 94 / 99 86 539 für Epfach, Stefan Welz Menhofer Straße 29, 86920 Denklingen Telefon 0 82 43 / 96 10 10

Amt für Landwirtschaft

Kaiser-Ludwig-Str. 8 a, 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41 / 32 23 - 0

Kath. Kindergarten „Maria Schutz“

Bischof-Müller-Straße 5, 86920 Denklingen Telefon 0 82 43 / 13 44

Schulen

Grundschule Denklingen, Birkenstraße 4, Telefon 0 82 43 / 434 Weiterführende Schulen: Mittelschule Fuchstal, 0 82 43 / 90130 Dom.-Zim.-Gymnasium Landsberg, 0 81 91 / 927010 Ignaz-Kögler-Gymnasium Landsberg, 0 81 91 / 6571080 Joh.-Winklh.-Realschule Landsberg, 0 81 91 / 92640 Staatl. Realschule Schongau, Tel. 0 88 61 / 2318 - 0 Welfen-Gymnasium, Schongau, Tel. 0 88 61 / 2333 - 0 Marien-Gymnasium Kaufbeuren, Tel. 0 8341 / 2341

Gemeindebücherei

Lechstraße 7, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 10 80

Telefon 0 82 43 / 99 36 071 Öffnungszeiten: Dienstag: 08.00 – 10.00 Uhr, Donnerstag: von 16.00 – 18.00 Uhr

Finanzamt Landsberg am Lech

Pfarrämter

Israel-Beker-Str. 20, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 332 - 0

Kath. Pfarramt „St. Michael“ Hauptstraße 26, 86920 Denklingen, Telefon 0 82 43 / 23 40

Polizeiinspektion Landsberg am Lech

Kath. Pfarramt Asch Telefon 0 82 43 / 23 05

Landratsamt Landsberg am Lech

Kath. Pfarramt „St. Bartholomäus“ Epfach Zentralbüro der PG Lechrain St. Nikolaus-Str. 12, 86934 Reichling, Telefon 0 81 94 / 5 39

Amtsgericht Landsberg am Lech

Katharinenstraße 33, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 932 - 0 Von-Kühlmann-Str. 15, 86899 Landsberg am Lech Telefon: Zentrale 0 81 91 / 129 - 0 Abfallents./Beratung 0 81 91 / 129 - 1481 Kfz-Zulassungsstelle 0 81 91 / 129 - 1337

Lech-Elektrizitätswerke, Betriebsstelle Buchloe-Lechrain Bahnhofstr. 13, 86807 Buchloe 24-Std.-Störungsdienst: Tel. 0800 / 539 638 - 0 Soziale Einrichtungen

Evang. Pfarramt Schongau Blumenstr. 5a, Schongau, Telefon 0 88 61 / 73 58

Ärzte

Allgemeinärztin Christina Neumann Frühlingsstraße 1, 86920 Denklingen, Tel. 0 82 43 / 20 71 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 – 12.30 Uhr, Dienstag: 16.00 – 19.00 Uhr, Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr

Senioren- und Pflegeheime

Zahnärztin Gabriele Klara Mihali Am Weiher 22, 86920 Denklingen, Tel. 0 82 43 / 96 87 20

Alten- und Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt Lechstraße 5, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 91 95 - 0

Abfallentsorgung

Heilig-Geist-Spital der Stadt Landsberg a. Lech Kommerzienrat-Winklhofer-Platz 3, 86899 Landsberg Telefon 0 81 91 / 94 87 - 20

Abfallwirtschaftszentrum des Landkreises 86928 Hofstetten, 0 81 96 / 99 92 37

Kreis-Seniorenheim Vilgertshofen Ulrichstraße 2, 86946 Vilgertshofen Telefon 0 81 94 / 93 05 - 0 Seniorenpension Tannenhain Augsburger Str. 36, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 89 19 / 92 25 51 Sozialzentrum St. Martin Lechstr. 2, 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 92 860

Haus-, Sperr- und Biomüllabfuhr: Kostenlose Service-Nummer 0800-800 300 6

Wertstoffhof Denklingen, beim Bauhof: Die./Do. 16.00 – 18.00 und Sa. 08.00 – 12.00 Uhr (01.03. – 31.10./Sommerzeit) Die./Do. 16.00 – 18.00 und Sa. 09.00 – 12.00 Uhr (01.11. – 28.02./Winterzeit)

Museum

Abodiacum Epfach, Ausstellung über röm. Geschichte VIA CLAUDIA 16, 86920 Epfach, 0 82 43 / 96 01 - 0 täglich von 08.00 – 17.00 Uhr geöffnet august 2017

21

protokoll der Gemeinde

Protokolle gemeinderat Niederschrift über die Sitzung der Gemeinde Denklingen vom 12.07.2017 Öffentlicher Teil Sitzungsdatum: Beginn: Ende Ort: Aktenzeichen

Mittwoch, 12.07.2017 19:30 Uhr 19:50 Uhr (Gesamtsitzungsende 21:20 Uhr) Sitzungssaal des Rathauses Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen 0241-21387

Anwesenheitsliste 5.

Erster Bürgermeister, Kießling Michael Zweiter Bürgermeister, Walter Norbert Mitglieder Ahmon, Martin Egner, Stephan Gropp, Anita Martin, Wolfgang Megele, Reinhard Merkle, Robert Schelkle, Johannes Sporer, Markus Stahl, Anton Steger, Martin Wölfl, Regina

6.

7.

ab TOP 2

8. bis TOP4 9.

