Bäume fällen Fällen von Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln ausfräsen

Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Drüpter 46519 Alpen Tel.: 0 28Weg 02 /25• 97 98 99 Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de www.mbt24.de

Ihr Ansprechpartner seit mehr als 30 Jahren

ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN

12. WOCHE

Sicherheitsschutz beste Waffe gegen Wohnungseinbrüche Kreispolizeibehörde Wesel ist stolz auf die gestiegene Aufklärungsquote.

ZUM SCHMUNZELN��� Wie immer wird bei Hannah Ostern vorverlegt, weil Patenkind Lea mit ihren Eltern in die Ferien reist. Als Lisa zum gemeinsamen Frühstück eintrifft, kommt ihr eine in Tränen aufgelöste Lea entgegen: „Du Lisa“ schluchzt sie, „Es gibt gar keinen Osterhasen! Ich hab‘ genau gesehen, dass Tante Hannah die Eier im Garten versteckt hat!“ Jetzt ist schnelle und tröstende Phantasie gefragt, die hat Lisa zum Glück: „Weißt du“ erklärt sie der Kleinen. „Ich hab‘ den Osterhasen beim Arzt getroffen. Der hat sich das Bein gebrochen und kann keine Eier verstecken. Und weil er der Chef ist, hat er seinen Lehrling mit den Eiern geschickt. Aber das ist eine faule Socke, der stellt die einfach nur vor die Tür. Und weil du ja so gerne suchst, hat Tante Hannah sie versteckt!“ Die Tränen versiegen, der Glaube an den Osterhasen ist gerettet. Am Nachmittag machen alle einen Spaziergang durch das Dorf. Dabei treffen sie auf den „Eiermann“, der im Dorf palettenweise die Eier rundbringt. Zu Ostern hat er sogar gefärbte Eier im Angebot. Er schellt an einem Haus, und da niemand öffnet, stellt er die bunte Pracht vor die Tür - wie es so üblich ist. Da stürmt die kleine Lea auf ihn zu, baut sich vor ihm auf, stützt die Hände in die Seiten und schnauzt ihn mit aller Autorität ihrer vier Jahre an: „Du faule Socke, das sagt die Lisa deinem Chef, dass du die Eier einfach nur vor die Tür stellst!“ Ihre

Lisa

Geänderter Anzeigenschluss! Für Samstag, 26.3.2016:

Mittwoch, 23. März, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Für Mittwoch, 30.3.2016: Donnerstag, 24. März, 13 Uhr bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

SONDERSEITEN������� Familienfeste stehen im Mittelpunkt auf der Seite 13. Die Alpener Geschäftsleute wünschen allen frohe Ostern (Seite 11).

WETTER������������� Do.

Fr.

8° 3°

8° 5°

Xantens Museumsgeschichte als „unstätes Wanderleben“ Dr. Schalles schrieb ein Buch für den Niederrheinischen Altertumsverein.

Seite 2

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

„Farbenfroh in Alpen“ heißt die Ausstellung von Daniel Jagoda Seite 4

Der Alpener zeigt im Rathaus seine Bilder und spendet 25 Prozent des Verkaufserlöses.  Seite 20

Bunte Vielfalt auf dem Ostermarkt und in der Innenstadt XANTEN. Diesmal spielte das Wetter bestens mit, als die IGX am Wochenende zum Ostermarkt einlud. Und so erwies sich die Innenstadt vor allem am Sonntag wieder einmal als großer Besuchermagnet, denn neben dem Ostermarkt waren auch die Geschäfte - ganz offiziell - geöffnet und die Straßen der Stadt waren proppenvoll. Eine Vielfalt an Geschenkund Dekorationsartikeln wurde präsentiert, nicht unbedingt nur Dinge, die zum Osterfest gehören, die - teils praktisch, teils einfach nur ausgesprochen hübsch - zum Mitnehmen animierten. Egal ob köstliches selbst gemachtes Konfekt aus Nougat, Marzipan oder Kakao, ob lecker duftende selbstgemachte Seife, kunstvoll bemalte Ostereier, hübsche Tücher und Schals, Patchworkarbeiten, selbst Gestricktes und Gefilztes, Türkränze, Fensterdekorationen, Tischdecken, Kissen, Stoffbeutel für Als fröhlicher Osterhase verteilte Lia Bernhauser bunte Eier an die Besucher des Ostermarktes. Sie gehört zum diesjährigen Kenia-Team viele Zwecke, Laubsägearbeiten, NN-Foto: Theo Leie Blumen, Kräuter oder auch eine des Stiftsgymnasiums, das mit einem Kuchenverkaufsstand auf dem Ostermarkt die Reisekasse weiter füllte. 

Mit Freude und erfolgreich lernen

HOCHDRUCKREINIGER HDR150 Druck max 110 bar, max. 450 l/h., integrierte Schlauchtrommel 35590010-02

99.-

Die Flüchtlingskinder malten Bilder als Dankeschön für den Unterricht und übergaben Blumen an die NN-Foto: Lorelies Christian Lehrerin Birgit Opolony (M.).  Syrien, Afghanistan und den Balkanstaaten (die mit der Abschiebung rechnen müssen) eine Halbtagskraft, die sich intensiver um die Sprachförderung kümmern kann. Doch fürs Erste baute die Konrektorin auf „ihren“ Kooperationspartner - die Marienschülerinnen haben in der Grundschule bereits erfolgreich Lesepatenschaften übernommen. Im letzten Halbjahr ganz auf freiwil-

TOP ANGEBOTE! Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 24.03.2016

liger Basis - inzwischen als Wahlbereich für den Schulunterricht anerkannt - übernahmen Neuntklässlerinnen den Sprachunterricht bei den zum überwiegenden Teil bildungshungrigen Sechs- bis Zehnjährigen. Hilde Schmitz ist begeistert: „Die Kinder machen große Fortschritte, sie haben keine Hemmungen, sind offen, willig und lernen mit großer Freude.“ Auch die Marienschülerinnen ge-

hen auf in ihrer neuen Aufgabe. Laura Leisting und Danica Kränke berichten: „Wir wollten gerne helfen, damit die Kinder lernen, sich hier zu verständigen. Wir vermitteln die Sprache spielerisch in Kleingruppen. Zu zweit betreuen wir vier Kinder. In lockerer Atmosphäre spielen wir zum Beispiel Memory oder mal Mensch ärgere dich nicht. Die Kinder sind sehr motiviert. Sie bringen

GRÜNBELAGSENTFERNER KONZENTRAT

2 Liter, für bis zu 300m2 (bei Mischverhältnis 1:20=gebrauchsfertig 10l) 41830001-76

99 . 4

Liter = 2.50 €

. Kevelaer . Kleve - -Kalkarer Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 12 Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering Str. 77

6S12M



Ingeborg Maas

Englischer Chor singt im Dom

Marienschülerinnen aus Xanten bringen Grundschülern aus aller Welt spielerisch die deutsche Sprache bei XANTEN. Mitleid regt sich beim Anblick der Flüchtlinge, die nach großen Strapazen das „gelobte“ Land erreichen. Geschafft? Für viele geht der Leidensweg weiter. Denn Integration ist die nächste Herausforderung für Menschen, die weder die Sprache verstehen noch die Kultur kennen im fremden Land. Die Marienschule Xanten leistet in Kooperation mit der Viktor-Grundschule Xanten ein gutes Beispiel gelebter Willkommens-Kultur. Hilde Schmitz, Konrektorin der Grundschule erläutert: „Die Kinder werden dem Alter entsprechend den Klassen zugeteilt, viele von ihnen waren durch die Kriegsjahre und die lange Flucht zuvor noch nie in einem Kindergarten oder in der Schule. Sie kennen weder unsere Sprache noch unsere Schriftzeichen. Einige haben noch nie zuvor einen Stift in der Hand gehalten.“ Die Phantasie der Lehrer war nun erst mal gefragt bei Vermittlung von „Unterrichtsstoff“, denn für Lehrmittel und Materialien gab‘s zunächst mal weder Geld noch Vorlagen. „Wir haben vieles gebastelt, da es als Wichtigstes darum ging, einzelne Worte beizubringen“, erinnert sich Hilde Schmitz an das vergangene Jahr. Zusätzliche Lehrkräfte - erst einmal Fehlanzeige - jetzt gibt es für die 25 Flüchtlingskinder aus

leckere Kleinigkeit zur Stärkung zwischendurch - das Angebot war wieder einmal üppig. Und so wundert es nicht, dass man beim Bummel über den Markt Kommentare hörte wie: „Ich könnte hier an jedem Stand was kaufen, das ist ja echt verführerisch!“ Wer mit Kindern den Markt besuchte, der konnte auch ihnen eine Freude machen. Denn erstmals lud das Bungee-Trampolin dazu ein, hoch in die Luft zu hopsen und - viele der Kleinen konnten es schon - dabei einen Salto nach dem anderen zu drehen. Aber auch für die, die lieber auf dem Boden blieben, gab es etwas, denn anstatt des Karussells drehte eine muntere Eisenbahn unermüdlich ihre Runden und lud die jungen Gäste zum Mitfahren ein. Außergewöhnliches war auf der Bühnenplattform zu sehen, dort machte eine Piratentruppe auf ihre Aufführungen im Sommer im Birtener Amphi­ theater aufmerksam.

uns Respekt entgegen und wollen sich verbessern. Das stellen wir auch daran fest, dass sie selbst merken, wenn sie Fehler machen und uns um Korrektur bitten. Wir könnten uns durchaus vorstellen, auch später als Sprachpaten einmal tätig zu werden.“ Lehrer der Marienschule unterrichten bereits immer dienstags nachmittags erwachsene Flüchtlinge, so auch Eltern dieser Grundschulkinder. Birgit Opolony, eine der Lehrerinnen, die auch die Mädchen im DAZ-Kurs (Deutsch als Zweitsprache) betreut, ist ganz angetan von dem großen Interesse der Asylbewerber am Unterricht: „Sie kommen bei Wind und Wetter zu Fuß oder mit dem Rad aus Xanten und Marienbaum, um die deutsche Sprache zu erlernen.“ Schulleiter Michael Lemkens sieht es so: „Unsere Schule kann aufgrund der räumlichen Enge keine eigene Eingangsklasse für Flüchtlingskinder einrichten. Doch dies ist unser Beitrag, diesen Menschen zu helfen. Die Kirche als unser Schulträger übernimmt auch Kosten für Unterrichtsmaterialien.“ Auch die Grundschule hat durch Spendenaktionen und durch Unterstützung der Stadt die Finanzierung der zusätzlichen Lehrmittel gesichert.  

Lorelies Christian

XANTEN. Zum Abschluss der Feierlichkeiten zum zehnten Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Xanten und Salisbury, England, kommt der international bekannte und geschätzte Chor der Kathedrale von Salisbury nach Xanten, um im St. Viktor Dom ein Konzert zu geben. Es findet am Samstag, 9. April um 19 Uhr statt, der Eintritt ist frei. Der Chor wird Kompositionen aus der Renaissance, z.B. T. Tallis, über Barock, J.S. Bach und Purcell, bis hin zur Romantik, Duruflè und Vierne präsentieren. Außerdem wird John Challenger, der begleitende Organist des Chores, Orgelsoli von u.a. Bach und T. Tomkins spielen. Der Dirigent ist David Halls.

Täglich neue Gewinne auf www.nno.de

Bis Ostermontag veranstalten die NN ihr Ostergewinnspiel auf www.nno.de. Jeden Tag wartet ein attraktiver Gewinn auf die Leser.

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Vorjahresniveau trotz stetig sinkender Zinsen gehalten

Mitfahren bei der NRW Radtour am Niederrhein

Starkes Kreditgeschäft und viel mehr Spareinlagen

Anmelden zur Gesamtstrecke oder zu Etappen

NIEDERRHEIN. Ein sehr starkes Kreditgeschäft und erneut hohe Zuwächse bei den Spareinlagen: Mit diesem Ergebnis schloss die Sparkasse am Niederrhein jetzt die Bücher für das Geschäftsjahr 2015. „Dem sehr guten Kundengeschäft stehen die anhaltend niedrigen Zinsen gegenüber, die auf den Ertrag drücken“, sagt Giovanni Malaponti. Gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen FrankRainer Laake und Bernd Zibell stellte der Vorstandsvorsitzende jetzt die aktuelle Bilanz der Sparkasse vor. Der Jahresüberschuss liegt mit 3,3 Millionen Euro auf Vorjahresniveau. Im Kreditgeschäft erreichte die Sparkasse einen neuen Spitzenwert, der „stärker als erwartet“ ausfiel, so der für das Kreditgeschäft verantwortliche Vorstand Bernd Zibell. Insgesamt lieh die Sparkasse 438,1 Millionen Euro an neuen Krediten aus, eine Steigerung um 100 Millionen (22,8 Prozent) gegenüber dem Vorjahr. Das Kundenkreditvolumen stieg damit auf rund 2,426 Milliarden Euro. Besonders stark schlugen die gewerblichen Investitionen und Baufinanzierungen zu Buche. Doch insgesamt verteilt hält sich die Kreditvergabe im privaten und gewerblichen Bereich fast die Waage. Bereits seit mehr als drei Jahren liegt der Leitzins unter einem Prozent. Nach der jüngsten Entscheidung der Europäischen Zentralbank (EZB) notiert er bei 0 Prozent. „Unsere Kunden sparen trotz oder gerade wegen der niedrigen Zinsen mehr“, sagt Giovanni Malaponti. „Sie bekommen zwar kaum Zinsen auf ihr Erspartes, aber dafür ist die Inflationsrate ja auch außergewöhnlich niedrig.“ Die Ein-

NIEDERRHEIN. Die viertägige Nordrhein-Westfalen-Radtour führt in diesem Jahr durch die Region des Niederrheins (die NN berichteten). Der Veranstalter rechnet wieder mit mehr als 1.000 Teilnehmern. Die NRW-Radtour startet am 14. Juli in Rheinberg und endet nach Übernachtungen in Kleve, Xanten und Moers und insgesamt rund 255 Kilometern am 17. Juli wieder in Rheinberg. Die Tour wird auch genutzt, um unterwegs auf Naturschutz- und Kulturprojekte aufmerksam zu machen, die die NRW-Stiftung unterstützt. Neben den Dauerteilnehmern können auch Tagesgäste auf Einzeletappen ab den ausgewie-

lagenseite wuchs um 72,9 Millionen Euro auf insgesamt 2,437 Milliarden Euro. Malaponti geht davon aus, dass Privatkunden der Sparkassen auch zukünftig keine Negativzinsen zahlen müssen, auch wenn die Banken für die Deponierung ihrer Gelder bei der Bundesbank bereits zur Kasse gebeten werden. Weiterhin unterstützt die Sparkasse auch das ehrenamtliche Engagement in ihrem Geschäftsgebiet, die Größendordnung wird dabei weiterhin bei 1,2 Millionen Euro für soziale und kulturelle Projekte liegen. Dabei werden vermehrt auch die Tafeln unterstützt, denn dort wächst der Bedarf weiter. „Gemeinnützige Organisationen können Anträge auf Unterstützung stellen oder sich mit unterstützungwürdigen Ideen an die Sparkasse wenden“ so Malaponti. „Wir setzen uns dann mit den Trägern in Verbindung und prüfen, ob ein Projekt oder eine Idee förderungswürdig ist.“ Erreichbarkeit immer und überall ist für die Sparkasse am Niederrhein ein überaus wichtiger Aspekt. Da das Kundenverhalten in diesem Bereich sehr unterschiedlich ist, wird dem weiterhin Rechnung getragen. Sehr gut angenommen wird das neue Angebot der Sparkasse, Fragen und Servicewünsche per WhatsApp oder Online-Chat an die Berater zu sendenAber für viele ist der persönliche Kontakt nach wie vor wichtig und so will man am Geschäftsmodell der Geschäftsstellen vor Ort nichts ändern. Giovanni Malaponti: „Unsere Kunden sollen uns dort erreichen, wo sie uns haben wollen. In einer unserer 28 Geschäftsstellen oder digital.“ 

Ingeborg Maas

Die Vorstände der Sparkasse am Niederrhein, Frank-Rainer Laake, Giovanni Malaponti und Bernd Zibell (v.l.), stellten die Zahlen des Geschäftsjahres 2015 vor.  KURZ

& KNAPP

Verlegung Wochenmarkt: Wegen des Feiertages Karfreitag wird der Wochenmarkt in Rheinberg auf Donnerstag, 24. März ab 7.30 Uhr vorverlegt.

in der Begegnungsstätte Reichelsiedlung. Es geht dabei um Osterleckereien.

Werbering Alpen: Die Jahreshauptversammlung des WerDiabetiker-Treff Rheinberg: berings findet am Mittwoch, 6. Nächster Termin ist am heutigen April um 19.30 Uhr in der BurgMittwoch, 23. März um 19 Uhr schänke statt.

Landrat Dr. Müller informierte sich vor Ort über den Großeinsatz zur Bekämpfung des WohnungseinNN-Foto: Theo Leie bruchdiebstahls, hier im Gespräch mit Polizeihauptkommissarin Maren Schaten. 

Kreispolizeibehörde Wesel ist stolz auf die gestiegene Aufklärungsquote

Steintrennsäge DTS35 • 2,2 kw /230 V / TS 350 x 25,4 mm • Schnittlänge 600 mm Schnitttiefe 107 mm • PRCD-Schutzschalter • 71 kg

klärt dies so: „Von diesen 12.775 Einsätzen dienten 5.595 der Aufklärung, zum Beispiel zur Sicherung an Flüchtlingsheimen oder allgemein gesprochen handelt es sich um geplante Einsätze, um nach dem Rechten zu sehen.“ Mit statistischen Zahlen belegt Dr. Müller: „Die Flüchtlingssituation hat bei uns keinen nachhaltigen Einfluss auf die Kriminalität und damit auf die Sicherheitslage.“ Das gilt natürlich auch bei Wohnungseinbrüchen, die wie landesweit auch im Kreis Wesel angestiegen sind, in 2015 kam es zu 1.515 Einbrüchen (1.307 waren es in 2014). Diese werden rund je zur Hälfte von organisierten internationalen Banden begangen und von Einheimischen. Die Kreispolizeibehörde Wesel ist stolz darauf, 21,8 Prozent dieser Straftaten aufgeklärt zu haben (der Landesdurchschnitt liegt dagegen nur bei 13,8 Prozent). Landrat Dr. Müller erklärt zu diesen Zahlen: „Es ist eine problematische Entwicklung, doch wir müssen sehen, dass es sich bei 40 Prozent der 1.515 angezeigten Straftaten um versuchte Einbrüche handelt. Wir werden selbstverständlich die Intensität der Ermittlungsarbeit weiterhin hoch halten und sowohl durch repressive Maßnahmen als auch durch präventive. Immer wieder zeigt sich, dass wir aufgrund von Anrufen aufmerksamer

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47574 Goch

XANTEN. Xantour lädt zur „Zwei-Brücken-Radtour“ am Ostermontag, 28. März ein. Start ist um 10 Uhr am Parkplatz Hafen Xanten. Die Tourlänge beträgt ca. 60 km mit Pausen und Einkehr. Weitere Infos auch unter www.xantour.de oder beim Tourleiter Klaus-D. Lau unter Lorelies Christianie 0174 829 40 48 .

219,-

d

47533 Kleve

Osterfeuer auf Deckers Wiese

Sonderpreis

749,-

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

Radtour mit Xantour

236,81 d

inkl. MwSt.

Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

es für eine Auszeichnung reicht. Beim Gebäudestandard wird nach 3 Levels ausgezeichnet - bei Sanierungen muss mindestens kfw 115 erreicht werden, für die Auszeichnung als Dreiliterhaus muss der Primärenergiebedarf bei kleiner als 60 kWh/m² und Jahr liegen (dies gilt für sowohl für Neubauten als auch für Sanierungen). Als Passivhaus kann ausgezeichnet werden, wenn weniger als 40 kWh/m² und Jahr Primärenergieverbrauch nachgewiesen werden oder weniger als 15 kWh Heizwärmebedarf. Für eine klimaverträgliche Energieversorgung werden Auszeichnungen für die Nutzung folgender Elemente vergeben: Blockheizkraftwerk - KraftWärme-Kopplung; Solarstrom Photovoltaik; Solarwärme - Heizungsunterstützung, Warmwasserbereitung; Holz als Hauptwärmequelle - Holzhack und Pellets/ Biomasse; Wärmepumpe. In Rheinberg gibt es durchaus Gebäude, für die bis zu fünf Auszeichnungen vergeben worden sind. Interessierte Eigentümer melden sich bitte bei Jens Harnack, Telefon 02843/171-493 oder -498, oder per email jens. [email protected]

800 Watt / SDS-Plus 2,8 Joule / 3,0 kg inkl. Bohrer und Meißel-Set

831,81

Angebot gültig bis 30. März 2016

RHEINBERG. Seit 10 Jahren organisiert die Stadt gemeinsame Veranstaltungen zur Auszeichnung von Eigentümern und ihrer Gebäude, die klimafreundliche Elemente enthalten. Das Land hat seinerzeit zum einen für den energetischen Zustand eines Gebäudes, also im Wesentlichen der Gebäudehülle, zum anderen für eine klimafreundliche Energieversorgung, Kategorien und Kriterien definiert. Werden diese erfüllt, so kann das Gebäude als Energiesparer NRW ausgezeichnet werden. Rheinberg gilt seit Jahren als die Stadt der Energiesparer NRW. Die letzte Auszeichnung in Rheinberg erfolgte im Oktober 2014. Zu diesem Zeitpunkt sind von landesweit knapp 2000 Plaketten allein 312 nach Rheinberg vergeben worden, mehr als in jede andere Stadt im Land. Diesem Ruf möchte die Stadt weiter gerecht werden. Für den 10. Mai ist geplant, weitere Auszeichnungen für Vorbilder vorzunehmen. Besitzer von Gebäuden, die noch nicht ausgezeichnet sind, aber als energetisch vorbildlich eingestuft werden könnten, können sich bei der Stadt melden um abzuklären, ob

DeWalt Bohrhammer D25134K /Set

inkl. Dia-Scheibe

Sonderpreis

Nachbarn erfolgreich ermitteln können. Außerdem beraten wir gerne kostenlos zu Sicherheitsvorkehrungen, die ja auch große Wirkung zeigen.“ Utz Schmidt ergänzt: „Besonders in der dunklen Jahreszeit sind 50 zusätzliche Polizeikräfte im Einsatz, die Streife fahren und Überprüfungen vornehmen.“ Das Innenministerium hat nun die Anweisung gegeben, dass alle Kreispolizeidienststellen ab April ein „Einbruchsradar“ im Intnernet zu veröffentlichen. Darauf ist für jeden erkennbar, in welchen Wohngebieten eingebrochen wurde. In der Erprobungsphase führte diese Veröffentlichung zu Meldungen von Zeugen, die in diesem Zusammenhang wichtige Beobachtungen gemacht hatten. Für Utz Schmidt ist die Umsetzung dieses „Einbruchsradars“ kein Problem: „Die Angaben liegen uns ohnehin vor und technisch ist das unkompliziert machbar.“ Befragt nach dem aktuellen Stand zur geplanten nächtlichen Schließung der Wache in Xanten, antwortet Schmidt: „Ich werde am 22. März in der Marienschule Xanten ab 18 Uhr gerne den Bürgern Rede und Antwort stehen zu den Planungen und hoffe, dass ich ihnen die Ängste und Sorgen nehmen kann.“ 

Klimafreundliche Gebäude werden ausgezeichnet Besitzer energetisch vorbildlicher Häuser gesucht

Sicherheitsschutz beste Waffe gegen Wohnungseinbrüche KREIS WESEL. „Licht und Schatten“ entdeckt Landrat Dr. Müller beim Studium der Kr iminalitätsentw icklung 2015. Er fasst zusammen: „Insgesamt ist die Kriminalität im Kreis Wesel im letzten Jahr zurückgegangen und unsere Polizei konnte erneut die Aufklärungsquote steigern. Allerdings müssen wir einen erheblichen Anstieg von Wohnungseinbrüchen verzeichnen.“ In Zahlen heißt das: 30.240 angezeigte Straftaten und damit 1.183 weniger als 2014. Konnten in 2014 bereits 49,9 Prozent der Fälle aufgeklärt werden, so lag die Quote in 2015 sogar bei 51,8 Prozent. Im Landesvergleich steht der Kreis Wesel nicht nur mit diesen Zahlen gut dar, auch in der Häufigkeitszahl (Anzahl der Straftaten pro 100.000 Einwohner) ist man man mit 6.614 Straftaten im Kreis Wesel sicher (der Landesdurchschnitt liegt bei 8.603). Der Personalstand der Kreispolizeibehörde Wesel liegt mit 750 Polizeivollzugsbeamten relativ hoch, doch den Mitarbeitern wird schon einiges abverlangt, betont auch Leiter Utz Schmidt. Mussten sie im Januar 2015 zu 7.891 Einsätzen ausrücken, erhöhten sich die Einsatzzahlen im vierten Quartal um mehr als die Hälfte, im Dezember 2015 sogar auf 12.775. Landrat Dr. Müller er-

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

senen Pausenorten mitfahren. Begleitet wird die Radfahrer von Tour-Scouts des ADFC, dem DRK-Sanitätsdienst und der Polizei. Die Teilnahmegebühren für eine Tages­etappe betragen zehn Euro, für die komplette Viertages-Tour einschließlich Übernachtungen, Verpflegung und weiteren Leistungen zwischen 155 und 315 Euro. Anmeldungen sind ab sofort bei allen Westlotto-Annahmestellen oder unter www.nrw-radtour.de möglich. Für Rückfragen steht zudem das NRW-RadtourTelefon unter 0180/500 15 95 (14 Cent/Min., max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) wochentags von 10 bis 16 Uhr bereit.

www.swertz-bauzentrum.de

ALPSRAY. Die Jungschützen Alpsray laden ein zum Osterfeuer. Es wird am Ostersonntag, 27. März um 18-30 Uhr auf „Deckers Wiese“ (Johannes-Laers-Str. 54) entzündet.Für Essen und Trinken zu fairen Preisen ist gesorgt , daher bitten die Schützen, das Mitbringen von Essen und Trinken zu unterlassen.

