WEIHNACHTSSHOP

online reservieren

lokal

einkaufen



































 Finden Sie außergewöhnliche Geschenkideen und Schnäppchen Ihrer lokalen Händler jetzt auch online.

l ie p s n in w e G it M

büro Neckar-Reise gutschein vom se ei R € – 0, er 1. Preis: 50 16 GB er, weiß/kupf mini 3 Wi-Fi, th Lautsprech oo et 2. Preis: iPad lu B r re IPS Tragba 3. Preis: PHIL

www.EZ-WEIHNACHTSSHOP.de

WIR SERVIEREN IHNEN IHRE ESSLINGER ZEITUNG AUF DEM TABLET. Ihre Vorteile auf einen Blick: Die aktuelle Ausgabe Ihrer Zeitung steht Ihnen bereits ab 5 Uhr morgens zur Verfügung.

Legen Sie sich Ihr persönliches Archiv an und setzen Sie Lesezeichen für Inhalte, die Sie interessieren.

Lesen Sie die Eßlinger Zeitung auf dem Tablet wann und wo Sie wollen.

Die E-Paper-App ist verfügbar für iOS und Android.

Einfach die Zeitung herunterladen und auch ohne Netzverbindung überall nutzen.

LLEN: E T S E B T Z JET r unsere ü f * o b -A t onat! M o r p Das Table € – , n für nur 5 PCs, finden Sie e t n e n n o b A letuch mit Tab labo ote, a g.de/digita n Alle Angeb u it e z re g .esslin unter www

*Für Neukunden kostet das Tablet-Abo 25 Euro pro Monat. 14 Tage gratis testen unter www.esslinger-zeitung.de/digitalabo

www.EZ-WEihnachtsshop.de

3

Zuhause klicken, im Laden abholen im ez-weihnachtsshop präsentieren lokale händler exklusive Angebote (red) – Alle Jahre wieder ist es dasselbe Spiel: weihnachten rückt näher, und die Geschenkliste für die Liebsten ist noch lange nicht komplett, weil wieder einmal die zündenden ideen fehlen. Die zeit, um zu bummeln und sich Anregungen zu holen, ist in der Vorweihnachtszeit außerdem knapp. Doch in diesem Jahr kann alles etwas anders – viel einfacher und entspannter – sein: Man sitzt am computer, am tablet oder am Smartphone, wann immer es der eigene zeitplan erlaubt, und schaut sich an, was die örtliche Geschäftswelt an außergewöhnlichen Geschenkideen und Schnäppchen fürs frohe Fest zu bieten hat. Für das abwechslungsreiche Angebot sorgen die lokalen händler im weihnachtsshop der eßlinger zeitung. Das ist eine spezielle internetplattform, die nach dem Modell von "click & collect" funktioniert. Vom heutigen Samstag, 14. november, bis zum 31. Dezember kann man auf www.ez-weihnachtsshop.de in den exklusiven Angeboten stöbern. produkte und Dienstleistungen von Geschäften in der Region wählt man also zuhause aus und reserviert sie online. Das Reservierte holt man dann in den darauffolgenden tagen direkt im Geschäft ab. Davon profitieren Kunden und händler: Der Kunde spart sich die Versandkosten und erhält auf wunsch fachkundige Beratung. Und der händler hat den persönlichen Kontakt zum Kunden, kann seine Ser-

Auf der Seite www.ez-weihnachtsshop.de gelangt man zu den Angeboten der Händler und man kann sich fürs Gewinnspiel registrieren. Screenshot: EZ

vicequalität einbringen und dem Kunden bei weiteren wünschen mit Rat und tat zur Seite stehen. So verbindet die plattform, die der Marketingexperte norbert Beck zusammen mit der eßlinger zeitung entwickelt hat, die Vorzüge des lokalen einzelhandels mit den Möglichkeiten des onlinehandels. Über den ez-weihnachtsshop wird der Kontakt zwischen einzelhändler und Kunden erleichtert. „Die Kombination von lokaler einzelhändler-Kompetenz und digitaler einkaufsmöglichkeit ist ideal“, versichert norbert Beck und beruft sich auf langjährige erfahrungen in diesem Bereich. er registriert bei vielen Kunden ein wachsendes Bewusstsein dafür, dass Kundennähe, guter Service und fachkundige Beratung durch nichts zu ersetzen sind. Marketingexperte Beck weiß: „Viele orientieren sich gern im internet, kaufen dann jedoch vor ort. Diesen Kunden wollen wir den einkauf auf zeitgemäße weise erleichtern.“ norbert Beck ist deshalb überzeugt: „wenn Kunden so den weg zu ihren einzelhändlern finden, werden sie feststellen, dass die örtliche Geschäftswelt Vorzüge bietet, die ihnen das internet niemals bieten kann. Das internet kann uns nicht zulächeln und es kann auch nicht mit uns reden.“ im weihnachtsshop finden diese beide welten zusammen. www.ez-weihnachtsshop.de

in aLLer kÜrZe

Neben den Angeboten im Shop sieht der Kunde Verfügbarkeit, Lage und Öffnungszeiten des Geschäfts. Screenshot: EZ

Im regionalen Online-Weihnachtsshop präsentieren die teilnehmenden Unternehmen attraktive Produkte, Dienstleistungen oder Gutscheine zu attraktiven Konditionen. Die Kunden können die Angebote online reservieren und im Geschäft abholen und bezahlen. Die teilnehmenden Unternehmen geben die bestellten Artikel nur an Kunden ab, die einen www.ez-weihnachtsshop.de-Reservierungsbeleg für dieses Angebot digital oder ausgedruckt vorweisen können. Die Kunden finden alle benötigten Informationen zum Produkt, zur noch verfügbaren Produktanzahl, zu den Ladenöffnungszeiten und die Adresse des Ladengeschäfts. Eine Reservierungsfunktion stellt die Verfügbarkeit des Produkts sicher. Es fallen keine Versandkosten an, weil die Waren und Gutscheine direkt im Laden abgeholt werden – wenn gewünscht, schon direkt nach dem Online-Einkauf.

Was online reserviert wurde, wird in der Stadt abgeholt. Foto: dpa

4

www.EZ-WEihnachtsshop.de

Die Chance auf Gewinne sichern (red) – Auf der internetseite des ezweihnachtsshops kann man sofort weiterklicken zu den Angeboten, Schnäppchen und Geschenkideen der händler. wer sich zuvor noch mit name und e-Mail-Adresse registriert, hat zusätzlich die chance auf tolle Gewinne. All jene, die sich nicht online registrieren wollen, können unten angefügten coupon ausschneiden, ausfüllen und innerhalb des Aktionszeitraums vom 14. november bis 31. Dezember an die eßlinger zeitung schicken. zu beachten ist, dass die coupons nicht – wie beim weihnachtsgewinnspiel in den Vorjahren – bei händlern abgegeben werden können. Die teilnahme ist unabhängig von einem Kauf. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahren außer Mitarbeiter und Angehörige des Bechtle-Verlages und der Kooperationspartner. Die Gewinner werden im Januar gezogen und schriftlich benachrichtigt sowie auf www.esslinger-zeitung.de und in der Printausgabe der Eßlinger Zeitung erwähnt. Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer mit der Veröffentlichung seines Namens einverstanden. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Preise sind nicht übertragbar. Mit der Annahme des Preises willigt der Gewinner ein, dass sein Name von der Firma Bechtle zu Werbezwecken verwendet werden darf. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Urlaub am Traumstrand? Mit etwas Glück gewinnt man durch die Registrierung im EZ-Weihnachtsshop einen Gutschein vom Neckar-Reisebüro. Foto: dpa

1. Preis 500-euro-Reisegutschein vom neckar-Reisebüro Usbekistan und Frühling auf Mallorca, eine Rundreise durch Südamerika und eine Fünf-tages-Fahrt nach paris: Das neckar-Reisebüro bietet Reisen für jeden Geschmack. neben den Angeboten eines klassischen Reisebüros hat man sich mit dem Schwerpunkt auf Gruppen- und Leserreisen der eßlinger zeitung ein

besonderes profil gegeben. egal ob Fernreise oder Städtetrip – das team im neckar-Reisebüro stellt sich die Frage: „würde auch mir der Reiseplan so gefallen?“ erst dann geht das Angebot in den Verkauf. eine Reise ganz nach dem eigenen Geschmack kann sich also der Gewinner oder die Gewinnerin des Reisegutscheins im wert von 500 euro unter fachkundiger Beratung zusammenstellen lassen.

Inhalt o Ja ich nehme am EZ-WEIHNACHTSSHOP-Gewinnspiel teil.

Bitte ausreichend frankieren

Adventskalender – gekauft oder selbst gemacht? Seite 8 Angebote der teilnehmenden Händler Seiten 14 bis 19

Name/Vorname

Der Barbarazweig soll im neuen Jahr Glück bringen Seite 20

Straße/Hausnummer

Weihnachtsklassiker für den Magen Seite 26

PLZ/Ort

Strom sparende Lichterketten sind auch dekorativ Seite 28

Telefon

E-Mail

Bitte beachten Sie die ausführlichen Teilnahmebedingungen online auf www.EZ-WEIHNACHTSSHOP.de und in dieser Beilage (Seite 4 oben).

Eßlinger Zeitung

Impressum

www.EZ-WEIHNACHTSSHOP.de

Redaktion: Stephanie Danner, Petra Pauli, Gerd Schneider (V.i.S.d.P.)

Zeppelinstraße116 73730 Esslingen

Anzeigen: Oliver Vollmer (verantwortlich) Druck: Bechtle Verlag&Druck 73730 Esslingen

www.EZ-WEihnachtsshop.de

5

3. Preis phiLipS tragbarer Bluetooth Lautsprecher "Bt6000w/12"

2. Preis Apple ipad mini 3 wi-Fi, 16 GB Das Apple ipad mini 3 wi-Fi mit 16 GB Speicher vereint einzigartiges Design und innovative technik. Mit dem ipad mini 3 und seiner to u c h - i D technologie kann das tablet mit einem Fingerabdruck entsperrt werden. Das tablet verfügt über eine Bildschirmdiagonale von 20 cm und garantiert bei einer Auflösung von 2048 x 1536 pixeln ein-

drucksvolle Bilder. Sein solides Aluminium-Gehäuse ist geschmackvoll und robust. Die Kombination aus 64-Bit-Desktoparchitektur und einem leistungsstarken A7-chip vereinfachen das navigieren und Switchen zwischen den Apps. Dieses ipad mini ist nicht für mobiles internet, aber zum Surfen über wlan im heimischen wohnzimmer geeignet.

Der tragbare Bluetooth Lautsprecher Bt6000w/12 von philips in weiß/ kupfer ist klein aber oho: er bietet Bluetooth® und nFc und ist spritzwassergeschützt. egal, ob horizontal oder vertikal aufgestellt, liefert der Lautsprecher ein volles SurroundSound-erlebnis. Über Bluetooth ist kabelloses Musik-Streaming möglich und die digitale Klangverarbeitung sorgt für natürliche, störungsfreie Musikwiedergabe. Doppelte Lautsprechertreiber und passive Bassstrahler sorgen für ein einzigartiges Sounderlebnis. Außerdem hat der Lautsprecher onetouch-Funktion bei nFc-fähigen

Smartphones für die BluetoothKopplung, ein integriertes Mikrofon für Freisprechfunktion bei Anrufen, einen Audioeingang für einfache wiedergabe tragbarer Musik. Der integrierte wiederaufladbare Lithium-ionen-Akku macht Musikgenuss jederzeit und überall möglich. Bei Batteriebetrieb liegt die Betriebszeit bei ungefähr acht Stunden.

Diese Firmen sinD beim eZ-Weihnachtsshop Dabei weinwerk

Stefan Jauch

REIFEN HERING

&( !*)%% %� � �����(�

*–w¾™–ifi HIFI • VIDEO • TV • PC • TELEKOM • HAUSHALTSGERÄTE • HAMMERPREISE

Jehle technik

8

GOLDSCHMIEDE JAQUELINE

���������

��5;

ANZEIGE

ANZEIGE

Modehaus Kögel Kögel WOMAN

Kögel MAN

Beim Alten Rathaus zehentgasse 1

Beim Alten Rathaus hirschstraße 1

Mit neuen Shops, angesagtem Ladenbau und neuen Marken hat sich Kögel woman bestens für die wintersaison vorbereit.