Schriftführer Hartmann, Johann

Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Errichtung eines Doppelhauses – Fl.Nr. 1562/10, Gemarkung Denklingen – Leederer Straße 13a Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Verlängerung des Vorbescheides - Errichtung eines Einfamilienhauses - FI.Nr. 1252/6 Gemarkung Denklingen - Frühlingstraße 8c Beschaffung Feuerwehrausrüstungsgegenstände Bebauungsplan „Südlich der Epfacher Straße“ (Gewerbegebiet) - Billigungsbeschluss und erneute Auslegung nach § 4a Abs. 3 BauGB; Vorlage der Jahresrechnung 2016 gemäß Art. 102 Abs. 2 Gemeindeordnung

01/2017/0872

01/2017/0873

01/2017/0886 01/2017/0880

01/2017/0863

Erster Bürgermeister Michael Kießling eröffnet um 19:30 Uhr die Sitzung des Gemeinderates und stellt die ordnungsgemäße und fristgerechte Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Des Weiteren erkundigt er sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Es werden keine vorgetragen.

Abwesende und entschuldigte Personen Mitglieder Ebner, Maximilian Müller, Stefan

Öffentliche Sitzung

Tagesordnung TOP 1

Öffentlicher Teil 1. 2. 3. 4.

Genehmigung des Protokolls des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 01.06.2017 Genehmigung des Kindergartenhaushalts 2017 Baumaßnahme Claudius-Paternus-Weg Genehmigung des Nachtragsangebotes vom 29.05./12.06.2017 Erneuerung des Bodenbelags im Feuerwehrgerätehaus Denklingen

Genehmigung des Protokolls des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 01.06.2017

01/2017/0874

Sachverhalt:

01/2017/0875

Das Protokoll des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 01.06.2017 ist den Gemeinderatsmitgliedern durch Veröffentlichung im Gremieninformationssystem folgender Anwendungen bekannt: „SessionNet“ und „Mandatos“

01/2017/0876

Beschluss: 01/2017/0877

Der Gemeinderat genehmigt dieses Protokoll. Abstimmung:

22

august 2017

Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

TOP 2

Genehmigung des Kindergartenhaushalts 2017

Sachverhalt: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Haushalt 2017 und von der Jahresrechnung 2016 des Kindergartens Denklingen. Diese Unterlagen wurden mit Schreiben vom 30.05.2017 vorgelegt. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass dieser Haushalt gemäß dem diesbezüglichen Vertrag zu genehmigen ist. Abstimmung: TOP 3

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

Baumaßnahme Claudius-Paternus-Weg Genehmigung des Nachtragsangebotes vom 29.05./12.06.2017

Der Nachtrag zur Ausführung der mit größerem Aufwand verbundenen Bodenanker war notwendig, da wir von einem Anlieger keine Grunddienstbarkeit für die unterirdische Einbringung der Anker erhalten haben. Die ursprünglich geplanten Anker sind wären druck belastet und in der Ausführung einfacher gewesen. Da die nun eingebauten Bodenanker eine andere Lastbeanspruchung erhalten, sind Sie aufwendiger in der Ausführung, was den Nachtrag auslöst.

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Nachtragsangebot vom 29.05./12.06.2017 der Fa. Hubert Schmid aus Marktoberdorf. Die Sachlage ist dort erläutert. Die Nachtragssumme beträgt 10.431,86 Euro. Der Gemeinderat beschließt, dass dieses Nachtragsangebot zu genehmigen und anzunehmen ist.

TOP 4

Ja 12 Nein 1 Anwesend 13

Erneuerung des Bodenbelags im Feuerwehrgerätehaus Denklingen

Sachverhalt: In der Fortführung der verschiedenen Instandhaltungsmaßnahmen beim Feuerwehrgerätehaus Denklingen steht nun die Beauftragung der Erneuerung des Bodenbelags an. Die diesbezüglichen Kosten sind im Haushalt 2017 der Gemeinde Denklingen ausgewiesen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass das Angebot der Firma Fliesen Unsin aus Dienhausen Nr. 332 (Kundennummer 10658), das mit 10.399,05 Euro inkl. Mehrwertsteuer abschließt, anzunehmen ist. Es ist der Firma Fliesen Unsin aus Dienhausen der Auftrag zur Ausführung der angebotenen Leistungen zu erteilen. Abstimmung: TOP 5

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Errichtung eines Doppelhauses – Fl.Nr. 1562/10, Gemarkung Denklingen – Leederer Straße 13a

Sachverhalt:

Die Errichtung bedarf grundsätzlich der Baugenehmigung, soweit nichts anderes bestimmt ist (Art. 55 Abs. 1 BayBO). Verfahrensfreiheit nach Art. 57 BayBO liegt nicht vor. Oben genanntes Vorhaben liegt im Innenbereich (§ 34 BauGB). Die Gebietsart entspricht hier einem Mischgebiet (MI). Ein Wohngebäude ist nach § 6 BauNVO zulässig. Das vorgesehene Maß der baulichen Nutzung und die vorgesehenen überbaubaren Grundstücksflächen (Baulinie/ Baugrenze) fügen sich nun, nach Reduzierung der Grundfläche (siehe Eingabeplan aus der Sitzung vom 22.02.2017, TOP 23) in die Eigenart der näheren Umgebung ein. Die Erschließung ist gesichert durch die Zufahrt an einer öffentlichen Verkehrsfläche, die zentrale Wasserversorgung und zentrale Abwasserbeseitigung im Trennsystem. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen ist zu erteilen. Abstimmung: TOP 6

Beschluss:

Abstimmung:

Für die Fl.Nr. 1562/10 der Gemarkung Denklingen wurde die Genehmigung o.g. Bauvorhabens beantragt (Art. 68 BayBO).