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Der Kreis ist bei Touristen so beliebt wie noch nie

Gutes Hören für alle! Mit Hörgeräten zum Nulltarif*

*bei Verordnung des HNO-Arztes zzgl. 10 € Rezeptgebühr pro Hörgerät, Privatpreis 700 €.

Übernachtungszahlen nochmals gestiegen KREIS WESEL. Die offizielle Gästezahl für das Jahr 2015 - von der Stelle Information und Technik NRW- belegt, dass im Kreis Wesel im letzten Jahr 392.000 Gäste übernachtet haben. So viele Gäste wie noch nie! Damit wurde der letzte Gäste-Rekord von 2012 mit 388.229 Übernachtungsgästen getoppt. Der neue Höchststand bedeutet eine Steigerung zum Vorjahr von 1,1 Prozent. In den letzten 10 Jahren hat der Kreis Wesel damit eine Steigerung von 43,3 Prozent bei den Übernachtungsgästen. Und dabei sind die Gäste in Betrieben unter 10 Betten und Privatquartieren gar nicht mitgezählt. 392.000 Touristen blieben 2015 durchschnittlich für 1,8 Übernachtungen und generierten 724.074 Übernachtungen im Kreis Wesel.

Landrat Dr. Ansgar Müller sieht die Bedeutung der Tourismuswirtschaft: „Die kräftigen Investitionen in Infrastruktur und Qualität im Hotel- und Gaststättengewerbe sowie von kommunaler Seite zahlen sich aus. Kontinuierliche Anstrengungen zur Verbesserung des Service sichern Wettbewerbsvorteile. Unsere Marketingaktivitäten als Gesellschafter der Niederrhein-Tourismus GmbH sind erfolgreich“. Entsprechend hoch ist der Stellenwert des Tourismus im Kreis Wesel auch unter ökonomischen Gesichtspunkten. „Der touristische Umsatz durch Tages- und Übernachtungsgäste im Kreis Wesel wird inzwischen auf mehr als 400 Millionen Euro jährlich taxiert“, zieht Landrat Dr. Ansgar Müller ein zufriedenes Fazit.

Anzeige

WohnmobilPark - Xanten erneut Stellplatz des Jahres

Bürgermeister Thomas görtz (li.) gratulierte Herbert Becker

Erneut hat der WomoParkXanten von den Lesern des führenden Fachmagazins „promobil“ die Auszeichnung „Stellplatz des Jahres“ erhalten. In der Kategorie C konnte Herbert Becker und sein Team die bundesweite Leserjury überzeugen und erhielt auch in 2016 wieder diese hohe Auszeichnung. „Mit dem Voting für den Stellplatz Xanten wird nachdrücklich dokumentiert, dass unsere mobilen Gäste den persönlichen Einsatz honorieren. Unsere Innovationen wie die platzeigene Wellness Oase oder Deutschlands erstem WohnWagenHotel - WoWaTel‘ - werden sehr positiv angenommen“, so Becker. Allein im letzten Jahr besuchten rund 28.000 Gäste aus ganz Deutschland und teilweise Europa die Anlage auf dem Fürstenberg. Damit zählt der WomoPark Xanten zu den beliebtesten Ausflugszielen am

Niederrhein und ist eines der Aushängeschilder der Stadt geworden. „Aufgrund unserer zahlreichen Kooperationen mit den örtlichen Gastronomen bleibt das Geld auch in Xanten. Nicht nur wir als Betreiber, sondern auch der Einzelhandel und der Tourismus können sich über Umsätze freuen“, so Herbert Becker glücklich und sichtlich zufrieden. Die Wellness Oase Xanten wird auch zunehmend von heimischen Besuchern genutzt. Neben dem privaten Sauna-Spa Bereich bietet man auf dem Fürstenberg auch Gesundheitsprävention an, wie der hauseigenen Salzgrotte. Und wer noch kein Reisemobil hat, kann von nun an auch auf dem WomoPark eines leihen. Die neue Webseite hierfür ist zeitgleich mit der Preisverleihung frei geschaltet worden auf: www.Rentmobile.de NN-Foto: Theo Leie

Rheinberg Orsoyer Straße 6 · Tel. 0 28 43 - 95 92 330

Jeden Dienstag prüft der TÜV

Zum Abschluss der Feierlichkeiten zum zehnten Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Xanten und Salisbury, England, kommt der international bekannte und geschätzte Chor der Kathedrale von Salisbury nach Xanten, um im St. Viktor Dom ein Konzert zu geben. Der Chor wird Kompositionen aus der Renaissance z.B. T. Tallis , über Barock, J.S. Bach und Purcell, bis hin zur Romantik, Duruflè und Vierne präsentieren. Außerdem wird John Challenger , der begleitende Organist des Chores, Orgelsoli von u.a. Foto: privat Bach und T. Tomkins spielen. Der Dirigent ist David Halls. 

10 Jahre Städtepartnerschaft eine Woche lang wird gefeiert

Ihre HU-Prüfstelle für alle PKW und Anhänger - Altauto-Annahmestelle weil - Klimaanlagenservice der - Scheibenreparatur Ser vice stimmt

An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick, Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do. 8-18 Uhr Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck

Fliesenverlegung

Gäste aus Salisbury, aus Saintes und Xantener begehen das Jubiläum XANTEN. Der Salisbury Circle im Städtepartnerschaftsverein Xanten veranstaltet aus Anlass des 10-jährigen Partnerschaftsjubiläums mit Salisbury eine Festwoche. In der Zeit vom 5. bis 9. April werden in Xanten zahlreiche Veranstaltungen angeboten, um die ständig wachsende Freundschaft zwischen Menschen beider Städte gebührend zu feiern. Zu diesem Anlass werden auch zahlreiche Gäste aus der englischen Partnerstadt Salsibury wie auch aus der französischen Partnerstadt Saintes, die ebenfalls mit Salisbury verpartnert ist, erwartet, unter anderem beide Bürgermeister. Den Auftakt bildet am 5. April um 19.30 Uhr eine literarische Reise nach Salisbury, eine Lesung mit englischen Picknick im Restaurant Petersilchen mit der

„Reiseleitung“ Dorothee Heyder und Clive Dridger-Kraus. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich per mail an: t.peinemann@ t-online.de Weiter geht es am 6. April mit einem Englischen Filmabend im Kriemhildsaal des SiegfriedMuseums, Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Am 7. April folgt an gleicher Stelle zur gleichen Uhrzeit ein Englischer Kabarettabend mit dem Programm „Clive Live“ in englischer Sprache. Am Freitag, 8 April schließlich wird mit den Gästen aus Salisbury Geburtstag gefeiert - mit Essen, Trinen und Livemusik von „Mr. Soul“. Gefeiert wird im Restaurant Rheinfähre. Auch hierzu ist eine Anmeldung erforderlich bei Thomas Peinemann. Der Feststag am 9. April beschließt die Woche. Um 11 Uhr gibt es den offiziellen Empfang

der Stadt Xanten im Rathaussaal mit Imbiss - natürlich Fish & Chips und englisches Bier. Um 15 Uhr wird die Salisburystraße im Neubaugebiet Lüttinger Feld offiziell eingeweiht, dort wird anschließend ein Straßenfest mit Kaffee und Kuchen gefeiert. Um 19 Uhr schließlich folgt das Domkonzert des Salisbury Cathedral Choir, bevor die Woche mit einem gemütlichen Beisammensein im Saal des Gotischen Hauses ausklingt. Die IGX unterstützt die Veranstaltung, viele Xantener Geschäfte in der Innenstadt werden Ihre Schaufenster in der Woche mit britischen Flaggen schmücken. Der Flyer mit dem ausführlichen Programm ist ebenfalls dort oder auch im Rathaus zu finden. Alle Xantener sind eingeladen, sich am Programm zu beteiligen.

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

...die mit dem Feinstaubfilter Hark 44 GT ECOplus

te Der umweltfreundlicHefhs t 11/2011 st ente War ung Kaminofen Stift

Zukunftsorientierte Technik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213 HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (a. d. B58) Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

JETZT GRATIS +++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23

Rheingold Kombi • 2sp 91 x 80 mm • C16 • ET: 23.03.2016

Obstbäume in allen Arten

Agapefeier mit Taizégesang

Osterfeuer am Schützenhaus

Straßensperrung für zwei Tage

XANTEN. Am Gründonnerstag, 24. März ab 21.30 Uhr im Anschluss an die Abendmahlsfeier lädt der Taizékreis zur offenen Agapefeier ins Haus Michael am Dom ein. Bis etwa 23.30 Uhr werden Taizélieder gesungen und Brot und Weintrauben werden miteinander geteilt. Bilder begleiten die abendliche Feier und sollen anstiften, Antworten auf die Frage zu finden: „Wo bist Du Mensch?“ Alle, die auf diese Weise den Gründonnerstagabend erleben möchten, sind herzlich willkommen.

MENZELEN-WEST. Das Osterfeuer des Bürgerschützenvereins Menzelenerheide findet am Ostersamstag, 26. März statt. Alle Bürger sind dazu eingeladen. Das Schwedenfeuer wird um 18.30 Uhr am Schützenhaus „Am Wippött“ entfacht. Getränke und Grillfleisch gibt‘s zu bürgerfreundlichen Preisen und Kinder dürfen kostenfrei am Lagerfeuer Stockbrot grillen. Ebenso können hier noch Karten zu Vorverkaufskonditionen für 13. Sommernachtsparty erworben werden.

ALPSRAY. In der Johannes-Laers-Straße in Rheinberg-Alpsray werden Reparaturarbeiten an der Fahrbahn infolge bergbaulicher Einwirkungen erforderlich. Betroffen ist der Bereich zwischen Haus Nr. 26 und Haus Nr. 28. Die Arbeiten sollen am 23. und 24. März durchgeführt werden. Um eine Fertigstellung der Arbeiten noch vor Ostern zu gewährleisten, erfolgt eine Vollsperrung der Johannes-Laers-Straße für den gesamten Straßenverkehr. Entsprechende Umleitungsstrecken werden ausgewiesen.

TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale!

120

Karfreitag und beide Ostertage Verkauf von 9 - 17 Uhr

-25% Obstbäume Tief- und Hochstamm, Säulen-, Klein-, Patiooder Leitobst, - 25%

* GRATIS Flasche frischer Apfelsaft * Karfreitag und beide Ostertage beim Einkauf ab € 30,* max. 1 Flasche/Kunde * solange der Vorrat reicht

chten Sie auf unsere Angebote unter: www.plantencentrumvelden.nl

Vorstweg 60 | Velden | Niederlande | T. +31 (0)77-4729015

Ostermontag, 28.3. Schautag 11-17 Uhr

*

Für jede Größe das richtige Maß!

2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder

ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

65% reduziert!

ab

S

1.990,-

Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Alle Modelle individuell planbar!

495,-

ab

1.598,-

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

L

1.198,-

695,-

Stoff motorisch ab

M

solange Vorrat reicht

Leder motorisch ab

•

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

•

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Im Frühjahr die Weichen fürs Martinsfest gestellt

Suche nach bunten Ostereiern

Thomas Hemmers neuer Präsident der Prämierungskommission RHEINBERG. Die Prämierungskommission (PräKo) im St. Martinskomitee Rheinberg hat eine neue Spitze. Etwa fünf Monate nach dem viel zu frühen Tod von Peter Pöhlmann hat die PräKo nun seinen Nachfolger bestimmt.

In Anwesenheit des Präsidenten des St. Martinskomitees, Peter Maaß, wurde der bisherige stellvertretende PräKo-Präsident Thomas Hemmers zum PräKoPräsidenten gewählt. Hemmers, gebürtiger Rheinberger und Schwiegersohn des legendär-

en St.-Martin-Darstellers Gerd Altenhövel, freut sich auf diese neue Aufgabe die vor allem darin besteht, die Fackelwettbewerbe für die Grundschulen in Rheinberg-Mitte und am Annaberg zu organisieren. Das Füllen der St.-Martinstüten ist Aufgabe der Tütenfüllkommission (TüKo) im St. Martinskomitee. Die Durchführung der St. Martinszüge in der Innenstadt und am Annaberg wird vom Gesamtvorstand organisiert. Neuer stellvertretender Präsident der PräKo wurde Thorsten Holzgräfe, er ist ebenfalls gebürtiger Rheinberger, hat als Kind die Rheinberger St.Martins-Züge sowie die Fackelwettbewerbe geliebt und freut sich auf die gemeinsamen St.Martins-Züge mit seinem Enkel. Thomas Hemmers und Thorsten Holzgräfe werden sich mit ganzem Einsatz dafür engagieren, die Tradition des St.-MartinsPeter Maaß als Präsident des Rheinberger St.-Martinskomitees (r.) Festes in Rheinberg zu erhalten. gratulierte Thomas Hemmers (Mitte) und Thorsten Holzgräfe nach Ganz im Sinne des Wahlspruchs der Wahl zu ihren neuen Ämtern in der Prämierungskommission. des St. Martinskomitees „Alles  Foto: privat für die lieben Kleinen“.

ORSOY. Am Karsamstag. 26. März, veranstaltet der Bürgerschützenverein wieder ein Ostereiersuchen für alle Kinder aus dem Ort und aus der Nachbarschaft. Auf der Schützenwiese am Rheindamm (rechts neben dem Orsoyer Rheintor) werden über 1.000 gefärbte Eier versteckt. Zusätzlich gibt es für die Kleinsten österliche Süßigkeiten, gestiftet vom aktuellen Schützenthron (Ingo Pomrehn und Anne Hücklekemkes) und vom Schützenvorstand. Die Suche beginnt um 17 Uhr, die Teilnahme ist natürlich kostenlos. Allen Besuchern werden kostengünstige Getränke und Grillwürste angeboten. Ganz ohne Feuer wird es auch in Orsoy nicht gehen, Feuerkörbe werden aufgestellt. Auf ein Osterfeuer Vor dem Lüttinger Knaben, dessen Gussabdruck im Eingangsbereich des Rathauses steht, präsentiert wird aus Umweltschutzgründen der NAVX das letzte Buch des inzwischen verstorbenen Autors Dr. Hans-Joachim Schalles: (v.l.): Werner van verzichtet. NN-Foto: Lorelies Christian Hüth, Dr. Kerstin Kraus und Everhard Mingels. 

Xantens Museumsgeschichte als „unstätes Wanderleben“ Dr. Schalles schrieb ein Buch für den Niederrheinischen Altertumsverein

Viele Ideen für die private Wellness-Insel bietet das neue Badmöbel-Studio im Wohnfuchs an der Neuweide 31 in Rheinberg. 33 verschiedene Badeinrichtungen wurden aufgebaut, die alles zeigen, was das Bad zum Erlebnisraum werden lässt. Dazu gehören auch Einrichtungen mit Bluetooth, die eine kabellose Übertragung der Lieblingsmusik ermöglichen. Nach Kundenwunsch werden individuelle Servicepakete geschnürt. V.l. Verkaufsberater Marcel Hecker, Dominik Neuss und Kundin Renate Balley. NN-Foto: Theo Leie

Ostergewinnspiel der

Spielen Sie mit .de auf www.nno und gewinnen Sie einen von 10 attraktiven Preisen! vom 19. bis 28. März 2016

XANTEN. „Dies ist ein ganz großes Geschenk und gleichzeitig ein Vermächtnis“, mit diesen Worten stellt Everhard Mingels, Vorsitzender des Niederrheinischen Altertumsvereins Xanten (NAVX) ein Buch zur Museumsgeschichte des Vereins vor, das der inzwischen verstorbene Dr. Hans-Joachim Schalles als sein letztes Werk geschrieben hat. Unter dem Titel „...rasten von ihrem untäten Wanderleben ....“ beschreibt er auf 190 Seiten die Geschichte des NAVX von 1977 bis 1953. Eigentlich wollte er ja „nur“ einen Vortrag für die Vereinsmitglieder halten und wusste auch schon das Thema: „Von Kisten und Kasten, von Söller in Keller sich rettend - Die Museumsgeschichte des Niederrheinischen Altertumsvereins in historischen Bilddokumenten“. Als „Vollblut-Archäologe“ recherchierte er akribisch und kannte aus einer Arbeit als Beiratsmitglied des NAVX über 26 Jahre die Bemühungen des Vereins, Heimatgeschichte zu bewahren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Im März 2015 teilte er dem Vorsitzenden mit: „Ich habe so viel Material für meinen Vortrag gesammelt, ich könnte ein Buch daraus schreiben!“ „Dies war eine Steilvorlage für uns“, erinnert sich Everhard Mingels. Zum Vor-

trag kam es leider nicht mehr, weil Dr. Schalles am 6. Oktober verstarb, doch bis Ende September hatte er das Buch fertiggestellt. Jetzt ist es an die 351 Mitglieder als Jahresgabe des Vereins gegeben worden und für alle Interessierten im Handel zum Preis von 22 Euro erhältlich. Titelbild ist der „Betende Knabe“. Ihn und den (besser bekannten) Xantener (Lüttinger) Knaben hatte der NAVX 1877 zur Gründung des Vereins als Gipsabguss von Berliner Museen erworben. Damit begann die Sammlungsgeschichte des NAVX, der für die Präsentation der Ausstellungsstücke immer wieder neue Räume suchen musste: Schwerd‘sches Gartenhaus, altes Rathaus, Klever Tor, Karthaus und dann als bisher letzte Stätte das LVR-Regionalmuseum im Dreigiebelhaus am Dom, das inzwischen in den Archäologischen Park Xanten umgezogen ist und als LVR-Römer-Museum große Bekanntheit und Beliebtheit erlangt hat. Dr. Schalles war langjähriger Museumsleiter im LVRRömer-Museum. Sehr interessant beschreibt er das „Hin und Her“, die unterschiedlichen Intentionen, Auseinandersetzungen und Sturheiten, denen die Xantener letztendlich verdanken, dass der NAVX bis heute einen wertvollen Beitrag zur Heimatgeschichte

c

10,-

c

Osterfeuer am Pulverturm

Es ist zum Preis von 22 Euro im Buchhandel erhältlich..

hautwunder kosmetik – wellness haarentfernung – nägel – füße

Ostereiersuche mit Osterfeuer

BIRTEN. Die Fußball-AltHerren Abteilung aus Birten hat traditionell wieder den Osterhasen eingeladen. Erwartet wird er platz, 19 Uhr Mittwoch Büderich: Osterfeuer der Junggesel- am Samstag, 26. März gegen 18 Rheinberg: Wanderung des SauerUhr auf dem Sportplatz in Birlen-Schützen St. Petri, hinter dem ländischen Gebirgsvereins Abteilung Sportplatz, 20 Uhr ten. Rheinberg, Treffpunkt Lidl Rheinberg, Rheinberg: Wanderung des SauerKleine und große Freunde von 13.30 Uhr, Infos bei Wanderführer ländischen Gebirgsvereins Abteilung wohl schmeckenden Leckereien Sieglinde Koch, 02843 5507 Rheinberg, Infos bei Wanderführer kommen dann voll auf ihre KoRheinberg: Diabetiker-Treff in der Walter Heckes, 02841 488 0951 Begegnungsstätte Reichelsiedlung, sten. Rund um den Rasenplatz Eschenstraße 28, 19 Uhr können sich liebevoll eingeOstermontag packte Köstlichkeiten verstecken, Xanten: Radtour mit Xantour, ab Donnerstag Hafen Xanten, 10 Uhr die dann von kleinen und auch Xanten: Sport für Kinder beim TuS Ossenberg: Osterfeuer auf dem großen Kindern gesucht werden Xanten in der Turnhalle BahnhofstraAm Wochenende laden wie- Dorfplatz, ab 18 Uhr dürfen. ße, ab 10 Uhr Bevor es jedoch mit dem gemütder viele Vereine und InstituLabbeck: Lesung mit Erwin Kohl aus Dienstag seinem lichen Teil losgeht, wird sich nationen dazu ein, gemeinsam am c neuen Krimi auf dem CamXanten: Sport für Kinder beim TuS pingplatz Kerstgenshof, 19 Uhr Osterfeuer ein paar gesellige Xanten in der Turnhalle Landwehr, ab türlich noch ein wenig ausgetobt. Xanten:Agabefeier mit Taizégesang Die Alt-Herren der Viktoria trifft Stunden zu verbringen. Foto: privat 10 Uhr im Haus Michael, 21.30 Uhr auf den Lokalrivalen aus Veen. Rheinberg: Ausstellungseröffnung Vynen: Osterfeuer des TambourAnstoß bei den Alt-Herren ist von Veronika Möllmann im Foyer des corps, Vynen, Hammelweg 58, 18 Uhr Freitag Stadthauses, 11 Uhr um 16 Uhr. Paralell hierzu werBönning-Rill: Osterfeuer der St. Büderich: Konzert zur Passionszeit in Heinrich Bruderschaft, Schützenhaus Rheinberg: Komödie „ZIemlich beste den die Birtener Bambinis und der Evangelischen Kirche Büderich, Freunde“ im Stadthaus, 20 Uhr am Römerweg, 18 Uhr die F-Jugend ebenfalls auf die 18 Uhr Sonsbeck: Osterfeuer der katholiKonkurrenz aus Veen treffen. Für Mittwoch schen Landjugend, Wildpaßweg, Samstag ein buntes Rahmenprogramm ist Ecke Leypäche, 19 Uhr, Entzündung Xanten: Sport für Kinder beim TuS Orsoy: Ostereiersuche mit dem der Osterkerze an der Kirche, 18.30 Xanten in der Turnhalle Landwehr, ab also gesorgt. Bürgerschützenverein, am RheinUhr Nach einer kurzen Verschnauf10 Uhr damm, 17 Uhr Alpsray: Osterfeuer der Jungschütpause, sammeln sich die Kinder Rheinberg: Nachmittagswanderung Menzelen-West: Osterfeuer am zen auf „Deckers Wiese“, 18.30 Uhr des Sauerländischen Gebirgsvereins im Jugendraum, um so dem Schützenhaus Am Wippött, 18.30 Uhr Marienbaum: Osterfeuer der Abteilung Rheinberg, Treffpunkt: Osterhasen Gelegenheit zum Jungschützen am alten Sportplatz, 18 Rheinberg, Parkplatz Lidl BahnhofVerstecken zu geben. Nach der Sonntag Uhr straße, 13.30 Uhr, Wanderführerin Eier-Suche wird gegen 19 Uhr Sonsbeck: Renntag beim RV Graf Lüttingen: Osterfeuer der St. Sieglinde Koch, Telefon-Nummer Haeseler, Winkelscher Busch, 13 Uhr Pantaleon Bruderschaft, Schützendas Osterfeuer entzündet. 02843 5507

23.

24.

28.

20,-

29.

25.

Das Ostergewinnspiel wird gesponsert von:

OSSENBERG. Der Heimatverein Herrlichkeit Ossenberg lädt zum Osterfeuerein, Es wird in diesem Jahr am Ostermontag, 28. März, in den Feuerschalen entfacht und zwar ab 18 Uhr auf dem Ossenberger Dorfplatz. Ein Grill- und Getränkestand versorgt die Gäste. Zum ersten Mal wird dort neben dem „Ossenberger Kräuter Tröpfchen“ auch das „Ossenberger Früchtchen“ angeboten, ein fruchtiger Sauerkirschlikör mit einer dezenten Mandelnote. Alle anwesenden Kinder erhalten ein Osterei, solange der Vorrat reicht. Überdies können sie in einer separaten Feuerschale Stockbrot backen.

Xantens leistet. Trauriger Wermutstropfen: Der Verein selbst ist zur „heimatlos“. „Wir haben keinen eigenen Tagungsraum für unsere monatlichen Vorstandsund Beiratssitzungen“, bedauert Everhard Mingels, betont aber gleichzeitig die Aktivität des Vereins, immerhin finden jährlich elf Vorträge und Exkursionen statt, die auf sehr großes Interesse stoßen. Mit großer Dankbarkeit denkt Everhard Mingels an den engagierten Autor Dr. Schalles und dessen Vermächtnis und bedankt sich auch bei der zweiten Vorsitzenden Dr. Kerstin Kraus, die das Lektorat übernommen hat und bei Ika Hussmann, der in Zu- RHEINBERG. Die KJG - St. Pesammenarbeit mit Dr. Schalles ter Rheinberg organisiert das traditionelle Osterfeuer der das Layout entworfen hat.  Lorelies Christian Pfarrgemeinde St. Peter. Hierzu wird am Samstag, 26. März entsprechendes Brennmaterial Buchvorstellung gesammelt, und zwar unbehanDer Niederrheinische Alterdeltes Holz, und Baumschnitt. tumsverein Xanten hat das Über eine kleine Spende für die Buch „..rasten von ihrem unstäJugendarbeit würde sich die KJG ten Wanderleben“ zur Museumsgeschichte des Vereins von freuen. 1877 bis 1953 herausgegeben. Wer etwas abzugeben hat, meldet sich bitte im Pfarrbüro unter Autor ist Dr. Hans-Joachim Schalles, Archäologe und der Telefon Nummer 02843 2238 langjähriger Museumsleiter, er oder bei Georg Welp, 02843 2294. verstarb am 6. Oktober 2015 Das Osterfeuer wird OsterEs erschien im mercator-Verlag, sonntag nach einem OstergottesDuisburg ISBN 978-3-87463dienst der um 18 beginnt, hinter 556-1 dem Pulverturm entzündet.

Gutschein - Gutschein - Gutschein - Gutschein - Gutschein - Gutschein - Gutschein - Gutschein

5,-

Likörchen am Osterfeuer

26.

27.

30.

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW12 2016

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04.

Gesundheitlich brauchen Sie sich eigentlich keine Gedanken zu machen, Sie sollten jedoch darauf achten, dass Sie sich physisch nicht überfordern, ganz besonders bei sportlichen Aktivitäten. Setzen Sie gute Vorsätze in die Tat um.

Wenn Sie diesen Raum für

INIERE AWerbung TR Ihre H DU BEIM

AUC möchten, dann rufen reservieren IEGER! TSan: Suns TESie Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Stier 21.04.-21.05.

Rund um den Arbeitsplatz halten sich die Einflüsse in Grenzen. So werden Sie weder gefordert noch gefördert. Allerdings kann es im Kollegenkreis zu Unstimmigkeiten kommen. Halten Sie sich zurück.

Zwilling 22.05.-21.06.

Krebs 22.06.-22.07.

Im Laufe des Tages dürfte das Stimmungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.