„Wir bieten über drei Stockwerke alles, was der Mann braucht: Das Business Oufit mit Marken wie Strellson, Roy Robson, Olymp und Eterna oder ganz casual mit Brands wie Camp David und Tommy Hilfiger. Außerdem haben wir eine große Auswahl an Hosen und Jacken mit starken Marken wie Brax, Bugatti und Wellensteyn.“ Manfred Jobmann

„Wir freuen uns, das wir neben so tollen Labels wie Marc O’Polo, Marccain, Esprit, Gerry Weber, Taifun und Brax, neue starke Marken wie Someday, Buena Vista und Qui aufgenommen haben. Das zeigt was für eine breite Fashion-Vielfalt wir haben!“ Karin Jungínger Und der Look des winters? Gibt es so nicht. Kombinieren ist angesagt. Auch bei der Farbe. Grau ist das neue Schwarz. hört sich langweilig an, ist es aber nicht. Denn durch die Kombination verschiedener Grautöne entsteht ein spannender Look. Und der krasse Gegensatz dazu: Back to the 70ties. Kunterbunt mit Schlaghose und Fellmantel. Be free: erlaubt ist, was gefällt.

Kögel BODY Beim Alten Rathaus zehentgasse 1 „Mit Triumph, Calida, Mey, Chantelle, Marie Jo und vielen anderen mehr, haben wir wunderbare Marken, die einfach schön aussehen und einen hohen Tragekomfort bieten. Aktueller Trend ist sicher die Farbe Rot, aber auch Erdtöne wie Braun oder Schokolade sind angesagt.“ Sarah heck

Foto: Dieter Bohnet

Kögel LIVING Beim Alten Rathaus zehentgasse 1 „Seit August sind wir nicht mehr in der Bahnhofstraße, sondern mitten in der Stadt beim Alten Rathaus bei Kögel WOMAN. Geändert hat sich aber sonst nichts. Wir lieben Alles rund ums Wohnen und mit Marken wie Schlossberg, Joop und Marc O‘Polo, Kauffmann und Centa-Star oder Röwa und Rummel kümmern wir uns um einen schönen und guten Schlaf.“ Jutta podratz

Kögel TREND Beim Bahnhof Bahnhofstraße 1/1 „Wir sind neu am Bahnhof und total happy. Auf über 500 qm können wir

jetzt für Frauen und Männer lässige Street- und Urbanwear anbieten. Und wir haben nicht nur einen wunderbar durchgestylten neuen La-

den sondern auch ziemlich angesagte Labels wie Only, Review, Mavi, Khujo, Superdry, G-Star und Liebeskind“ Deborah Stemmer

Motiv:

NEUE MARKEN NEUE MODE NEUE STYLES

www.modehaus-koegel.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 -19.00 Uhr Sa 9.30 -18.00 Uhr

www.EZ-WEihnachtsshop.de

8

24 Tage Freude schenken Adventskalender erfreuen nicht nur Kinder – Selbst gemachte Variante hat charme – Kleinigkeiten genügen Von Marie Blöcher Für Kinder gehört der Adventskalender zum Dezember. „Mit dem Adventskalender lässt sich die dunkle Jahreszeit verschönern – und die zeit bis weihnachten versüßen“, sagt Dana Urban von der Bundeskonferenz für erziehungsberatung (bke). „ein selbst gemachter Kalender ist immer charmanter, denn die zeit, die man beim Selbstgestalten investiert, schenkt man mit“, sagt Kreativ-Designerin Martina Lammel von der DiY-Academy. nicht immer heißt selbst gemacht auch kompliziert, meint Lammel. So kann man 24 einmachgläser kaufen, Deckel mit nummern bekleben und mit einer Banderole oder einer Lichterkette schmücken. ein Vorteil dabei: Die Gläser lassen sich im nächsten Jahr wieder verwenden. eine Alternative ist eine holzpalette oder Kiste: An der wand hängend, lassen sich 24 päckchen daran befestigen. ein gekaufter Kalender kann eben-

so Freude bereiten, sagt Urban. „wer sich genau überlegt, worüber sich die jeweilige person freut, kann auch mit einem gekauften Kalender ein persönliches Geschenk machen.“ Alternativ kann man einen leeren Adventskalender kaufen und selbst befüllen. wer sich für eigenen inhalt entscheidet, steht vor 24 Fragen: was kommt hinein? Bei Kindern sollte der inhalt altersgerecht und angemessen sein, rät Urban. wenn das Kind gern malt, können eltern beispielsweise an einem tag einen pinsel und an einem anderen tag eine besondere Farbe hinter den türchen verstecken. zu groß sollten die Geschenke nicht ausfallen, meint Urban. „Man kann schon mit Kleinigkeiten große Freude bereiten.“ ob Aufkleber, abwaschbares tattoo, Seifenblasen oder Knete – viele Spielzeugläden verkaufen Kleinigkeiten. weniger ist mehr, meint psycholoJeden Morgen wartet eine kleine Über- gin Svenja Lüthge. „Jeden tag ein raschung. Foto: dpa richtiges Geschenk ist für Kinder zu

viel. Sie sind schon vor weihnachten übersättigt. Der Adventskalender soll die zeit bis weihnachten verkürzen, indem morgens eine kleine Überraschung wartet.“ Um das richtige Maß zu wahren, können eltern kleinere Geschenke und Süßigkeiten abwechseln: An einem tag ein Stift oder ein Radiergummi, am nächsten tag Süßes. Auch erwachsenen versüßt ein Adventskalender die Vorweihnachtszeit: „Jeder wird gern überrascht, nicht nur Kinder“, sagt Urban. ein Adventskalender mit 24 Überraschungen kann der Beziehung gut tun. „Am Anfang einer Beziehung überrascht man den partner automatisch mit kleinen und großen Aufmerksamkeiten – das lässt im Routinestrudel leider oftmals nach.“ ein Adventskalender kann diese liebevolle Aufmerksamkeit wiederbeleben. Dabei gilt: Gemeinsame zeit ist das schönste Geschenk, sagt Urban. Auch kleine Liebesbotschaften hinter den türchen bereiten Freude.

ANZEIGE

ANZEIGE

Küchen nach Maß Möbel Bluthardt erfüllt individuelle wünsche

unserem htsshop und in ac hn ei -W EZ Im hauraum viele großzügigem Sc ert. hen 50% reduzi Ausstellungsküc für en ch äg Au schr ch

Da

Traumküchen – individuell geplant – immer preiswert Kastellstraße 5

|

Raumteiler, Gleit- und Schiebesysteme

Schlafmöbel + Schranksysteme für Senioren und Komfortliebhaber 73734 Esslingen-Berkheim

|

Tel. 0711/919933-0

www.moebel-bluthardt.de

Seit fünf Generationen ist Möbel Bluthardt der zuverlässige partner in einrichtungsfragen. Der Berkheimer Betrieb ist Spezialist für maßgefertigte Möbel und langlebige Küchen. ob es sich nun um eine günstige erstanschaffung, die solide Familienküche oder um eine exklusive wohn-(t)Raum-Küche dreht – durch ausgewählte handelspartner und die eigene Schreinerei können alle Kundenwünsche erfüllt werden. „wir sind traditionsbewusst und der handwerkskunst verbunden“, sagt Bluthardt. Durch eine Kombination von hochwertigen Küchen, ausgereiftem innenausbau und traditionellem Schreinerhandwerk immer die beste Umsetzung der Kundenwünsche zu verwirklichen – diese philosophie hat sich der Betrieb auf die Fahnen geschrieben. Großen wert legt Bluthardt auch auf die individuelle Fachberatung seiner Kunden. „Der Kunde spürt, dass er bei uns durch Fachwissen und langjährige erfahrung gut aufgehoben ist, dass seine wünsche im Mittelpunkt stehen“, weiß Bluthardt. So findet man auf 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche zahlreiche Küchen- und einrichtungsbeispiele.

Frank Bluthardt

Foto: Abraham

Bei Möbel Bluthardt wird jede Küche individuell geplant und aufgebaut. Lieferung und Montage inklusive elektrogeräte leisten Fachkräfte aus dem Betrieb. Kürzlich hat Bluthardt einen Küchenhersteller ins programm genommen, der eine Korpushöhe von 82 zentimetern anbietet – und damit außergewöhnlich viel Stauraum. Außerdem bietet Bluthardt ein ausgeklügeltes Raumteiler-System an, das dort Lösungen bietet, wo Standardmöbel an ihre Grenzen stoßen.

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Kundennaher Service Die Firma profi ernst in der Ulmer Straße punktet seit 30 Jahren als Fachmarkt für heim- und handwerker mit ausgefeiltem Sortiment und hoher Service-Qualität. Der Fachbaumarkt blickt auf eine 75-jährige Unternehmensgeschichte zurück. „wir sind ein klassisches, traditionelles Familienunternehmen und in all den Jahrzehnten unseren Grundsätzen treu geblieben. wir pflegen den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und wir lassen keinen mit seinen Fragen alleine, denn wir helfen gern“, erzählt Frank ernst, der den Betrieb seit 2002 in dritter Generation leitet. So finden bei profi ernst heimwerker und Renovierer ebenso wie Fachhandwerker auf knapp 2000 Quadratmetern Fläche, verteilt auf drei ebenen, ein ausgefeiltes Sortiment an heimwerker- und Baubedarf, werkzeugen und zubehör, aber auch an haushaltswaren, Garten- und Freizeitbedarf – und all dies stadtnah. profi ernst ist zudem premium plus partner von weber Grill. Das ganze Jahr über gibt es ein großes Sortiment dieser hochwertigen Grills und professionelle Beratung. traditionell wartet profi ernst mit einem

großen Sortiment und Lager an eisenwaren auf, doch auch bei elektrowerkzeugen punktet die Firma mit hoher Kompetenz. „handkreissägen, Schleifer oder Bohrmaschinen – bei uns kann man alles in die hand nehmen und ausprobieren. wenn einmal ein ersatzteil benötigt wird, ist das kein problem, wir lösen auch knifflige Fälle“, versichert ernst.12 Fachberater, die laufend geschult werden, und drei Azubis garantieren den individuellen Kontakt zum Kunden, kümmern sich rasch um seine Anliegen. Seit kurzem beschreitet die Firma zusätzlich neue wege im direkten Draht zum Kunden. So gibt es nicht nur eine Facebook-Seite. Seit 2014 hat profi ernst eine eigene App. in der kostenlosen App für iphone, Android und windows phone findet man aktuelle informationen rund um den Fachbaumark, außerdem gibt es hier aktuelle werbung und wechselnde Angebote. Die App erfreut sich nach kürzester zeit bereits großer Beliebtheit. „wir sind stolz und glücklich, dass wie nun die Möglichkeit haben, auf einen modernen und direkten weg mit unserem Kunden in Kontakt zu bleiben“, so Frank ernst.

Leidenschaft für Wein weinwerk8 präsentiert ausgewählte tropfen Stefan Jauch ist seit mehr als zehn Jahren weinhändler aus Leidenschaft. Seine ideen und Konzepte setzt er in der eigenen weinhandlung weinwerk8 um. Dort ist der name programm: es gibt keine Massenware, sondern individuelle, handwerklich gemachte weine. Die meisten bezieht Jauch persönlich von kreativen winzern in Deutschland, Frankreich, italien, Spanien und Österreich. Auf seinen entdeckungstouren in die weinbaugebiete europas setzt er sich intensiv mit den winzern und ihren weinen aus-

einander. Bei Stefan Jauch kauft man viel mehr als nur einen wein – er lässt seine Kunden an seinem ungeheuren wissen teilhaben: über Rebsorten, Bodenbedingungen, Anund Ausbau. Jährlicher höhepunkt ist die hausmesse im herbst: Dann reisen winzer von nah und fern an, um ihre edlen tropfen persönlich zu präsentieren. in diesem Jahr ist es wieder am 21. november so weit. Von 12 bis 18 Uhr kommen weinliebhaber bei einem umfangreichen Verkostungsprogramm ganz auf ihre Kosten.

www.DAS-KONZEPT.com

profi ernst bietet alles für heim- und handwerker

PROFI ERNST GmbH

Ulmer Straße 32/1
73728 Esslingen Fon (0711) 931 50 20
Fax 931 50 13 [email protected]
www.profi-ernst.de

www.facebook.com/profiernst

TOP AKTUELL INFORMIERT: Unsere App gibt‘s in diesen Stores:

Es erwarten Sie viele tolle Geschenkideen für Kunden, Freunde und Sie selbst im EZ-Weihnachtsshop und natürlich bei uns im weinwerk 8. Verpassen Sie auch nicht unsere Hausmesse

am Sa., 21.11. von 12:00 - 18:00 Uhr.

xfjoxfsl

9

Stefan Jauch bezieht Weine von kreativen Winzern.