Ja 11 Nein 1 Anwesend 12

Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Verlängerung des Vorbescheides - Errichtung eines Einfamilienhauses - FI.Nr. 1252/6 Gemarkung Denklingen - Frühlingstraße 8c

Sachverhalt: Für die FI.Nr. 1252/6 der Gemarkung Denklingen wurde die Genehmigung o.g. Bauvorhabens beantragt (Art. 68 BayB0). Im Juni 2012 wurde bereits ein Antrag auf Vorbescheid für diese Flurnummer genehmigt (Nr. im Bau-/Abgrabungsverzeichnis der Gemeinde 008-2012, Nr. im Bau/Abgrabungs-verzeichnis des Landratsamtes V-599-2012-2). Der Vorbescheid des Landratsamtes erging am 27.06.2012 an die Grundstückseigentümer. Im September 2015 wurde eine Verlängerung des Vorbescheides beantragt. Der Bescheide des Landratsamtes mit Az.: V-579-2015-2 erging am 27.10.2015. Die Errichtung bedarf grundsätzlich der Baugenehmigung, soweit nichts anderes bestimmt ist (Art. 55 Abs. 1 BayB0). Verfahrensfreiheit nach Art. 57 BayBO liegt nicht vor. Oben genanntes Vorhaben liegt im Innenbereich (§ 34 BauGB). Die Gebietsart entspricht hier einem allgemeinen Wohngebiet (WA). Ein Einfamilienhaus ist nach § 4 BauNVO zulässig. Das vorgesehene Maß der baulichen Nutzung und die vorgesehenen überbaubaren Grundstücksflächen (Baulinie/ Baugrenze) fügen sich in die Eigenart der näheren Umgebung ein. Dieses Gebäude wurde bereits so genehmigt. Die Erschließung ist gesichert durch die Zufahrt an einer öffentlichen Verkehrsfläche, die zentrale Wasserversorgung und zentrale Abwasserbeseitigung im Trennsystem. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen ist zu erteilen. Abstimmung:

Ja 12 Nein 0 Anwesend 12 august 2017

23

protokoll der Gemeinde

TOP 7

Beschaffung Feuerwehrausrüstungsgegenstände

in räumlich-funktionalem Zusammenhang und mit überörtlich raumbedeutsamen Auswirkungen sind als Einzelhandelsgroßprojekte zu bewerten und daher im Gewerbegebiet unzulässig.“

Sachverhalt: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Ausschreibung der von den örtlichen Feuerwehren beantragten Ausrüstungsgegenstände für das Kalenderjahr 2017. Es liegt ein Angebot der Fa. BAS Vertriebs GmbH, Planegg, und für die Freisprecheinrichtungen der Feuerwehren Denklingen und Dienhausen zusätzlich ein Angebot der Fa. Häusler Funksysteme, Igling, vor.

3. Die Verkehrsfläche entlang der Bahnlinie wird, wie derzeit auch die Praxis ist, ein öffentlicher Feldund Waldweg, wobei die Grundstücksgrenzen der Parzellen in der derzeitigen Bebauungsplanfassung nicht verändert werden.

Außerdem liegen 2 Angebote für 6 Rückflussverhinderer für alle drei Feuerwehren vor: Angebot Fa. Richter + Frenzel TBU, Aschheim-Dornach: 2249,10 € Angebot Fa. HTI Gienger, Markt Schwaben: 2.335,71 €

4. Am Ende der dann entstehenden westlichen Stichstraße wird eine Wendeplatte vorzusehen, um den Müllabfuhr-, Feuerwehr- und Notfahrzeugen eine Wendemöglichkeit zu geben. Die Wendeplatte wird von dieser Stichstraße aus gesehen Richtung Norden angebracht.

Beschluss: Es wird beschlossen, das Angebot der Fa. BAS Vertriebs GmbH aus Planegg, das mit insgesamt 8.431,58 €, das Angebot der Fa. Häusler Funksysteme aus Igling in Höhe von 1.670,76 € sowie das Angebot der Fa. Richter + Frenzel TBU aus Aschheim-Dornach in Höhe von 2.249,10 € anzunehmen. Kosten insgesamt: 12.351,44 € Abstimmung: TOP 8

Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

Bebauungsplan „Südlich der Epfacher Straße“ (Gewerbegebiet) - Billigungsbeschluss und erneute Auslegung nach § 4a Abs. 3 BauGB;

5. Die Stichstraße Richtung Süden bleibt erhalten, wird aber, für das Bebauungsplanverfahren zwar nicht relevant, erst ausgebaut, falls eine Erweiterung Richtung Süden stattfinden sollte. Der Bebauungsplan incl. Begründung in der Fassung vom 12.06.2017 ist nach § 4a Abs. 3 BauGB erneut auszulegen und Stellungnahmen einzuholen. Die Auslegung erfolgt in verkürzter Weise. Die Stellungnahmen können nur zu den geänderten und ergänzten Teilen abgegeben werden; hierauf ist in der Bekanntmachung hinzuweisen. Die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme werden auf 2 Wochen verkürzt. Abstimmung:

Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

Sachverhalt: vgl. beiliegenden Beschluss zu den Stellungnahmen vom 01.06.2017, sowie beiliegende Planfassung und beiliegende Begründung in der Fassung vom 12.06.2017

TOP 9

Beschluss:

Gemäß Art. 102 Abs. 2 GO ist die Jahresrechnung (innerhalb von 6 Monaten) nach Abschluss des Haushaltsjahres aufzustellen und sodann dem Gemeinderat vorzulegen. Das wird mit den heute vorgelegten Unterlagen erledigt. Da seit dem 01.06.2017 keine Gemeinderatssitzung mehr stattgefunden hat, erhielten die Gemeinderatsmitglieder bereits mit Schreiben vom 14.06.2017 die diesbezüglichen Unterlagen.