Löwe 23.07.-.23.08.

Nun sind Sie wieder besser drauf und prompt kann sich das kommende Wochenende recht harmonisch gestalten. Allerdings sollten Sie die Hände nicht in den Schoß legen, sondern in Sachen Freizeitgestaltung ein bisschen Fantasie entwickeln.

Sofern Sie heute nicht übertrieben ehrgeizig, hartnäckig oder gar stur reagieren, dürfte dieser Tag Ihnen gehören. Mit Köpfchen und System bewältigen Sie ein beachtliches Pensum, und zwar ohne sich dabei zu verausgaben.

Schütze 23.11.-21.12.

Der Draht zu Vorgesetzten ist nicht schlecht. Doch Euphorie ist vorerst kein guter Ratgeber. Bevor Sie sich für neue Vorhaben begeistern lassen, sollten Sie erst ein bisschen überlegen und die Kehrseite der Medaille begutachten.

Venus beschert Ihnen glückliche und erfüllte Stunden zu zweit. Das vor allem dann, wenn Sie Ihren sinnlichen und leidenschaftlichen Ambitionen keinen Zwang antun. Mars sorgt zudem nämlich für erotische Impulse.

Skorpion 24.10.-22.11.

Steinbock 22.12.-20.01.

Burgstraße 70, Alpen, Tel. 02802/5060 Tekkenhof 8, Rheinberg, Tel. 02843/959133

Jungfrau 24.08.-23.09.

Dies ist zwar keine Woche der Superlative, mit kosmischen Störungen ist allerdings auch nicht zu rechnen. Guter Durchschnitt ist halt angesagt. Und danach sollten Sie Ihr berufliches, wie auch Ihr sportliches Pensum ausrichten.

Waage 24.09.-23.10.

Heute haben Sie tolle Ideen und eine klare Linie, was Ihre Arbeitshaltung bzw. berufliche Vorstellungen betrifft. Damit fahren Sie bestens. Lassen Sie sich also von nichts und niemandem daran hindern.

Gravierende Einflüsse zeichnen sich zurzeit nicht ab. Sie brauchen sich deshalb auch nicht zu überschlagen, wenn Sie mit größeren Veränderungen liebäugeln. Lassen Sie den Entwicklungen einfach die nötige Reifezeit.

Wassermann 21.01.-19.02.

Dank positiver Einflüsse von Mars und Jupiter, braucht Ihnen eigentlich kein Zaun zu hoch zu sein. Denn Ihre Leistungskraft ist dadurch auf dem Höhepunkt, so dass Sie in allen Bereichen kräftig zupacken dürfen.

Besondere Auszeichnungen bei den Sebastianern

Zu seiner ersten Jahreshauptversammlung begrüßte der im letzten Jahr neu gewählte Präsident Heinz Geßmann die 60 erschieFische nenen Mitglieder der St. Sebasti20.02.-20.03. anus/St. Georgius Bruderschaft Heute sind Sie vermutin Rheinberg. herzlich begrülich ein bisschen zu blauäugig - und das auf ßen konnte. Da in diesem Jahr der ganzen Linie. Insofern ist unbedingt keine Wahlen anstanden, waren Vorsicht geboten, wenn Sie wichtige Entdie Jubiläen und Ehrungen das scheidungen treffen müssen. Vor allem in Highlight der Veranstaltung. Ulberuflicher Hinsicht gilt: Aufpassen! rike Heise wurde für ihre 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Im Anschluss daran standen einige hohe Ehrungen an. Aus diesem Grund begrüßte unser Präsident

einen besonderen Gast. Der stellvertretende Bezirksbundesmeister, Vorsitzender des karitativen Ausschusses und Mitglied im Präsidium des Bund Deutscher Historischer Schützenbruderschaften Karlheinz Kamps aus Borth hatte es sich nicht nehmen lassen, für die Ehrungen nach Rheinberg zu kommen. Als erstes wurde Petra Walter das Sebastianer Verdienstkreuz verliehen. Verdient hat sie sich die Ehrung durch viele Arbeitstunden im Vereinsleben. Der ehemalige Präsident Johannes Rundmund

wurde für seine langjährige Vorstandstätigkeit mit dem Hohen Bruderschaftsorden ausgezeichnet. Danach erhielt die Ehefrau des Präsidenten, Angelika Geßmann, ebenfalls den Hohen Bruderschaftsorden, da sie sich ebenfalls außergewöhnlich für das Vereinsleben engagiert. Dann gab es noch eine besondere Ehrung. Der ehemalige Fahnenoffizier Horst Laakmann wurde für seine vielen Aktivitäten für den Verein mit dem Sebastianer Ehrenkreuz ausgezeichnet. Zuletzt wurde der

ehemalige Schatzmeister Bernd Werth zum Ehrenvorstandsmitglied ernannt. Heinz Geßmann erwähnte insbesondere seine langjährige Mitarbeit im Vorstand. Auf dem Bild: hintere Reihe v.l. Vizepräsident Thomas Schmengler, Karlheinz Kamps, Bernd Werth, Fahnenoffizier Michael Rass, Horst Laakmann, vordere Reihe v.l. Präsident Heinz Geßmann, König Michael Fritsche, Angelika Geßmann, Petra Walter, Ulrike Heise und Johannes Rundmund. 

Foto: privat

Meisterschaft im Schlauchziehen

XANTEN. Der Löschzug Nord der Freiwilligen Feuerwehr Xanten veranstaltet am Sonntag, 10. April ab 11 Uhr im Rahmen eines „Tags der offenen Tore“ die erste „Meisterschaft im Schlauchziehen“. Dazu werden Teams mit je sechs Leuten gesucht, die ihre Kräfte messen wollen. Das Siegerteam erhält einen attraktiven Preis. Wer teilnehmen möchte, gibt bitte bis zum 24. März per Mail an [email protected] eine Rückmeldung. Aber auch wer kein Team stellen möchte, ist herzlich eingeladen zu ein paar geselligen Stunden. Ferner werden Infos zu den Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr angeboten. Die Veranstaltung findet auf dem Gelände des Gerätehauses freiwillige Helfer. Die Volksbank Nord statt, Spettmannsweg 2, und Pflanzenwelt Passen spende- zwischen Vynen und Marienten je ein Luftgewehr. Das kommt baum. nun zum Einsatz, wenn die Schützen auf ihren zehn 10-Meter langen Bahnen ihren Sport ausüben.

BSV Eersael freut sich über renovierten Schießstand Mit einem Dankeschönabend drückten die Bürgerschützen Eversael ihren großen Dank gegenüber ihren Sponsoren und Helfern aus, die dafür gesorgt haben, dass der Schießstand im Vereinsheim renoviert werden konn-

te. Das Foto zeigt (v.l.): Ideengeber Alexander Wilsing, Malermeister Axel Rust, Heinz Hendricks von der Volksbank am Niederrhein, Bernd Passen von Planzen Passen, 1. Vorsitzender Werner Wienberg, Elektromeister Reuter und viele



NN-Foto: Theo Leie

Verschiebung der Müllabfuhr

RHEINBERG. Die Biotonne wird in Revier 6 bereits am Donnerstag, 24. März geleert. Die Leerung der Restmülltonnen verschiebt sich in der Woche nach Ostersonntag in Revier 1 B und 2 B um jeweils einen Tag nach hinten. Auch die Papiertonnen werden in dieser Woche in den Revieren 1B bis 6B jeweils einen Tag später geleert. Die Leerung der Gelben Tonne/Gelber Sack verschiebt sich in Revier 4 von Donnerstag auf Freitag, 1. April.

Gindericher Junggesellen mit neuen Ideen 50 Mitglieder besuchten die Jahreshauptversammlung der Gindericher Junggesellen und wurden von Präsident Mario Lohmann begrüßt. Mit Christoph Lohmann (1. Kassierer) schied ein langjähriges Vorstandsmitglied aus. Der Posten des 1. Kassierers wurde durch Moritz Große Holtforth (bislang 2. Kassierer) neu besetzt. 2. Kassierers wurde Yannick Kerkmann. Weiter übernahmen mit Lars Vink (Fahnenträger) und Viktor Große Holtforth (Fahnenschwenker)

zwei neue Gesichter Aufgaben im Bereich der Chargierten. In diesem Jahr warten auf die Mitglieder viele Veranstaltungen. So soll es in diesem Jahr erstmals einen Bunten Nachmittag geben. Dieser wird mit den Jungschützen aus Menzelen-Ost und West ausgetragen. „Wir wollen die Freundeskreise, enstanden durch Schule, Sport oder anderen Aktivitäten, zusammenbringen. So sollen alle einen schönen Tag haben“ betonte Mario Lohmann. „Auch wollen wir uns austau-

schen und Ideen mit auf den Weg bringen“ sagt er mit Nachdruck und betont, dass die Mitgliedergewinnung nicht einfacher wird. „Im Moment sind wir auf einem guten Weg mit über 100 Mitgliedern, aber vorausschauend muss man den Mitgliedern auch mittel- bis langfristig immer etwas neues bieten.“ Auf dem Foto die neu gewählten Lars Vink, Yannick Kerkmann, Moritz Große Holtforth und Viktor Große Holtforth mit dem Präsidenten Foto: privat Mario Lohmann.

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

APX-Führungen in den Osterferien XANTEN. In den Osterferien bietet der LVR-Archäologische Park Xanten besondere Führungen und eine Mitmachaktion für Kinder an. Am 24. und 31. März finden jeweils um 14 Uhr Führungen in den neuesten Ausgrabungen des Parks statt. Am 27. März geht es um 15 Uhr in die Sonderausstellung „Wasser für Roms Städte“. Ausgewählte Originalfunde und faszinierende Modelle zeigen das raffinierte Know-How, mit dem die antiken Baumeister große Mengen Frischwasser über viele Kilometer hinweg transportierten. Eine Führung in den neuen Handwerkerhäusern eröffnet am 28. März um 15 Uhr einzigartige Einblicke in das Leben der einfachen Bevölkerung. Speziell an Kinder richtet sich die Mitmachaktion „Unter Legionären“ am 28. März von 15 bis 16.30 Uhr im LVR-RömerMuseum. Hier können Nachwuchsrömer selbst in die Tunika schlüpfen und spielerisch erleben, dass der Weg vom einfachen Soldaten zum erfahrenen Centurio viele Etappen hatte. Keine Anmeldung erforderlich.

Aktionen in Nik‘s Zollhaus ORSOY. In „Nik´s Zollhaus“, dem Kinder- und Jugendtreff der katholischen Kirchengemeinde in Orsoy, wird am Donnerstag, 31. März wird um 17 Uhr im Kinderkino ein Dinosaurierfilm gezeigt. Einlass ist ab 16.45 Uhr und der Eintritt ist frei (FSK 6). Nach den Osterferien startet „Nik´s Zollhaus“ am Montag, 4. April um 16.30 Uhr mit dem „Lecker-Schmecker-Nachmittag“ und das Jugendstufenprogramm beginnt um 18 Uhr mit einem „Beauty- & Fitnessday“.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

Neue Kunstakademie Kalkar inspiriert Kunstschaffende Namhafte Künstler bieten Kurse im Beginenhof an, 3. April Tag der offenen Tür KALKAR. Wenn Prof. Dr. Herbert Hockauf und Hans Hermann Bottenbruch - besser bekannt als „Botti“ von Kalkar als „Stadt der Kunst, der Künstler, Kunstschaffenden und Kunstliebhaber“ sprechen, dann weiß man sofort, das es sich nicht um eine „spinnerte“ Idee handelt. Selbst eine Vision ist nicht die richtige Beschreibung für diese Aussage. Es ist konkret: Sie haben die Kunstakademie Kalkar gegründet und sie in den Beginenhof in der Kesselstraße in der Nähe des historischen Marktplatzes angesiedelt. Die beiden renommierten Künstler erinnern an Zeiten, als in Kalkar die Sommerwerkstätten der Kunstakademie Düsseldorf stattfanden. An diese Zeiten möchten sie anknüpfen. Sie verweisen auf die Galerien in der Hansestadt mit ihren hochwertigen Ausstellungen und auf das Städtische Museum, das wertvolle Schätze birgt und mit seinen Wechselausstellungen zahlreiche Kunstinteressierte anlockt. Und jetzt locken sie Kunstschaffende in die Kunstakademie Kalkar. Der erste Vorsitzende Prof. Dr. Hockauf ist überzeugt,dass demnächst in Kalkar „Kunsttätige ihre eigene Kreativität als Schaffenskraft nutzen werden und so aus dem eigenen Werk die Motivation für ihr weiteres Tun gewinnen.“ Zu dieser Überzeugung ist er gelangt, weil „wir verarmen geistig daran, dass unsere ganzen Ideen in Bits und Bites gemessen werden. Die Menschen möchten etwas mit ihren eigenen Händen schaffen und schöpfen daraus Entspannung und Kraft.“ Dabei stellt er klar, dass keine bestimmte Kunstrichtung favori-

Die neu gegründete Kunstakademie Kalkar stellt sich am Tag der offenen Tür, 3. April im Beginenhof vor. (v.l.): Harald Rickes, Richard Masthoff und Willi Krebbers, beide Verein Sozialwerk Beginenhof, Prof. Dr. Herbert Hockauf, Vorsitzender der Kunstakademie, Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz und Hans Hermann Bottenbruch, 2. Vorsitzender Kunstakademie Kalkar.  NN-Foto: Lorelies Christian siert wird, aber die Angebote zur Malerei, Bildhauerei oder Druckgrafik auf hohem Niveau angelegt sind. Dazu konnten Prof. Dr. Hockauf und H.H. Bottenbruch 18 renommierte Künstler als Dozenten gewinnen, die sowohl als freischaffende Künstler als auch als Lehrbeauftragte tätig sind. Ein 40-seitiger Katalog stellt die Arbeit, die Workshops und die Dozenten vor. Man muss nicht Kunstkenner sein, um Hochachtung zu bekommen beim Blättern dieser hochwertigen Broschüre. Das Vorwort schreibt Prof. Markus Lüpertz, Rektor der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf von 1988 bis 2009, der die Initiative in Kalkar begrüßt und (im persönlichen Gespräch mit „Botti“) in Aussicht stellt, die Kunstakademie Kalkar selbst einmal in Augenschein zu nehmen.

Es wird erinnert an Helma Holthausen-Krüll, geboren 1916, die als Schülerin von Max Clarenbach an der Düsseldorfer Kunstakademie 1936 und 1937 die Sommerresidenz in Kalkar (Haus Sieben Linden) besuchte. Sie hat versprochen, zur Eröffnung am Sonntag, 3. April nach Kalkar zu kommen und am Festakt um 11 Uhr im Rathaus Kalkar teilzunehmen. Kurse in Malerei bieten an: Friedrich Dickgiesser, Reinhold Braun, Leander Kresse, Arnim Tölke, Benjamin-Novalis Hofmann, Giuseppe Donnaloia, Krishna Prakash Sha, Daniel Zerbst, Joseph Bakir und Fons van Dommelen, der auch mit Kunstschaffenden Skulpturen modelliert. Drucktechnik vermitteln Christel Verhalen, die in Kalkar geboren wurde, H.H. Bottenbruch und H. Rickes. Zu

Kunsttherapie und Malerei gibt es Kurse bei Prof. Dr. Hockauf (und auch in Holz Bildhauerei) und bei H.H. Bottenbruch. Der beste europäische Naturfotograf Klaus Tamm wird Seminare anbieten und bereits am Tag der offenen Tür im Beginenhof am 3. April einen Lichtbildervortrag halten. Alle Kurse und weitere Infos unter www.kunstakademiekalkar.de Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz ist begeistert, spürt den Impuls, der von der Kunstakademie ausgeht: „Kunst und kulturelle Bildung sind Schlüsselfaktoren für die zukünftige Entwicklung unserer Stadt“, ist ihre Überzeugung. Nach drei Jahren Leerstand von einigen Veranstaltungen abgesehen - sind Richard Masthoff und Willi Krebbers vom Verein Beginenhof sehr glücklich, die Kunstakademie in dem geschichtsträchtigen Haus aus dem 16. Jahrhundert aufzunehmen. „Der Beginenhof ist ein Ort der Begegnung, der nun mit Kunst und Kultur weiter belebt wird“, äußert Masthoff. Die Akademie hätte auch kein attraktiveres Umfeld finden können. Prof. Dr. Hockauf und auch H.H. Bottenbruch sind überzeugt, dass gerade in diesen Räumen mit hohen verzierten Decken die zeitgenössische Kunst einen ganz besonderen Platz findet. Die Begeisterung von Prof. Dr. Hockauf, der an der Hochschule in Berlin lehrt und ebenso in Essen und Düsseldorf beruflich engagiert ist, klingt so: „Ich bin überzeugt davon, dass die Stadt Kalkar mit ihrem mittelalterlichen Charme Kunstinteressierte aus ganz Deutschland anziehen wird.“  Lorelies Christian

Pflanzencenter Siebengewald net Karfreitag geöff :30 Uhr von 9:00 bis 17

NEU GARTENOUTLET

Beide Ostertage geö von 10:00 bis 1 ffnet 7:00 Uhr

Tausend Pflanzen, Töpfe und Dekoware zu Hammerpreisen!

Diverse Gemüsepflanzen

Blumenerde €

0,99

4 Säcke €

9 Stück €

40 Liter Stk. 2,99

0,99

10,-

18 Stück

Bolsius Duftteelichter Hornveilchen

GartenHortensien

9-cm-Topf, verschiedene Farben

€

Chamaerops Humilis

0,29

(europäische Zwergpalme) 60-80 cm

verschiedene Farben

€

2,99

€

9,99

Gochsedijk 55 A · Siebengewald (NL) bei Goch Tel. 00 31 / 485 / 44 17 79 · www.plantencentrumsiebengewald.nl Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 bis 17:30 Uhr, Sa. 9:00 bis 17 Uhr, So. 10:00 bis 17:00 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | SK 1

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Pflege HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE MIT HERZ + VERSTAND Jetzt kostenlos und unverbindlich Beratungsgespräch vereinbaren!

Rund-um-Betreuung und Pflege zuhause Tel. 02804 - 18 21 17 PROMEDICA PLUS Region Kreis Kleve Papenweg 43 | 46509 Xanten [email protected] www.promedicaplus.de/region-kreis-kleve

• Grund- und Behandlungspflege für kranke und alte Menschen

Ambulanter Pflegedienst

Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH

Mühlenweg 16 a • 47608 Geldern

Betreuung und Pflege im Alter Senioren- und Pflegeheime bieten ein breites Spektrum an Versorgungsangeboten

timm GmbH und Co. KG · Pflege und Gesundheit Lüttinger Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 02801/9889620 [email protected] WIR SIND 24 STUNDEN FÜR SIE ERREICHBAR.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert.

• Pflegeberatung • Stundenweise Entlastungspflege • Ambulante Kinderkrankenpflege im Umkreis von 50 Kilometern

Telefon (0 28 31) 1 32 51-0 www.lebenshilfe-gelderland.de Vertragspartner aller Kassen und Privat

unser Einzugsgebiet: Geldern • Kevelaer • Weeze • Kerken • Straelen • Issum

Häusliche Betreuung für im Alltag eingeschränkte Menschen Markt 26 · Geldern · Tel. 0 28 31 / 974 31 66 Amsterdamer Str. 27 · Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 975 87 22 www.betreuungsdienst-lebensgarten.de

(dbp/wgt) Wenn sich Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden nicht mehr organisieren lassen, steht für viele ältere Menschen der Umzug in ein Heim an. Den Wünschen und Bedürfnissen der Senioren versucht ein wachsendes Angebot an Seniorenwohn- und Pflegeheimen gerecht zu werden. Allein seit 2005 sind bundesweit rund 100.000 neue Pflegeplätze in Heimen entstanden, wie einer Studie des Kuratoriums Deutsche Altenhilfe (KDA) und der Wüstenrot Stiftung zu entnehmen ist. Altenund Pflegeheime warten mit einem breiten Leistungsspektrum auf. Das fängt bei der Ausstattung an, die vom einfachen Zimmer bis zum Luxusapartment reicht. In vielen Heimen besteht die Möglichkeit, sich mit den eigenen Möbeln einzurichten. Pflegeheime bieten über die hauswirtschaftliche und Essensversorgung hinaus eine umfassende medizinische und pflegerische Betreuung. Umfang und Qualität der Hilfsangebote unterscheiden sich jedoch erheblich und sind in der Regel von den finanziellen Möglichkeiten der Senioren abhängig. Neben der voll- oder teilstationären Versorgung ist zudem meist auch eine Kurzzeitpflege möglich.

Bei einer teilstationären Versorgung können Pflegebedürftige zum Beispiel nur die Nacht im Pflegeheim verbringen. Tagsüber sind sie dann zuhause.  Foto: drubig-photo/Fotolia Mit steigendem Pflegebedarf wird in den meisten Fällen der dauerhafte Umzug der Betroffenen in ein Pflegeheim erforderlich. Damit steigen auch die Kosten für Unterbringung, Pflege und Betreuung. Die Pflegekasse übernimmt dann zwischen 1.064 Euro bei Pflegestufe I und 1.612 Euro bei Stufe III. Ist ein besonders hoher Pflegeaufwand notwendig, werden bis zu 1.995 Euro übernommen. Für die rest-

lichen Kosten müssen die Pflegebedürftigen oder ihre Angehörigen aufkommen, sofern keine private Pflegezusatzversicherung abgeschlossen wurde. Kurzzeitpflege bis zu vier Wochen im Jahr Auch die Kurzzeitpflege erfolgt in einer Pflegeeinrichtung. Sie kann bis zu vier Wochen im Jahr in Anspruch genommen werden und dient beispielsweise

Während der Kurzzeitpflege haben die Senioren auch Gelegenheit, sich einen ersten Eindruck von der Qualität der Pflege und der Atmosphäre im Pflegeheim zu verschaffen. Das erleichtert die Suche nach der passenden Einrichtung für einen späteren dauerhaften Aufenthalt. Anhaltspunkte liefern darüber hinaus die Pflegenoten, die der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) bei der Prüfung der Alten- und Pflegeheime vergibt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bagso.de; Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (BAGSO) und unter www.bmg.bund. de; Bundesministerium für Gesundheit.

Zahnklinik Niederrhein:

Schriftliche Bestätigung der Einrichtungsleitung muss eingereicht werden

Parodontose

Wir beraten Sie gerne!

Sprechen Sie uns an!

Wir beraten Sie gerne!

Pflegenoten des Medizinschen Dienstes

Umzug ins Pflegeheim: Rundfunkbeitrag abmelden

4 Jahre erfolgreich in Geldern

ungewollte Programmierungen im Unterbewusstsein zu verändern. Alle Störungen haben eine verborgene Ursache, die häufig in der Vergangenheit oder gar in der Kindheit zu suchen ist. Ich arbeite mit einer leichten Trance, in der Sie die vollständige Kontrolle haben. Wenn Sie sich in Trance befinden, ist die Türe zum Unbewussten geöffnet, dort sind alle Informationen Ihres Lebens abgelegt. Wir finden die Störungsauslöser in Ihrem Unterbewusstsein und löschen bzw. verändern diese. Wir haben somit eine negative Vergangenheit gelöscht bzw. verändert. Da Sie, wie wir alle nach Mustern aus Ihrer Vergangenheit leben, kann somit relativ leicht eine deutliche Veränderung in Ihrem Leben erreicht werden. Sehr häufig sind tiefgreifende Veränderungen bereits in einer Sitzung möglich. Sehr intensive Programmierungen aus der Kindheit lassen sich allerdings nur in mehreren Sitzungen auflösen. Veränderungsmöglichkeiten: • Hypnose zur Gewichtsreduktion • Nichtraucherhypnose • Innere Ruhe und gesunder Schlaf • Jede Form von Ängsten • Alkoholkonsum reduzieren • Nägelkauen, Stottern • Depressionen, Burnout • Erfolgshypnose / Leistungssteigerung • Weitere Angebote unter joerg-giese.de Westwall 71 47608 Geldern, Tel. 02831 980807, Mobil 0176/34949797 Email [email protected] - www.joerg-giese.de Informieren Sie sich unverbindlich in einem kurzen Telefongespräch.

im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt dazu, die Zeit zu überbrücken, bis die häusliche Pflege gewährleistet ist. Sie erlaubt es pflegenden Angehörigen aber auch, bei Urlaub oder eigener Erkrankung eine Auszeit zu nehmen. Und nicht zuletzt steht sie zur Verfügung, wenn sich der Gesundheitszustand des Pflegebedürftigen vorübergehend verschlechtert und eine optimale Betreuung zuhause nicht mehr möglich ist. Dazu leistet die Pflegeversicherung einen Festbetrag von 1.612 Euro pro Jahr unabhängig von der Pflegestufe.

nur tagsüber oder nachts im Pflegeheim betreut, die übrige Zeit verbringt er zuhause. Pflegende Angehörige erhalten so die Möglichkeit, einer Berufstätigkeit nachzugehen oder sich nachts von den Belastungen der Tagespflege zu erholen. Je nach Pflegestufe übernimmt die PfleTeilstationäre Pflege gekasse einen Teil der Kosten für entlastet Angehörige die teilstationäre Pflege. Der moBei der teilstationären Versor- natliche Zuschuss beträgt bis zu gung wird der Pflegebedürftige 1.612 Euro bei Pflegestufe III.

(dbp/fru) Der Umzug in ein PflegeheimHaus ist für Betroffene Haus Golten Golten und Angehörige ein großer aber Geldern Geldern Haus Golten manchmal unvermeidbarer Geldern Schritt. Dabei geht es nicht nur darum, für die weitere Zukunft Vollstationäre Pflege Vollstationäre das richtige Pflege Pflegeheim zu finKurzzeitpflege Kurzzeitpflege den sondern auch auf Dinge zu und Tagespflege und Tagespflege achten, die den aufzulösenden Vollstationäre Pflege Haushalt betreffen, A 0 28 31/136-0 (2 22) A 0 28 31/136-0 (2 22) wie zum Kurzzeitpflege und Tagespflege Beispiel die Rundfunkgebühren www.haus-golten.de www.haus-golten.de  0 28 31/136 - 0 (222) - www.haus-golten.de Wir sind anerkannte Zivildienststelle Wirabzumelden. sind anerkannte Zivildienststelle Mitglied im Deutschen Caritasverband Mitglied im Deutschen Caritasverband Mitglied im Deutschen Caritasverband Menschen, die vollstationär in einer Pflegeeinrichtung untergebracht sind, müssen keinen ANZEIGE Rundfunkbeitrag bezahlen und sollten diesen schriftlich beim „Beitragsservice von ARD ZDF Praxis für therapeutische Hypnose und Deutschlandradio“ abmelIch arbeite mit der CTW Hypno Therapie - die vielleicht einfachste Art, den. Darauf weist die Verbrau-

Sprechen Sie uns an!

Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

cherzentrale Bayern hin. Dies hängt damit zusammen, dass der stationäre Pflegebereich nach der Auslegung der Rundfunkanstalten als Gemeinschaftsunterkunft eingestuft wird und die dortigen Zimmer somit nicht als eigene Wohnung gelten. „Die Leitung der Einrichtung muss schriftlich bestätigen, dass die betroffene Person vollstationär in einem Zimmer der Pflegeeinrichtung untergebracht ist“, erklärt Tatjana Halm von der Verbraucherzentrale. Falls jemand nur im Seniorenheim wohnt, ohne dort vollstationär gepflegt zu werden, muss er auch weiterhin den Rundfunkbeitrag für sein Zimmer entrichten.

Neues Buch über erschienen!

ter: weitere Infosdeun rrhein.de

www.zahnklinik-nie

Bei einer vollstationären Pflege kann man von der Zahlung der Foto: Monkey Business /Fotolia Rundfunkgebühren befreit werden.  Wer jedoch bestimmte Sozialleistungen wie beispielsweise eine Grundsicherung im Alter oder Sozialhilfe bezieht, kann eine Befreiung von der Rundfunk-

beitragspflicht beantragen. Dies können im Übrigen auch Menschen tun, die in ihrem Schwerbehindertenausweis das entsprechende Merkzeichen „RF“ haben.

Die Tagespflege bietet Vorteile für beide Seiten

Der Ratgeber für den interessierten Patienten.Verständlich für Jedermann, reich bebildert. Aufklärung über die Volkskrankheit Parodontitis. www.zahnklinik-niederhein.de

NEU - Essen auf Rädern für Xanten

Pflegebedürftige sind gut versorgt und nicht allein (dbp/auh) Die Tagespflege boomt in Deutschland. Von 2011 bis 2013 ist die Zahl der teilstationär versorgten Pflegebedürftigen um gut 30 Prozent gestiegen, wie eine Pflegestatistik des Statistischen Bundesamts zeigt. In den beiden Vorjahren betrug der Anstieg sogar knapp 40 Prozent. Die Zahl der vollstationär Versorgten hat im Vergleich dazu nur um etwa drei Prozent zugenommen. Vorteile bietet die Tagespflege für beide Seiten – sowohl für Pflegende als auch für Pflegebedürftige. Erstere können durch sie entlastet werden oder weiterhin ihrem Beruf nachgehen. Die Pflegebedürftigen wiederum sind gut versorgt und nicht alleine – gleichzeitig haben sie aber die Möglichkeit, in ihrer ge-

wohnten Umgebung wohnen zu bleiben. Seit Januar 2015 haben sich die Leistungen aus der Pflegeversicherung, die für eine teilstationäre Pflege bezahlt werden, leicht erhöht. Neu ist zudem, dass es auch einen Zuschuss für Menschen gibt, die zwar nicht körperlich beeinträchtigt sind, aber eine „erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz“ haben. Meist trifft das auf Patienten mit einer Demenzerkrankung zu, die zwar nicht gepflegt werden müssen, geistig aber schon so weit nachlassen, dass sie eine ständige Betreuung brauchen. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ordnet sie dann in die sogenannte Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es monatlich 231 Euro für die Tages- oder Nachtpflege.

Öffnungszeiten Büro: Mo-Fr von 10 -14 Uhr o. nach Vereinbarung

FON: 02801-98 84 035 NOTFALL: 0175-5 65 59 52

Weiterhin hat das Xantener Pflegeteam natürlich sein altbekanntes Angebot für Sie im Programm und versorgt seine Kunden neben den umliegenden Dörfern bis hin zur Weseler Rheinbrücke.

[email protected]

Vitametik® – Entspannung für Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. Die Vitametik® kann angewendet werden bei allen stress- bzw. verspannungsbedingten Zuständen wie z.B.: Rückenproblemen, Wirbelsäulenfehlhaltungen, Bandscheibenvorfall, Tinnitus/Schwindel, Kopfschmerzen/ Migräne, Verspannungen, Schlafstörungen, nlosen Magen-/Darmbeschwerden, Ischias, Hexenschuss, Jetzt koste rmin Bluthochdruck, Zähneknirschen, Unruhe/Hyperaktivität, Beratungste n! Schwangerschaftsbegleitend uvm. vereinbare Dabei ersetzt sie nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker. Laufende ärztliche Behandlungen und Anordnungen sollen weitergeführt bzw. künftige nicht hinausgeschoben oder unterlassen werden.

Praxis für Vitametik® Katja Weber

Klein Holland 7 • 47638 Straelen • Tel. 0 28 34/9 42 79 79

www.vitametik-weber.de

SK 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Pflege Hausbesuche nach tel. Vereinbarung

02835/7890031 o. 0174/2387525

Individuelle Hilfe Wir kommen gerne zu Ihnen, um gemeinsam zu besprechen, wo wir Sie unterstützen können. Wir leisten professionelle Pflege u. medzinische Versorgung.

Cafe „Anno Dazumal“ jeden Montag um 15 Uhr in Zusammenarbeit mit der Ev. Kirchengemeinde Alpen.

Ihre mobile Pflege - Bärbel Köhler

Lindenallee 3  46519 Alpen  Telefon 02802-946717 info@ihremobilepflege  www.ihremobilepflege.de

mittel, Wir bieten Ihnen Hilfs tern! die den Alltag erleich Bahnhofstraße 35 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43/95 99 - 4 17 wie z.B. elektronisch verstellbare Pflegebetten, uvm.

Viktorstraße 16 46509 Xanten Tel. 0 28 01/20 52

Unsere Leistungen im Überblick... Vertragspartner der Kranken- u. Pflegekassen

Alternative Wohnformen ermöglichen Senioren lange ein selbstständiges Leben (dbp/wgt) Wenn es ums Wohnen im Alter geht, sprechen die Zahlen eine klare Sprache. Eine Mehrzahl der älteren Menschen gibt dem Leben in den eigenen vier Wänden den Vorzug gegenüber Heimen. Neun von zehn Senioren in der Altersgruppe ab 65 Jahren leben zuhause. Selbst bei den über 90-Jährigen liegt der Anteil noch bei zwei Drittel. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS). Steigende Nachfrage in der alternden Gesellschaft Mit der wachsenden Zahl älterer Menschen steigt künftig auch die Nachfrage nach Wohnformen, die auf die Bedürfnisse dieser Altersgruppe abgestimmt sind und es ihr ermöglichen, lange ein selbstständiges und aktives Leben zu führen. Doch die Realität sieht zurzeit noch anders aus. „Die bestehenden Wohn- und Versorgungsangebote sind auf diese neuen Herausforderungen vielfach nicht ausreichend eingestellt“, lautet das Fazit einer vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA) und der Wüstenrot Stiftung herausgegeben Analyse zum Wohnen im Alter. Allein im Marktsegment der barrierefreien Wohnungen konstatiert die Untersuchung bundesweit eine Versorgungslücke von 1,1 Millionen Wohneinheiten. Selbstständig leben trotz Betreuungsbedarf Die meisten Bundesländer haben den Bedarf erkannt und setzen auf den Ausbau des Angebots an alternativen Wohnformen für ältere Menschen. Neben barrierefreien und speziell ausgestatteten Altenwohnungen, die primär den Alltag erleichtern, umfasst das Spektrum eine Vielzahl von Wohnformen, die sich an

Palliativpflege Verhinderungspflege Beratungsbesuche Betreuungsleistung

Inh. Kerstin Ingenpaß Xantener Str. 4 47665 Sonsbeck

Hauswirtschaftliche Versorgung

028 38 - 77 61 39

Vermittlung von Pflegehilfsmitteln

[email protected] www.pflegeteamvita.de

montags bis freitags 9.30 bis 12.30 Uhr

Hausnotrufsystem 24 Std. persönlich erreichbar Unsere Bürozeiten und nach Vereinbarung

Tel.: 0 28 38 - 77 61 39

Ambulante Krankenpflege Alle Kassen und Privat Telefon 0 28 43/90 15 39

aisenst.de c i ed ged

m

e - pfl

Glockengasse 38 / Ecke Kapuzinerstraße und Geldern-Kapellen St.-Bernardinstraße 6

„Ein frohes Osterfest“

wünschen wir allen Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern!

Tel.: 0 28 31 / 9 10 48 23

Bei ambulant betreuten Seniorenwohngemeinschaften unterstützen und helfen sich die Bewohner selbst, zum Beispiel beim Kochen.  Foto: Joshua Resnick/Fotolia Menschen mit Betreuungsbedarf richten. Dazu zählen betreute Wohnformen, Seniorenwohngemeinschaften, ambulant betreute Pflegewohngemeinschaften sowie Mehrgenerationenprojekte. Wichtige Wohnform für Senioren Das betreute Wohnen hat sich in Deutschland neben dem Heim zur wichtigsten alternativen Wohnform für Senioren entwickelt. Die Betreuten leben in der eigenen barrierefreien und altersgerechten Wohnung. Häufig liegen die Wohnungen innerhalb einer Wohnanlage. Ein Betreuungsservice gewährleistet die Versorgung je nach Bedarf der Bewohner. Auch zahlreiche Heime bieten inzwischen die Möglichkeit, in einer eigenen Wohnung zu leben und gleichzeitig Angebote der Tagesbetreuung und ambulanten Pflege in Anspruch zu nehmen. Selbst organisierte Wohngemeinschaften bieten eine relativ neue Form des Lebens für Senioren, die ihren Alltag noch weitgehend selbstständig bewältigen. Sie wirken der Vereinsamung entgegen und können bei Bedarf auch als ambulant betreute

Senioren-, Demenz- oder Pflegewohngemeinschaft eingerichtet werden. Im Vordergrund steht die gegenseitige Hilfe und Unterstützung durch die Bewohner selbst. Ambulante Dienste stellen lediglich die darüber hinaus notwendige Betreuung sicher. Das Zusammenleben in einer Wohngemeinschaft setzt jedoch ein gewisses Maß an Toleranz und sozialer Kompetenz voraus. Ganz ähnlich funktioniert das Konzept des Mehrgenerationenwohnens. Menschen verschiedener Altersgruppen teilen sich dabei meist ein ganzes Haus. Alt und Jung helfen sich gegenseitig. Gemeinschaftsräume dienen der Kontaktpflege. Und bei Bedarf stehen auch hier ambulante Dienste zur Verfügung, wenn Betreuungs- und Pflegeleistungen erforderlich sind, die von den Hausbewohnern nicht erbracht werden können. Weitere ausführliche Informationen unter www.bagso.de; Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (BAGSO), unter, www.bbsr.bund.de; Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS).

„Individuelle Menschen benötigen individuelle Zuwendung“ Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich!!!

Wir erfüllen Ihre HörSysteme Hörwünsche! Kleve Goch Uedem Kevelaer www.das dasOHR.de

Hausnotruf und Mobilruf Osteraktion K

Kreisverband Niederrhein e. V. Kreisverband Dinslaken-Voerde-Hünxe e. V.

el

t 16 t na los ntfäl0l .04.20 o e 3 1 Mstenbühr7.03. e 2 kolussgraum im es W is re

c h it ns s ze + A k ti o n A

Erhalt der Selbstständigkeit

DRK-Hausnotruf

Fachberater in Sanitätshäusern kennen sich aus und helfen gerne weiter

DRK-Mobilruf

(dbp/nas) „Ein Rollator? Ich doch nicht!“ Viele Menschen tun sich mit zunehmendem Alter schwer damit, Hilfsmittel zu akzeptieren. Dabei schafft das Beharren auf die vermeintliche Autonomie im Zweifel oft unnötige Einschränkungen oder sogar Gefahren. Wer sich so viel Selbstständigkeit wie möglich erhalten möchte, für den gibt es heute eine Menge Möglichkeiten. Fachberater in Sanitätshäusern kennen sich damit aus.

kasse die Kosten – beziehungsweise bezahlt eine Fallpauschale und damit ein Standard-Modell. Wer mehr Komfort möchte, muss dafür selbst in die Tasche greifen. Ähnlich sieht es auch bei anderen Hilfsmitteln aus. Neben den sogenannten „medizinisch notwendigen“ Hilfsmitteln gibt es auch Leistungen, die über die Pflegeversicherung abgerechnet werden, zum Beispiel ein Pflegebett oder auch Material wie Handschuhe oder Desinfektionsmittel.

Individuellen Bedarf erfragen Beratung auch zu Hause

GEBOMED GmbH [email protected] · www.gebomed.de Nordwall 1 · 47608 Geldern · Tel. 02831-1340300

L

Rheinstraße 19 · 47495 Rheinberg

Grundpflegerische Versorgung Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung

Pflegedienst Nina & Ralf GbR

LE IN h K at ER EI ’s N ER

Mobile Fußpflege Manuela Lüder

Alt werden in den eigenen vier Wänden

K

Zeigt her Eure Füße...

Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

„Wofür genau möchten Sie Ihren Rollator denn nutzen?“ Frank Wilde, Fachberater für Pflegehilfsmittel, fragt bei seiner Kundin ganz konkret nach. Die ältere Dame möchte gern wieder mobiler sein, aber das reicht als Information nicht aus. Wilde muss mehr wissen, um die Kundin kompetent beraten zu können. Soll die Gehhilfe draußen oder im Haus zum Einsatz kommen? Wie groß sind die Strecken, die sie noch laufen kann? Braucht sie eine Bremse oder eine Auflage für die Unterarme? Rollator ist nämlich längst nicht gleich Rollator. Liegt eine ärztliche Verordnung vor, erstattet die Kranken-

Mit diesen gesetzlichen Bestimmungen müssen sich die Berater auskennen. Sie haben es täglich mit Menschen zu tun, die entweder durch ihr Alter oder aufgrund einer Erkrankung oder nach einem Unfall pflegebedürftig sind. Häufig sind es auch die Angehörigen, die sich beraten lassen oder die Betroffenen begleiten. Manche benötigen ganz punktuelle oder vielleicht nur zeitlich begrenzte Unterstützung, einige müssen ihr komplettes Leben und oft auch die eigenen vier Wände umstrukturieren. „Wir führen auch eine Beratung vor Ort durch und schauen uns genau an, wo man etwas verbessern

kann“, erklärt Frank Wilde. Das Badezimmer die erste größere „Baustelle“ bei vielen älteren Menschen. Sie sind nicht mehr so beweglich wie früher und kommen nicht mehr so gut in die Dusche oder die Badewanne. Es können Haltegriffe montiert werden und es gibt zum Beispiel Duschhocker und -stühle, Einstiegshilfen oder Badewannensitze. Wer mag, darf natürlich im Sanitätshaus schon einmal Probe sitzen oder sich die Funktionsweise eines Lifters zeigen lassen, der automatisch auf den Wannenboden und wieder nach oben fährt. Gehhilfen stehen an zweiter Stelle der Nachfrage. Allerdings tun sich ältere Menschen immer noch häufig schwer dabei, sich mit ihnen anzufreunden. Im Sanitätshaus gibt es aber noch viele andere Dinge, die den Alltag erleichtern können. Angefangen vom Kombinationsbesteck für Menschen, die nur noch eine Hand benutzen können oder einer Schneidehilfe bis hin zu Matratzen mit „Bettfluchtsystem“ – einem Sensor, der Alarm auslöst, sobald die Bettkante belastet wird. In jedem Fall ist kompetente Beratung wichtig und tut den Kunden auch gut.

Notruf in der Wohnung:

Bei Notfällen zu Hause jederzeit und einfach Hilfe anfordern können. Notruf auch außerhalb der Wohnung, bundesweit: Mit GPS-Ortung und Handy-Funktion

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

in Weeze-Wemb

LEITERN OUTLET

HBV-Termine jetzt online Klaus Kaja bleibt weiterhin Vorsitzender LÜTTINGEN. Zur Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder des Heimat- und Bürgervereins Lüttingen in der Gaststätte Dieter Janssen. Bei den Wahlen wurde der bisherige ersteVorsitzende Klaus Kaja ebenso für drei weitere Jahre in seinem Amt bestätigt wie der Geschäftsführer Hans-JosefHeveling. Einen Wechsel gab es im Amt der Beisitzer: Ludger Rodermond stellte seinen Posten aus privat-beruflichen Gründen zur Verfügung. Zu seinem Nachfolger wurde Georg Schulz von der Versammlung gewählt. Ludger Rodermond steht dem Verein u.a. bei der Pflege des InterneZahlreiche Ehrungen und Beförderungen konnten bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen tauftritts weiterhin zur Seite. NN-Foto: Theo Leie Feuerwehr Sonsbeck vorgenommen werden. Die Veröffentlichung der Vereinstermine in einer Jahresübersicht wird sich verändern. Auf die breite Streuung als Zeitungs-

Leitern für jeden Gebrauch • • • •

Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern

baren ...zu unschlag Preisen! 839A-NN-03-16 Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 0 28 37/ 6 64 56 50 • 01 71 /6 80 27 59 freitags und samstags von 9 - 16 Uhr ANZEIGE

Das Big Pack wird zur Big Bag!

Neuer Coup von Guido Maria Kretschmer für Wrigley’s Spearmint Top-Designer gerne von Eine große, praktische Wrigley’s Spearmint inspiTragetasche, die auch rieren. Diesmal zu einer Big noch stylisch aussieht: Bag in stylischem Design Guido Maria Kretschmer, und den typischen MarkenDeutschlands beliebter Farben. Die Big Bag gibt es Mode-Designer, hat anin streng limitierter Auflalässlich des 125-jährigen ge. Ein Must-Have, das das Wrigley-FirmenjubiläWrigley’s Spearmint-Motums eine coole Big Bag 840A-NN-03-16 to perfekt wiedergibt: War kreiert. Als erklärter Kaugut. Ist gut. Bleibt gut. gummi-Fan lässt sich der

Über 60 Einsätze und vier Menschenleben gerettet

beilage wird verzichtet. Stattdessen werden eingereichte Termine aktuell auf der Internetseite des HBV (www.hbv-luettingen.de) veröffentlicht. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Mitteilungen im neu installierten Schaukasten beim Feuerwehrgerätehaus zu veröffentlichen. Außerdem soll eine begrenzte Auflage in Papierform in der Bäckerei Dams ausgelegt werden. Als nächste Termine stehen das große Osterfeuer der Bruderschaft am Ostersonntag, 27. März ab 19 Uhr auf dem Schützenplatz und die Dorfsäuberungsaktion am Samstag, 2. April ab 9.30 Uhr an. Treffpunkt ist hier der Dorfplatz Lüttingen - große und kleine Helfer sind willkommen. Zum Abschluß wird es einen kleinen Imbiss am Vereinsheim des SSV geben.

Jahresbilanz der Freiwilligen FeuerwehrSonsbeck mit 102 Aktiven ANZEIGE

Die Wäsche macht sich praktisch von allein!

SONSBECK. Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Sonsbeck begrüßte der Leiter der Feuerwehr, Gemeindebrandinspektor Markus Lukas, die Anwesenden, unter ihnen auch Bürgermeister Heiko Schmidt, Kreisbrandmeister Udo Zurmühlen sowie zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Verwaltung und der Feuerwehr. In der Jahresstatistik berichtete er über insgesamt 60 Einsätze im Jahr 2015, davon 20 Brandeinsätze, 28 technische Hilfeleistungen, 5 überörtliche Hilfeleistungen in den Nachbarkommunen und 7 Fehlalarme. Durch den Einsatz der Feuerwehr wurden vier Menschen aus akut lebensbedrohlichen Zwangslagen gerettet. Die Personalstärke der Feuerwehr Sonsbeck beträgt einschließlich der Jugendfeuerwehr und Ehrenabteilung 151 Kameraden und Kameradinnen, davon 102 im aktiven Einsatzdienst. Die aktiven Kameradinnen und Kameraden leisteten 2015 insgesamt 14.465 Stunden Feuerwehrdienst für die Allgemeinheit. Dies entspricht in etwa 1.808 Arbeitstagen von acht Stunden oder der Arbeit von rund 8 Vollzeitstellen, die ehrenamtlich und

„Das bisschen Haushalt macht gen Strom- und Wasserverbrauch. sich von allein“ hieß es im Som- Steam Action entfernt 99 % aller merhit 1977. Keine 40 Jahre später Allergene aus der Wäsche und ist ist es tatsächlich soweit – zumin- somit auch ideal für alle Allergiker. Darüber hinaus spart dest in der Waschdie Dampf-Funktiküche: In der Waschon Zeit, weil die Wämaschine NA-168ZS1 sche sichtbar geglätvereint Panasonic alle teter aus der Maschiinnovativen Technone kommt. Das redulogien, die das Wäziert den Bügelaufschewaschen zum wand. Das AuffrischKinderspiel machen programm beseitigt und zugleich besonaußerdem Gerüche ders ressourcenspaund Knitterfalten rend zu Werke gehen. in nur 25 Minuten Programme wie Auto – ganz ohne WaCare, Steam Action schen. Der Panasonic und Fleckenmaster erFleckenmaster erkennt 23 der leichtern die Arbeit maßgeblich. Programmsuche adè: AutoCare häufigsten Schmutzarten und wählt stellt automatisch das richtige automatisch das passende WaschWaschprogramm ein und liefert bei programm, um dem Schmutz zu der Alltagswäsche (bis 837A-NN-03-16 40°C) opti- Leibe zu rücken. Weitere Informamale Ergebnisse bei einem gerin- tionen unter www.panasonic.de ANZEIGE

Warum Träumen gut tut

1. Träume helfen beim Loslassen Nachts arbeitet das Gehirn anders als am Tag. Der Bereich im Gehirn, der tagsüber für planvolles Denken und Handeln zuständig ist, ist nachts weniger aktiv. Dafür arbeitet das Hirnareal stärker, das z. B. emotionale Reize verarbeitet. Träumen heißt folglich auch: Den Gedanken freien Lauf geben und loslassen. 2. Träumen macht schlau In einem Experiment zeigten Wissenschaftler, wie Träume bei der Problemlösung helfen: Testpersonen fanden sich in einem virtuellen

Labyrinth wesentlich leichter zurecht, wenn sie nach dem ersten Durchgang schlafen und träumen durften. 3. Träumen macht erfinderisch Lange hatte der Amerikaner Elias Howe bereits versucht, eine mechanische Nähmaschine zu entwickeln. 1844 träumte er von bewaffneten Reitern, deren Lanzenspitzen durchbohrt waren. Das Prinzip brachte ihn auf die Idee der heutigen Nähmaschine, bei der der Faden durch ein Loch an der Nadelspitze geführt wird. Eine Lösung im Schlaf zu finden ist also gar nicht so unwahrscheinlich. Mit etwas Glück und einem Los der NKL-Lotterie können auch Ihre Träume über Nacht wahr werden. Die 136. NKL-Lotterie läuft vom 1. April bis zum 30. September 2016. Losanteile gibt es bereits ab 10 Euro pro Monat. Weitere Informationen zur 136. NKL Lotterie sowie Lose gibt es unter der Telefonnummer 040 632910-27, auf www.nkl.de oder bei allen Staatlichen Lotterie-Einnahmen. Teilnahme ab 18 Jahren.

Ihrer Zeitung

NATURURLAUB IM SAUERLAND

ANZEIGE

 POLIZEIBERICHT

49-Jähriger bei Unfall schwer verletzt: Ein 49-jähriger Mann aus Kalkar befuhr am Freitagnachmittag, 18. März gegen 16.40 Uhr mit seinem Pkw die Reeser Straße von Marienbaum in Richtung Kalkar. Aus ungeklärter Ursache kam er nach links von der Fahrbahn ab und fuhr gegen einen Baum. Der Mann wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt und in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Die Löschzüge Xanten-Nord und Xanten-Mitte sowie der Rettungsdienst der Stadt Xanten konnten den Fahrer aus seiner Zwangslage befrei-

versen Veranstaltungen das gesamte Jahr über gepflegt. Hinsichtlich der Ausrüstung zeigt sich der Leiter die Feuerwehr Sonsbeck zufrieden. In 2015 erfolgte unter anderem die Indienststellung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF20 im Löschzug Labbeck. Die zeitgemäße und leistungsfähige Ausrüstung der Feuerwehr wird für die Zukunft allerdings eine Herausforderung bleiben, da sich z.B. rechtliche Vorgaben regelmäßig ändern oder Rettungsgeräte an aktuelle Entwicklungen im Fahrzeugbau angepasst werden müssen. Zum Abschluss der Versammlung brachte der Leiter der Feuerwehr noch einmal seinen Dank gegenüber allen Feuerwehrangehörigen mitsamt ihren Familien, aber auch Bürgermeister Heiko Schmidt sowie den Beteiligten aus Rat und Verwaltung für ihre Unterstützung der Feuerwehr zum Ausdruck. Auch einige Ehrungen und Beförderungen wurden vorgenommen, unter anderem wurden Timm Enters, Mario Kaja und Frank de Kok für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt und Hubert Neul für 35 Jahre.

en. Anschließend wurde er mit einem Rettungshubschrauber in ein Unfallkrankenhaus gebracht. Drogenfund in Rheinberg: Im Rahmen kriminalpolizeilicher Ermittlungen wurde am Dienstag, 15. März eine Wohnung in Rheinberg-Annaberg durchsucht. Dabei wurden etwa zwei Kilogramm Marihuana sichergestellt sowie ein größerer Geldbetrag. Der 25-jährige Wohnungsinhaber wurde vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen werden fortgesetzt.

Blues-Rock mit Todd Wolfe Band Am Samstag, 23. April um 20 Uhr steigt im Schwarzen Adler Vierbaum ein Blues-Rock-Konzert mit der Todd Wolfe Band (USA). Die Band tourt regelmäßig in den USA, u.a. mit den Allman Brothers, Black Crowes, Blues Traveler, Dickey Betts, Peter Frampton und ist dem europäischen Publikum u.a. als Sup841A-NN-03-16 port von Peter Green, Wishbone Ash und John Mayall bekannt.