Foto: Bulgrin

Tufgbo Kbvdi xxx/xfjoxfsl9/ef

9

Xfjogbdiiboemvoh Tufgbo Kbvdi Cfslifjnfs Tus/ 9 84845 Fttmjohfo U; 18 22 0 6 51 88 63 G; 18 22 0 6 51 88 65 jogpAxfjoxfsl/ef xxx/xfjoxfsl/ef

Hf¿ggofu; Np/.Gs/ 23.2:/41- Tb/ 21.26 Vis

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Spezialist für Teddys "Bruno Bär" ist seit mehr als 20 Jahren erfolgreich

Esslingens bärigster Laden seit über 20 Jahren 1.000 verschiedene Teddys und Plüschtiere Fast alle aktuellen -Tiere vorrätig Naturgetreue Tiere von „Kösen“ Edle Weine aus Südafrika Feinste Schokolade Oberer Metzgerbach 28 – 73728 Esslingen Telefon (07 11) 35 31 58 [email protected] – www.brunobear.de

Neue Uhren und Schmuck Kollektion eingetroffen ! Titan Anhänger Reg. Preis: 195.- € Sonderpreis: 149.- €

a.b.art Uhr Reg. Preis: 249.- € Sonderpreis: 199.- €

GOLDSCHMIEDE JAQUELINE Bahnhofstr. 26/1 • 73728 Esslingen el. 07 11 · 3 51 08 06 • Fax 07 11 · 3 51 08 07 Te mail@ @gs-j.de • www.goldschmiede-jaqueline.de

Anfang der 90er-Jahre startete Bruno w., der sich von da an „Bruno Bär“ nannte, sein projekt: in esslingen sollte ein teddy-Fachgeschäft entstehen zur Freude aller kleinen und „großen“ Kinder. heute hat der Bärenladen die meisten teddybären und plüschtiere des Steiff-Gesamtkataloges vorrätig, vom Kinder-Sortiment bis zu Sammler-Raritäten. zusammen mit Modellen anderer Marken umfasst das vorrätige Sortiment etwa 1000 verschiedene Bären und tiere – rekordverdächtig in der Region. Schnell hat sich der Spezial-Laden im Großraum Stuttgart, in der Republik und im Ausland herumgesprochen. So entwickelte sich der unscheinbare, etwas versteckte Laden zum Geheimtipp der Sammler im in- und Ausland. heute hat „Bruno Bär“ Kontakte zu Sammlern und und händlerkollegen in vielen Ländern, vor allem in england, USA und Japan. Diese Kontakte pflegt er durch Besuche internationaler Messen, von denen er auch exklusive Sammlerbären mitbringt. Umgekehrt schauen ausländische Kunden bei einem Deutschland-trip gerne in esslingen vorbei, um „Bruno Bär“ zu besuchen.

Schließlich bekam „Bruno Bär“ von Steiff den „Ritterschlag“: ein exklusivmodell in limitierter Auflage. er, der selbst am Rande des Schwarzwaldes aufwuchs, entwickelte mit den Steiff-Designern einen teddy in Schwarzwälder tracht. 500 exemplare des „Steiff Schwarzwaldmädel, teddy Bärbel“ gibt es nun exklusiv bei "Bruno Bär".

Individueller Schmuck Goldschmiede Jaqueline setzt auf handwerkskunst wer ein außergewöhnliches Schmuckstück sucht, die geerbten ohrringe umarbeiten lassen will oder trauringe möchte, die kein anderes paar trägt, ist in der Goldschmiede Jaqueline richtig, denn hier wird das handwerk noch mit Leidenschaft ausgeübt: Materialien höchster Qualität werden von hand verarbeitet. Das Goldschmiedeatelier ist gleichzeitig werkstatt und Laden. Somit findet sowohl herstellung als auch Verkauf vor ort statt. hier wird ganz nach individuellem Kundenwunsch gesägt, gefeilt und gelötet. Darüber hinaus bietet das Fachgeschäft Designuhren, titan-partnerringe und titan-Schmuck an. trauringe werden aus verschiedenen edelmetallen, beispielsweise aus palladiumweißgold, aus palladium und platin sowie aus Gelb- und Roségold in höchster Qualität von hand gefertigt. Seit 1997 bietet das Goldschmiedeatelier einzelanfertigungen aus Gold, weißgold, Silber, platin und edelsteinen an. in den Vitrinen sind Ketten, Ringe und Anhänger, mit und ohne edelstein, von schlicht bis aufwendig, ausgestellt, welche von hand entworfen und angefertigt wurden. neben dem

Schwerpunkt der individuellen Schmuckanfertigung deckt Goldschmiede Jaqueline aber auch das gesamte Spektrum eines Uhrenund Schmuckgeschäfts ab. Kunden können dort ihre Uhren reparieren oder auch mit neuen Batterien versehen lassen. Selbstverständlich kauft das Fachgeschäft auch Altgold, zahngold und Bruchgold zu tagesaktuellen preisen an.

Von Hand gefertigt: Schmuckstücke der Goldschmiede Jaqueline. Foto: oh

ANZEIGE

ANZEIGE

Gute Beratung hat Tradition Schuhhaus Fischer bietet passgenaue und modische Schuhe für die ganze Familie und für jeden Anlass wer hochwertige, modische Schuhe sucht, ist im Schuhhaus Fischer am esslinger hafenmarkt richtig – und das seit 85 Jahren. Das traditionsreiche Familienunternehmen bietet auf mehr als 500 Quadratmetern Damenschuhe, herrenschuhe, Bequemschuhe und Kinderschuhe von Ara, Gabor, Ganter, Finn comfort, Lloyd, clark, paul Green, tamaris, Ricosta Däumling und vielen weitern renommierten Spitzenmarken. Die Schwestern christine FischerLörch, Barbara und Annette Fischer führen das Geschäft bereits in der dritten Generation. Auch wenn sich seit damals, als ihr Großvater noch nach Maß orthopädische Schuhe für seine Kunden fertigte, viel verändert hat – noch immer legen die Mitarbeiterinnen im Schuhhaus Fischer größten wert darauf, nur Schuhe zu verkaufen, die perfekt passen. Auch wenn die Kunden Überweiten, einlagen oder Diabetikerschuhe brauchen. „ein Schuh ist das einzige Kleidungsstück, das wehtut, wenn es nicht passt“, sagt christine Fischer-Lörch. „Man braucht dafür einfach viel Fachwissen.“ Deshalb investieren die drei Geschäftsführerinnen in die Aus- und weiterbildung.

Barbara Fischer, Christine Fischer-Lörch und Annette Fischer (von links) führen das Schuhhaus in dritter Generation. Ludwig Schmid überreicht ihnen den Preis für Generationenfreundliches Einkaufen des Einzelhandelsverbandes. Foto: oh So haben zuletzt zwei neue Auszubildende angefangen. Damit absolvieren jetzt fünf junge Frauen ihre Ausbildung im Schuhhaus Fischer. „Mir macht es großen Spaß zu sehen, wie sie sich in den drei Jahren oft ganz erstaunlich entwickeln“, sagt christine Fischer-Lörch. Das gute Betriebsklima spüren auch die Kunden. Viele kommen sogar aus

dem Remstal oder aus Göppingen, weil sie im Schuhhaus Fischer die Beratung und die Schuhe finden, nach denen sie anderswo vergeblich gesucht haben. zum Beispiel bei Kinderschuhen. „Die sind unser Steckenpferd“, sagt christine FischerLörch. „wir führen alle guten, funktionsfähigen Marken und vermessen die Füße der Kinder sehr ge-

nau.“ wenn ein zwölfjähriger zum Beispiel Größe 45 braucht, kann man ihn nicht einfach in Männerschuhe stecken. „Dass passt nicht: weder modisch noch von der passform oder der Funktion her.“ christine Fischer-Lörch liebt den Kontakt mit den Kunden und freut sich, wenn sie hört, wie zufrieden sie mit ihren Schuhen sind. „Viele sagen, ich habe früher hier schon meine Kinderschuhe bekommen, jetzt komme ich mit meinen eigenen Kindern her.“ Mit Service, Beratung und einem Sortiment, das genau auf ihre Kunden zugeschnitten ist, punktet das Schuhhaus. im haus arbeiten auch zwei Fußpflegerinnen, die das Angebot abrunden. Vor fünf Jahren ist das Schuhhaus auch in den onlinehandel eingestiegen. „Das bietet für uns auch den großen Vorteil, dass wir die Schuhe in derselben Größe mehrfach vorrätig haben – auch für den Verkauf im Laden“, sagt christine Fischer-Lörch. Vergangenen Jahr haben die drei einige Meter vom Schuhhaus entfernt einen Schnäppchenmarkt eröffnet. Dort bieten sie stark reduzierte Schuhe, die nur noch in einzelnen Größen vorrätig sind, aber auch einige neue Marken.

ANZEIGE

ANZEIGE

Eintauchen in die Welt der Schönheit und Düfte city parfümerie Kocher bietet ein ausgesuchtes Sortiment und individuelle Beratung wir, das team der city parfümerie Kocher freuen uns, ihnen im weihnachtsshop der eßlinger zeitung einige einblicke in unser Sortiment geben zu können. wir sind seit über 45 Jahren die einzige privat geführte parfümerie in esslingens Fußgängerzone-pliensaustraße in Sichtweite des pliensauturms. Mit unserem Angebot an erlesenen, außergewöhnlichen Düften für Damen und herren, hochwertigen und ausgesuchten Kosmetikmarken zur pflege und in dekorativen Bereich, schöner Mode, vielen neuheiten, gerade auch in der weihnachtszeit, bieten wir ihnen individualität und Besonderes. wir sind ein team von ausgebildeten Visagistinnen, parfümspezialistinnen und Fachkosmetikerinnen und freuen uns Sie durch die welt der Schönheit und Düfte zu führen. Schenken Sie Freude zum Beispiel mit einen schönen Duft, mit einer edlen hautpflege, mit einem strahlend schönen Lippenstift, mit einer herrlichen Verwöhnpflege in unserem Schönheitsinstitut oder mit ausgesucht aktuelle Mode oder mit einem liebevoll verpackten Geschenkgutschein. wir nehmen uns zeit für Sie und beraten Sie gerne. ihr city parfümerie team

Das freundliche und kompetente Team der City Parfümerie Kocher.

Foto: Bulgrin

Es warten eine Vielzahl an besonderen Damen- und Herrendüfte auf Sie.

Lassen Sie sich bei uns persönlich beraten und verwöhnen.

CITYPARFÜMERIE Kocher

City Parfümerie Kocher, Pliensaustr. 42, 73728 Esslingen www.city-parfuemerie-kocher.de

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Schuhe für jeden Anlass twenty7Shoes führt viele bekannte Marken präsentiert in hellem Ambiente Damen- und herrenschuhe zahlreicher bekannter Marken. Bei twenty7Shoes finden die Kundinnen und Kunden Schuhe der Marken Gabor, paul Green, Softclox, ecco, eMU, Kennel und Schwenger. im herrenbereich sind zudem Lloyd und Bugatti vertreten. exklusiv in esslingen gibt es auch die sportlich-elegante Schuhlinie von tommy hilfiger. Seit knapp sechs Jahren ist nicole hederer inhaberin des Schuhgeschäfts. Der name twenty7Shoes bezieht sich auf die Bahnhofstraße 27, wo sich das Geschäft befindet. Besonderen wert legt nicole hederer auf die individuelle und persönliche Beratung durch ihr Verkaufsteam. Bei twenty7Shoes gibt es Schuhe für jeden Anlass: vom Bequemschuh, über Moonboots, Stiefel und Stiefeletten bis zum eleganten Schuh. Von Marken wie Gabor gibt es Schuhe in verschiedenen weiten und halben nummern, auch Schuhe für einlagen hat twenty7Shoes im Angebot. wer außerdem ein pasNicole Hederer führt in ihrem Geschäft sendes Accessoire wie handtasche, Twenty7Shoes die aktuellen Schuh- Gürtel oder Schal sucht, wird ebentrends der Saison. Foto: oh falls fündig. twenty7Shoes ist die richtige Adresse für Liebhaber schöner Schuhe, egal ob man etwas Bequemes, wetterfestes, Sportliches oder elegantes sucht. nicole hederer

Autohaus Jesinger tradition treibt an Die Geschichte von Mercedes-Benz in der Region esslingen ist die Geschichte von wilhelm Jesinger! Angefangen hat er als Lehrbub in der esslinger pressenfabrik Fritz Müller. nach seiner Ausbildung war der „ordentliche, fleißige, willige junge Mann“, wie er in seinem Ausbildungszeugnis beschrieben wird, noch einige Jahre bei Fritz Müller beschäftigt, bis er 1914 zur DaimlerMotoren-Gesellschaft wechselte. Die weltwirtschaftskrise beeinflusste schließlich seinen persönlichen werdegang und so packte er etwas neu-

es an: 1922 gründete er zusammen mit seiner Frau elise das heutige Autohaus Jesinger als einen der ersten händler der Daimler-Motoren-Gesellschaft. Gerade mal einen Mitarbeiter hatte der kleine Betrieb direkt neben dem wohnhaus der Jesingers in der plochinger Straße anfangs. heute beschäftigt das Familienunternehmen Jesinger in 3. und 4. Generation über 120 Mitarbeiter. Unternehmerisches Streben und gesellschaftliches engagement hat auch heute noch tradition im hause Jesinger.