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Verfahren nach §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 Baugesetzbuch. Der Entwurf des Bebauungsplans ist nochmal zu ändern. Mit den Änderungsarbeiten wurde das Architekturbüro Rudolf Reiser, Aignerstraße 29, 81541 München beauftragt. Ein geänderter Entwurf liegt in der Fassung vom 12.06.2017 vor. Der Gemeinderat billigt den vom Architekturbüro Rudolf Reiser, Aignerstraße 29, 81541 München ausgearbeiteten Plan zum Bebauungsplan „Südlich der Epfacher Straße“ in der Fassung vom 12.06.2017 und die diesbezügliche Begründung in der Fassung vom 12.06.2017 mit den jeweils beschlossenen Änderungen. Die Änderungen umfassen folgende Inhalte: 1. Das im Bebauungsplan vorgesehene Sichtdreieck wurde an die in der Stellungnahme der DB AG DB Immobilien vom 02.05.2017 enthaltenen Angaben angepasst. 2. In den Festsetzungen Ziff. E. wurde folgender Text ergänzt: „ Einzelhandelsagglomerationen von jeweils für sich betrachtet nicht-großflächigen Einzelhandelsbetrieben 24

august 2017

Vorlage der Jahresrechnung 2016 gemäß Art. 102 Abs. 2 Gemeindeordnung

Sachverhalt:

zur Kenntnis genommen

Damit war der öffentliche Teil der Sitzung beendet. Herr Erster Bürgermeister Kießling eröffnet nach Ausschluss der Öffentlichkeit den nicht öffentlichen Teil. Sitzungsende öffentlicher Teil: 19:50 Uhr Michael Kießling Johann Hartmann Erster Bürgermeister Schriftführer

Niederschrift über die Sitzung der Gemeinde Denklingen vom 26.07.2017 Öffentlicher Teil Sitzungsdatum: Beginn: Ende Ort: Aktenzeichen

Mittwoch, 26.07.2017 18.45 Uhr 20:25 Uhr (Gesamtsitzungsende 21:35 Uhr) Sitzungssaal des Rathauses Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen 0241-21388

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Anwesenheitsliste Erster Bürgermeister, Kießling Michael Zweiter Bürgermeister, Walter Norbert

14.

Mitglieder

15.

Ebner, Maximilian Egner, Stephan Gropp, Anita Martin, Wolfgang Megele, Reinhard Merkle, Robert Müller, Stefan Sporer, Markus Stahl, Anton Steger, Martin Wölfl, Regina

16. 17. 18. 19.

Schriftführer Hartmann, Johann Abwesende und entschuldigte Personen

Ahmon, Martin Schelkle, Johannes

Tagesordnung

2. 3. 4. 5. 6.

01/2017/0869 01/2017/0868 01/2017/0867 01/2017/0866 01/2017/0865 01/2017/0895 01/2017/0894 01/2017/0888

01/2017/0889 01/2017/0899 01/2017/0900 01/2017/0887

Zu Beginn der Sitzung im Sitzungssaal werden folgende Vertagungsanträge mit dem Ziel, diese heute nicht zu behandeln, gestellt:

Öffentlicher Teil 18.45 Uhr - Gasthaus Hirsch Neues Rathaus - Besichtigung der Baustelle und Erläuterungen zu den anschließenden Tagesordnungspunkten Rathaus im Gasthaus Hirsch Baumeisterarbeiten - Genehmigung des Nachtragsangebotes Rathaus im Gasthaus Hirsch - Verbauund Verpressarbeiten - Genehmigung des Nachtragsangebotes Rathaus im Gasthaus Hirsch Zimmererarbeiten - Genehmigung des Nachtragsangebotes Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Spenglerarbeiten" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Dachdeckerarbeiten"

01/2017/0871

Erster Bürgermeister Michael Kießling eröffnet um 18:45 Uhr die Sitzung des Gemeinderates und stellt die ordnungsgemäße und fristgerechte Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Des Weiteren erkundigt er sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Es werden keine vorgetragen. Die Gemeinderatssitzung beginnt um 18.45 Uhr an der Baustelle des neuen Rathauses (Gasthaus Hirsch) und wird anschließend im Sitzungssaal des Rathauses Denklingen fortgesetzt.

Mitglieder

1.

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Putz- und Stuckarbeiten" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Trockenbauarbeiten" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Akustikwandpaneel" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Maler und Beschichtung" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Schreiner Möbel" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Schreiner Küche" Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe der Arbeiten zur Herstellung der Klinkerfassade Gasthaus Hirsch, Neues Rathaus, Neue Dorfmitte - Außenanlagen Genehmigung der Entwurfsplanung Ausbau der Kreisstraße LL 16 (Bahnhofstraße, Leederer Straße) Zustimmung der Gemeinde Denklingen zur aktuellen Landkreisplanung Erschließung des Gewerbegebiets "Südlich der Epfacher Straße" Genehmigung der Entwurfsplanung Vorhabenbezogener Bebauungsplan "Tankstelle Lustberg" - Billigungs- und Auslegungsbeschluss Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gemäß Art. 52 Abs. 3 Gemeindeordnung Genehmigung des Protokolls des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 12.07.2017

01/2017/0901

01/2017/0896 01/2017/0897 01/2017/0898

a) Herr Stahl: Tagesordnungspunkt 14 b) Frau Gropp: Tagesordnungspunkte 11 und 12 Die Beschlussfassung über die Vertagungsanträge ist beim jeweiligen Tagesordnungspunkt dokumentiert.

Öffentliche Sitzung TOP 1

18.45 Uhr - Gasthaus Hirsch - Neues Rathaus Besichtigung der Baustelle und Erläuterungen zu den anschließenden Tagesordnungspunkten

01/2017/0864

zur Kenntnis genommen

01/2017/0870

Die gegebenen Erläuterungen sind im Beschlussinhalt zum Tagesordnungspunkt 2 dokumentiert. august 2017

25

protokoll der Gemeinde

TOP 2

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Baumeisterarbeiten Genehmigung des Nachtragsangebotes