Seit einigen Jahren konnte sich die Todd Wolfe Band mit regelmäßigen Touren auch in Europa als eines der besten „Power Trios“ Nordamerikas etablieren! Karten zum Vorverkaufspreis von 20 Euro zuzüglich Vorverkaufs-Gebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler täglich ab 17 Uhr. 

Foto: Veranstalter

Rezeptwettbewerb:

Zaubern Sie Ihr Lieblingsgericht mit dem Blubb!

Aufläufe, Nudelsaucen, Lachsrolle und Spätzle – hätten Sie gedacht, dass Sie all diese Gerichte mit Rahmspinat zubereiten können? Falls nicht, probieren Sie es doch gleich einmal aus! Denn iglo und chefkoch.de suchen aktuell nach den tollsten Rezeptideen und neusten Kreationen mit Rahmspinat. Schnell gemacht, zu jeder Jahreszeit verfügbar und super lecker – der Blubb-Rahm-Spinat ist ein echtes Multitalent! Ob als Suppe, Nudel- oder Ofengericht, er präsentiert sich stets von seiner besten Seite. Nun sind Sie gefragt: Zeigen Sie uns Ihre liebsten Rezepte mit Rahm-Spinat und gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise. So einfach

können Sie teilnehmen: Einfach ein das Gericht zubereiten, fotografieneues Rezept mit dem Original ren und auf chefkoch.de unter Blubb-Rahm-Spinat entwickeln, dem Stichwort „iglo Rezeptwettbewerb“ unter dem Button „Rezept einstellen“ hochladen. Der 1. Preis: Auf den Hauptgewinner wartet ein tolles Wochenende in Hamburg. Hier besuchen Sie die großartige YouTuberin Hannah Thalhammer von „Hannah kocht einfach“ und kochen mit ihr gemeinsam Ihr Gewinner-Rezept vor laufender Kamera nach. Ihr gemeinsames Koch-Video wird anschließend auf dem YouToube-Kanal veröffentlicht. Die Plätze 2 bis 11 dürfen sich auf ein tolles Produktpaket freuen – Mach mit: Der Blubb zaubert natürlich randvoll gefüllt mit dem Lieblingsgerichte! © iglo Original-Blubb! Viel Glück!

Ihrer Zeitung 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Landhotel Gödeke in Lennestadt

RADURLAUB AN DER MOSEL

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 12 Jahre frei Gutschein ist ab sofort bis 05.12.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise täglich. Preis pro Person im DZ:

ab

59,

50

Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr:

5 Tage/4 Nächte Radtour mit Übernachtung in diversen

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Mittelklassehotels & Gasthöfen an der Mosel Hotelgutscheinleistungen • 4 Nächte in ausgesuchten Mittelklassehotels und Gasthöfen entlang der Moselradstrecke • 4 x Frühstücksbuffet • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Ausführl. Tourenbeschreibung u. Kartenmaterial • Je nach Buchung ­ eigenes Rad, Leihrad oder Elektrorad • Transfer nach Daun zum Startpunkt des Mosel­Maare­Radwegs • Parkplatz am Hotel Preis pro Person im DZ: Gutschein ist vom 01.04.2016 bis zum 27.10.2016 (letzte Anreise) einlösbar.

ab

284,

0 28 31-9 79 39 99

Krimitour inkl. 2 Nächte

im 4* Superior Mövenpick Hotel Münster Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Stadtplan pro Zimmer • Kostenfreies „SKY Cinema“ auf den Zimmern • Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Sauna und Fitnessetage • 1 x Münsteraner Krimi­Tour am 2. Tag der Reise Termine: 02.04. – 04.04.2016 23.07. – 25.07.2016 09.07. – 11.07.2016 30.07. – 01.08.2016

50

Foto: Presseamt Münster

Weitere Termine im August und Oktober.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs­ service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

139,–

V 1125

Während Träumer lange Zeit als realitätsferne Taugenichtse verspottet wurden, weiß die heutige Forschung: Träumen tut Körper und Seele gut. Warum sich Träumen rundum lohnt, zeigen diese drei Fakten:

unentgeltlich für die Sicherheit der Menschen in Sonsbeck geleistet wurde. Neben den vierzehntägig stattfindenden Schulungs-und Übungsabenden der aktiven Wehr und der Jugendfeuerwehr besuchten im Jahr 2015 insgesamt 29 Kameraden verschiedene Lehrgänge und Seminare auf Gemeinde-, Kreis-und Landesebene. Im September waren außerdem 18 Kameraden einen Samstag am Institut der Feuerwehr in Münster, um in der dortigen Übungshalle realitätsnahe Eins Besonders stolz zeigt sich Markus Lukas auf die Jugendfeuerwehr Sonsbeck, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Ihre vielfältigen Aktivitäten haben in Sonsbeck und kreisweit großen Eindruck hinterlassen. Auch die Ehrenabteilung ist ein aktiver Bestandteil der Feuerwehr Sonsbeck. Die verdienten Feuerwehrmänner sind stets zur Stelle, um ihre Kameraden aus der Einsatzabteilung zu unterstützen. Die Kameradschaft innerhalb der Ehrenabteilung, in die auch die Frauen verstorbener Kameraden einbezogen werden, ist beispielhaft und wird bei di-

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

11

Osterfeuer mit Stockbrot BÖNNING-RILL. Die St. Heinrich Bruderschaft Bönning-Rill richtet am Sonntag, 27. März, eine österliche Brauchtumsveranstaltung am Schützenhaus (Römerweg 22) aus. Willkommen sind ab 18 Uhr alle Mitglieder und Freunde der Bruderschaft sowie Bewohner von BönningRill und Umgebung. Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Familien, die am Ostersonntag in gemütlicher Atmosphäre ein Lagerfeuer genießen wollen. Für die Kinder wird wieder eine kleine Feuerstelle vorbereitet, an der Stockbrot zubereitet werden kann - Teig und vorgeschnitzte Stöcke stellt die Bruderschaft bereit. Darüber hinaus gibt es neben Ostereiern, Bockwürstchen und ausreichend Getränken vor allen Dingen eines: österliche Stimmung und Geselligkeit im und rund ums Schützenhaus.

Anmelden zum Handwerkermarkt VEEN. Für den Handwerkermarkt der kfd Veen, der am 22. Mai stattfindet, können sich interessierte Händler noch bis zum 30. April bei Michaela van Bebber unter Telefon 02802/96987 anmelden. Gleichzeitig findet auch der Museumstag statt.

Weseler Str. 48 46519 Alpen Tel.: 0 28 02-70 05 03 Fax: 0 28 02-70 05 04 Mobil: 01 72-2 94 06 88

[email protected]

Friseurmeister Hautpraktiker, Haar- und Hautberater Inhaberin Karla Radovanovic Burgstraße 24 • 46519 Alpen

 0 28 02/37 93 Fax 0 28 02/9 46 46 89

Alpen · Rathausstr. 17 · Tel. 0 28 02 / 8 06 44

Ein Dankestag für alle Ehrenamtler Auch in diesem Jahr lud die Gemeinde Alpen wieder Menschen ein, die sich in besonderem Maße ehrenamtlich engagiert hatten. In seiner Begrüßung wies Bürgermeister Thomas Ahls (r.) darauf hin, dass die Flüchtlingskrise zwar das dominierende Thema des letzten Jahres gewesen sei, dass man darüber aber nicht vergessen dürfe, wie viele Menschen sich nicht nur für die Flüchtlinge, sondern darüber hi-

naus in sehr vielen Bereichen im Ort ehrenamtlich betätigen. Er nannte Sportvereine, Schützen, Ferienlager, kulturelle Aktivitäten, kirchliche Einrichtungen, Aktionen für Senioren wie den Bürgerbus und Angebote für Kinder, Aufräum- und Instandhaltungsaktionen an verschiedenen Orten und den Einsatz der verschiedenen Hilfsorganisationen - ohne eine Garantie auf Vollzähligkeit, denn die Viel-

falt der Gebiete, auf denen sich Menschen in Alpen engagieren, sei riesengroß. All das sollte sich in den Ehrungen widerspiegeln, bei denen 25 Personen besonders hervorgehoben wurden. Der Bürgermeister dankte ihnen allen und natürlich auch all denen, die diesmal nicht erwähnt wurden und die doch unermüdlich zu Wohl ihrer Mitmenschen wirken. Geehrt wurden: Jörg Altenhövel, Kerstin, Sascha und

Winfried Angenendt, Margret Bettray, Heinz-Gerd und Käthi Elbers, Andrea Heringer, Dieter Hermanns, Thomas Janßen, Wolfgang Kranz, Karl-Heinz Ladwig, Markus Lamers, Marlies Meier, Rainer Nabbefeld, Richard Nimphius, Klara Schmithüsen, Thomas Steidten, Ulrike Terfloth, Elisabeth Terlinden, Manfred van Rennings, Monika Wache, Hannelore Wiegel, Ruth Willemsen und Jürgen Zänker. NN-Foto: T. Leie

Unser Osterangebot vom 17. März - 5. April Sparen Sie über 12 Euro! 50,. e Besonnungswert für sagenhafte 37,95 e Wir haben alle Bänke nach der neuesten Gesetzgebung umgestellt!

Mo.-Fr. 10-20 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr, So.+Feiertage 10 -15 Uhr

HENSEN

Farben Tapeten Teppichböden Fenster Türen Parkett

Malerbetrieb Tischlerei Malerbedarf Mühlenweg 89, 46519 Alpen / Bönninghardt Tel. 02802/2536 Fax. 02802/7635 Geöffnet: Mo.-Fr. von 8.30 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.30 bis 13.00 Uhr

Ungewöhnliche Schafrassen beweiden nun die Streuobstwiese in Alpen-Menzelen. Mit ihren LämFoto: privat mern sind sie ein schönes Ziel für einen Osterspaziergang.

Schafe auf der Obstwiese helfen auch dem Steinkauz NABU Alpen fördert mit seinem Projekt das Gleichgewicht in der Natur

n Zinseern zaubn wir e könn … , nicht Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

… aber wir haben für Sie interessante Anlagemöglichkeiten mit guten Ertragschancen.

Wir beraten Sie gerne.

ALPEN. Das neueste Naturschutzprojekt des NABU Alpen ist einen weiteren Schritt vorangekommen. Auf der von der Gemeinde Alpen bereit gestellten Wiese in Menzelen wachsen mittlerweile 15 hochstämmige Obstbäume, die in zwei Pflanzaktionen im Winter 2014 und 2015 von den Obstbaumpaten gepflanzt worden sind. „Der besondere Reiz dieser Streuobstwiese in Ortsrandlage am Mooßweg ist die direkte Nachbarschaft zu einer alten Streuobstwiese. Das Zusammenspiel einer Neupflanzung und einer Altwiese mit hohem Totholzanteil machen hier den besonderen Charme aus“ so Christian Chwallek vom NABU Alpen. Es verwundert daher nicht, dass beispielsweise Steinkauz und Gartenrotschwanz in diesem Bereich als Brutvögel nachgewiesen

worden sind. Passend zur Osterzeit wird diese Streuobstwiese jetzt von einer Herde von 10 Ungarischen Zackelschafen und 15 Walachenschafen beweidet. Bei den Tieren des Hobbyschäfers Norbert Evers handelt es sich auch um mehrere Mutterschafe mit bis zu 3 Wochen alten Lämmern. Diese natürlichen Landschaftspfleger werden zukünftig für die kurze Grasdecke sorgen und damit auch den gefährdeten Lebensraum des Steinkauzes erhalten. Was viele nicht wissen ist, dass diese kleine Eule auf den Obstweiden zu Fuß ihre Beute jagt. Durch die zunehmende ganzjährige Stallhaltung von Kühen verschwinden diese Weideflächen vielerorts- und damit auch der Lebensraum des seltenen Steinkauzes. Die Schafbeweidung ist auch

durch das tatkräftige Anpacken der Obstwiesennachbarn möglich geworden. Norbert Evers gerät noch heute ins Schwärmen, wenn er an die spontane Hilfe bei Zaunziehen und Torsetzen denkt. „Die direkte Einbeziehung der Nachbarschaft ist ein wesentlicher Baustein für die erfolgreiche Fortführung des Obstwiesenprojektes“ ergänzt Christian Chwallek. Durch deren Achtsamkeit stehen sowohl Schafe als auch Obstbäume unter einem besonderen Schutz. Die beiden uralten Schafrassen mit ihren Mutterschafen und den kleinen Lämmern sind einen Familienausflug zu Ostern an der Streuobstwiese wert. „Nur bitte nichts anderes als altes getrocknetes, selbstverständlich schimmelfreies, Brot an die Tiere verfüttern!“ mahnt Norbert Evers.

Burgstraße 10 10 Burgstraße 46519 Alpen Alpen 46519 028 2802 02//29 2954 54 0 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di.,Di., Mi., Fr.: Do.:8:00 8:00- 20:00 - 20:00 Uhr Mi., Fr.:8:00 8:00--18:00 18:00 Uhr, Uhr, Do.: Uhr 7:00 - 13:00Uhr Uhr··Wir Wir bitten bitten um Sa.:Sa.: 7:00 - 13:00 umTerminabsprache Terminabsprache

Das Spargelzelt am Niederrhein

rs Spargelhof Schippseite1933 Landstub Spargelz e elt

une Festsche n Biergarte

Saisoneröffnungsparty am 23. April um 20.00 Uhr mit Wahl der Veener Spargelprinzessin. Freuen Sie sich auf die Eröffnung des Spargelzeltes im April mit Spargel satt vom leckeren Spargelbüfett.

Tanz in den Mai – die 90er Party 30. April ab 21.00 Uhr

Weitere Infos unter:

Wir bieten Räumlichkeiten für Feiern jeglicher Art. .de www.spargelhof-schippers Büffet und Dekoration nach Ihren Wünschen.

Tackenstraße 14 · 46519 Alpen-Veen Tel. 0 28 02/54 59 · www.spargelhof-schippers.de Ab sofort Zimmervermietung Pension Hövelshof Anfragen unter Tel. 02802/7079848 od. [email protected]

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Trödelmarkt für die ganze Familie

OSTERMONTAG GEÖFFNET Samstag 26 März , sind wir auch offen

CUIJK

www.vrijemarkt.nl

TAG JEDEN SAMS 0 Uhr geöffnet von 9.00 - 16.3

k (NL) Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB

facebook.com/vrijemarkt

Freikarten gewinnen für 4. Nieukerker Kultnacht Beste Partystimmung und musikalische Höchstleistungen verspricht die ABBA-Tributeband „Swede Sensation“ für die 4. Nieukerker Kultnacht am Samstag, 2. April, im Nieukerker Adlersaal. Die Veranstalter, der Heimatverein Nieukerk und der Trägerverein Adlersaal, freuen sich, mit Unterstützung der Volksbank an der Niers, die schwedische Band, die weltweit große Erfolge mit ihrer authentischen ABBA-Show feiert, in Nieukerk präsentieren zu können. In einer zweistündigen Show präsentieren die

vier Vollblutmusiker mit hochkarätigem Live-Gesang und viel Entertainment auf höchstem Niveau die größten Hits der schwedischen Kultband ABBA und entführen das Publikum in die Welt des Glitzer & Glamour der 70er Jahre. Mit über 100 Shows pro Jahr zählt Swede Sensation zu den wohl bedeutendsten ABBARevival-Shows weltweit, bereits mehr als eine Million Zuschauer erlebten die herausragende Qualität einer Show, die mit Stil und Charme dem Phänomen ABBA in jeder Form gerecht wird.

PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 24.03. bis 30.03.2016

DUISBURG. Der Duisburger Hafentrödelmarkt lockt am Osterwochenende wieder viele Schnäppchenjäger von nah und fern auf die Mühlenweide. Geöffnet hat der Ostertrödelmarkt am Samstag, 26. März, von 8 bis 18 Uhr, am Sonntag, 27. März, und am Montag, 28. März, von 11 bis 18 Uhr. Gewerbliche und private Trödler bieten den interessierten Besuchern allerlei Schätze an. Nicht nur die Großen dürfen ihren Trödel verkaufen. Extra für die jüngeren Verkäufer gibt es einen Kinder-Flohmarkt, auf dem sie ihr Spielzeug, Kinderbücher, CD‘s und vieles mehr anbieten können. Die kleinen Trödler zahlen nichts für ihren Stand. Der Trödelmarkt ist ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie. Weitere Informationen unter www.hafentroedelmarkt.de.

Die 4. Nieukerker Kultnacht beginnt am Samstag, 2. April, um um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 23 Euro, Restkarten sind bei Erwin Baetzen, Telefon 02833/3415, EMail: [email protected], erhältlich. Die NN verlosen 3x2 Freikarten für die 4. Nieukerker Kultnacht. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Swede Sensation“ an [email protected] schicken. Einsendeschluss ist der Montag, 28. März, die Gewinner Schnäppchenjäger finden ein werden auf www.nno.de veröf- buntes Angebot an Trödel. fentlicht. Foto: Veranstalter  Foto: privat

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-

KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl.

Batman v Superman:

Täglich

14.30 + 16.30 (2D) + 20.00, FR + SA

Dawn Of Justice

auch 22.30 (3D) FSK 12

Kung Fu Panda 3

14.30 (2D) und 17.15 (3D) FSK 0

Die

Bestimmung

Täglich

Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45

- Allegiant

FSK 12

Disney´s

Täglich

ZOOMANIA

14.30 + 17.00 (2D),

Gerard Butler & Morgan Freeman

Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45

LONDON HAS FALLEN Das Tagebuch der

Anne Frank Schweighöfer und Fitz in

DO bis DI auch

20.00 (3D) FSK 0 FSK 16

Täglich 17.00 FSK 12

Der geilste Tag

Täglich 17.00 + 20.00

Dirty Grandpa

FR + SA 22.30 FSK 12

Alvin und die Chipmunks: Road Chip

Täglich 14.30

BIBI & TINA 3

Täglich 14.30

FSK 12

FSK 0

FSK 0

Mädchen gegen Jungs

J.J. Abrams` 10

Vorpremiere Mi. 30.03.

Cloverfield Lane

20.00 FSK 12

JOY – Alles ausser gewöhnlich !

Film am Mittwoch 20.00 FSK 0

Krefelder Gartenwelt macht wieder Lust auf Frühling NN verlosen 5 x 2 Tageskarten für die Messe auf der Galopprennbahn

Osterferien-Programm

vom

Woche

24.Mrz.

bis

30.Mrz.

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de FSK Zu-

Filmtitel:

Do

schl+ 24.03.

Batman v Superman: Dawn Of Justice

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

25.03.

26.03.

27.03.

28.03.

29.03.

30.03.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 12 2D 14.30 16.30 16.30 1 + + 16.30 20.00 20.00 16.30 16.30 16.30 16.30 8 20.00 20.00 20.00 20.00 Ülz 3D 20.00 22.30 22.30

My Big Fat Greek Wedding 2

6

0

14.30 14.30 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00

14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

Die Bestimmung

2

12

17.00 17.00 20.00 20.00 22.45

17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

- Allegiant

Englische Originalversion

Disney´s

ZOOMANIA

KUNG FU PANDA 3

LONDON HAS FALLEN

Online-Kinogutscheine The Choice – Bis zum letzten Tag

6

engl 20.00 OV

7 3

0

2D 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 + 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 3D 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

1 4 8

0

2D+ 14.30 14.30 3D 17.30 17.30

14.30 17.30

14.30 17.30

14.30 14.30 14.30 17.30 17.30 17.30

5

16

20.00 22.45

20.00 22.45

20.00

20.00 20.00

3

20.00

Im Gutscheinshop auf unserer Internetseite Versand z.B. mit Ostermotiv-Karte per Post oder einfach kostenlos sofort per email möglich. 5

6 12

17.00 17.00

17.00

17.00

Das Tagebuch der

Anne Frank

5

Schweighöfer, Fitz in

DER GEILSTE TAG

4

12

17.00 17.00 20.00 20.00

17.00 20.00

Marvel´s

4

16

22.45

22.45

T h

7

12

22.45

22.45

3

12

20.00 22.45

20.00 22.45

4

12

5

0

14.30 14.30

14.30

14.30

14.30 14.30 14.30

Bibi & Tina 3 Mädchen gegen Jungs

2

0

14.30 14.30

14.30

14.30

14.30 14.30 14.30

BROOKLYN – Eine Liebe zwischen zwei Leben

5

12

DEADPOOL e B O Y Dirty Grandpa

Robert de Niro, Zac Afron

10 Cloverfield Lane Robinson Crusoe J.J. Abrams`

Ülz

17.00 17.00 17.00

17.00 20.00

20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00

20.00 20.00 20.00

Vorpremiere Mittwoch 30.03.

FILM AM MITTWOCH

20.00

20.00

KREFELD. Der Frühling ist da und mit ihm die 13. Krefelder Gartenwelt! Vom 8. bis 10. April findet die Veranstaltung wieder mit 160 Ausstellern rund um Garten und Lifestyle auf dem historischen Gelände der Galopprennbahn statt. „Wenn der Frühling da ist, bin ich am liebsten draußen“, verrät Veranstalter Reno Müller. „Damit die Gartensaison 2016 richtig starten kann, gibt es auf der Gartenwelt wieder viele neue Ideen rund um die Gartengestaltung und das Leben im Freien. Duft- Mit dem Frühling kommt auch die 13. Krefelder Gartenwelt. pflanzen, Naschkräuter, Gehölze  und anderen Pflanzenraritäten finden die Besucher ebenso wie Dekorationen, Grills, Markisen und Gartenmöbel.“ Neben praktischen Tischgrills und hochwertigen Grillkaminen erwartet die Besucher auch eine Auswahl an Möbeln sowie praktische Gartenhelfer von der Rosenschere bis zum Aufsitzrasenmäher. Zusätzlich zum Gartenschwerpunkt wird Schönes aus den Bereichen Mode, Schmuck, Accessoires und Kunst angeboten. Kulinarische Köstlichkeiten runden das vielfältige Angebot ab. Auf dem historischen Gelände der Galopprennbahn in Krefeld Ausflugsziel für die Familie dreht sich vom 8. bis 10. April wieder alles um das Thema Garten und Fotos: Reno Müller „Für uns ist es besonders wich- Lifestyle. tig, dass sich unsere Gäste rundum wohl fühlen“, betont Veran- von Norbert Schulte im schö- Uhr. Die Tageskarte kostet für stalterin Lydia Müller. „Zu jeder nen Biergarten.“ Die Gartenwelt Erwachsene 8 Euro, Kinder bis Veranstaltung bieten wir immer punktet auch durch ihren um- 18 Jahre haben freien Eintritt. ein tolles Rahmenprogramm mit fassenden Service: Ein EC-Cash- Vorverkaufsstellen und Tickets Walking Acts und Live-Musik Service erleichtert das Bezahlen, gibt es unter www.krefelder-garfür die ganze Familie an: Die der Depotservice ermöglicht ein tenwelt.de. Kinder können sich schminken bequemes Abholen der Einkäufe lassen oder in der Filzwerkstatt mit dem PKW am Eingang. Am Gewinnspiel selbst kreativ werden. Ganz süß Sonntag pendelt von 10 bis 18.30 ist auch Jochen, der Elefant, der Uhr ein Shuttlebus zwischen der Die NN verlosen 5 x 2 Tageskarten mit seinem Fahrrad über das Rennbahn und dem Sprödental- für die Krefelder Gartenwelt. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff Gelände radelt – lassen Sie sich platz, wo kostenlos geparkt wer- „Krefelder Gartenwelt“ und Angaüberraschen. Ich freue mich auch den kann. be des Namens und Wohnortes schon sehr auf die eindrucks- Öffnungszeiten: Freitag, 8. April an [email protected] senden. vollen Greifvögel des Rhei- von 12 bis 18 Uhr; Samstag, 9. Einsendeschluss ist der 25. März. Die Namen werden unter www. nischen Waldpädagogiums und April, von 10 bis 18 Uhr und nno.de veröffentlicht. musikalisch auf das Klavierspiel Sonntag, 10. April von 10 bis 18

präSentiert:

Die neue Show iere Deutschlandprem

Das Holiday o n IceOste 15% Erm rei äßigung* (Bis m 30. Märzzu20 16)

Kinderfestpreis bis 15 Jahr e: 14,9 Seniorenrabatt ab 65 Jahren:5 Euro 20% an allen Tagen und Show s *Alle Rabatte an allen Tagen und Show

gültig, Ermäßigungen nicht kombini erbar

24.11. – 27.11.2016 Grefrather EisSport & EventPark Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventPark Kartenservice: (02158) 91 89-31 oder unter www.eisstadion.de

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: www.eisstadion.de [email protected]

Marktweg 40 c 47608 Geldern Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer

GARANTIERT DIE BESTEN MUSICALS & SHOWS

und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

13

Neue Gruppe Eltern-Kind

Saisonstart der Radsportgruppe

Kostenlose APP hilft Flüchtlingen

XANTEN. In einer Kidix®Gruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren sind noch Plätze frei. Start ist am Donnerstag, 7. April von 16 bis 17.30 Uhr im Kindergarten St. Viktor, Rheinstraße 34 in Xanten unter der Leitung von Hannelore Homberg. Kidix® ist das neue Eltern-Kind-Kurskonzept für alle katholischen Familienbildungseinrichtungen in NRW. Der Kurs wird durchgeführt von ausgebildeten Kursleitungen mit Kidix® Zertifikat. Das Kidix®-Konzept beinhaltet für die Kinder selbstständiges Erforschen, Experimentieren und Entdecken sowie andere Kinder kennenlernen. Für die Eltern stehen Austausch, Erziehungsfragen, Gespräche mit der Kursleitung, das Beobachten und Entdecken ihres Kindes im Vordergrund. Eltern und Kinder verbringen gemeinsam die Zeit mit spielen, lachen, singen, Spaß haben und machen dabei neue Erfahrungen. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/97660 oder: www.fbs-kalkar.de

VEEN. Am Dienstag 29. März um 18 Uhr startet die Radsportgruppe von Borussia Veen in die Sommersaison 2016. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Sportplatz am Halfmannsweg in Veen. Trainingstage sind Dienstag, Donnerstag um 18 Uhr und Sonntag um 10.30 Uhr. Je nach Gruppe und Strecke werden zwischen 50 und 90 Kilometer pro Abend gefahren. Am ersten Abend geht es mit einem überschaubaren Tempo los. Es besteht Helmpflicht. Die Radsportgruppe fährt in die 15. Saison. Mittlerweile gehören über 35 Aktive der Radsportgruppe an, gefahren wird ausschließlich mit Rennrädern in zwei Gruppen. Höhepunkt jeder Radsaison ist die „Veener Radnacht“ die in diesem Jahr am Freitag 5. August zum 12. Mal ausgetragen wird. Ein weiterer Saisonhöhepunkt für die Aktiven ist die zweitägige Jahrestour vom 30. bis 31. Juli. Anmeldung und alle weiteren Infos und Anmeldung zur 12. Veener Radnacht ab April im Internet unter: www.rsg-borussiaveen.de

KREIS WESEL. Eine kostenlose Flüchtlings-App in fünf Sprachen hilft bei Alltagsfragen weiter und bietet einen kostenlosen Deutschkurs. Entwickelt wurde die App vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, der Bundesagentur für Arbeit und dem Goethe Institut in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk. Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten? Wann muss mein Kind in die Schule? Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis? Fragen zum Asylverfahren, dem Leben in Deutschland und der Arbeitserlaubnis beantwortet die neue kostenlose App „Ankommen“. Als Wegbegleiter für Flüchtlinge bietet diese schnelle und umfassende Orientierung während der ersten Wochen. „Ankommen“ steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi für AndroidSmartphones und in Kürze auch für iOS zur Verfügung und ist nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar. Infos unter www.ankommenapp.de

Viele fleißige Helfer fanden sich am Samstag auf der Bönninghardt ein, um den Waldspielplatz wieder auf Vordermann zu bringen. Der alte Jägerzaun, an dem sichtbar der Zahn der Zeit genagt hatte, wurde abgetragen und mit dem Fundament für einen neuen Metallzaun begonnen. Rund 35 Helfer jeden Alters aus den Bönninghardter Vereinen waren aktiv. Voraussichtlich im Mai wird es einen weiteren Einsatz geben, denn dann soll eine 12 Meter lange Edelstahlrutsche errichtet werden, damit das Spielen auf dem idyllischen Platz im Wald noch mehr NN-Foto: Theo Leie Spaß macht.