Wenn Sie Lust auf schöne Schuhe haben, dann wartet die aktuelle Herbst-Winter Kollektion bei Twenty7Shoes auf Sie!

Bahnhofstraße 27, 73728 Esslingen Telefon (07 11) 6 64 68 87

W E L L N E S S fü rIh rA u to

O b e rw äsch e +V o rre in ig u n g +F e lg e n re in ig u n g +K u n ststo ffp fle g e +LA C K P O LITU R +H O L&B R IN G !

99, 124,

O L D IE -W E IN -S E T W ein versch luss&K elln erb esteck +1Flasch eW ein D ickerTurm tro cken

C uvéeausC ab ern etS auvign o n , C ab ern etFran cun dS yrah (ausd erR egio n )

45,– – 10 €

p ro W e in se t

P re isvo rte il

A u to h au sW ilh e lm Je sin g e rK GF ritz-M üller-S traß e1 5 1 , 7 3 7 3 0E sslin g en ,T el.(0 7 1 1 )9 3 02 0 0 ,w w w .auto h aus-jesin g er.d e










r-Teddy Steiff Sammle ädel m Schwarzwald l“ e rb „Bä



















199 €





















hal Cashmere-Scen versch. Farb























49,95 €

inkl. Wollpflegemit tel gratis












Bäderin Wertgutsche





















100 €

inkl. Buch zum Merkel‘schen Schwimmbad














Herkules Rasenroboter














949 €

stat t 999 €

auf alle relaxsessel

Neues DFBHeimtrikot EM 2016

84,95 €

Größe S–X XL










































versch. Farben




igung TankreinPE -Tanks,











Herrenschuhe









n für 10 Persone










149 €

stat t 159,90 € inkl. Pflegemit tel gratis





0 ml LENGLING 5te n versch. Sor





City Parfümerie







TWENTY 7 SHOES




arty Fleischkäse-P

10 % rabatt







55 €





Stahltanks, n Zisterne




Metzgerei Baur




24 €

stat t 39,95 €

Jehle Technik

s Flaschenmau

3,99 €




Schuhhaus Fischer




Dietrich Gartentechnik + Fahrräder




10 % rabatt

eg




GesundheitsCenter FIALA GmbH & Co. KG

Merkel‘sches Schwimmbad










Badeschuhe e

+ med. Fußpfl

Intersport Sport Flöss

Pratz Moden










Polsterwelt Engelhardt

gratis inkl. schlüsselanhänger „Lot te“ (Wer t 15,–)




Relaxsessel


Bruno Bär
















185 €

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de
















lin Michel Herbe Chronograph Kharga



















Juwelier Burkhardt











479 €

stat t 799 €










orgung Tankents s, PE-Tanks













































Kostenlose Zugabe: Gutschein für die Änderungsschneiderei














huhe Gästehaussc 3er Set










22 €

20 % rabatt


























35 €

stat t 39,95 €

auf polstergarnituren







ge Echo Motorsä g in rv a CS 281 C







260 €

stat t 293 €

tät: Sammler-Rari sm u ä Steiff Jubil elefäntle

59,90 €

inkl. schlüsselanhänger „Lot te“ (Wer t 15,–)





Hochwertiges Set Steakmesser- ilig -te von RÖSLE, 4






















Bruno Bär













gratis


OL 1 Liter CASTR 5W-30


Eßlinger Zeitung




5 % rabatt










it Präsentbox m n 7 Spezialitäte

49 €

ur polstergarnit

Dietrich Gartentechnik + Fahrräder







Schuhhaus Fischer

stat t 36,95 € inkl. aufbewahrungsschuh










Metzgerei Baur













Kögel WOMAN








1 Artikel Ihrer Wahl







Profi Ernst GmbH


Brax- oder Mac-Hose




















Polsterwelt Engelhardt

mit Gleitsichtgläsern 249 €




10 % rabatt








mit Einstärkengläsern 129
€

Jehle Technik










Optik Müggenburg

Stahltank




enKomplettbrill n o kollekti Crizal City

Reifen Hering










13,50 € stat t 17,95 €

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de






















nze Amaryllispfla s im Gla








29,50 €






























stat t 55 €







Großes WeihnachtsWeinset

MERPREISE LTSGERÄTE • HAM KOM • HAUSHA • TV • PC • TELE HIFI • VIDEO





























































Polar Loop









Gutschein







74,95 €

stat t 99,95 €








CARITA

versch. Sets










City Parfümerie

Ab 50 €







gratis








Exklusiv nach Ladenschluss










Schuhhaus Fischer




34,95 €










LaufschuhWerk

stat t 418 €







zum Start am 14. 11. Lassen sie sich überraschen










Intersport Sport Flöss

inkl. schlüsselanhänger „Lot te“ (Wer t 15,–)




Lauf-Paket EXTRA

360 €




6 tolle Angebote







t










Bruno Bär

Rotwein, Weißwein oder gemisch inkl. Geschenk verpackung







59,90 €













ll adidas Fußba 6 EURO1


TechnoLand

weinwerk8







110 €





et Oldie-WWeeiinn -S „Dicker

45 €







Intersport Sport Flöss

stat t 120 € inkl. Pflegemit tel gratis

Autohaus Jesinger










TWENTY 7 SHOES




+ 1 Flasche n Turm“ trocke

e

Damenschuh




Mergenthaler-Blumen










Gutschein Freundinnenabend, 6 Pers. inkl. 2 Fl. Kessler-Sekt + Knabberzeug

60 €

ab

69 €

inkl. Zugaben





l Fernsehsesse Riku




Polsterwelt Engelhardt










1.250 € stat t 1.634 €

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de






















BLACKROLL Set











Intersport Sport Flöss




29,95 €





stat t 39,95 €













Big Shir t Nachthemd


















MERPREISE LTSGERÄTE • HAM KOM • HAUSHA • TV • PC • TELE HIFI • VIDEO














6 tolle Angebote












zum Start am 14. 11. Lassen sie sich überraschen










stat t 249 €














le













Ca. 22 cm groß Ca. 30 cm groß























14,95 € 24,95 €









küche Ausstellungs RAVENNA




4.200 € stat t 8.395 €




269,84 €

Alle Teile auch einzeln ab 2 teile 10 % rabatt

Gutschein Businessbehandlung













59 €

Gutschein ge med. Fußpfle + Extras













Fußpflege Raichle
















47 €







Tahiti Perlen-Set


Bluthardt - Küchen - Möbel - Schreinerei







City Parfümerie

Wärmekuscheltiere

versch. Model







199 €










stat t 4.867 €




Goldschmiede Jaqueline




ur Polstergarnit Sydney




Hirsch Apotheke


a.b.art Damenuhr







2.880 €

TechnoLand







Polsterwelt Engelhardt

inkl. ein Paar weiße Kuschelsocken







Kostenlose Zugabe: original Jersey royal Spannbet ttuch im Wert von 119 €




mbi Modische K, oJeans Weste, Bluse und Schuhe







mode pöll










69,95










Kögel LIVING

Kögel BODY










Aktuelle SchlossbergBettwäsche

Juwelier Burkhardt







1.400 € stat t 1.563 €

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de



















ber . Novem 17. bis 21 t-Woche ben Sie! SWITCH-i Wir ha llektion. ITCH it Ko lette SW Die komp




che

SWITCH it-Wo bei uns!










z
















auf den günstigsten







Schuhpflegeprodukte















€ setpreis 12 € stat t 21,95

















mbi Modische Ko











369,89 €

Alle Teile auch einzeln ab 2 teile 10 % rabatt























it Präsentbox m n 5 Spezialitäte










Metzgerei Baur




39 €

29,90 €




7.980 €







29 €

Die sonderedition speziell für Esslingen

















Nachtpflege 29,95 € Tagespflege 28,95 € Augenpflege 24,50 € + kostenlose Zugabe







und Kuscheldecke Kissenhülle versch. Farben













69,98 €





stat t 84,98 €




















Designersofa Gamma

1.050 €




















stat t 1.719 €




MERPREISE LTSGERÄTE • HAM KOM • HAUSHA • TV • PC • TELE HIFI • VIDEO










6 tolle Angebote
TechnoLand







Polsterwelt Engelhardt

Hirsch Apotheke







Kögel LIVING

EUCERIN

verschiedene ets Weihnachtss

Neckar“










stat t 16.305 €

„Esslingen am




Eßlinger Zeitung


küche Ausstellungs VENETO

Monopoly Sonderedition




Bluthardt - Küchen - Möbel - Schreinerei







Kleines WeihnachtsWeinset

inkl. Geschenk verpackung




mode pöll







weinwerk8




Weste, Bluse und Jeans

2,95 €

stat t 3,50 €

Schuhhaus Fischer










Reifen Hering



% 3 brillenbügel kaufen und 50




1 Liter iger Scheibenrein mit Frostschut




Optik Müggenburg

rabatt













zum Start am 14. 11. Lassen sie sich überraschen

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de



















t Wellnesspake to u für Ihr A










MERPREISE LTSGERÄTE • HAM KOM • HAUSHA • TV • PC • TELE HIFI • VIDEO











99 €














ACQUA DI PARMA

versch. Sets


























ab

93 €

inkl. Zugaben














e Handgetöpfert Kronenvase
































Bäderin Wertgutsche










Schlafsofa

auf schlafsofas































Pepe-Jeans




99 €

ab inkl. stylischem Coffee-to -Go- Becher





ürtel rzer G Schwauasw echselbarer Schließe




136 €

stat t 170 €







ezielle Gutschein sp Anti-AgingBehandlung

























Körper & Graf










79 €







den Gutschein für g un Eßlinger Zeit Ticketservice


Kögel TREND




149 €

stat t 195 €

mit







k+ in perma blac eil rt be O s beliebige

Kostenlose Zugabe: Armbanduhr




Pratz Moden

Brax Hose




Merkel‘sches Schwimmbad

inkl. Buch zum Merkel‘schen Schwimmbad





12 % rabatt

Titan Factory Anhänger













68,00 € Übertopf groß 38,50 € 38,50 € Übertopf klein 26,00 €

50 €




Kögel MAN







zum Start am 14. 11. Lassen sie sich überraschen

Polsterwelt Engelhardt

Mergenthaler-Blumen

Vase groß Vase klein







Goldschmiede Jaqueline




City Parfümerie










TechnoLand

stat t 124 € inkl. Lackpolitur und hol & bring




6 tolle Angebote


Autohaus Jesinger










Eßlinger Zeitung










Ab einem Gutscheinwert von 50 € gibt es 2 Kessler Piccolo Sekt Cabinet Brut gratis dazu

Die ausführlichen Angebote mit allen Details finden Sie unter www.ez-weihnAchtSShop.de







www.EZ-WEihnachtsshop.de

20

Ein Zweig voller Glück Am 4. Dezember schneidet man den Barbarazweig – Blüht er an weihnachten, gehen wünsche in erfüllung Von Simone Andrea Mayer Großmutter hat es immer so gemacht: Am 4. Dezember ging sie in den Garten, mit einer Schere schnitt sie vom Kirschbaum, von der weide oder von der zaubernuss Äste ab, die in eine Vase kamen. Mit etwas Glück blühten sie an weihnachten – und sollten Glück bringen. Barbarazweige werden traditionell am Gedenktag der heiligen Barbara geschnitten. Das geht auf eine Legende zurück. Die heilige Barbara, eine Kaufmannstochter, wurde ins Gefängnis gebracht. Auf dem weg dorthin verfing sich ein Kirschzweig in ihrem Kleid. in ihrer zelle benetzte Barbara den zweig regelmäßig mit wasser. Am tag ihrer hinrichtung öffneten sich die Blüten. Fortan wurde der Barbaratag als Lostag für das Schicksal wahrgenommen: erblühen die zweige bis zum weihnachtsfest, gehen wünsche in erfüllung. tun sie es nicht, sollte man mit Unglück rechnen. Geeignet für die vorzeitige Blüte sind laut der Gartenakademie Rheinland-

pfalz früh blühende Gehölze wie winterjasmin, zaubernuss, Kornelkirsche, zierkirschen, Japanische Quitte, Goldregen und Ginster. Auch zierjohannisbeere, Schlehe, zierpflaumen, Mandelbäumchen, Forsythie, weide und hasel lassen sich vortreiben. „Mit Apfel, Flieder und Rhododendron gelingt es schwer“, sagt oliver Fink vom Verband der Gartenbaumschulen. wichtig: nur zweige, die Knospen tragen, blühen auch. So einfach ist es für hobbygärtner nicht auszumachen, welche Knubbel am holz Blüten und welche Blätter tragen werden, erläutert Fink. Bei der Forsythie erblühen Knospen, die mit anderen eng zusammenstehen. „Sonst sind sie kaum von den Blattknospen zu unterscheiden.“ er rät, im zweifel einen Gärtner zu fragen. hobbygärtner lassen die zweige am besten langsam antreiben, rät die Landwirtschaftskammer nordrheinwestfalen. Sie kommen nicht direkt in ein warmes zimmer, sondern zunächst in einen kühleren Raum. Beginnen dort die Knospen zu schwel-

Dietrich

len, wandert die Vase mit warmem wasser in wärmere Umgebung. Gartenexperte Fink vergleicht das mit dem Frühling: Der hobbygärtner

sollte die temperatur für die zweige nach und nach ansteigen lassen. wer ungeduldig ist und die Vase direkt neben die heizung stellt, tut den zweigen nichts Gutes. Statt zu erblühen, vertrocknen sie. Besser sei es, die zweige nach dem Schnitt für mehrere Stunden in warmes wasser zu stellen. Auch so gaukelt man ihnen vor, es sei Frühling. ein problem könnte die witterung sein: Setzt der winter spät ein und ist es zu warm, gelingt es nicht, im Dezember die zweige im haus zum Blühen zu animieren. Sie brauchen für die vorzeitige Blüte einen Kälteschock, um gefühlt einen winter erlebt zu haben, erläutert Fink. er rät, in diesem Fall die zweige für ein paar tage in die Gefriertruhe zu legen. ist die Schnittstelle feucht, sollte man sie mit Alufolie schützen. Am besten werden die zweige noch einmal angeschnitten oder die enden mit dem hammer leicht weichgeklopft, bevor sie in die Vase kommen. So Wer dem Kirschzweig das Frühjahr vor- nehmen sie wasser besser auf. Algaukelt, könnte an Weihnachten eine le drei bis fünf tage sollte das wasBlüte zu sehen bekommen. Foto: dpa ser ausgewechselt werden.