Sachverhalt: Bei dieser Baustelle gibt es derzeit Überraschungen beim Freilegen statisch relevanter Bestandsbauteile mit einigen neuen Aufgaben: Holz-Beton-Verbunddecke über EG: Die vorgefundene Balkenlage bringt bezüglich der geplanten Verbunddecke Überraschungen in zwei Auswechslungen (ehem. Treppe im Flur, Bereich ehem. Küche) und z.T. umfangreichen Schädigungen in den Holzquerschnitten. Hier zeigen sich fatale Eingriffe in die Ursubstanz, die letztlich in statischer Hinsicht nur als „historischer Pfusch“ bezeichnet werden können. Eine Ertüchtigung zerstörter, abgeschnittener oder sonst geschädigter Balken zu Trägern für die Verbunddecke ist in diesen Bereichen nicht oder nur mit extremem Aufwand an Stahlbeilaschungen (Brandschutz ???) möglich. Die Statiker (Büro Dr. Behringer) haben deshalb eine Lösung erarbeitet, die bereichsweise verstärkte Streifen der Betondecke vorsieht und/oder lokal stärkere Deckenfelder mit 14 cm statt der ursprünglich geplanten 10 cm Dicke. Dadurch können in den kritischen Bereichen die Stahlbetonbauteile selbständig tragen und die historische n Balken werden als Bestand darunter belassen und untergehängt, ohne statisch zu wirken. Diese Lösung ist mit Sicherheit kostenneutral, da viele teure Verbundbauteile entfallen. Sie wurde vom Tragwerksplaner mit Herrn Sunder-Plassmann abgestimmt und von ihm begrüßt. Derzeit erarbeitet das Büro Dr. Behringer die entsprechenden statischen Unterlagen für den Prüfingenieur. Außenwände im Sockelbereich / Unterfangung: Des Weiteren sieht das Büro Dr. Behringer Probleme in den Sockelzonen der Außenwände in den nicht unterkellerten Bereichen. Hier bestehen diese Wände im unteren Bereich (ca. 40 – 60 cm Höhe) aus Kieseln verschiedener Größe (Faust- bis Kindskopfgröße) mit gerundeten Querschnitten, die über den Mörtel und vor allem den Außenputz „zusammengehalten“ werden und eigentlich auseinander rollen möchten. Erst ab ca. 1/2 m Höhe ist die Außenwand aus Ziegeln gemauert. Die Außenwände sind als tragende Wände direkt auf die Geländeoberfläche gestellt, die „Fundamente“ besitzen also an der Außenseite keine Einbindetiefe. Wegen der geplanten Eingriffe im Fußbodenbereich (Abgraben der Auffüllung, in der über eingelegte Holzschwellen der Fußboden auflag, Einbau der neuen Stahlbetonbodenplatte mit Dämmung usw.) und der erhöhten Lasten durch die Verbunddecke sind diese Wände Gegenstand der statischen Bearbeitung. Bisher hat das Büro Dr. Behringer nur die Tragfähigkeit über die angenommenen Ziegelmauerwerksqualitäten betrachtet. Die Aspekt der zulässigen Bodenpressung ohne Einbindetiefe (nach DIN 1054 nicht zulässig) und der nach DIN 1053 nicht qualifizierbaren Tragfähigkeit der „Geröll-Mauerwerks“ lässt keinen normgerechten Nachweise des Bestandsmauerwerks im Gründungsbereich zu. Für einen erforderlichen Standsicherheitsnachweis ist die Ausbesserung der Mauersockel in den nicht unterkellerten Bereichen erforderlich. Das Büro Dr. Behringer hat gemeinsam mit der Firma Lutz folgenden Vorschlag besprochen: Abschnittsweiser Abbruch der Sockelzone, Anordnung eines 50 cm tiefen Fundaments (= 50 cm Einbindetiefe) und Aufmauerung bis zur Höhe des Ziegelmauerwerks. Mit dieser Lösung wird die Standsicherheit nachweisbar und gewährleistet. Die eigentlich zusätzlich erforderliche Frostsicherheit wird dadurch zwar nicht erreicht, dazu wären weitere 70 cm Unterfangungstiefe erforderlich. In Anbetracht des über Jahrhunderte ohne Frosthebungen 26

august 2017

vorhandenen Status quo würde das Büro Dr. Behringer von der Forderung nach einer frostfreien Gründung absehen, wenn die Gemeinde Denklingen diesem Ansatz zustimmt. Giebelwand / Auflager Stahlfachwerk: Die Mauerwerksuntersuchungen im Bereich des geplanten Auflagers für das Stahlfachwerk im 1. OG zeigen die „mäßige“ Qualität dieses Mauerwerks und die Erfordernis, an der Innenseite der Giebelwand über eine Stahlstütze auf ein „Joch“ über der ehemaligen Eingangstür abzulasten. Dieses Joch wird an der Stelle des dort vorhandenen Holzbalkens (vollständig „verwurmt“) angeordnet und trägt den seitlich anschließenden Bestandsbalken der Verbunddecke über ein eingeschlitztes Stahlteil. Als Auflager für das Stahlbeton-Joch wird auf der inneren Flurwand und in der Giebelwand ein Betonpolster eingebaut. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Nachtragsangebot vom 25.07.2017 der Fa. Lutz Bau GmbH aus Landsberg am Lech. Die Nachtragssumme beträgt 106.216,15 Euro. Der Gemeinderat beschließt, dass dieses Nachtragsangebot zu genehmigen und anzunehmen ist. Abstimmung: TOP 3

Ja 10 Nein 3 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Verbau- und Verpressarbeiten - Genehmigung des Nachtragsangebotes

Sachverhalt: •

Sh. Erläuterungen zum Nachtragsangebot „Baumeisterarbeiten“



Sh. Erläuterungen im Begleitschreiben des Architekturbüros „Sunder-Plassmann“, das dieser Beschlussvorlage ebenfalls beiliegt

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Nachtragsangebot vom 13.07.2017 der Fa. Georg Häsch GmbH Spezialtiefbau aus Dietramszell. Die Nachtragssumme beträgt 58.256,45 Euro. Der Gemeinderat beschließt, dass dieses Nachtragsangebot zu genehmigen und anzunehmen ist. Abstimmung: TOP 4

Ja 9

Nein 4 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Zimmererarbeiten Genehmigung des Nachtragsangebotes

Sachverhalt: •

Sh. Erläuterungen zum Nachtragsangebot „Baumeisterarbeiten“



Sh. Erläuterungen im Begleitschreiben des Architekturbüros „Sunder-Plassmann“, das dieser Beschlussvorlage ebenfalls beiliegt

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Nachtragsangebot vom 24.07.2017 der Fa. Alois Inning aus Stöttwang. Die

Nachtragssumme beträgt 14.070,56 Euro. Der Gemeinderat beschließt, dass dieses Nachtragsangebot zu genehmigen und anzunehmen ist. Abstimmung: TOP 5

Ja 9

Nein 4 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Spenglerarbeiten"

Vertagt:

Frau Wölfl beantragte diese Vertagung mit dem Ziel, dass dieses Gewerk neu ausgeschrieben wird. Sie begründet Ihren Antrag damit, dass die Auftragssumme weit über der Kostenschätzung liegt. TOP 8

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen. Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar: Öffentliche Ausschreibung – Es sind 3 bewertbare Angebote eingegangen.