Der Weiße Sonntag fällt in diesem Jahr auf den 3. April

Wir bieten Räumlichkeiten für Familienfeiern aller Art bis zu 150 Personen. Genießen Sie an allen Osterfeiertagen Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag ab 11 Uhr unsere herzhaften Spezialitäten aus unserer Speisenkarte.

Kommunion: Aufnahme in die katholische Gemeinschaft

Der große Tag sollte in gebührendem Rahmen gefeiert werden.

Ihr Gourmet-Restaurant für alle Festlichkeiten bis 180 Personen

Großes Osterbüfett

Ostermontag 12.00 - 14.30 Uhr Vorankündigung! Ab Mitte April jeden Mi., Do. u. So. ab 17.30 Uhr

Großes Spargelbüfett

mit Vorspeise, Suppe, Fleisch,

Fisch und Dessert

Eyller Straße 75 - 47506 Neukirchen-Vluyn (Rayen) Telefon 0 28 45 / 9 37 93 - www.landschaenke-zur-grenze.de Mi-So 11.00 - 23.00 Uhr - Samstag ab 16.00 Uhr geöffnet

Am Sonntag nach Ostern gehen die meisten Kinder im Grundschulalter zur Kommunion. Das Wort Kommunion hat seinen Ursprung im lateinischen Wort communio und wird mit „Gemeinschaft“ übersetzt. Die Kommunion ist der Empfang der Eucharistie und im Leben eines katholischen Kindes ein großes Fest. An diesem Tag nämlich erhalten junge Katholiken zum ersten Mal den Leib Christi in Gestalt der Hostie. Diese traditionelle Zeremonie ist ein Gedenken an Jesus, der vor seiner Kreuzigung ein letztes Abendmahl im Kreise seiner Jünger einnahm. Die Kommunion verkörpert die geistige Gemeinschaft mit Jesu und mit anderen Gläubigen. Am Weißen Sonntag tragen die Jungen heutzutage klassische Anzüge, während die Mädchen in weiße Kleider schlüpfen und sich mit weißen Handschuhen schmücken. Der Weiße Sonntag fällt in diesem Jahr auf den 3. April. Ein wichtiger Bestandteil der Zeremonie sind festliche Kommunionkerzen. Beliebte Kerzenmotive sind Blumen, Kreuze und Kelche. Kerzen und Bilder sollen an das Taufversprechen erinnern, das zunächst die Taufpa-

Burgstr. 34 · 46519 Alpen Tel. 0 28 02 / 94 63 246 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 12-14 Uhr und ab 17 Uhr Sonn- u. feiertags durchgehend ab 11 Uhr Kein Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich: Wolfgang Gödeke, Frank Sieger und Team!

Hövelmann`s Restaurant & Hotel Ihr Restaurant in Xanten

in Sachen

F(r)isch

Die Kommunionkerze spielt an diesem Festtag eine wichtige Rolle und ist zudem ein fester Bestandteil der kirchlichen Zeremonie 

ten für den Säugling abgegeben haben. Damit die Kerzen neben den hübsch zurechtgemachten Kommunionkindern bestehen können, werden auch sie dem Anlass gerecht „gestylt“ und mit sogenannten Kerzenröckchen, -tüchern oder -schleifen geschmückt. Da zu diesem Anlass für viele Kinder gleichzeitig eine Kerze auf dem Altar entzündet wird, ist es wichtig, auf das RALGütezeichen. zu achten. Denn

Täglich wechselndes Mittagsangebot

Foto:Gütegemeinschaft Kerzen

diese Kerzen stehen für hohe Qualität und werden ohne schadstoffbelastete Rohstoffe hergestellt. Zudem sind sie ausgesprochen ruß- und raucharm und tropfen bei richtigem Gebrauch nicht. Und da die Kommunionkerzen eine bleibende Erinnerung an den Tag der Erstkommunion darstellen, garantiert das RALGütezeichen gleichbleibende Farben und Formen - auch nach langer Lagerung.

Wir freuen uns auf Sie! Markt 31 · 46509 Xanten Telefon Restaurant: 0 28 01-718 18 www.hotel-hoevelmann.de

…heute nach Xanten ins

Römische Herberge Restaurant

im LVR-Archäologischen Park Xanten

Der große Tag der evangelischen Christen

rtig Einziga am rhein! Nieder

Symbolische Einführung in das kirchliche Erwachsenenalter mit Gottesdienst Die Konfirmation ist für die meisten evangelischen Jugendlichen ein sehr bedeutsames Ereignis. Nach einem ein bis zweijährigen Konfirmandenunterricht werden die Heranwachsenden, die in der Regel 14 Jahre alt sind, in einem feierlichen Gottesdienst symbolisch in das kirchliche Erwachsenenalter überführt. Selbstverständlich sollte bei einem solch festlichen kirchlichen Anlass die Kleidung angemessen sein. Während die

Jungen im Allgemeinen weniger Probleme bei der Wahl ihrer Kleidung haben - meist wird ein festlicher Anzug gewählt - haben es Mädchen deutlich schwerer, das passende Outfit zu finden. Im Normalfall werden sich die meisten Mädchen für ein Konfirmationskleid entscheiden. Allerdings sind einige grundsätzliche Regeln bei der Auswahl des Kleides zu beachten. Ein absolutes No-Go für einen kirchlichen Anlass sind Minikleider. Ein Konfirmationskleid

sollte immer eine Länge bis mindestens kurz über das Knie haben. Spaghettiträger sind ebenso verpönt und sollten nach Möglichkeit vermieden werden. Im Zweifel kann jedoch ein schicker Bolero oder Blazer dazu getragen werden, um nicht zu viel Haut zu zeigen. Auch sollte auf jeden Fall darauf geachtet werden, dass der Ausschnitt des Konfirmationskleides nicht zu offenherzig ausfällt. Insgesamt sollte das Kleid niemals zu freizügig sein.

Feiern wie die Römer Hochzeiten · Geburtstage · Betriebsfeiern Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie die einmalige Atmosphäre inmitten der römischen Stadt. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Römische Herberge · Archäologischer Park 2 · 46509 Xanten Tel: 0 28 01 - 34 15 · Fax: 0 28 01 - 54 58 · [email protected]

www.roemische-herberge.de

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

3 Jahre ohne Dich Wir wünschten der Himmel hätte Besuchszeiten, dann könnten wir Dich sehen und Dir sagen, wie sehr Du uns fehlst. Wir vermissen Dich so sehr!!!

Deine Familie

Statt Karten Es war uns ein Trost, nicht allein zu sein beim Abschied von meinem Mann, Vater und Opa. Wir danken allen von Herzen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Marianne und Kinder

Helmut Phlipsen * 24.5.1935

† 20.2.2016

Alpen, im März 2016 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft halten wir am Samstag, den 2. April 2016, um 18.30 Uhr in der St. Walburgis-Kirche zu Menzelen

Festgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum

Zu einem Festgottesdienst kamen Konfirmation (70 Jahre) beginam Sonntag die Menschen in Al- gen Elisabeth Gutje, Ursula Helpen zusammen, die vor vielen ler, Waltraut Mainz, Jutta Nellen, Jahren konfirmiert worden waren. Horst Paul, Margarete Symmank, Dabei gab es mit Irmgard Berko- Helmut Tersteegen und Heinz war’s kein Sterben, war’s Erlösung. witz und Kurt Wern sogar zwei Wilbert. 60 Jahre sind es bei SuLABBECK. Der aktuelle Roman Kronjuwelen-Konfirmanden, bei sanne Achilles, Heinz Engler, „Verdammt lang tot“ von Erwin denen dieses Ereignis bereits 80 Karin von der Horst, Hermann Kohl spielt auf einem Camping- Jahre zurückliegt. Ihre Eiserne Hüsch, Ingrid Klein, Marlene  20. März 2016 * 7. März 1953 * 7. März 1953   20. März 2016 platz mit dem fiktiven Namen „Happy Eiland“. Grundlage dafür In In dankbarer dankbarer Erinnerung Erinnerung ist der reale Labbecker Campingplatz Kerstgenshof, von ihm hat Pascal Nitsch Pascal Nitsch sich der Autor inspirieren lassen, Lars Nitsch auf ihm leben die Romanhelden. Lars Nitsch Am Donnerstag, 24. März um 19 Uhr trifft nun Fiktion auf Wirklichkeit. Erstmals liest der Au- Jugen können sich anmelden beim LVR-HPH-Netz Traueranschrift: tor aus seinem Roman vor der „Haustür der Hauptfigur“ auf NIEDERRHEIN. Die Anmel- so Maria Hinckers, KoordinatoLars Nitsch, Kevelaerer Straße 26, 47626 Kevelaer dem Campingplatz Kerstgenshof dephase für den Boys’Day rin des Boys’Day 2016 über die Traueranschrift: Die Beisetzung findetStraße im engsten Familienkreis 2016 am 28. April läuft. Dabei Zu-kunftsperspektiven für junge in Labbeck. Lars Nitsch, Kevelaerer 26, 47626 Kevelaer statt. ist wieder das LVR-HPH-Netz Männer. Niederrhein, das in den KreiInsbesondere vor dem HinDie Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. sen Kleve und Wesel sowie in tergrund des Fachkräftemander Stadt Duisburg Wohn- und gels in der Sozialbranche bietet Statt Karten Unterstützungsleistungen für sich für zugewandte und offene Menschen mit geistiger Behin- Menschen ein vielseitiger Beruf. derung bietet. „Wir freuen uns besonders über Wir kehren zurück an die Orte, Im Rahmen von Tagespraktika Boys’Day-Teilnehmer, die noch wo wir mit dir gegangen sind können 15 interessierte Jungen keine Vorerfahrungen mit Menund du bist wieder da. ab 14 Jahren einen Eindruck von schen mit geistiger Behinderung Wir gehen die Wege, sagen wir allen, der Arbeit eines Heilerziehungs- haben. Alle Jungen werden bei die du gegangen bist die sich in stiller Trauer pflegers erhalten und sich aus- uns den ganzen Tag begleitet und und du gehst wieder mit uns. führlich beraten und informie- unterstützt. Auch im Anschluss mit uns verbunden fühlten und Wir freuen uns an dem, ren lassen. Hierzu stehen Kolle- an das Tagespraktikum können was dich weiterhin erfreut hätte ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise ginnen und Kollegen in den 12 sie sich bei Fragen jederzeit an und wir sehen dich mitlächeln. zum Ausdruck brachten. teilnehmenden LVR-Wohnver- uns wenden, erklärt die KoorWir gehen den Spuren nach, bünden und LVR-Heilpädago- dinatorin, die auch für die BeMathilde die du hinterlassen hast gischen Zentren kompetent Rede reiche Bundesfreiwilli-gendienst und begegnen dir immer wieder. Friedhelm,† Karli, Gisela, und Antwort. Auch die Frauen (BFD) und Freiwilliges Soziales Du wirst immer bei uns bleiben! und Männer mit geistiger und Jahr (FSJ) zuständig ist. Auch Roswitha, Sigrid mehrfacher Behinderung freuen hier sind Bewerbungen stets gern mit Familien sich auf die Schüler. gesehen. Nähere Informationen Längst ist das Berufsfeld Heilzum Thema Boys’Day 2016 erElmar Hirschfeld erziehungspflege kein reiner halten Interessierte unter www. *18. Mai 1925 † 14. Februar 2016 Frauenberuf mehr, doch Männer boysday.de, hier erfolgt auch die 47495 Rheinberg-Wallach, im März, 2016 sind noch immer in der UnterAnmeldung. Fragen beantwortet zahl. „Dabei sind insbesondere Maria Hinckers telefonisch unter Das Sechswochenamt feiern wir Ostermontag, dem 28. März 2016 um 10.30 Uhr männliche Bezugspersonen sehr Mobil 0152 09317424 oder per in der Pfarrkirche St. Evermarus zu Borth. wich-tig und werden gesucht“, Mail an [email protected].

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Erlösung. AlsSterben, die Kraftwar’s zu Ende ging,

Lesung mit Erwin Kohl

Helmut Nitsch Helmut Nitsch

NN 3 – spaltig 100 Schrift Times New Roman

Heilerziehungspfleger zeigen ihre Arbeit beim Boys‘Day

Danke

Leurs, Holger Nehm, Eckhard Pannen, Karin Perbix, Ingrid Raskopp, Hannelore Schmitz und Rosemarie Ullenboom. Und ein halbes Jahrhundert feierten Sebastian Alleblas, Karl-Heinz Anders, Brigitte Angenendt, Edith Braunschweig, Ingeborg Derendorf, Gudrun Dworatzek, Werner Fericks,

Christa Gardemann, Helga Gilsing, Roswitha Kleinwächter, Irma Meister, Brigitte Nepicks, Renate Otto, Werner Paduch, Uwe Puppe, Hannelore Ratz, Doris Rydzek, Bernd Sänger, Christine Sänger, Irmgard Schenkel, Anita Schlieper, Brigitte van Vorst und Elisabeth van Wahsen. NN-Foto: Theo Leie

Ostern im StiftsMuseum

Internationale Chorprobe

XANTEN. Verschiedene Angebote gibt es zu Ostern im StiftsMuseum Xanten. Nicht nur, dass das StiftsMuseum an Ostersonntag und Ostermontag von 11 bis 18 Uhr geöffnet hat. Im Angebot sind außerdem an beiden Tagen jeweils um 14.30 Uhr offene Gästeführungen, die Teilnahme ist im Eintrittspreis enthalten. Kenntnisreich und unterhaltsam begleiten Günter Scharf bzw. Susanne Rensing die Besucher durch die Dauerausstellung des Museums. Eine tolle Gelegenheit, endlich mehr über die Xantener Stiftsherren zu erfahren. Wer lieber auf eigene Faust auf Entdeckungsreise gehen möchte, kann an Karsamstag (geöffnet von 10 bis 17 Uhr) und an beiden Osterfeiertagen einen Audioguide kostenlos für die Dauer seines Besuchs nutzen. Mit diesem handlichen elektronischen Museumsführer können Besucher ihren Gang durchs Museum individuell gestalten. Ein Audioguide extra für Kinder begeistert alle im Alter von acht bis zwölf Jahren. Für die Angebote sind keine Anmeldungen erforderlich. Am Karfreitag,25. März bleibt das Museum geschlossen.

VEEN. Der Kirchenchor Cäcilia Veen hatte die Flüchtlinge aus Syrien, die in der Nachbarschaft des katholischen Pfarrheimes wohnen, zu einer besonderen Chorprobe eingeladen. Die Chorleiterin Annegret Walbröhl und der erste Vorsitzende KarlJosef Wolfertz begrüßten die Gäste aufs herzlichste. Nach der Vorstellung überraschte die Chorleiterin mit einem Lied, das sowohl in arabisch als auch in deutsch gesungen wurde. Es war das Lied „Bruder Jakob“. Einige Frauen des Chores hatten es sich nicht nehmen lassen, einen Imbiss vorzubereiten. Die Gäste, die mit der Betreuerin Stefanie Schmitz gekommen waren, sangen dann einige Lieder in ihrer Heimatsprache, bevor die Chorleiterein mit allen Anwesenden ein österliches Halleluja einübte. Die Kirchenchormitglieder und ihre Gäste freuten sich über einen gelungenen und harmonischen Abend.

Mein Tod bedeutet Trauer für Euch, doch so lange Ihr an mich denkt, bin ich bei Euch. Der Mittelpunkt unserer Familie ist von uns gegangen. Wir nehmen in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Heinrich Engh * 18. März 1940

† 7. März 2016

Du wirst uns fehlen:

Edith Engh geb. Breuer Frank und Petra Michaela und Reimund Sabrina und Daniel André, Michael und Monique Enkel, Urenkel und Angehörige 47638 Straelen, Venloer Straße 75 Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, dem 24. März 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Straelen. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben

„Farbenfroh in Alpen“ nennt Daniel Jagoda seine Ausstellung, die jetzt im Alpener Rathaus eröffnet wurde. Die Bilder werden hauptsächlich auf Leinwand präsentiert, sind eher abstrakt gefertigt und in Acryl oder Öl gemalt, teilweise auch mit Strukturen versehen. Seit fünf Jahren wohnt der 1983 geborene Künstler in Alpen, seit gut acht Jahren malt er. Die Bilder sind noch bis zum 17. Mai während der Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen, aus dem Verkaufserlös gehen 25 Prozent an die St. Ulrich Pfadfinder in Alpen. 

NN-Foto: Theo Leie

Stiftungpreis für Integrationsarbeit

KREIS WESEL. Sabine Weiss ruft Projekte im Kreis Wesel zur Teilnahme am Stiftungspreis 2016 auf. Ausgezeichnet werden vorbildliche Projekte, die die Integration von Flüchtlingen über den Sport fördern. Preiswürdig sind alle Projekte, die in vorbildlicher Weise die Integration von Flüchtlingen über den Sport fördern. Gesucht werden Projekte, die in Kooperation mit einer Stadt, einem Verein oder in Vernetzung mit einem anderen Akteur der Flüchtlingshilfe geplant und angeboten werden. Die Stiftung „Lebendige Stadt“ sucht nach Projekten, die bereits realisiert wurden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist Kooperationspartner des diesjährigen Stiftungspreises. Insgesamt beträgt die Preissumme 15.000 Euro. Bewerbungen können bis zum 31. März 2016 an Stiftung „Lebendige Stadt“ , Saseler Damm 39, 22395 Hamburg gerichtet werden. Weitere Informationen zum Stiftungspreis unter http://www. lebendige-stadt.de

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Anneliese Janssen geb. Haje

Man sieht die Sonne langsam untergehen, und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

*6. September 1938 † 23. März 2015

Margarete Kaulbars

Ein Jahr ohne Dich!

* 11.08.1930 † 14.02.2016

Wenn ein geliebter Mensch von dieser Erde geht, bleibt er doch an so vielen Orten immer bei uns: In unserer Erinnerung, in unseren Gedanken, in unserem Herzen.

Fritz Janssen In liebevoller Erinnerung feiern wir das 1. Jahresamt am Sonntag, den 27. März 2016 um 10.30 Uhr, in der Sankt Antonius Kirche zu Hartefeld.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ausgabe Xanten Xanten Das ist alles so lange her, NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ausgabe so unendlich weit weg.

spaltig, 100 mm es fällt mir nicht schwer 22Doch spaltig, 100 mm

mich zu erinnern wie’s damals war.

Für Mittwoch, Mittwoch, den den 23. 23. März März 2016 2016 Für

Statt Karten

Danke

Don Konsaken Chor Serge Jaroff singen Am Sonntag, 24. April um 17 Uhr gibt der Don Kosaken Chor Serge Jaroff ® in der Evangelischen Kirche Orsoy ein Konzert. Auf Einladung von Pastor Uwe Klein ist der Chor erstmals zu Gast in Orsoy. Es handelt sich um ein hochkarätiges Spitzenensemble akademisch studierter Sänger. Wanja Hlibka, der künstlerische Leiter des Chores, hat viele Jahre als jüngster Solist im weltberühmten Chor von Serge Jaroff gesungen und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen Sänger kommen von groß-

en osteuropäischen Opernhäusern. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen. Ihr Repertoire reicht von den festlichen Gesängen der russischorthodoxen Kirche über die immer wieder begehrten Volksweisen bis hin zu großen, klassischen Komponisten. Karten zum Preis von 17 Euro gibt es im Vorverkauf in der Evangelischen Kirche Orsoy, Egerstraße 13, bei Lotto-Toto Peters, Kuhstraße 14 und bei Radio Komossa, Orsoyer Straße 11. An der Abendkasse kosten die Karten 19 Euro. 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahmen in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Kinder, Enkel und Urenkel Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am Ostermontag, den 28.03.2016, um 18.00 Uhr in der St. Marienkirche in Labbeck, laden wir freundlich ein.

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur. die seine Liebe in unserem Herzen zuzrückgelassen hat. Albert Schweizter

Wir abschiedeten einen geliebten Menschen - danken allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode ehrten, sowie uns in aufrichtiger Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Foto: Veranstalter

Das ist alles so lang vorbei,

doch die Bilder diesersende Zeit ich eine pdf-Datei, Wie besprochen, Wie besprochen, sende ich eine pdf-Datei, Konzert zur sie sind alle noch hier! damit Sie die Anzeige so wie abgebildet übernehmen können. damit Sie die Anzeige so wie abgebildet übernehmen können.

Ehrungen beim Passionszeit Musikverein Und Text ich habe Der sollkapiert, den Raum Raum der der Anzeige Anzeige so so ausfüllen, ausfüllen, wie wie abgebildet, abgebildet, genau dieses dieses Symbol. Symbol. Der Text soll den genau Oliver

dass ich dich nie, niemals verlier! Schriftgrößen, Schriftart, Zeilenabstände, Zeilenumbruch, Zeilenumbruch, Satz, usw. usw. Am Karfreitag, SONSBECK. Am 29. Januar BÜDERICH. Schriftgrößen, Schriftart, Zeilenabstände, Satz,

25. März findet um 18 Uhr in fand die Mitgliederversamm07. Mai 1988 Doch obwohl du mir bleibst der ngelischen Kirche lung Bitte E-Mail mit Auftragsbestätigung und und Druckvorschau Druckvorschau zurBüderich, Ansicht andes Musikvereins Harmonie - fehlst du mir somit sehr... Bitte E-Mail Auftragsbestätigung Ansicht an 25. März 2008 Pastor-Wolf-Str. 45,zur ein Konzert 1911/1921 Sonsbeck/Labbeck zur Passionszeit statt. Es spielt das bekannte „trio contemporaDeine Lieben neo“ in der Instrumentierung Viola, Violine, Orgel, Sprecher und Rechnung bitte an Rechnung bitte an kleines Schlaginstrumentarium. Bestattungen Günter Wessels Wessels http://Oliver-Bauer.chapso.de Neben Werken von Johann Bestattungen Günter Beguinenstraße 37-39 Sebastian Bach und Tartini wird Beguinenstraße 37-39 auch ein Werk des Bachsohnes 47495 Rheinberg 47495 Rheinberg Johann Christian Bach für VioFür telefonische telefonische Rückfragen Rückfragen stehe stehe ich ich Ihnen Ihnen gerne gerne zur zur Verfügung: Verfügung: 02843 2362Von Für la und Orgel 02843 zu hören// 2362 sein. dem 1956 in Hattingen geboreMit freundlichen freundlichen Grüßen Grüßen Mit nen Komponisten Günther WieLene Wessels Wessels semann werden ein meditatives Lene Stück für Klanginstrumente und ein choralbezogenes Triowerk mit einer zusätzlichen Sprechpartie angeboten. Beschlossen wird das Statt jeder besonderen Anzeige Konzert zur Fastenzeit mit den Statt jeder besonderen Anzeige berührenden Kreuzandachten für Obwohlwir wirDir Dirdie dieRuhe Ruhegönnen, gönnen, Obwohl Orgel von Franz Liszt. Der Eintritt istvoll vollTrauer Trauerunser unserHerz, Herz, ist ist frei, um eine Kollekte wird geDichleiden leidensehen sehen beten. Dich Die Toten Hosen [email protected] [email protected]

undnicht nichthelfen helfenkönnen, können, und war unser allergrößter Schmerz. war unser allergrößter Schmerz.

e.V. im Sonsbecker Proberaum statt. In diesem Rahmen konnte der erste Vorsitzende Friedhelm Pinders auch zahleiche Ehrungen langjähriger Mitglieder vornehmen. Für 40 Jahre Zugehörigkeit wurden Willi Bruckwilder, Heinz Derksen und Ludger Joosten geehrt, für 20 Jahre Jochen Blumstein, Kristina Kecher, Franz Kröll, Monika Lamkewitz und Michael Lamkewitz. Außerdem wurden Marion Brinkmann, Nick Brinkmann, Jennifer Kerruth, Bastian van Mierlo und Annika Rösen für 10 Jahr Mitgliedschaft geehrt. Wer ein Instrument spielt und Interesse hat, sich den Musikverein mal anzuschauen, kann sich jederzeit mit den Mitgliedern des Vereins in Verbindung setzen.