ANZEIGE

Motor- und Elektro Sägen, Laubsauger und Laubsaug/häcksler und Kehrmaschinen

Auswahl an Fahrrädern, Pedelecs (E-Fahrräder) mit ausgereiften zuverlässigen Antriebssystemen Qualität, Beratung und Service haben für uns höchste Priorität. Wir Kennen unsere Region und sind auf Wünsche unserer Kunden eingerichtet.

Guter Service auch nach dem www.dietrich-gartentechnik-fahrrad.de •

Kauf

Tel.: 0711/30 53 99 50 • [email protected]

AS

STIHL

ANZEIGE

Rad und Rasen Dietrich Gartentechnik + Fahrräder punktet bei Kunden Die Firma Dietrich gilt im Raum esslingen als Spezialist für e-Bikes und pedelecs, aber auch für Gartengeräte. Mit hoher Kompetenz und wissen ist das team von Dietrich Gartentechnik + Fahrräder in Berkheim stets bemüht, die Kunden auf den neuesten Stand der technik zu bringen. „Bei uns zählen nicht Stückzahlen, sondern der Mensch“, sagt inhaber Jürgen Schulze. Fachkundige und ehrliche Beratung liegen ihm und seiner Frau petra am herzen. „wir versuchen herauszuhören, wofür der Kunde das Fahrrad oder das Gartengerät braucht“, sagt petra Schulze. „wenn jemand nur hin und wieder zum einkaufen in die Stadt fährt, wollen wir ihm nicht das teuerste high-tech-Bike verkaufen, sondern ein komfortabeles, wartungsarmes cityrad.“ Das kommt an – und das seit 30 Jahren. Manchmal kommen die Kunden vorbei und sagen, wie viel Freude sie mit dem neuen pedelec oder dem Rasenmäher haben. Das lieben petra und Jürgen Schulze an ihrer Arbeit: „Man kann den Kunden ein Stück Freude mitgeben.“ Auch nach dem Kauf sind sie und ihre sechs Mitarbeiter für die Kunden da. Sie

helfen nicht nur beim ein- und Ausladen. in der hauseigenen werkstatt warten und reparieren sie Räder und Gartengeräte. im Bereich Gartengeräte – egal ob Rasenmäher oder Motorsäge – garantieren geschulte Mitarbeiter im werkstatt- und ersatzteilservice ein hohes niveau. „wir versuchen immer, unseren Kunden ein optimales preis-Leistungsverhältnis für gute, zuverlässige und leicht handhabbare Geräte zu bieten“, sagt Jürgen Schulze. im Gartenbereich hat die e-technologie zuletzt zugenommen. Schon heute ist es normal, dass ein Roboter den Rasen schneidet. Dietrich Gartentechnik war einer der ersten Betriebe, der die technologie in die Gärten brachte. im Fahrradbereich ist Dietrich Mitglied in der zeG, einer einkaufsgemeinschaft von 1000 Fahrrad-Fachhändlern, und kann somit auch mit guten preisen punkten. waren ursprünglich vor allem tiefeinsteigerpedelecs gefragt, interessieren sich Kunden nun mehr für sportive pedelecs und e-Mountainbikes. petra Schulze: „Die Kundschaft, die sich für die e-technologie interessiert, verjüngt sich.“

ANZEIGEN

ANZEIGEN

20% Rabatt

Von leger bis festlich

auf

pratz Moden: Bekleidung für die moderne Frau ein neuer Anspruch an Mode. neue Kollektionen, eine neue inszenierung von weiblichkeit – wer das sucht, ist richtig bei pratz Moden im herzen der esslinger Altstadt. Annette Grauer-pratz und ihre Mutter Sieglinde pratz, die das Familienunternehmen 1967 gegründet hat, bieten eine ideale Mischung aus sportlichen, legeren und festlichen Looks. Sie legen wert auf ausgesuchte Marken, wertige Materialien und perfekte Schnitte. Die beiden Schneidermeisterinnen lieben Mode, auf Messen informieren sie sich über die neuesten trends und kombinieren diese individuell für ihre Kundinnen, und zwar in den Größen 36 bis 46. pratz Moden bietet aktuelle Bekleidung für die moderne Frau, darüber hinaus gibt es trendige Accessoires und hochwertige Schuhe. Die inhaberinnen sowie die sehr erfahrenen und freundlichen Verkäuferinnen beraten persönlich und mit viel Spaß an neuen Modetrends. Sollte etwas mal nicht auf Anhieb passen, steht das hauseigene Änderungsatelier jederzeit zur Verfügung. Die Kaffeebar und der kostenlose Kundenparkplatz laden zudem zum Verweilen ein.

Ledergürtel mit zwei Schließen

Bei Pratz in der Esslinger Altstadt gibt es individuelle Outfits für Sie. Foto: oh

Pratz Moden Blarerplatz 4 73728 Esslingen Telefon 07 11 / 35 58 17 [email protected]

Qualität und Design Uhren und Schmuck von Juwelier Burkhardt Altes erhalten und neues entdecken – das ist das Motto von Juwelier Burkhardt. wer ein besonderes Schmuckstück sucht, egal ob modisch oder ganz klassisch, oder eine Uhr, die einen durch den Alltag begleitet, wird mit viel Gespür für Qualität und Design beraten. Alte Schätze werden in der Uhrmacherwerkstatt sorgfältig repariert, und in den Vitrinen sind immer wieder auch

neuigkeiten zu entdecken. Mit ihrem Fachwissen und ihrer langjährigen erfahrung stehen Michael und cornelia Burkhardt ihren Kunden gerne zur Seite. Der Uhrmachermeister und seine Frau begleiten mit viel Sachverstand, von der Beratung über den Verkauf bis zum Service. So bietet Juwelier Burkhardt zum Beispiel auch einen Abhol- und Bringservice an.

Michael Burkhardt • Uhrmachermeister Uhrmachermeister Michael Burkhardt und seine Frau Cornelia haben langjährige Erfahrung in der Uhren- und Schmuckbranche. Foto: oh

Küferstraße 25 • 73728 Esslingen • Telefon 07 11 / 6 64 66 77 www.juwelierburkhardt.com

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Zauber des Advents Kreative Floristik von Mergenthaler-Blumen Mit glänzenden ideen und kreativer Floristik aus Meisterhand fängt Mergenthaler-Blumen den zauber des Advents für Sie ein. Ganz individuell werden jeder Strauß und jede Girlande, jeder Kranz und jedes Gesteck mir Sorgfalt und Liebe in traditioneller handarbeit gefertigt. ob natur pur oder festlich elegant, ob Vintage-Style oder Modern Look, ob kunterbunt oder unifarben schlicht, ob klassisch oder romantisch – der phantasie des Floristenteams sind

keine Grenzen gesetzt. eine große Auswahl an Accessoires, Kugeln, Kerzen, Gläsern und ornamenten rundet das Angebot ab. Auch an Geschenkideen für den weihnachtlichen Gabentisch fehlt es nicht. Blumen-Gutscheine oder Abonnements von Mergenthaler bereiten dem Beschenkten das ganze Jahr über Freude. Lassen auch Sie sich verzaubern und in Festtagsstimmung versetzen bei Mergenthaler-Blumen.

Zauberhaftes aus Meisterhand vom Mergenthaler-Blumen-Team.

Foto: oh

Breites Spektrum hirsch-Apotheke legt Schwerpunkt auf homöopathie

��- !,%2)"*).0 )+ #%-%..*)+’%+ &1-$ 2 #A?BAC0J:< ’5A * %(:BF(3 / 6 >G ’5A

Claudia und Christof Föhl haben die "Kompetenz für Ihre Gesundheit". Foto: oh

ANZEIGE

ANZEIGE

Intersport Sport Flöss eine institution in esslingen seit über 100 Jahren Der Familienbetrieb wird in der vierten Generation von thomas Flöss geführt. neben dem Stammhaus im herzen der esslinger innenstadt betreibt der Unternehmer noch zwei weitere Sportfachmärkte in Göppingen und in waiblingen und gehört damit mit insgesamt deutlich über 4000 Quadratmetern Verkaufsfläche zu den großen häusern der Branche. ob Running, Fitness, Fußball, handball, tennis, Ski-/Snowboard, Langlauf, eislauf, Schwimmen, wandern, etc. – das Sortiment von intersport Sport Flöss deckt eine Vielzahl von Sportarten und Freizeitaktivitäten sowohl in der Ausrüstung als auch in der modisch funktionellen Bekleidung zu den einzelnen Sportarten ab. Die große Sportschuhabteilung im Untergeschoss des esslinger Stammhauses lässt Sportlerherzen höher schlagen. neben den klassischen weltmarken des Sports werden die Sortimente mit Marken aus der Sportfashion wie naketano, petrol industrie, etc. und trendthemen wie Longboards etc. abgerundet. Mit seinem freundlichen und kompetenten Mitarbeiter-team steht Sport Flöss für sehr gute Beratung, sehr guten Service und hohe Kun-

denzufriedenheit. Die computergestützte Fuß- und Bewegungsanalyse sorgt für die Auswahl des richtigen Laufschuhs. Skistiefel werden mit Salomon Boot Fit oder Fischer Vakuum Fit ganz individuell dem Fuß des Kunden angepasst. Der Ski- und Snowboardservice auf dem topmo-

OUTDOOR / WANDERN

dernen Montana Schleifautomaten, Skiverleih, tennis Bespannungsservice sowie eine eigene Kundenkarte mit vielen Vorteilen und vieles mehr runden das breite Sortiment ab. intersport Sport Flöss hat durch den intersport-web-Shop neben den stationären Geschäften noch einen

zusätzlichen Vertriebskanal. Mit diesem modernen Multichanneling kann der Kunde die ware daheim auswählen und sie sich dann entweder zu sich nach hause oder ins Geschäft liefern lassen, in welchem er dann auch gerne noch fachkundige Beratung erhält.

ALLES FÜR DEINEN SPORT ALLES FÜR DICH FITNESS / RUNNING / SPORTSCHUHE

SKI-/SNOWBOARDBEKLEIDUNG

LAUFANALYSE – SCHUH COACH

KIDS

SKI/SKISTIEFEL

Unsere computergestützte Fuß- und Bewegungsanalyse, damit Sie den richtigen Schuh für ihre sportliche Aktivität finden.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9.30 – 19 Uhr Samstag 9.30 – 18 Uhr Adventssamstage bis 19 Uhr geöffnet.

Kinderski Saisonmiete

damit ihr Kind immer die richtige Skilänge fährt – über Details informieren Sie gerne unsere Mitarbeiter.