Ja 11 Nein 2 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Trockenbauarbeiten"

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen. Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar:

Öffentliche Ausschreibung – Es sind 3 bewertbare Angebote eingegangen. • Firma Nadeem, Penzing 122.163,98 Euro • Firma IKV Kammermeier, Deggendorf • Bieter 2 61.897,80 Euro 158.678,88 Euro • Bieter 2 • Bieter 3 79.810,29 Euro 177.101,99 Euro • Bieter 3 90.674,35 Euro Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag beschließt, dass der Firma Nadeem aus Penzing der Auftrag zu des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und erteilen ist, zum Angebotspreis von 122.163,98 Euro brutto die beschließt, dass der Firma IKV Kammermeier aus Deggendorf ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen auszuführen. der Auftrag zu erteilen ist, zum Angebotspreis von 61.897,80 Euro brutto die ausgeschriebenen und angebotenen Abstimmung: Ja 11 Nein 2 Anwesend 13 Leistungen auszuführen. TOP 6

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Dachdeckerarbeiten"

Abstimmung: TOP 9

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen. Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar: Öffentliche Ausschreibung – Es sind 2 bewertbare Angebote eingegangen.

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13 Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Akustikwandpaneel"

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen. Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar:

Öffentliche Ausschreibung – Es sind 2 bewertbare Angebote Firma Nadeem, Penzing eingegangen. 43.551,83 Euro • Bieter 2 • Firma Büro Experten, Augsburg 51.865,88 Euro 70.197,04 Euro • Bieter 2 Beschluss: 90.441,99 Euro •

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und beschließt, dass der Firma Nadeem aus Penzing der Auftrag zu erteilen ist, zum Angebotspreis von 43.551,83 Euro brutto die ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen auszuführen. Abstimmung: TOP 7

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Putz- und Stuckarbeiten"

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und beschließt, dass der Firma Büro Experten aus Augsburg der Auftrag zu erteilen ist, zum Angebotspreis von 70.197,04 Euro brutto die ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen auszuführen. Abstimmung:

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13 august 2017

27

protokoll der Gemeinde

TOP 10

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Maler und Beschichtung"

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen.

des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und beschließt, dass der Firma Klinker Kuntz GmbH aus Ilmenau der Auftrag zu erteilen ist, zum Angebotspreis von 180.203,10 Euro brutto die ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen auszuführen. Abstimmung:

Ja 11 Nein 2 Anwesend 13

Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar: Öffentliche Ausschreibung – Es sind 6 bewertbare Angebote eingegangen. • • • • • •

Gasthaus Hirsch, Neues Rathaus, Neue Dorfmitte - Außenanlagen - Genehmigung der Entwurfsplanung

Firma Haptiko, Puchheim Vertagt: Ja 11 Nein 2 Anwesend 13 57.215,80 Euro Bieter 2 60.413,23 Euro TOP 15 Ausbau der Kreisstraße LL 16 (Bahnhofstraße, Bieter 3 Leederer Straße) - Zustimmung der Gemeinde 78.131,35 Euro Denklingen zur aktuellen Landkreisplanung Bieter 4 Sachverhalt: 83.740,18 Euro Bieter 5 103.200,13 Euro Bieter 6 104.021,47 Euro

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag des Architekturbüros Sunder-Plassmann aus Greifenberg und beschließt, dass der Firma Haptiko aus Puchheim der Auftrag zu erteilen ist, zum Angebotspreis von 57.215,80 Euro brutto die ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen auszuführen. Abstimmung: TOP 11

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Schreiner Möbel"

Vertagt: TOP 12

Ja 9

Nein 4 Anwesend 13

Für das weitere Planungsverfahren, insbesondere die Stellung der Zuschussanträge zum 01.09.2017 bittet der Landkreis Landsberg am Lech um Zustimmung zum derzeitigen Planungsstand. Die Vereinbarung zwischen dem Landkreis Landsberg am Lech und der Gemeinde Denklingen auf der Grundlage der fortgeschriebenen Entwurfsplanung, der Entwässerungsplanung und der Kostenberechnung wird im letzten Drittel des Kalenderjahres 2017 im Gemeinderat behandelt werden. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Planung mit dem Fassungsdatum 10.07.2017 über die Gestaltung des Straßenraumes mit folgenden Auflagen zu: •

Die Verkehrsinsel in der Nähe der Bushaltestelle soll noch näher zur Bushaltestelle verschoben werden.



Der Bürgersteig auf der Südseite zwischen Einmündung Unterdorf und Einmündung des Privatweges 172/2 soll entfallen.



Die Zufahrten zu den anliegenden Anwesen müssen möglichst in der derzeitigen Form erhalten bleiben.

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe des Gewerks "Schreiner Küche"

Vertagt: TOP 13

Ja 9

Nein 4 Anwesend 13

Rathaus im Gasthaus Hirsch - Vergabe der Arbeiten zur Herstellung der Klinkerfassade

Sachverhalt: Die Ausschreibung für die diesbezüglichen Bauarbeiten ist abgeschlossen. Die Angebotssituation stellt sich wie folgt dar: Öffentliche Ausschreibung – Es ist 1 bewertbares Angebot eingegangen. •

TOP 14

Firma Klinker Kuntz GmbH, Ilmenau 180.203,10 Euro

Abstimmung:

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

TOP 16 Erschließung des Gewerbegebiets "Südlich der Epfacher Straße" - Genehmigung der Entwurfsplanung Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der dieser Beschlussvorlage beiliegenden überarbeiteten Entwurfsplanung mit Stand 07.06.2017.