Johannes Schraven Schraven Johannes 5.April April1939 1939 **5.

Wir nahmen nahmen Abschied Abschied und und die die Erinnerung Erinnerung Wir an die Tage mit Dir, wird wie ein Sonnenstrahl an die Tage mit Dir, wird wie ein Sonnenstrahl in unseren unseren Herzen Herzen sein. sein. in

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen.

- Peter -

Heinrich Falk * 20. März 1944

† 14. März 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Gertrud Falk Lydia und Thomas mit Tim, Lara und Linda Rose Michaela und Frank 47623 Kevelaer, Heinestraße 72 Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis in Kevelaer stattgefunden.

* 04.05.1943 † 08.02.2016

Im Namen der Familie:

Andreas und Oliver Rennen

Issum-Sevelen, im März 2016 Das Sechswochenamt feiern wir am Ostermontag, dem 28.03.2016, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonuis in Sevelen.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Anstelle jeder besonderen Anzeige

(Joseph Freiherr von Eichendorff)

   geb. Maciejeski * 13. Juni 1920

† 17. März 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Monika Meisen Ulrike und Peter mit Marc und Alexander Detlef mit Ina und Nadine Hans-Jürgen und Waltraud Bock Stefan und Janine mit Emily Thomas und Anverwandte

Am Gründonnerstag, dem 24. März 2016, feiern wir um 14.30 Uhr einen Wortgottesdienst in der Katharinenkapelle in Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Birgit und und Klaus Klaus Birgit Michael und und Sabine Sabine Michael mit Jennifer mit Jennifer und Verwandte Verwandte und

Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen. Unser Verstand muss dich gehen lassen, denn deine Kraft war zu Ende; und deine Erlösung eine Gnade.

Heinz-Dieter Rennen

Traueranschrift: Monika Meisen, Tichelweg 33, 47626 Kevelaer-Winnekendonk

4.März März2016 2016 ††4.

47495Rheinberg Rheinberg 47495 DieUrnenbeisetzung Urnenbeisetzungfand fandim imengsten engsten Familienkreis Familienkreisstatt. statt. Die

15

Ehrungen beim Büdericher Tambourkorps für langjährige MitglieFoto: privat der.

Vorfreude auf Aktivitäten bei den Spielleuten Büderich Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und Wahlen BÜDERICH. Der 1. Vorsitzende Peter Wilbert konnte viele Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des Tambourkorps Büderich begrüßen. Nach den Berichten von Schriftführer Marcel Biesen und Kassierer Joachim Essen folgten Ehrungen. Bereits fünf Jahre aktiv im Verein sind Ilka Wanders, Jil Weiler, Paul Götz und Tom Juschkat Weiterhin wurde Joachim Esser für 20-jährige Mitgliedschaft geehrt. Rene Leenen erhielt für 25 Jahre Mitgliedschaft die silberne Vereinsnadel, Dirk Sujatta hält bereits seit 35 Jahren die Treue. Eine besondere Ehrung kam Friedhelm Kumpf zuteil, er ist seit nunmehr 50 Jahren Mitglied des Büdericher Tambourkorps und erhielt ein besonderes Geschenk als Anerkennung. Peter Wilbert stellte die Highlights für 2016 vor: Heimat-

schützenfest der St. Petri-Junggesellen in Büderich, Teilnahme am größten Schützenfest in NRW, beim Bürgerschützenfest Neuss am letzten Wochenende im August. Außerdem findet eine Vereinstour für eine Woche nach Bitburg im Oktober 2016 statt. Die Spielleute bereiten sich auf das Benefizkonzert gemeinsam mit dem Blasorchester Bislich vor, das am 6. November im Weseler Bühnenhaus anlässlich des 775 jährigen Stadtjubiläums stattfindet. Bei den Vorstandswahlen wurden alle 1. Posten satzungsgemäß neugewählt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen. 1. Vorsitzender und 2. Tambourmajor Peter Wilbert, 2. Vorsitzender Christian Giesen, 1. Kassiererin Heike Linz, 2. Kassierer Patrick Halswick, 1. Schriftführer Marcel Biesen, 2. Schriftführer Dominik Kardel, und 1. Tambourmajor Patrick Linz.

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden seh´n, nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Marianne Franken geb. Hermens * 4. März 1953

† 17. März 2016

Sie starb in der Geborgenheit ihrer Familie. In Liebe und Dankbarkeit: Johannes Franken Andreas Franken und Sven Lübke Geschwister und Verwandte 47627 Kervenheim-Kervendonk, Et Grotendonk 14 Die Feier der Eucharistie findet statt am Mittwoch, 23. März 2016, um 14.30 Uhr in der St. Antonius Kirche Kervenheim. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir beten für Marianne am Dienstag im Anschluss an die Abendmesse um 19.00 Uhr in der St. Antonius Kirche Kervenheim. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Überweisung zu Gunsten der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft auf das Konto mit der IBAN: DE17 2512 0510 0000 4040 40, Kennwort: Beerdigung Marianne Franken, Kervenheim.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Parken am Kreishaus

Luis

* 24.02.2016 · 3900 Gramm · 51 cm Da werden Hände sein, die Dich tragen, und Arme, in denen Du sicher bist, und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, dass Du willkommen bist. Wir sind stolze und glückliche Großeltern

Manni und Marie Schneiders Claudia und Heinz-Josef Nellessen

Zur Goldhochzeit

Doris Klose

Dieter Klose

50 Jahre sind es wert, dass man Euch besonders ehrt!!! Alles Liebe wünschen Euch Eure Kinder und Enkelkinder

Ehrungen bei der kfd Marienbaum Ausstellung Flohmarkt bei Farbe im Format den Waldzwergen RHEINBERG. Die Moerser Künstlerin Veronika Möllmann präsentiert vom 29. März bis zum 14. April im Foyer des Stadthauses Rheinberg eine Ausstellung mit dem Titel „Farbe im Format“. Die Malerin will mit der Auswahl ihrer Bilder Farbe ins Foyer des Stadthauses bringen. Ihre groß- und kleinformatigen Arbeiten malt sie mit Tempera auf Leinwand. Dabei ist die Farbe das eigentliche Bildthema. Zu den ausdrucksvollen Farben verwendet Veronika Möllmann häufig kraftvolle Linien. Zumeist setzt sie mehrere dieser Linien, die sie aus dem gleitenden Strom der Bewegung gewinnt, nebeneinander oder zueinander.

MARIENBAUM. Am Samstag, 16. April findet im Elterninitiativkindergarten „Waldzwerge“ in Marienbaum von 11 bis 16 Uhr ein Flohmarkt für Kindersachen statt. Kinderkleidung, Schuhe, Spiele, Kinderwagen usw. sollen einen neuen Besitzer finden. Selber einen Stand aufbauen kann jeder, der 10 Euro Gebühr beiträgt und eine Kuchenspende mitbringt. Der Aufbau der Stände ist ab 10 Uhr. Bitte vorherige Anmeldung der Standbetreiber unter der emailadresse kiga@ waldzwerge.de. Es werden die Räumlichkeiten des Kindergartens und das Außengelände genutzt. Weitere Infos unter www.waldzwerge-ev.de

Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80

B

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung ehrte die Katholische Frauengemeinschaft Marienbaum langjährige Mitglieder: für 25 Jahre Walburga de Man; für 40 Jahre: Hannelore Baier, Waltaud Bonk, Maria Krebbers, Ursula van Loock, Marita van Lück und Margitta Schnickers, für 50 Jahre Helma van Holt und Marian-

Hallo Oma, zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel

 KURZ

ne Kempkes, für 60 Jahre Maria Kleinen, Annemie Lehmann und Anneliese Terschlüsen. Es fehlen auf dem Foto Sabine van der List (25 Jahre), Helga Gerads (40 Jahre), Hermine Landers und Else Paepen (50 Jahre) und Elisabeth Bovens (60 Jahre). Letztmalig bei einem solchen Anlass zu sehen ist das kfd-Team

& KNAPP

bad in Rheinberg aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung von 8 Agentur für Arbeit: Am Don- Uhr bis 13 Uhr geschlossen. nerstag, 24. März schließen die Dienststellen der Agentur für Ar- Meditatives Tanzen: Nächster beit Wesel in Kleve, Emmerich, Termin für das Tanzen unter der Goch, Geldern, Moers, Kamp- Leitung von Sigrid Rückels ist Lintfort, Dinslaken und Wesel am Montag, 4. April um 19.30 bereits um 15.30 Uhr. Uhr im Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde Xanten, KurHallenbad Rheinberg: Am Don- fürstenstraße 3, neben der evannerstag, 31. März ist das Hallen- gelischen Kirche.

A

Wir heiraten

Markus Müller

Tanja Müller geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

Janine

Jens und Nicole

René und Kirsten Carduck

Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,-

47623 Kevelaer

52 cm · 3630 g

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag

A

B

C

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

Anzeigengröße:

 Mittwoch, dem .........................  Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:

Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

 Einen Scheck füge ich bei.  Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Konto-Nr.:

BLZ:

Bankinstitut: Name:

Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

aus Marienbaum, das sich nicht zur Wiederwahl stellte und aufgrund fehlender Nachfolge nun den Ortsverein auflösen wird, wenn sich nicht doch noch jemand findet. Das sind Sprecherin Inge van Loock (hinten rechts), Christel Verhoeven (hinten 2.v.r.) und Agnes Vahnenbruck (hinten 2.v.l.). Auch Pastor

Wolfgang Derix (hinten links) verabschiedet sich, er wird zum 1. Mai emeritiert. Für ihn gibt es zum Abschluss am Sonntag, 24. April um 9.30 Uhr einen Festgottesdienst und einen Empfang im Wallfahrtsheim, zu dem die ganze Gemeinde herzlich eingeladen ist. 

NN-Foto: Lorelies Christian

WESEL. Die Kreisverwaltung weist nochmals darauf hin, dass die Parkplätze am Haupteingang für Besucher des Kreishauses und Inhaber eines Parkausweises für behinderte Menschen vorgehalten werden. Sie befinden sich direkt nach Einfahrt auf das Kreishausgelände rechts. Die Plätze am Ende der Sackgasse sind parkscheibenpflichtig (zwei Stunden). Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. Parkplätze in ausreichender Zahl stehen im Parkdeck an der Karl-JathoStraße (ehemals Flachglas AG) sowohl für Mitarbeitende der Kreisverwaltung als auch für Besuchende zur Verfügung. Das Parkdeck Karl-Jatho-Straße ist von montags bis donnerstags von 6 Uhr bis 18.30 Uhr und freitags von 6 Uhr bis 15.30 Uhr geöffnet. Bekanntlich wurden im Rahmen von Wartungsarbeiten am Parkdeck des Kreishauses Wesel (Reeser Landstraße 31, 46483 Wesel) Setzungen und Verschiebungen im Bereich der Konstruktion entdeckt. Daraufhin wurde das gesamte Parkdeck vorsorglich bis auf weiteres gesperrt.

„Bewusstsein schaffen für das Leben hier“ Infos in 7 Sprachen: In Kranenburg bringen Flüchtlinge einen Newsletter heraus NIEDERRHEIN. Krieg, Armut, Verfolgung – es gibt viele Gründe, aus denen Menschen aus ihrer Heimat nach Deutschland fliehen. Das spiegelt sich auch bei einer kleinen Gruppe von Flüchtlingen in Kranenburg wieder, die sich regelmäßig trifft. Sie wollen etwas tun für die eigene Integration und für das Miteinander mit der Kranenburger Bevölkerung. Sie haben sich Angela Merkels „Wir schaffen das“ zum Vorbild genommen und bringen den Newsletter „Kranenburg International“ heraus – ein Info-Blatt in sieben Sprachen, von Flüchtlingen für Flüchtlinge. Initiator des Newsletters ist Friedhelm Kahm, pensionierter Lehrer und SPD-Ratsmitglied, der im vergangenen Jahr den „Runden Tisch“ für Flüchtlinge gestartet hatte. „Information ist ein wichtiger Punkt“, weiß Kahm, „wenn wir verhindern wollen, dass eine Parallelgesellschaft bei den Flüchtlingen entsteht.“ Als Redaktionsraum wurde, mit tatkräftiger Unterstützung der Flüchtlinge, ein Kellerraum im ehemaligen Fraktionsgebäude eingerichtet und ausgestattet. Ein Redaktionsteam für den Newsletter war ebenfalls schnell gefunden. „Mr. Fred“, wie Kahm genannt wird, und die Sprecher der Flüchtlingsgruppen suchten nach geeigneten Kandidaten, die bereit sind, sich zu engagieren und gute Sprachkenntnisse in Englisch und vielleicht auch Deutsch besitzen. „Wir sind eine sehr erlesene Gruppe“, sagt Kahm mit einem Augenzwinkern. Was er meint: Viele im Team haben in ihren Heimatländern studiert. So auch der 32-jährige Ali aus der pakistanischen Region Kaschmir. Dort kämpfte er auf politischer Ebene für die Unabhängigkeit Kaschmirs und flüchtete im November 2014 vor der politischen Verfolgung nach Deutschland. „Wir versuchen zu helfen“, sagt Ali über sein Engagement. „Wir wollen den Flüchtlingen Hinweise geben und ein Bewusstsein schaffen für das Leben hier in Deutschland.“ Es gehe darum, auf Rechte, aber auch Pflichten aufmerksam zu machen. Ali spricht da von einer „Awareness Round“, die man zusätzlich zum Newsletter einführen sollte: „Wir müssen zu den

Die dritte Ausgabe von „Kranenburg International“ ist erschienen, und das Redaktionsteam arbeitet bereits an Nummer vier. NN-Foto: MB Flüchtlingen, nur so können wir wirklich alle erreichen.“ Ebenfalls zum Redaktionsteam gehört die 18-jährige Florida aus dem Kosovo. Mit dem Newsletter „wollen wir die anderen Flüchtlinge darüber informieren, was in Deutschland passiert – denn nicht jeder tut dies von sich aus.“ Viel Erfahrung bringt Mohamad mit: Der 23-Jährige hat in seiner Heimat Aleppo in Syrien unter anderem für den Nachrichtensender Al Jazeera gearbeitet, bevor er vor dem Krieg floh und im September vergangenen Jahres nach Deutschland kam. „Der Newsletter ist eine wirklich gute Sache, alle im Team strengen sich an“, erzählt Mohamad. Er blickt schon in die Zukunft: „Derzeit ist es noch relativ einfach, weil es nur eine Seite ist. Aber er könnte durchaus größer werden.“ Das Redaktionsteam weiß, was die Flüchtlinge in Kranenburg beschäftigt und interessiert. „Wir gehen mit offenen Augen und Ohren durch die Stadt“, erzählt Ali. Bei den Teamsitzungen – derzeit bereiten sie die vierte Ausgabe vor – werden mögliche Themen besprochen, darunter Sprachkurse, Infos rund um die Integration, eine Gesprächsrunde mit Politikern oder auch Übersetzer, die erkrankte Flüchtlinge bei einem Arztbesuch begleiten. Die Politik wird bewusst nicht außen vor gelassen. „Viele Flüchtlinge haben beispielsweise nicht mitbekommen, was bei den jüngsten Landtagswahlen passiert ist“, weiß Kahm mit Blick

auf die Erfolge der umstrittene AfD. „Da wollen wir mit dem Newsletter ansetzen.“ Es dürfte selbstverständlich sein, dass das Schicksal der Teammitglieder die Gruppe ebenfalls beschäftigt. Während beispielsweise Ali und Mohamad offenbar recht gute Aussichten auf ein Bleiberecht haben, steht bereits fest, dass Florida mit ihrer Familie wieder zurück in den Kosovo muss. Sie weiß, dass sie hier als Wirtschaftsflüchtling gilt: „Aber im Kosovo gibt es einfach keine Perspektive. Man bekommt nur Arbeit, wenn man Geld an seinen Arbeitgeber bezahlt.“ Sie hofft, dass sie später noch einmal die Möglichkeit einer Rückkehr erhält. „Ich würde gerne hier Journalismus studieren. Ich sehe Deutschland auch mehr als meine Heimat, immerhin bin ich in Thüringen geboren.“ Damals war ihre Familie während des Jugoslawien-Krieges erstmals in die BRD gekommen. Friedhelm Kahm jedenfalls wird die 18-Jährige nur ungern ziehen lassen: „Sie spricht sehr gut Deutsch und ist wirklich ein Beispiel für gelungene Integration.“ Dass sie nun gehen muss, kann er nicht nachvollziehen. „Wir schaffen das“ – es funktioniert eben doch nicht immer. Michael Bühs

Mittwoch 23. März 2016

KA 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Auto-Verkauf

Immo-Angebote

An-/Verkauf PKW/Busse 02826/1881 Hdl. Kauf defekte Japaner Autoteileverk. Van Bergen, Kranenburg, Klever 21

Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www. Teeuwen.de

Astra G Cabrio EZ 02/2002, silber, Topzustand, Scheckh.-gepfl., 44tkm, 74 kW, Leder, Alu, Klima, VB 5750b . Telefon: 0160/5502537

Geldern Eigentumswhg. 100m , EG, überdachte Terrasse, Aufzug, zentrumsnah, ruhige Lage S 0174/9514284

Audi A3 Benziner, Bj. 97, 194tkm, Tüv 07/2017, VB 1200b S 0157/54361384 Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., FP 690 b , 0174/7627189 Kia Sportage, Bj. 2000, VB 1000b , Tüv 01/2017, AHK, S 0178/7739530 Mazda 3, 1,6 Sport, Autom., Excl. OP nur 32Tkm, silber, Klima, Alu ect., Bj.11/03, TÜV10/16, VB 4.600 b ,02831/80392 MB E 220 CDI, W212 Limo. Avantg., Autom., schw. AHK, SD, 148Tkm, Bj. 6/09, TÜV8/17, VB18.900b , S 02831/80392 Mercedes/8 250 CE Coupe, weiß, Autom., Bj. 08/69, TÜV 08/2017, H-Gutachten, Leder, Chrom, Lack sehr gut, 10.500b S 0176/63721982 od. S 02825/6929 Nissan Micra Acenta, Bj. 2011, 68Tkm, Vollausstattung, 8-fach bereift, Checkheft, VB 6350,-b , Tel. 0157/83072154 ab 14 Uhr

2

Vespa - Vespa

Suche privat alten Vespa-Roller zum Restaurieren, Zustand egal, alles anbieten. Auch Honda Monkey, Dax, NSU, DKW etc...

0151/19700070 Geschäftliches Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen.

Renault Twingo blau, Unfallwagen zum Ausschlachten, Motor u. Blechteile gut S 0177/3562493

02843/959594 · www.gsg-injekt.de

Auto-Gesuche

Dienstleistungen

Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876

Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/6313999

Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345

Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de

Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313

Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. S 0152/53178707

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680

Altwagenkauf S 02831/2685

Bauen u. Sanieren-Service UG übernimmt Arbeiten im Neubau, An- u. Umbaubereich S 0173/6313999

Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322

Auto-Zubehör Gute So.reifen 155/65 mit Felgen f. Opel Agila, 120b S 02838/1714 Sommerreifen auf Alu von orig. MB CKlasse Bj. 2011, 225/45 R17 - W91, VB 440b S 02831/9104971

Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Da.Motorradlederjacke schwarz, Gr. M, absolut neuw., 120b S 02825/3930190 Honda VFR 800 Bj. 98, 28tkm, neue Reifen, neue Kette, Superbike-Lenker, Scheibe MHR, sehr gepfl. Zustand, 2600b S 02825/8304 Kymco People S50, 4 Takter, schwarzt, Bj. 2007, 23 tkm, VB S 0163/1401768 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Verk. BMW R 1200GS ADV, EZ 03.2011, Zubeh. VB 11950 S 0170/7020828

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970

Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. Dammeyer S 01578-5695516 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb Dennis Wosnitza hat noch Termine frei. Anstricharbeiten, Tapezierarbeiten, Bodenbeläge und Wandmalerei. Kleve, S 0152/59683391 Malerarbeiten und Laminatverlegung schnell, gut und preiswert. Telefon: 0175/4805767 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Schreinerei HegHolz übernimmt Aufträge im Bereich Böden, Wände, Türen u.v.m, S 02153/8397 o. S 0173/5324767, www.hegholz.de, Gerne erwarten wir Ihren Anruf! Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744

Geldern: Einfamilienhaus mit Garage auf 290m2 Grundstück, im Wesentlichen mit biologischen Baustoffen erstellt, 128m2 Wohnfläche, (V 17,7 kWhm Wärmepumpenhzg., Bj. 2001), KP 165.000,-b , www. eck.de, Tel. 02831/130130, Online-Nr. 66546-9258 Geldern, ETW m. Balkon u. Aufzug, 66m Wfl., 2 ZKDB, V, 149 kWh, Gas HZ aus 03, Bj. 79, KP 99 Tb VB, S 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de

2

Kalkar/Grieth/RMH, 3 ZKDB, Keller, ca. 85m2 Wfl., Garten, Schuppen, überd. Terrasse, Denkmalschutz, 156m2 Grdst., Netto-Jahresmiete 5400b , 60.000b . Energieausw. in Bearbeitung S 0172/8023933 Kalkar-Niedermörmter: Freistehendes Zweifamilienhaus am Deich mit 2 Garagen in ländlicher Idylle auf 1.016m2 Grundstück, 227m2 Wohnfläche, Bj. 1980, Vollkeller, (V 76,9 kWh, Gas Bj. 2008), KP 295.000,-b , www.eck.de, Tel. 02831/130130, Online-Nr. 66546-9196 Rest-Hof mit Wohnh. 250m2, Wirtschaftsgeb.ca. 700m2, Gdst. 12000m2, gute Lage von Sonsbeck, 210,5 kWh, KP 439.000 b + 3,57 Court. Immo. Aengeneyndt S 02838/3231 Straelen, zentrumsnah, REH m. Garage, ca. 118 m2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, 2 AR, GrdSt. 553 m2, WG, V, 99,5 kWh, Strom, Bj. 78, KP 195 Tb , S 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Uedem: Freistehendes, modernisiertes Einfamilienhaus mit 2 Loggien, Bj. 1981, ca. 137m2 Wohnfläche, inkl. Einbauküche, Vollkeller, Garage, (V 23,8 kWh, Strom, 2006), KP b 265.000,-- www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9134, S 02831/130130 Weeze: Freistehendes Ein- bzw. Zweifamilienhaus auf 624m2 Grundstück, 147m2 Wohnfläche, Garage, schön angelegter Garten mit Teich, (B 148,5kWh, Öl, Bj. 1983), KP 240.000,- b S 02831/130130 www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9183 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Xanten, Komfort-Eigentumswhg., 84m , 2.OG, Balkon, Aufzug im Haus, TG-Platz, Preis VB S 02801/4482 2

Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien: Dringend Ein-/ Zwei-Fam.-Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643 Alles anbieten! www.EinfamilienhausSuche.de, S 02823/975902 u. 02835/4453277, [email protected] Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! S 0800/9993939 (kostenlos) Geldern-Stadt ETW 2-3 Zi.KDB, Balkon, von privat ges. S 0157/32043785 Kleve / Hau, renovierungsbedürftiges Haus oder Grundstück gesucht, S 0157/54747327 od. 0162/9846323 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!!