Sonderaktion Ski- & Snowboardservice

Ski-Serviceaktionspreis 10,– € / Snowboard-Serviceaktionspreis 22,– €

Auf unserem neuen, top-modernen Montana Schleifautomaten

* Belag und Kanten schleifen, heiß wachsen und polieren. Boards bitte ohne Bindung abgeben. Bearbeitungszeit ca. 2 – 3 Wochen. Gültig bis 21.11.2015

GROSSE MARKENAUSWAHL – SERVICE – KOMPETENZ – ANGENEHMES AMBIENTE

73728 Esslingen · Oberer Metzgerbach 6 www.sport-floess.de

ANZEIGE

ANZEIGE

58 Mitarbeiter kümmern sich beim Technoland in Verkauf, Service und Kundendienst um die Anliegen der Kunden.

Foto: Technoland

Bekannt für guten Service Auch unter neuer Leitung steht technoland für attraktive preise und besondere Kundenveranstaltungen Seit 1998 gibt es das technoland in Deizisau, gegründet wurde das Geschäft bereits im Jahr 1977. Damals startete wolfgang Schön mit einem kleinen hifi-Lädle und baute elektrostatische Lautsprecher. Das hat den gelernten Maschinenbauingenieur damals überhaupt in die Branche gebracht. im Mai dieses Jahres verkaufte er sein Geschäft schließlich an die Verbundgruppe expert, die 265 Fachmärkte in Deutschland beliefert. Das technoland ist der umsatzstärkste all dieser Märkte.

Den Großen die Stirn bieten Stets hat der elektromarkt den Großen der Branche erfolgreich die Stirn geboten. Mit fairen preisen, kompetenter Beratung und einem guten Service ist das technoland zum Marktführer in der Region geworden. inzwischen erwirtschaftet das Unternehmen ungefähr 35 Millionen euro jährlich und beschäftigt 58 Mitarbeiter – darunter sieben Auszubildende – in Verkauf, Service und Kundendienst. Auch nach dem Verkauf an den einstigen Lizenz-Geber bleibt das tech-

noland eine eigenständige Gmbh und wird als 100-prozentige tochter von expert weitergeführt. Die expert AG mit Sitz in hannover-Langenhagen ist eine Verbundgruppe, in der aktuell 226 Gesellschafter und Mitglieder mit insgesamt 461 Standorten in ganz Deutschland zusammengeschlossen sind. Gegründet wurde die Fachhandelskooperation für consumer electronics, informationstechologie, telekommunikation, entertainment und elektrohausgeräte im Jahr 1962. Den erfolg des technolands kann man zum einen damit erklären, dass es ein gewachsenes Unternehmen ist. Über die Jahre hat sich ein erfolgreiches team zusammengefunden. Das geht nicht auf die Schnelle, sondern ist das ergebnis jahrelanger entwicklung und Ausbildung. Mehr als die hälfte der Fachberater hat beim technoland gelernt. Die Mischung aus erfahrenen und jungen Mitarbeitern ist perfekt. Die Kunden schätzen die freundliche und kompetente Beratung, bei der die Begeisterung für technik spürbar wird. Das technoland ist bekannt für seinen guten Service. Dieser ist Vor-

aussetzung, um einen Kunden zum Stammkunden zu machen. Das Fachgeschäft will den Kunden immer etwas Besonderes bieten. Das gilt zum einen bei den preisen: Aufgrund der relativ hohen einkaufszahlen kann das technoland die günstigen preise an seine Kunden weitergeben.

Hohe Beratungskompetenz Und auch spezielle Kundenveranstaltungen ziehen: So wurden Kunden, die ein neues tV-Gerät im Geschäft gekauft haben, zu einem informationsabend eingeladen. ihnen wurde gezeigt, was sie mit ihrem modernen Fernsehgerät alles machen können – natürlich wurde auch auf Fragen zur Bedienung eingegangen. Die Resonanz auf das ServiceAngebot hat selbst die Macher überrascht. Schließlich wurden in drei wochen zwölf Schulungen à zwei Stunden mit jeweils rund 40 teilnehmern durchgeführt – ein Beweis dafür, dass speziell bei moderner technik Beratungskompetenz gefragt ist. Und diese gibt es beim technoland. Beispielsweise erhalten Kunden

auch einen USB-Stick, der die Sendersortierung erleichtert. Der internet-handel hat zwar auch die elektro-Branche stark verändert. Allerdings ist der Umsatzanteil aus dem online-handel überschaubar. Denn es überwiegen die Vorteile des stationären handels: sofort mitnehmen, liefern und anschließen lassen. Außerdem hat man den Vorteil, einen kompetenten Ansprechpartner vor ort zu haben. neben dem preis zählt für die Kunden das Gesamtpaket. Dazu gehört auch die Lage: praktisch an der B 10 und somit aus der ganzen Region schnell zu erreichen, außerdem gibt es viele kostenlose parkplätze direkt am haus. Das ist deshalb ein großes plus, weil viel ware mitgenommen wird. Bei einem großen Fernseher oder haushaltsgerät kann man direkt vorfahren und erhält hilfe beim einladen. wenn vom technoland geliefert wird, machen das geschulte Fachkräfte, die auch den einbau übernehmen. Alle Leistungen gibt es zu Festpreisen. zurzeit sind acht Kundendienstmonteure für die Kunden täglich unterwegs.

DA: WIR SIND FÜR SIE:00 Uhr

- 20 Mo. bis Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr 0 9:3 : tag Sams

Folgen Sie uns auf Facebook

HIFI • VIDEO • TV • PC • TELEKOM • HAUSHALTSGERÄTE • HAMMERPREISE

N E S I E R P R E HAMM Gültig ab Mi. 11.11.2015 bis Di. 17.11.2015 KW 46, Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht.

Notebook ES1-531-C9H1

• Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Cache) • DVD-Multiformatbrenner • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI • Windows® 10 (64-Bit)

15,6" Mattes Display Intel Quad-Core CPU

360.0%

Zins

33x

10.90

Laufzeit 33 Monate flexibel. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 150,- €, Mindestrate 9,- € oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig bis zum 17.11.2015

B10 Stgt.-Plochingen

expert Technoland GmbH Sirnauer Straße 56 • 73779 Deizisau

www.techno-land.de

Telefon 07153/82990 • Fax 07153/829979 expert Technoland GmbH • Sitz der Gesellschaft: Bayernstraße 4, 30855 Langenhagen • Handelsregister: HRB 206926

Windows® 10 Intel® HD-Grafik 4 GB Arbeitsspeicher 1000 GB Festplatte

www.EZ-WEihnachtsshop.de

26

Von Toast Hawaii bis zu Würstchen wie die weihnachtsklassiker gelingen – Kochprofis geben tipps (tmn) – es gibt Klassiker, die dürfen zu weihnachten einfach nicht fehlen. wer den besonderen pfiff für sein Lieblingsgericht sucht, wird hier vielleicht fündig – und wer mal etwas Anderes ausprobieren möchte, kann sich von den ideen der profis inspirieren lassen. Toast Hawaii: Spitzenkoch tim Raue ist mit toast hawaii quasi aufgewachsen – und hat die zubereitung in Dutzenden Versuchen perfektioniert. er röstet die toastscheiben goldbraun und bestreicht sie dünn mit Butter und mit sahnigem Frischkäse. Schließlich folgt der Kochschinken – der sehr gut sein sollte. Frische Ananas ist nicht nötig. „es funktioniert eigentlich nur mit Dosenananas“, sagt Raue. Dazu nimmt er am liebsten einen sehr würzigen Käse wie Appenzeller – „das ergibt einen guten Kontrast zur Frucht“. Dann kommen die toasts bei 220 Grad etwa 6 Minuten in den ofen, bis der Käse einen

Karamellton bekommt und kleine Blasen wirft. eine Beilage braucht toast hawaii nicht. „Da hat man alles, was man braucht. Fruchtsäure, Fleisch, Kohlenhydrate und wohlige wärme“, sagt Raue. Und er empfiehlt: lieber keinen normalen weizentoast, sondern eine Vollkornvariante nehmen. Ente: tim Raue nimmt zum würzen der ente am liebsten eine Five-Spice-Mischung aus der asiatischen Küche. „Die eignet sich wunderbar zum Lackieren der ente mit honig – aber auch für die Soße.“ Für eine leichte und frische Beilage schneidet der profi Rotkraut in hauchdünne Streifen und verknetet das Gemüse mit Apfelsaft, essig und Koriander. Dann gibt er noch feine Apfelstreifen hinzu und stellt die Beilage kalt. „ente ist und bleibt ein nicht wegzudenkender Klassiker in der besinnlichen weihnachtszeit“, sagt Felix wessler, Koch im Restaurant „inselloft“ auf norderney. er gibt

tipps für eine ungewöhnliche Variante: Dafür die ente bei etwa 90 Grad in Fett konfieren, bis sie kurz vorm zerfallen ist – das dauert normalerweise länger als drei Stunden. Danach wird die ente bei oberhitze im ofen knusprig gebacken. Als Beilagen empfiehlt wessler: herzhafte Quarkknödel mit orangenabrieb und Rahmwirsing. Die Kombination von ente und orange komme immer gut an. „Die Frage ist einfach immer, wo setze ich die Aromen ein, mach' ich zum Beispiel eine leckere orangensoße oder dazu einen Salat mit orangenvinaigrette.“ Kartoffelsalat mit Wiener Würstchen: Das ist bei vielen DeR weihnachtsklassiker schlechthin. tim Raue kann damit wenig anfangen – er bevorzugt eine mediterrane und frische Alternative. Statt wiener nimmt er Salsiccia, eine italienische wurst mit Fenchelsamen. Und den Kartoffelsalat macht Raue mit Kapern, dem Abrieb einer orangen-

schale, getrockneten tomaten, olivenöl und einem Schuss orangensaft. Auch Markus Kebschull sagt: Den Kartoffelsalat auf jeden Fall mit einer kräftigen Bouillon herstellen, nicht mit Mayonnaise. „Die Feiertage sind, was das essen angeht, belastend genug, deshalb sind leichtere Varianten der Klassiker zu bevorzugen.“ Für eine vegetarische Variante muss natürlich Gemüsefond statt Fleischbrühe an den Salat. Raclette: Viele Familien lieben es, gemeinsam um das Raclette-Gerät herum zu sitzen – mit Dutzenden Beilagen-Schälchen und jeder muss sein pfännchen genau im Blick haben. Auch dabei lässt sich mal etwas neues ausprobieren. „Vielleicht gönnt man sich ja einmal Jakobsmuscheln mit einem rohen Fenchelsalat und einem Löffel Safranschmand“, schlägt Kebschull vor. Felix wessler empfiehlt, mit Gewürzen und Kräutern zu spielen – und vielleicht nach einem bestimmten Land zu würzen.

ANZEIGE

ANZEIGE

Feste feiern ohne Müh... Geschmack und Frische

Dieses Motto ist der Leitfaden unseres umfangreichen Angebots im Bereich Party-Service. Eine individuelle Beratung und Planung sind die Grundlage für eine erfolgreiche Gestaltung Ihrer Veranstaltung. Unser Angebot reicht: – vom rustikalen Brett bis hin zum exquisiten kalten Büfett – vom deftigen Eintopf bis zum 5-gängigen Menü – von Teillieferungen wie Fleisch-, Fisch-,Wurst oder Käseplatten sowie frische Salate und vielem Anderen, bis zum vorgefertigtem Essen zum Selbermachen – vom Präsentkorb bis zur Zeltveranstaltung – ob für 10 Personen oder 500 Personen, der Service lässt kaum Wünsche offen

W

Das Präsent aus der Region Verschenken Sie ein Stück Heimat mit den Spezialitätenkisten aus der Region Esslingen

Nicht nur vieles mehr. Besser

Metzgerei & Service Baur KG

Hauptstraße 13/1 • 73249 Wernau • Telefon 0 71 53 / 3 86 77 • Fax 0 71 53 / 3 89 77 www.metzgerei-baur.de • [email protected] • Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–18 Uhr • Sa. 7–12.30 Uhr

Metzgerei Baur bietet hochwertige Qualität Die Metzgerei Baur aus wernau hat sehr hohe Qualitätsstandards – und das schmeckt man. Verarbeitet werden nur bestes Fleisch aus der Region, frische zutaten und natürliche Gewürze. hier geht Geschmack und Frische vor kostenoptimierter Massenproduktion. Gabi und Frank Baur, inhaber des Familienbetriebs, geben für ihre Kunden stets ihr Bestes. Sie verstehen ihr Fleischerhandwerk als ihre Berufung und erhalten Kulturgut, indem sie traditionelle und regionaltypische Familienrezepte bewahren. Die Metzgerei ist eines der wenigen Unternehmen, in dem noch selbst geschlachtet wird. Dadurch nehmen sie selbst einfluss auf höchste Qualität und absolute Frische. Mehr als 80 wurstsorten und Schinkenspezialitäten werden jede woche nach alter handwerklicher tradition hergestellt. Die Stammkunden schätzen nicht nur die guten Fleisch- und wurstwaren, die köstliche Feinkost und den herausragenden partyservice, sondern auch das regionale Bewusstsein des modernen Betriebs. Die hausgemachten Maultaschen wurden genauso wie die Dosenspe-

zialitäten von einer Jury aus Sterneköchen mehrfach ausgezeichnet. Besonders beliebt sind auch die täglich wechselnden Mittagsmenüs, die man mitnehmen oder im Bistro der Metzgerei genießen kann. ein weiteres Standbein ist das umfassende Angebot für party- und Veranstaltungsservice. wer ein Fest feiert, kann sich aus einem breiten Angebot ein komplettes Menü zusammenstellen lassen, das frisch gekocht und auf wunsch nach hause geliefert wird. Auch aufwendig gestaltete kalte platten und Buffets sind sehr beliebt.