Beschluss:

Der Gemeinderat erklärt sich mit dieser Planung einverstanden und gibt sie frei. Das planende Ingenieurbüro wird gebeten, die Ausführungsplanung und Ausschreibung zügig voranzutreiben.

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vergabevorschlag

Abstimmung:

28

august 2017

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

TOP 17

Vorhabenbezogener Bebauungsplan "Tankstelle Lustberg" - Billigungs- und Auslegungsbeschluss

Beschluss: Der Gemeinderat billigt den von den Architekturbüros Rudolf Reiser, Aignerstraße 29, 81541 München und Christoph Goslich, Wolfsgasse 20, 86911 Dießen am Ammersee ausgearbeiteten Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Tankstelle Lustberg“ [Planzeichnung, Festsetzungen durch Planzeichen und Text (Ziffer A), Hinweise durch Planzeichen und Text (Ziffer B), Verfahrensvermerke] in der Fassung vom 17.07.2017 und die von den beiden genannten Architekturbüros erstellte Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 17.07.2017 und die Anlagen, die Bestandteile des Bebauungsplans und der Begründung sind, hierzu: • Verkehrstechnische Untersuchung des Prof. Dr.-IngKurzak, München vom 05.12.2014 mit Ergänzung vom 19.02.2015 • Schalltechnische Untersuchung der C. Hentschel Consult Ing.-GmbH, Freising, Bericht-Nr: 824-2017 V04-1 vom Juli 2017, überarbeitete Fassung vom 13.07.2017 • Straßenplanung des Ingenieurbüros Röver, Gütersloh, Projekt-Nr. JT-1503, vom 07.03.2017 • Vorhabensplan des Architekten Jaschek, Kirchheim in der Fassung vom 27.06.2017 Die Gemeindeverwaltung wird ermächtigt, auf der Grundlage dieser Billigung die öffentliche Auslegung der oben genannten Unterlagen sowie der nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen, die sowohl von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange als auch von der Öffentlichkeit stammen können, gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB durchzuführen. Abstimmung: TOP 18

Ja 12 Nein 1 Anwesend 13

Der Verkaufspreis der Grundstücke im Baugebiet „An der Obstwiese“ ist dem Gutachten des Sachverständigenbüros Häberle aus Schondorf vom 29.01.2017 zu entnehmen. Gemäß ergänzendem Gutachten vom 21.03.2017 werden von den dort genannten Preisen 12 % abgezogen. Abstimmung: TOP 27

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14

Neuer Wasserbau (Stubental, Schongau, Dienhausen) - Genehmigung des Ingenieurvertrages für Ingenieurbauwerke mit der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG aus Eching am Ammersee

Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt folgenden Vertrag: Ingenieurvertrag für Ingenieurbauwerke zwischen der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, vertreten durch Herrn Ersten Bürgermeister Michael Kießling – Auftraggeber, nachfolgend kurz „AG“ genannt – und der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG, Moosstraße 3, 82279 Eching am Ammersee, vertreten durch Herrn Geschäftsführer Dr.-Ing. Halvor Øverland ‑ Ingenieur, Auftragnehmer, nachfolgend kurz „AN“ genannt ‑ Abstimmung: TOP 28

Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gemäß Art. 52 Abs. 3 Gemeindeordnung

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14

Neuer Wasserbau (Stubental, Schongau, Dienhausen) - Genehmigung des Ingenieurvertrages für Leistungen bei der technischen Ausrüstung mit der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG aus Eching am Ammersee

Sachverhalt:

Beschluss:

Durch Veröffentlichung dieser Niederschrift auf den Internetseiten und im Mitteilungsblatt der Gemeinde Denklingen werden folgende Beschlüsse bekannt gegeben:

Der Gemeinderat genehmigt folgenden Vertrag:

TOP 26

zwischen

Verkauf der Bauplätze im Baugebiet "An der Obstwiese"

Sachverhalt: Für den endgültigen Start der Bauplatzverkäufe steht nur noch die Entscheidung über den Kaufpreis aus. Dazu wird festgestellt, dass über die Rechtslage, die bei der Kaufpreisgestaltung zu beachten ist, hinreichend im Gemeinderat beraten worden ist. Insbesondere will die Gemeinde Denklingen die Vorgaben bei der Einsetzung eines sogenannten „Einheimischenmodells“ schon wegen der vorgeschriebenen Komponente „Einkommen und Vermögen“ nicht anwenden. Deshalb ist gemäß Art. 75 Abs. 1 Bayerischer Gemeindeordnung der Verkaufspreis festzusetzen.

Ingenieurvertrag für Leistungen bei der technischen Ausrüstung

der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, vertreten durch Herrn Ersten Bürgermeister Michael Kießling – Auftraggeber, nachfolgend kurz „AG“ genannt – und der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG, Moosstraße 3, 82279 Eching am Ammersee, vertreten durch Herrn Geschäftsführer Dr.-Ing. Halvor Øverland ‑ Ingenieur, Auftragnehmer, nachfolgend kurz „AN“ genannt – Abstimmung:

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14

Beschluss: august 2017

29

protokoll der Gemeinde

TOP 29

Neuer Wasserbau (Stubental, Schongau, Dienhausen) - Genehmigung des Ingenieurvertrages für Leistungen der Tragwerksplanung mit der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG aus Eching am Ammersee

Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt folgenden Vertrag: Ingenieurvertrag für Leistungen der Tragwerksplanung zwischen

TOP 19

Genehmigung des Protokolls des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 12.07.2017

Sachverhalt: Das Protokoll des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung am 12.07.2017 ist den Gemeinderatsmitgliedern durch Veröffentlichung im Gremieninformationssystem folgender Anwendungen bekannt: „SessionNet“ und „Mandatos“ Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt dieses Protokoll. Abstimmung:

Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

der Gemeinde Denklingen, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen, vertreten durch Herrn Ersten Bürgermeister Michael Kießling – Auftraggeber, nachfolgend kurz „AG“ genannt – und der Dr. Blasy – Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG, Moosstraße 3, 82279 Eching am Ammersee, vertreten durch Herrn Geschäftsführer Dr.-Ing. Halvor Øverland ‑ Ingenieur, Auftragnehmer, nachfolgend kurz „AN“ genannt – Abstimmung: TOP 11

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14

Damit war der öffentliche Teil der Sitzung beendet. Herr Erster Bürgermeister Kießling eröffnet nach Ausschluss der Öffentlichkeit den nicht öffentlichen Teil. Sitzungsende öffentlicher Teil: 20:25 Uhr Michael Kießling Johann Hartmann Erster Bürgermeister Schriftführer

Wasserleitungsring zwischen der Hauptwasserleitung Denklingen-Epfach (Kreisstraße LL16) und der Versorgungsleitung Denklingen-Zum Gut (Kreisstraße LL17) - Genehmigung des Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Wolfgang Buchner aus Dießen am Ammersee

Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt folgenden Vertrag: Ingenieurvertrag für Ingenieurbauwerke zwischen

EINDRÜCKE DIE BLEIBEN

der Gemeinde Denklingen, vertreten durch Herrn Ersten Bürgermeister Michael Kießling, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen ‑ Auftraggeber, nachfolgend kurz „AG“ genannt ‑ und dem Ingenieurbüro Wolfgang Buchner, Dekkertweg 12, 86911 Dießen am Ammersee ‑ Beratender Ingenieur, Auftragnehmer, nachfolgend kurz „AN“ genannt ‑ Abstimmung:

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14

DRUCK mit DRUCKVEREDELUNG von

zur Kenntnis genommen

LOUIS HOFMANN Ihre Druckerei Telefon: 0 95 62 / 98 30-0 · Internet: www.LH-Druckerei.de

30

august 2017

Das sollten Sie im august nicht verpassen DATUM

UHRZEIT

VERANSTALTUNG

ORT

VERANSTALTER

08.08.2017

Abfuhr Restmüll

Denkl./Epfach/Dienh.

Landkreis LL

12.08.2017

Ferienprogramm

Sportplatz an der Schule Denklingen

Freiw. Feuerwehr, HVO, Schützenverein Denklingen

13.08.2017

Bergtour

Grubigstein v. Lermoos

VfL Denklingen, Sparte Berg/Wandern

14.08.2017

13.30

Kräuterbuschen basteln

Pfarrheim Denklingen

Frauenbund Denklingen

15.08.2017

10.00

Gottesdienst mit Kräuterweihe

Stockkapelle Fuchstal

PG Fuchstal

15.08.2017

19.00

Andacht

Creszentia-Kapelle Dienhausen

Frauenbund Denklingen

16.08.2017

Abfuhr Biomüll

Denkl./Epfach/Dienh.

Landkreis LL

19.08.2017

Abfuhr Gelbe Tonne

Denkl./Epfach/Dienh.

Fa. Kühl

22.08.2017

Abfuhr Restmüll

Denkl./Epfach/Dienh.

Landkreis LL

26.08.2017

06.00

Ausflug

Salzbergwerk-Königssee

Waldgenossenschaft Denklingen

27.08.2017

10.00

Patrozinium und Pfarrfest

Epfach

Pfarrei/ Pfarrgemeinderat Epfach

27.08.2017

21.00

Spätmesse

Stockkapelle Fuchstal

PG Fuchstal

28.08. – 30.08.2017

Pfadfinder-Schnupperlager

Epfach

VCP Stamm Lechrain

29.08.2017

Abfuhr Biomüll

Denkl./Epfach/Dienh.

Landkreis LL

30.08.2017

Abfuhr Papier

Denkl./Epfach/Dienh.

Landkreis LL

Negele

Oma, hörst du mich?

Leederer Str. 2 86920 Denklingen Telefon 08243 – 13 26 [email protected] Neuwagen Jahreswagen

Gebrauchtwagen EU Wagen

Reparatur aller Fabrikate Finanzierung & Leasing

www.ohrwerk­gmbh.de

OPEL-Service

LANDSBERG AM LECH Stadt / Hubert­von­Herkomer­Straße 82 LANDSBERG AM LECH West / Breslauer Straße 3b SCHONGAU / Jugendheimweg 3a

august 2017

31

Das sollten Sie im september nicht verpassen – Vorschau DATUM

UHRZEIT

VERANSTALTUNG

ORT

VERANSTALTER

02.09.2017

09.00

Altpapiersammlung

Epfach

Trachtenverein Epfach

03.09.2017

09.15

Gauwallfahrt

Hohenpeißenberg

Trachtenverein Epfach

03.09.2017

19.15

Patrozinium St. Magnus

Kirche Dienhausen

Pfarrei Denklingen

tz Gipfelstürmer tro

Nebel

rl und Knorrhütte

dern übers Gatte

Sparte Berg-Wan

Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Denklingen erscheint monatlich jeweils am ersten Freitag und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber: cm creativ management AG, Schwarzach 16, 95336 Mainleus Telefon: 09229 / 973 - 45 90, Fax 973 - 45 91 [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Denklingen Michael Kießling Hauptstraße 23, 86920 Denklingen Telefon: 08243 / 9601 - 0

Verantwortlich für den Anzeigenteil und sonstige redaktionelle Beiträge: Manfred Weber Dipl.-Betriebswirt (FH), cm creativ management AG

Bei Bedarf werden Einzelexemplare durch cm creativ management AG zum Preis von 1,00 € zzgl. Versandkosten verschickt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Mitteilungsblätter infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

32

August 2017