Die Metzgerei Baur schlachtet noch selbst. Foto: oh

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Schön von Kopf bis Fuß Körper & Graf und Fußpflege Raichle sorgen dafür wer sich selbst etwas Gutes tun will, ist in den Räumen von Körper & Graf sowie der Fußpflege Raichle genau richtig. Seit knapp fünf Jahren bietet Rita niederer-Graf in ihrem Salon Kosmetikbehandlungen für Damen und herren an. ihr Angebot umfasst die klassische Kosmetikbehandlung, permanent Make-up, wimpernverlängerung und -verdichtung, Massagen sowie dauerhafte haarentfernung mit ipL. wem die klassische Kosmetikbehandlung zu wenig ist, bietet Rita niederer-Graf "beauty defect repair" an, eine Behandlung, mit der der Autoregenerationsprozess der haut aktiviert wird.

ebenso in den Räumen im hellerweg 12 befindet sich das Fußpflegestudio Raichle. Seit acht Jahren ist Angela Raichle medizinische Fußpflegerin. ihre Behandlungen, darunter auch Fußpflege mit Lack, gibt es unter einem Dach mit Körper & Graf. wer händen und Füßen schmeicheln möchte, kann ein paraffinbad buchen. Mit der SugaringMethode, die als relativ sanft gilt, entfernt Angela Raichle störende haare. einmal monatlich können sich Kunden in Kombination verwöhnen lassen: Dann gibt es Kosmetik und Fußpflege zu einem termin.

ANGEBOT Med. FUSSPFLEGEBEHANDLUNG mit FUSSPARAFFIN- & HANDPARAFFINBAD zum Preis von

47.– Euro

Bitte rufen Sie mich zur Terminabsprache an Angela Raichle, Tel. 07 11 / 97 92 99 86, Mobil 0162 / 1 81 74 81

ANGEBOT Sanfte Anti-Aging Behandlung MIKRODERMABRASION & MESOPORATION zum Weihnachtspreis von

79.– Euro

Bitte rufen Sie mich zur Terminabsprache an Körper & Graf, Tel. 07 11 / 4 11 71 90

Rita Niederer-Graf

Fotos: Simic

Angela Raichle

Hellerweg 12, 73728 Esslingen

Brandneue Mode

modepöll lady fashion

modepöll bietet outfits für die Frau mit Stil Bei modepöll findet die Kundin ein team von kompetenten und freundlichen Mitarbeiterinnen, außergewöhnliche, trendige Mode und eine große Auswahl. Seit vielen Jahren ist modepöll die Adresse für Frauen, die sich gerne trend- und stilbewusst kleiden. Die beiden inhaberinnen, Karin Dengler und ihre tochter isabelle Dengler-heermann, bieten brandneue Mode aus italien gemixt mit den führenden Marken: Maison Scotch, Rich and Royal, Gang, Khujo, Key Largo, please, i-

silk, Grace, Street one, yaya, Soya concept, oui, taifun, Betty Barcley, Bianca und MAc. Bei modepöll gibt es ständig neuigkeiten, denn die inhaberinnen gehen mit dem zeitgeist und gehen ständig neue wege. Das team von modepöll bietet eine top Beratung und sucht besondere outfits aus, die die persönlichkeit der Kundinnen unterstreichen. Dazu gibt es die passenden Accessoires wie Schals, Gürtel und Schuhe. Für entspanntes einkaufen stehen parkplätze direkt am haus zur Verfügung.

Im EZ-Weihnachtsshop

Brandneue Ware aus Italien besondere Shirts, Strick und Blusen… Geeignet sportiv zu Jeans oder edel zum Anlaß

Beim Kauf von 2 diese Artikel erhalten Sie 10% Weihnachtsrabatt Karin Dengler und tochter isabelle Dengler-heermann suchen outfits aus, die die persönlichkeit der Kundinnen unterstreichen. Foto: Abraham

Ihr Team von modepöll

Olgastraße 29 · Esslingen · P kostenlos am Haus · Tel. 07 11 / 31 79 54

www.EZ-WEihnachtsshop.de

28

Es werde Licht weihnachtsbeleuchtung kostet oft viel Geld – tipps, wie man sparen kann (tmn) – es ist ein widerspruch: hell erleuchtet soll das haus in der Adventszeit sein und doch darf das nicht zu viel Strom kosten. Aber darauf verzichten, um Strom zu sparen? „Man muss die Kirche im Dorf lassen“, findet Roman zurhold, projektleiter der Kampagne energieeffizienz der Deutschen energie-Agentur (dena). „weihnachten soll noch Spaß machen.“ Aber mit ein paar tipps lassen sich die Kosten zumindest in Grenzen halten. So sollten Deko-Liebhaber in LeDs investieren. Lichterketten werden meist nur das eine Mal im Jahr benutzt, daher haben viele noch alte Modelle mit Glühlampen. Aber: 33 euro Strom verbrauche eine Lichterkette mit Glühlampen in nur sechs wochen, hat die dena errechnet. zum Vergleich: „Damit kann man einen effizienten Kühlschrank ein ganzes Jahr lang betreiben“, erläutert zurhold. neue LeD-Modelle verbrauchen bis zu 85 prozent weniger Strom, was gut 5 euro Stromkosten ergibt. „Die LeD-technik ist in den letzten Jah-

Hell erleuchtete Wohnhäuser können ins Geld gehen. ren auch relativ schnell günstig geworden, so dass sich die investition schon im ersten Jahr lohnt.“ Von Dekorationen mit Batteriebetrieb rät der experte ab. „Die nutzung von Batterien für die weihnachtsbeleuchtung ist ineffizient, da viel energie auf dem weg zum Gerät verloren geht.“ irmela colaço,

Foto: dpa

projektleiterin energieeffizienz beim Bund für Umwelt und naturschutz, empfiehlt daneben, auf halogenlampen zu verzichten. „Sie sind sparsamer als die alte Glühlampe, aber haben doch einen sehr hohen Verbrauch.“ Sparen lässt sich natürlich auch, wenn die Lichterparade am haus nicht den ganzen tag und die

ganze nacht brennt. zeitschaltuhren helfen hier. „Und im haus kann ich auch Kerzen nehmen“, findet colaço. Der Dezember ist einer der Monate mit dem höchsten Stromverbrauch im Jahr, sagt zurhold. Aber hier spiele vor allem hinein, dass an wintertagen länger die Beleuchtung eingeschaltet ist, man viel zeit zu hause verbringe und mehr elektrogeräte wie tV und computer verwende. zudem koche man dann mehr zu hause. Die experten raten: Grundsätzlich alte Glühbirnen gegen effiziente LeD-technik austauschen. Die Umluftfunktion im Backofen ist verbrauchsärmer, und mit Schnellkochtöpfen lassen sich die Betriebszeiten des herdes verringern. Beim plätzchenbacken den ofen nicht vorheizen und Leerläufe zwischen den Backzeiten vermeiden. Bei vielen Fernsehern ist in den werkseinstellungen die hintergrundhelligkeit sehr hoch eingestellt. Damit soll man das Bild im hellen besser erkennen können. Das sei im eher dunklen winter unnötig, sagt zurhold.

ANZEIGE

ANZEIGE

Tolle Optik

switch it-Woche

�3)�!(#+ �)# /)!( %.#)$

vom 17. bis 21. 11. alle aktuellen Modelle

Unzählige Kombinationsmöglichkeiten!

**#/ 2’#. -(+*)!(

Kiesstraße 6, Karmeliter-Passage, 73728 Esslingen, www.optik-mueggenburg.de

Bernd Müggenburg verschafft Durchblick Bernd Müggenburgs ziel ist es, seinen Kunden die bestmögliche Sicht zu verschaffen. Der optikermeister ist experte für maßgeschneiderte Brillengläser, die genau an den träger angepasst sind. Dafür nutzt Müggenburg die neuesten technischen Möglichkeiten. Als einer der ersten optiker in Deutschland arbeitet er in seinem Geschäft in der Karmeliter-passage mit dem hochmodernen, innovativen Mess-und Beratungssystem Visioffice 2 von essilor, dem weltmarktführer für Brillengläser. egal ob einstärken-, Mehrstärken-, Gleitsicht- oder computerbrillen – Visioffice 2 misst die parameter für optimale Gläser innerhalb weniger Sekunden mit höchster präzision. „So können wir die Brille individuell perfekter anpassen als mit anderen Systemen“, erklärt Bernd Müggenburg. Den Kunden wird ein natürlicheres Sehen als mit konventionell gefertigten Brillengläsern ermöglicht. Damit vermittelt optik Müggenburg auch ein Stück neues Lebensgefühl. eine sehr große Auswahl ganz verschiedener Brillen wartet auf den Kunden. Müggenburg ist außerdem premium-partner für Switch-it,

dem einzigen Brillensystem, bei dem alle Komponenten getauscht werden können. Brillenträger können sich täglich in Sekunden eine neue Brille zusammenstellen – kostengünstig noch obendrein. Dabei ergeben sich mehr als 600 Modelle. Bekannt ist das Geschäft in der Kiesstraße auch für seine große Auswahl an Kinder- und Jugendbrillen, die ihresgleichen sucht in der Region. wandweise gibt es Modelle für die jungen Brillenkunden. Der Augenoptikermeister modifiziert die Fassungen entsprechend und passt sie an. häufig steigen Brillenträger auf Kontaktlinsen um – sporadisch oder auch längerfristig. Auch hier ist optik Müggenburg innovativer partner mit neuen Messgeräten und Kontaktlinsenarten für viele Gelegenheiten. Sehr viele Kontaktlinsen sind direkt ab Lager verfügbar, auch in Farbe um die Augenfarbe zu unterstreichen oder zu ändern – es gibt beinahe unzählige Möglichkeiten. Doch auch hier steht im Vordergrund die präzise Messung für gutes Sehen und gesunde Verträglichkeit, getreu dem Motto: optik Müggenburg schafft Durchblick.

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Spezialist für Räder Reifen hering bietet zudem breite palette fürs tuning Der winter ist nicht mehr weit. Kein wunder, herrscht bei Reifen hering in der plochinger Straße in esslingen derzeit hochbetrieb. Die meisten Autofahrer wollen vor dem ersten Schnee noch auf winterreifen umsteigen. ob Allwetter-, winteroder Sommerreifen – bei Reifen hering gibt es eine große Auswahl an Reifen für viele Fahrzeugtypen. Der Reifenspezialist bietet alles von der Beratung über den Kauf bis zum fachgerechten Radwechsel. Auch Reparaturen, Achsvermessungen, Bremsenprüfung und tÜV-Ab-

nahmen gehören zum Service des traditionsbetriebs, der seit 2001 von Marc Schweizer und Jürgen hammer geführt wird. zudem ist Reifen hering der Spezialist für tuning: Autoliebhaber erhalten sämtliches zubehör, von Aerodynamik-Kits über Alufelgen, Auspuffanlagen bis zu windschotts. tieferlegungen und chiptuning gehören außerdem zu den vielfältigen Möglichkeiten, die das Unternehmen bietet. Reifen hering rüstet Fahrzeuge außerdem mit hardtops oder Alarmanlagen nach.

Jürgen Hammer und Marc Schweizer führen Reifen Hering.

Foto: Bulgrin

Nebel · Regen Eis

Immer noch keine Winterreifen? Dann jetzt schnell wechseln.

www.reifenhering.de facebook.com/rhrtuning

REIFEN HERING

73730 Esslingen · Plochinger Straße 6 07 11 / 31 40 91

☎

SCHWÄBISCH, SCHWÄBISCH, EHRLICH, EHRLICH, GRÜNDLICH! GRÜNDLICH!

Jehle JehleTechnik Technik Team Team Die Jehle Technik GmbH ist seit 20 Jahren ein familienWir bieten Ihnen: geführtes Unternehmen. Bei uns dreht sich alles um den - Innenhüllen für Heizöl und zur Regenwassernutzung Heizöltank (Neutankanlagen / Behälterbau) und die - Keller- und Erdtankanlagen für Heizöl und Pellets Zufriedenheit ihrer Besitzer. Wir kümmern uns um die - Öltankreinigungen und –entsorgungen Instandhaltung Ihrer Heizöltankanlage, sowie um die - Schachtsanierungen Entsorgung und Neuinstallation Ihrer Tankanlagen. - Wärmespeicher Rufen Sie uns an, unser gutgelauntes Team erwartet Sie. - Servicearbeiten Jehle Technik GmbH Zeppelinstr. 2-4 72649 Wolfschlugen

Tel. 0 70 22/90 47 6-0 [email protected] www.jehle-technik.de

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Lebensqualität geben

Unsere Erfahrung – Ihrer Gesundheit zuliebe! Esslingen · Rossmarkt 29 – Nellingen · Hindenburgstr. 6

-o n w w lin e w. .de l au ·i f s c nf o hu @fi hw ala er k . d e ss l e · in g e in fo n.d e· @l au i f s c nf o @ hu fi hw a l a -n er k . d e ll in e g

en

.d

e

Bandagen Kompressionsversorgung Einlagen

ww

w. fi

ala

Mammaversorgung

running · technik · beratung · analyse Esslingen · Rossmarkt 29 Nellingen · Hindenburgstr. 6

Ihr Partner für Running und Technik

Sanitätshaus Fiala arbeitet mit modernsten Methoden ihren Kunden mehr Lebensqualität zu geben – das hat sich Sigrid Fiala zur Aufgabe gemacht. Fußeinlagen, Kompressionsstrümpfe und Brustprothesen auf dem neuesten Stand medizinischer und technischer erkenntnisse sind seit mehr als 25 Jahren ihr Geschäft. Den Grundstein dazu hat die orthopädietechnik-Meisterin mit dem Sanitätshaus Fiala in ostfildern-nellingen gelegt. Durch den Standort am esslinger Rossmarkt ist das Sanitäts- und orthopädiefachgeschäft auch für die Kunden aus dem neckartal besser erreichbar. Sigrid Fiala hat den ehrgeiz, stets auf dem neuesten Stand medizinischer und orthopädietechnischer erkenntnisse zu sein. Die zusammenarbeit mit Ärzten und therapeuten spielt dabei eine wichtige Rolle. Fialas langjähriger Mitarbeiterstamm wird kontinuierlich geschult und weitergebildet und steht hinter ihrer philosophie: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich“. Mit den Jahren hat sich das Sanitätshaus Fiala zum Spezialgeschäft mit klaren Schwerpunkten entwickelt. Dies sind Lymph- und Kompressionsversorgung, Mamma-erstversor-

gung, Fußeinlagen und als zweites Standbein das Laufschuhwerk. Ausgebildete Lymphfachberaterinnen messen bei Venen-patienten mit der Licht-Reflexions-Rheographie, wie schnell die Rückflußgeschwindigkeit des Blutes ist. Daraus kann eine Venenschwäche.erkannt werden. Maßgefertigte Kompressionsstrümpfe für Beine und Arme unterstützen die Venentherapie. Als Sanitätshaus und Gesundheitscenter will Sigrid Fiala Frauen nach einer Brustoperation nicht nur versorgen, sondern Berater und partner für alle Fragen sein. im Bereich der Fußeinlagen ermöglichen neue Materialien und computerunterstützte 3-D-Verfahren optimale passformen. Fiala setzt diese moderne technologie seit mehreren Jahren mit erfolg ein. Aus dem wissen, dass die falsche Lauftechnik Verletzungen im Knie, im Schienbein und in der Achillessehne hervorruft, hat sich das Laufschuhwerk entwickelt. es bietet Läufern Schuhe in verschiedensten Kategorien. Dies sieht Fiala als ergänzung zur einlagenversorgung. Laufund Ganganalysen sowie Lauftechnik-Kurse werden angeboten.

Quell neuer Lebensfreude Geschenkidee für Bade- und Saunafreunde

Wellness unterm Weihnachtsbaum Das ideale Weihnachtsgeschenk: Gutscheine und Wertkarten für das Merkel`sche Schwimmbad mitten in der historischen Altstadt von Esslingen • Mineral-Thermalbad | Sport-Bad • Wellness-Oase | Jung- und Gesundbrunnen • Quell neuer Lebensfreude | Jugendstil-Juwel Merkel`sches Schwimmbad | Tel. 0711 39 07-700 Mühlstraße 6 | 73728 Esslingen am Neckar www.merkelsches-schwimmbad.de

Das Merkel’sche Schwimmbad ist eines der schönsten Jugendstilbäder in Deutschland und liegt mitten in esslingen. in der historischen warmbadehalle kann man im 34 Grad warmen Mineral-thermalwasser aus eigener Quelle entspannen. Gleich nebenan liegt das römischirische Dampfbad, das mit originalen Säulen, Kapitellen und hübschen Verzierungen an der Decke verzaubert. Die moderne Sauna- und wellnesslandschaft in den oberen etagen bietet verschiedene Sauna-, Dampfbad- und entspannungsräume. in der Aromasauna verwöhnen Düfte die Sinne, in der Kaminsauna flackert das Feuer. Bei Klangschalen-Meditationen und Fantasiereisen

lässt sich der Alltag vergessen. wer sich so richtig verwöhnen lassen will, kann das umfangreiche Angebot an Massagen und wellnessanwendungen nutzen. Für sportliche Schwimmer gibt es außerdem ein modernes Sportbad mit Sprungturm. Die wertgutscheine für das Merkel’sche Schwimmbad können sowohl für den eintritt als auch das wellnessangebot genutzt werden. wer über den ez-weihnachtsshop reserviert, bekommt zusätzlich das Buch „Das Merkel’sche Schwimmbad in esslingen – Vom Volksbad zur wellness-oase“. Mit vielen Bildern ist hier die Geschichte des Bads von der eröffnung im Jahr 1907 bis zum 100-jährigen Jubiläum dargestellt.

ANZEIGE

ANZEIGE

Ergonomische und bequeme Sofalandschaften Auf 3000 Quadratmetern zeigt polsterwelt engelhardt, wie vielfältig wohnen ist

Die verschiedenen Sitz- und Liegemöbel präsentiert die Polsterwelt Engelhardt als einladende Themenwelten.

polsterwelt engelhardt ist einer der größten Anbieter für polstermöbel in der Region. Auf über 3000 Quadratmetern, verteilt auf fünf ebenen, zeigt er in seinem Geschäft in der pliensauvorstadt, wie vielfältig wohnen ist. Kaum ein Möbelstück spielt eine größere Rolle beim entspannen als das Sofa. Dass die Sitzmöbel bequem und rückengerecht sind, ist Frank engelhardt, inhaber der polsterwelt engelhardt, deshalb besonders wichtig. wie individuell sich Sessel und Sofas heute den persönlichen Sitz- und Liegevorlieben anpassen lassen, erfährt man bei einem Rundgang mit dem polsterspezialisten. „Die Menschen haben hohe erwartungen an die einrichtung ihrer wohnräume“, sagt Frank engelhardt. Die größte Bedeutung kommen dabei themen wie Komfortfunktionen und ergonomie zu. Und in der tat finden wir bei engelhardt im esslinger Stadtteil pliensauvorstadt überraschend viele Sitz- und Liegemöbel, die dieser nachfrage gerecht werden – ganz gleich, in welchem Stil sie gestaltet sind. Moderne polstermöbel haben unterschiedliche ergonomiegrößen. Auch die Sitztiefe lässt sich variieren – mal manuell, mal mit elektronischer hilfe. es gibt kaum teile, die nicht zu bewegen und zu verändern ist. Die Rückenlehne, die Kopfteile, die Sitzflächen, – alles lässt sich individuell auf den Besitzer ausrichten. Besonders beeindruckt das mehrsitzige Sofa, dessen äußeres Sitzelement man durch Schwenken, Drehen und Klappen in verschiedene positionen bringen kann.

Inhaber Frank Engelhardt legt Wert auf bequeme und rückengerechte Möbel. Frank engelhardt zeigt auch Relaxund Fernsehsessel in allen preislagen. Dort lassen sich die Funktionen besonders gut demonstrieren. „Vor allem ältere Menschen profitieren davon“, sagt er und führt vor, wie man im Sessel platz nimmt und per Fernbedienung die Armlehne verändert, das Fußteil anhebt, die Sitzfläche runter und wieder nach oben fahren lässt. Das Auf und nieder der Sitzfläche hat etwas von einem Lift und erleichtert das Aufstehen aus dem Sessel enorm. Doch polster haben noch weitere, ganz praktische Aspekte. Schlafsofas widmet engelhardt eine ganze Abteilung. es gibt Sitzmöbel, die mit wenigen handgriffen in ein Bett für eine oder zwei personen zu verwandeln sind. Die chaiselongue mit dem floralen Bezug in der Ausstellung ist ein gutes Beispiel dafür, wie Funk-

tion und Ästhetik hand in hand gehen können. wer durch die wohnträume spaziert, muss das nicht alleine tun. engelhardt legt großen wert auf fachkundige Beratung durch das kompetente personal der einrichtungsberater sowie auf die reibungslose Lieferung, Montage und den Service durch geschulte Mitarbeiter und Möbelschreiner. in unserer schnelllebigen zeit suchen die Menschen nach orten der Ruhe. Das eigene heim wird zum Rückzugsort – insbesondere das wohnzimmer. Doch die „Gute Stube“ von früher hat heute ausgedient. Die Menschen sehen im wohnzimmer einen Raum, in dem sie ihre individuellen Stylingvorstellungen mit Möbeln und polstern nach ihrem persönlichen Bedarf an Bequemlichkeit und Flexibilität verwirklichen. wer sich unter diesen Aspekten ein-

Fotos: oh richtet, der landet unweigerlich beim polsterspezialisten engelhardt in esslingen. wer die fünf polsterweltebenen durchschreiten will, kann auf entdeckungsreise gehen. Die große Vielfalt der Stile wird ihn überraschen Sitzlandschaften im angesagten Lounge-Style, klassische polster mit floralem und Karo-Design, auch geradlinige kubische Möbel oder trendige Sofas mit zweifarbigen Bezügen. Die Kunden sehen viel Leder und sie genießen die Berührung der mal glatten, oft auch dicken und leicht gewellten Strukturen. Bei den meisten polstern können die Kunden zwischen vielen unterschiedlichen Bezügen, verschiedenen Größen, Funktionsvarianten und zum teil sogar zwischen unterschiedlichen polsterfüllungen wählen.

Filiale in Ingersheim Dass auch die Ausstellungsräume den aktuellen trends entsprechen und die Möbel optimal präsentiert werden können, gehört seit jeher zur Unternehmensphilosophie. Vor einem Jahr wurden deshalb die Ausstellungsräume umfassend renoviert. Die themenwelten, in denen die verschiedensten Sitz-und Liegemöbel präsentiert werden, sind noch einladender und klarer strukturiert. ein hingucker ist die Fassade, die passend zum Firmenlogo rot gestrichen wurde. engelhardt ist also am puls der zeit und so kommt der erfolg, der sich nicht zuletzt daran ablesen lässt, dass das Unternehmen eine zweite polsterwelt in ingersheim betreibt, nicht von ungefähr.

DER große NEUE rgs Württembe

dios Marken-Stu

ENGELHARDT! mbau Sofastudios nach U

NEUERÖFFNET! 2

x rer in Ih e!

Näh

E

I

Württembergs großer Polstermöbel-Spezialist! Kopfteilverstellungen 2 Rückenvarianten

Relaxfunktion gegen Mehrpreis!

INKLUSIVE!

ZUR AUSWAHL!

2 Armlehnen

4 Fußausführungen

ZUR AUSWAHL!

ZUR AUSWAHL!

1498.AKTIONS-SONDERPREIS!

1798,-

Massivholzfuß

INKLUSIVE! Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm:

Breite cm

RELAXSESSEL in Bezug Stoff, Holzteller manuelle Verstellung mit Gasdruck im Rücken

Sessel

2-Sitzer

2-Sitzer* AL l/r

2,5-Sitzer* AL l/r

3-Sitzer*

3-Sitzer* AL l/r

Ottomane* l/r

100

167

143

158

224

201

223x98

Element* Longchair* 1er l/r mit Anbau-hocker l/r

123

96x168

Winkelecke*

Hocker

111x111

120x 65

WIR ZAHLEN IHNEN:

I

Z

s S fa !

2x in Ihrer Nähe! Ingersheim & Esslingen! Polsterwelt ENGELHARDT GmbH Mo-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr www.polsterwelt-engelhardt.de

Zollbergstr. 8-10 73734 Esslingen Tel. (0711) 9 3890 67

Bietigheimer Str. 68 74379 Ingersheim Tel. (0 7142) 919 7150

875.AKTIONS-SONDERPREIS!

WINKELECKE ca. 269 x 242 cm in Bezug Stoff, inkl. verstellbarem Kopfpolster, ohne Relaxfunktion.

1161,-

FÜR IHRE ALTE

GARNITUR! * Bei einem Einkauf einer neuen Polstergarnitur ab 5 Sitzeinheiten. Ausgenommen sind die in Prospekten und Anzeigen beworbenen und in der Ausstellung mit Sonderpreisen bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.