Gerüstbau

Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2010

Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de

Tel. 02832/ 979709

An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089

Umzugslogistik Beer&B

Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de

0 28 31/9 78 52 51

Bestellcoupon

www.BvB-Immobilien.de

Miet-Angebote Aldekerk: hochwertige barrierefreie Wohnung zu vermieten. 3 ZKDB, 64m2, Balkon, Stellplatz, Keller, Aufzug. Litjes Immobilien, Tel. 02831/9745846 Aldekerk 4 ZKDB, G-WC, Abstellr., Balkon, Keller, 2. Etage, 100m2, KM 540b + 180b NK inkl. Gas-Hzg., kurzfr. zu verm. S 02833/4252 Bedb.-Hau, App. ca. 43m2, vollmöbl., Bad u. Küchenzeile hell u. freundl., ruh., Haus, 375 b , Stellpl. 15 b u. 45 b NK, ab sof. o. später zu verm., S 02821/60643

Bedburg-Hau / Hau, 2 Neubau-Whg. im 1. OG, 60m2 und 85m2, ab 1.5.16, S 0162/9846323 Geldern, Herzogstr., schöne 3 ZKDB, Balkon, Keller, 85 m2, 1. OG, KM 490 b S 0170/8001925 Geldern Mais.-Whg. 77m2, KM 520b inkl. Garage u. Stellpl., S 0160/1551968 Goch, Kaplan-Büscher-Str., 2-Fam-Haus., OG-Whg., 90m2, 3-Zi., KDB, GWC, HWR, Balkon, Garage, keine Haustiere, KM 715 b + BK 75 b , S 02823/95160 Goch, nähe Bahnhof, DG.-Whg., 2 Zi., EBK, Energieausw., KM 350b + NK 80b , Tel. 02825/90968 Goch, Nähe NL, schöne Single-Wohnung in ländlicher Umgebung m. Garten/haus, Stellpl. u. sep. Eingang. 2Zi KDB, 75m2, ab Mai frei, KM 520b + NK + Kaution. S 02823/95755 Goch, schöne 2 Zi.,KDB, 63m2, sep. Eingang, PKW-Stellpl., ab 1.5., KM 340b + NK+Kaution, S 0157/30051396 Goch, stadtnahe neuw. 3 Zi.-Whg., 75m2 Wfl., 1. OG, Balkon, ruh. Lage, KM 595b + NK (günstig d. Erdwärme und Fußbodenhz.), lichtdurchflutet, mod. Ausst., S 2823/86300 + 0152/28457144 Issum 2 1/2 Zi-Whg. 3. OG ab sofort zu vermieten S 0171/2845703 Kalkar helle, ruhige DG-Whg., 97m2, 3ZKDB, G-WC, TG-Stellpl., Kellerrm., überd. Balkon, im gepfl. 6 Fam.Hs., z. 01.06.16, KM 590b + NK + 2MM Kaut., keine Tierhaltg. S 02824/2886 Kalkar, Markt, 1. OG, 82m2, 3 ZKDB, KM 450b + NK, ab 01.06. zu verm., Tel. 0172/2551790 Kalkar Ortskern 2. OG, 2 Zi., Kü, Bad, Abst., 63m2, inkl. Einbauküche und Einbauschrank, KM 475b + NK 100b , 3 MM Kaution, sofort frei, S 02824/95010 ab Mo. 13.00 Uhr Kellen, schöne, möblierte 2 Zi. KB, Balkon, an Einzelperson, ab 01.05.16 S 02837/534 Kerken-Stenden, Soutterrain renoviert, ruhige Wohnlage, 4 Zi. KDB, ca. 140m2, Terrasse, Kamin, Gaszentralheizung, ca. 100 kWh p.a. und p. m2, Garage, KM 520b + NK, 2 MM Kaution, Tel. 02845/8652 Kevelaer-Stadtmitte, 3 ZKDB, 79 m2, 1. OG, KM 550b + NK + 2 MMK. Telefon: 0173/5949500 Kevelaer, Whg. 33m2, WM 280 b für 3 Monate. ab sofort, S 0171/6137709 Kevelaer, zentrumsn. 4 Zi.-Whg, 90m2, ab April, KM 450b + NK 200b , 3 MM Kaution, Tel. 0173/5388523 ab 17 Uhr

Straelen-Sang, 3,5 Zi. - Maisonettewhg. auf Hofanlage, ländl. Lage, ca. 83m2 Wfl., Garten, V 321 kWh, Gas, Bj. 96, KM 550b + NK, www.Teeuwen-Immobilien. de, 02834/703015 Uedem-Keppeln, evtl. voll möbliert 2 1/2 Zi., ca. 56m2, G-WC, Duschbad, teilw. elektr. Rollos, sep. Eingang, Parterre, WM 500b , 2 MM Kaution. Telefon: 02825/100060 Uedem, 3ZKDB, EG, 478 b + NK ab 01.06., V ,193 kWh, 1930, Gas ohne WW, S 02831/1326233 Wankum, zentral, ca. 75 m2, OG, 2 ZKDB, Keller, Balkon, KM 420 b + NK u. 2 Mietkaut., ab 01.04.16, keine Haustiere S 02836/7942 Xanten, barrierefrei, 3 Zi.-EG-Whg, 75m , Kellerr., Atriumanlage, 680b + NK + 45b Garage, ab 01.05. oder später, S 02838/1685 oder 0157/77198480 2

Xanten-MB, DG-Whg., 2 Zi., KDB, Einbauküche, Stellplatz, ab 01.05.2016 an berufst. weibl. Einzelperson zu vermieten. Keine Haustiere. WM 360 b + NK 60 b . S 02804-1636 Xanten: Neu und stadtnah! NeubauEigentumswohnung im 2. OG (Aufzug), Wohnfläche ca. 66m2, 2 Zimmer, offene Küche, Diele, Bad, Abstellraum, Loggia, sep. Kellerraum. Monatliche Kaltmiete b 528,-- zzgl. Tiefgaragenstellplatz b 45,-- und zzgl. Nebenkosten b 150,-(inkl. Heizkosten) Kein Energieausweis vorhanden / in Vorbereitung. VOBA IMMOBILIEN eG, www.vobaimmo.de S 02823/600112 Xanten-Oberm., sehr ruhige Lage, lichtdurchflutete 3 ZKDB, G-WC, Einbauk., gr. Dachterr., Einbauschränke, Klima, SAT, neue Heizung, Stellpl., KM 450 b + NK S 02821/48593 Xanten schöne 2 ZKDB, 1.OG, Balkon, 62m2, Stellpl., keine Tierhaltg., KM 425b + NK S 02803/802758 Xanten-Vynen Nähe Xantener Nordsee (ca. 100m) 3-Zimmer-Wohnung, 94m2, Miete 520,00 b plus Nebenkosten. Info unter 0172/6033527 X.-Lüttingen, ruhige SW-Lage mit Balkon, ca. 73m2, 3 Zi., KDB, Keller, Stellplatz, 105,3 kWh (m2/a), 500 b + NK S 02801/1641 60m , OG, 2 Zi., Kü., Bad, an ruhige Damen/Herren zu vermieten, Nichtraucher, keine Tiere, S 02831/4905 2

Kleve-Oberstadt 3Zi., 69m2, Terrasse, KM 480b , ab sofort S 0173/7320072

Miet-Gesuche

Niedermörmter, 3 Zi.-Whg., Bj. 1999, ca. 66m2, 1. OG, Küche, Bad, Diele, SüdBalkon, 1 Kellerraum, Garage, Waschkeller, Stellplatz, 400 b KM + 100 b NK, S 02824/5098 und 02824/2022

Geldern o. näh. Umkreis: Wir 3 su. Haus m. mind. 4-Zi., u. gr. Garten bis 600b KM, gerne ländlich. S 0178/1086655

Nieukerk Erstbezug ab Mai 2016. EGWhg., Diele, Gäste-WC, HAR, Küche/Essen/Wohnen, Flur, 2 Schlafräume, Bad: Wanne, Dusche, WC, ca. 113m2, Garage, Garten. KM 820b + 155b . OG-Whg. 1: Diele, Küche/Essen/Wohnen, HAR, 2 Schlafräume, Bad: Wanne, Dusche, WC, ca 73m2, PKW-Stellpl., KM 515b + NK 125b . OG-Whg. 2: Wie Wohnung 1 jedoch ca. 70m2, KM 495b + NK 125b , S 02833/3334 Rhbg., EG, 2 Zi KDB, 54 m , Gartennutz., 245,1 kWh/(m2a), 375 b KM + NK + 2 MM Kaut., gepfl. Zustand, Stellplatz möglich. S 02843/6761 2

Rheinberg-Borth mod. möbl. 2-Zi.-Whg., 52 m2, Einb.-Kü., Dusch-Bad, ideal für 1 Person geeignet, KM 300 b + NK, evtl. Gartennutzung; S 02802-709339 Rheinberg-Borth, 3 ZKDB, DG, Logia, 74m2, Garage, zum 01.07.2016 zu vermieten, Energieausw. vorhanden, KM 430b + NK 130b Garage 40b , 2MM Kaution, Tel. 02802/5331 Rheurdt-Zentrum: hochwertige barrierefreie Mietwohnungen (66 & 106m2) zu vermieten, Balkon, Stellplatz, Keller, Aufzug. Litjes Immobilien, Tel. 02831/9745846 Schenkenschanz 1.OG, ca. 75m , KM 320b + NK + 2MM Kaution. Telefon: 02823/9766236 2

Sevelen, 3 ZKDB, 74 m2, OG, gr. Balkon, Abstellr., Garage, Kaution, ab 01.05.16 S 02835/6183 Sonsbeck DG-Whg. ca. 61m2, 3 Zi.KDB, Garage ab 01.05.16 v. Priv. zu verm., KM incl. Garage 390b + NK 60b + 2 MM Kaution S 0160/90107082 Sonsbeck OG-Whg. ca. 71m2, 3 Zi.KDB ab 01.06.16 v. priv. zu vermieten, KM 410b + NK 90b + 2 MM Kaution S 0160/90107082

Helle, preisw. 1-2 Zi-Whg (o. App.) mit Balk. von ruhiger Rentnerin in Umgebung Xanten/Kleve ab sofort ges.. Küche nicht unbedingt erford., S 0172/8835952 Mithilfe / Pflege älterer Personen im Objekt nach Absprache möglich. Junger Mann sucht 1-2 Zi.-Whg. mit Kü., Bad, im Raum Xanten od. Alpen-Veen, WM mit Heizg. bis 350b S 02838/1795731

Großküche (Catering) od. Sonstiges zu verpachten, Miete 250b + NK + 2 MM Kaution S 02823/9766236 Kevelaer, Bürofläche 59m2 im EG zu verm., Tel. 0170/8001925 Kevelaer, Busmannstr., . Ladenlokal 58m2, KM 600 b , S 0170/8001925 Kevelaer, Gewerbegebiet, 2 Garagen plus zwei Stellplätze zu vermieten 150b pro Monat, S 0173/2138888 Kevelaer, Lager- und Produktionshalle 900 m2, erweiterbar auf 1400 m2, isoliert, Sanitärräume, Außenflächen, großes Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, zu verm. 0173/2138888 Kevelaer: 170 m2 Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. S 0172/2059562 Kevelaer, 500 m2, Lager oder Produktion inkl. Büros und großz. Sanitärräumen zu vermieten S 0173/2138888 Lagerhalle zu vermieten, gr. Tor, 11mx24m = 264m2 freitragend, 1,50b /m2. KevelaerTwisteden S 01573/6900227, Xanten-Stadtmitte, Büro/Ladenlokal, ruhige Lage, ca. 40 m2 mit Einbauküche, ab 01.04.16, S 02801/9100

Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620

Technisch versierter Mitarbeiter für Lohnunternehmen gesucht, Lohnunternehmen Teller, Tel. 02832/2435 Wir suchen für unseren Kunden in Issum Produktionshelfer (m/w). Bewerbungen bitte unter: S 02151/41101-00 oder [email protected]

Helfer gesucht Wir suchen einen Helfer im Alter von 25 bis 35, der zuverlässig ist. Führerschein Kl. 3. Bereitschaft zur Montage. NEA-Systems Notstrom Technik Telefon 01 51 - 29 12 92 19

Stellen-Angebote Alpen, Techniker mit kfm. Grundkenntnissen gesucht, S 0174/9036169 Anlagenmechaniker-Kundendienstmonteur m./w. für SHK gesucht. Michael Janßen, Goch S 02823/1666 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Deutschsprachige, zuverlässige AllroundHaushaltshilfe (Haus/Garten/Hof) auf 450b -Basis (angemeldet!) vormittags nach Sonsbeck. Privathaushalt mit Kindern. S 0157/38501860 Elektrotechniker/in in Sonsbeck zur Festeinstellung gesucht. Bewerbungen unter [email protected] Erfahrene Servicekräfte in Voll- oder Teilzeit gesucht, Restaurant Zur Börse Xanten S 0160/90297909 Fahrer für Lohnunternehmen gesucht, Lohnunternehmen Teller, Tel. 02832/2435 Jungen, engagierten Mitarbeiter zur Unterstützung gesucht, (gerne auch Quereinsteiger), es erwartet Sie eine Einarbeitung sowie eine Festanstellung, Voraussetzung ist die deutsche Sprache, Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch unter 02823/9281830, www.coattec.nl, Coattec GbR, Benzstr. 15a, 47574 Goch Küchenmonteur, Schreiner oder Tischler ab sofort gesucht. Zunächst als Teilzeitstelle mit Aussicht auf Vollzeitstelle. Gerne auch Quereinsteiger. montage - service wienhoven Kevelaer, Telefon: 0177/6150970 LKW Fahrer ab sofort gesucht. Lohnunternehmen Teller S 02832/2435 Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860 Restaurantfachfrau/mann, Teilzeit/Vollzeit, für Gastronomie im Golfclub Issum gesucht, S 02835/923119 ab 12 Uhr

Landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht zur Festeinstellung einen

Schlosser oder Maschinenführer

mit FS Kl. T Vorkenntnisse erwünscht. Land. Lohnunternehmen Linßen Issum, Tel. 0173 / 52 39 385 Für die Zustellung der Tageszeitung

RHEINISCHE POST / NRZ suchen wir

Zusteller

in Goch, Xanten und Sonsbeck Arbeitszeit ca. 1–2 Std. in den frühen Morgenstunden. Mindestalter 18 Jahre. Wir erwarten Ihren Anruf unter

0 28 38-77 57 121 oder 0177-85 23 202

[email protected]

Wir suchen einen

Landwirt mit Maschinenkenntnissen oder einen

Landmaschinenmechaniker Landwirtschaftliches Lohnunternehmen Teegelbeckers Rochusweg 5, 47638 Straelen Telefon 0 28 34 / 89 82

Preiw. helle 1-2 Zi-Whg (o. App.) mit Balk. von ruhiger Rentnerin in Umgebung Xanten/Kleve ab sofort ges.. Küche nicht unbedingt erforderlich, S 0172/8835952

Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung auch unter der E-Mail Adresse [email protected].

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeitbeschäftigung. Auszubildende zum/r Altenpfleger/in Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH

47495 Rheinberg, Orsoyer Straße 36, Telefon 0 28 43 / 45 00

Rentnerehepaar sucht kl. 1-2 Zi.-Wohnung (Zweitwohnung) in Kevelaer S 0176/43475437

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin in Vollzeit:

- Schreiner/Tischler (w/m)

Sevelen, Issum, Nieukerk, kl. EGWohnung von Rentner, NR ges. S 0151/52556420 ab 15h Suche in Orsoerberg/ Vierbaum in der Nähe der Rektor-Horn-Str. eine Garage, bzw. Doppelgarage per sofort. Angebote bitte an S 0176/47528314

Miet-Angebote-Häuser

Bereich Küchenbau/Möbelbau

- Klempner (w/m) Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail) erbeten an:

lacet niederrhein mobilheimbau

Geänderter Anzeigenschluss!

Straelen-Außenbereich, exklusives RH mit Blick ins Grüne, 5 ZKDB, ca. 179 m2 Wfl., 500 m2 GrdSt., Kachelofen, V, 25,3 kWh, E, Bj. 2011, KM b 1.000,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de S 02834/703016

Für die Ausgabe am Mittwoch, 30. März 2016

Gewerbliche Objekte

Straelen, komplett renov., helle 3 Zi.Whg., ca. 57 m2 Wfl., DG, B, 288,5 kWh, Gas, San. 90er, Bj. 1900, KM b 345 ,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de S 02834/703016

Alpen Halle im Gewerbegebiet ca. 223m2, Halle ist auf 320m2 erweiterbar, incl. Büro- und Sozialräume für 800b zzgl. Mwstr. ab sofort zu vermieten S 0172/2921500

Junkersstraße 1, 47638 Straelen Telefon 0 28 34 / 94 29 70 E-Mail: [email protected]

www.lacet-niederrhein.de

Issum, Haus, 4ZKDB, Garten, Bedingung: Älterer Herr wohnt in abgeschlossener Whg. mit im Haus S 02835/3792

Donnerstag 24. März, 13 Uhr bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b

Emmerich Kleve Rees

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b

Goch Xanten

(alles + MwSt.)

für Mittwoch liegt bei

Servicekraft für unser Casino in Kevelaer / Rheinstraße, in Vollzeit gesucht. S 0160/98928263

Wir suchen für unseren Pflegebereich:

Straelen Außenbereich dennoch Stadtnah, Bj. 2014, geh. Ausst., 100m2, 3 ZKDB, mit EBK, Garten, zum 1.5. frei, KM 650b + NK S 0162/6869004

1 2 3 4 5 6 7 8 Rubrik:

Servicekraft für Restaurant in Kerken gesucht S 02833/7875

Kevelaer, berufst. 28 J. mit 2 Katzen, sucht zum 01.07. o. 01.08. Whg. in Kevelaer, 2-3 Zimmer (ab 55 m2), warm max. 530b , mit Balkon, 0172/1868315

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Der Betrag

Straelen, lichtdurchflutete 4 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 95m2 Wfl., V 109,81 kWh, Öl, Bj. 83, KM 500b + NK, www.teeuwenimmobilien.de, 02834/703015

soll von meinem Konto abgebucht werden

Bank-Institut IBAN Name

Vorname

PLZ/Ort

Straße

Telefon

Unterschrift

für Samstag

(Sa./Mi.-Kombi)

Chiffre

Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Kevelaer Geldern

Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930)

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380)

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2

MITTwoCH 23. MäRz 2016

Stellen-Angebote Deckers-Unternehmensgruppe

Wir suchen eine/n Bäcker/in, eine/n Kommissionierer/in auf 450,-w-Basis in den Nacht-

RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH Milchweg 66, 47608 Geldern-Pont

stunden ab 1 Uhr. Eine Woche arbeiten = Eine Woche frei.

sowie Auszubildende zum/zur Bäcker/in oder Bäckereifachverkäufer/in zum 1.8.2016

Bäckerei · Konditorei · Café

Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Schwanenhofstr. 29 · 46487 Wesel-Ginderich Tel. 0 28 03 - 80 49 63

Ein Standort. Eine Marke. Ein Team.

Mechaniker gesucht ab 1. Mai 2016. Bewerbung an: [email protected]

Wir kümmern uns um Ihren FORD und das richtig! Autohaus Stefan Janßen G e l d e r n e r S t r. 1 4 7 6 6 5 S o n s b e c k (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

www.ford-janssen.de

Die RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH ist ein aufstrebendes Großhandelsunternehmen, spezialisiert auf den Vertrieb von frischen Champignons und Pilzen. Zum 01.08.2016 bieten wir eine Ausbildungsstelle zum (zur)

Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau Ablauf der Ausbildung: Im Rahmen Deiner Ausbildung lernst Du die kaufmännische Abwicklung der einzelnen Prozesse kennen, die administrativen, organisatorischen und buchhalterischen Abläufe. Du arbeitest eigenverantwortlich im direkten Kundenkontakt. Folgende Voraussetzungen bringst du mit: • Fachoberschulreife, Höhere Handelsschule • Spaß am Umgang mit der EDV (MS-Office) • selbständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit • ausgeprägtes Interesse an kaufmännischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen • Freude am Umgang mit Kunden

Bürokauffrau/-mann

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Erfahrung im Rechnungswesen Teamfähigkeit Organisationstalent Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen

Ihre Aufgaben: > Allgemeine Verwaltungsaufgaben > Posteingang und Postausgang erfassen und bearbeiten > Selbstständige Erledigung administrativer und organisatorischer Sekretariatsaufgaben > Erledigung der anfallenden Korrespondenz

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit chronologischem Lebenslauf, bevorzugt per E-Mail in einer PDF-Datei (nicht größer als 2 MB), an:

Wir bieten: > Einen attraktiven, modernen Arbeitsplatz > Eine angenehme, kollegiale Arbeitsatmosphäre > Eine leistungsgerechte Vergütung

[email protected]

Dr. Berns Laboratorium GmbH & Co. KG Bendschenweg 36 47506 Neukirchen-Vluyn

Stadt Xanten Der Bürgermeister Die Stadt Xanten sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Leiterin/einen Leiter der zentralen Vergabestelle sowie

zwei Verwaltungsfachangestellte

Ihr Profil: > Sie sind sicher im Umgang mit MS Office (DATEV- Kenntnisse sind wünschenswert) > Ihre Arbeitsweise ist engagiert und zuverlässig > Sie sind teamfähig und belastbar, handeln systematisch und eigenständig Zum 01. August 2016 bieten wir jungen, motivierten Berufseinsteigern eine

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w)

www.rathaus-xanten.de/stellen

Wir sind ein renommiertes Familienunternehmen mit 50 Mitarbeitern und unterstützen Städte, Gemeinden und Kommunen in der Unterhaltung und dem Betrieb Ihrer Abwasseranlagen.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter zur

manuellen Sanierung von Abwasserschächten und Abwasserbauwerken Sie bringen mit: • Erfahrung im Umgang mit mineralischen Baustoffen • Erfahrung im Umgang mit Kunstharzen • mind. Führerscheinklasse BE (Klasse 3) • selbstständiges Arbeiten • bestenfalls Erfahrung mit Arbeiten an abwassertechnischen Anlagen • Arbeiten auf Montage wird vorausgesetzt • auch Quereinsteiger erwünscht Wenn Sie in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen arbeiten möchten, bewerben Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected] Von-Monschaw-Str. 6 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 93 92-0 Fax 0 28 23 / 93 92-22 [email protected]

FA. WINKELS

Mitarbeiterin Empfang auf 450-Euro-Basis 3 Tage nachmittags (Zeiten flexibel). Sie sollten mitbringen: MS-Office-Kenntnisse, Freundlichkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Dienstleistungsbewusstsein. Schriftl. Bewerbungen (mail) an:

[email protected]

Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige

Fahrer/innen

für Klein- und Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Kleve, Bedburg-Hau und Emmerich. Ideal für Rentner/innen u. Hausfrauen.

Telefon: 0 28 31-99 26 04 oder 0172-6 01 55 79

Wir suchen für sofort zuverlässige

Helfer

m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP.

in Xanten sucht freundliche

Verkäuferin

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Familie Treffler Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen

Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH

Wir suchen Sie als

47495 Rheinberg, Orsoyer Straße 36, Telefon 0 28 43 / 45 00 E-Mail: [email protected]

Busfahrer/in für den Reiseverkehr sowie Linienverkehr (Kleve/Wesel) in Voll- oder Teilzeit. Voraussetzungen: • Führerscheinklasse D

Cecil Store Geldern

Wenn Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und flexibel einsetzbar sind – bewerben Sie sich einfach persönlich oder telefonisch bei uns. Scholten Omnibusse · Im Niederbruch 7 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/40 23 E-Mail: [email protected]

Floristin, flexibel und mobil sucht neuen Wirkungskreis, S 0171/2001920

Info unter 0173-2950695 oder direkt im Store

Handwerker sucht Arbeiten im Tr o c k e n b a u , S t r e i c h e n , L a m i n a t usw. rund ums Haus und Garten. Tel:.0160/95470949 Junger, fleißiger Mann sucht Arbeit in allen Bereichen. S 0157/33356400

Teilzeit-Gesuche Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986

su.

Arbeit

Ich biete Hilfe beim Schriftverkehr, z.B. Briefen, Anträge und Formulare, belgeite Sie gerne zu Ämtern und Behörden in Geldern, kein Fahrdienst,Tel. 0151/70502794 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0176/71780023

Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle Kempen su. freund., flexible Kassiererin inTeilzeit S 02152/3439

ü ü ü ü

Ihr Profil Steuerberater oder Jahresabschlussersteller (m/w) Sehr gute DATEV-Software- + MS-Office-Kenntnisse Positive Ausstrahlung, Kontaktfreude, kommunikative Fähigkeiten und eine gute Ausdrucksfähigkeit Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten

Interesse geweckt!? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne per Email an [email protected]. Weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie auch auf der L&L Homepage

www.lemkens.de

eine junge, modische, flexible,

Bürokaufmann (29 J.) sucht Arbeit S 01573-6392792

Sie suchen eine liebv. Betreuung für eine hilfsbed. Person? Im Raum Geldern bin ich die Richtige für Sie. Habe jahrel. Erfahrung m. dementen u. behinderten Menschen S 0176/96356928

Unser Angebot § Leistungsorientierte Entlohnung mit einem zusätzlichen Gehalt § Flexible Arbeitszeit § Eigenverantwortliches Arbeiten im Team mit Verantwortung § Schulungen und Weiterbildung § Arbeitsumfeld mit modernster DATEV-Software § Papierarmes Büro (Dokumenten-Management-Syst.) § Bürobesetzung i.d.R. mit zwei Personen § Büroausstattung mit großen Schreibtischen, je zwei Monitore, PC-Fax und Drucker mit Scanfunktion § Full Mitarbeiter Service (Lounge-Bereich, kostenlose Getränke, Parkplatz, Autowaschservice uvm…) § Zertifiziertes Kanzleimanagement mit dem Qualitätssiegel des deutschen StB-Verbandes und der ISO-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008

Wir suchen Dich ! (in Teilzeit oder 450 €)

Wir freuen uns auf kundenorientierte Kolleginnen, die unsere Leidenschaft für Mode mit uns teilen.

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680

Wir - die Kanzlei Lemkens & Lemkens – sind als Familienunternehmen eine der fortschrittlichsten Steuerberatungskanzleien am Niederrhein, aktuell ausgezeichnet von Focus Money unter die besten Steuerkanzleien Deutschlands. Da wir uns ständig erweitern, suchen wir zum nächst möglichen Termin Jahresabschlussersteller (m/w) als neue Teammitglieder in der L&L-Familie.

47608 Geldern, Issumer Str. 16

Modeberatrin

Stellen-Gesuche

Das erwartet Sie: > Sie lernen verantwortungsvolle, kaufmännische Tätigkeiten als Assistenz der Geschäftsleitung auszuüben und profitieren darüber hinaus von guten Entwicklungsmöglichkeiten mit Chancen auf Übernahme

Jahresabschluss-Teammitglieder gesucht!

Telefon 0 28 04/5 14

Raumpflegerin auf 450 EUR Basis oder in Teilzeit.

Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859

Richten Sie Ihre Bewerbung an (Vertraulichkeit wird zugesichert): BEStax GmbH Steuerberatungsgesellschaft z. Hd. Frau A. Bongertmann I Hoffmannallee 53A I 47533 Kleve Tel. 0 28 21 . 76 07 - 0 I [email protected]

Familie Treffler

Für unseren hauswirtschaftlichen Bereich suchen wir:

Was Sie mitbringen: > Eigeninitiative und Flexibilität, selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten > Gute Umgangsformen und ein offenes, gepflegtes Auftreten

für den Fachbereich Service und Personal und den Fachbereich Bürgerservice, Sicherheit und Ordnung Weitere Informationen entnehmen Sie der Stellenausschreibung auf der Homepage der Stadt Xanten unter der Rubrik „Stellenausschreibungen“

– für 7,49 t Solo LKW – für 11,99 t Solo LKW + Anhänger – für 40 t Sattelzug Voraussetzung: Fahrerkarte und Modul 95 Pflanzentransporte, Nahverkehr (von Straelen-Herongen aus), Mo-Fr Kontakt: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Sekretariat zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit oder Teilzeit eine/n versierte/n

Ihre Qualifikationen:

(Marktanalyse ag.ma/awa2014)

für sofort gesucht

Info MO-FR 9-16 Uhr unter 0172-2568006

Erstellen von Ausgangsrechnungen Kontrolle von Eingangsrechnungen Kundenempfang und Telefonvermittlung Ablage und Archivierung von Dokumenten

Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung!

LKW-Fahrer

Reinigungskräfte für Gebäudereinigung zur Festeinstellung (Teilzeit) und zur Aushilfe aus Xanten und näherer Umgebung gesucht. Voraussetzung: Zuverlässigkeit und selbständige Arbeitsweise sowie Bereitschaft, regelmäßig frühmorgens und an Wochenenden zu arbeiten. Freizeitzentrum Xanten GmbH, Karthaus 2, 46509 Xanten, Tel.: 02801/772299 Reinigungskraft auf geringfügiger Basis in Geldern gesucht, Mo. und Fr. jeweils 4 Std., Chiffre Z001/11011 Seriöser Familienbetrieb sucht noch nette Damen/Girls zur Verstärkung unseres Teams. Ladybar Kamp-Lintfort Telefon: 0162/8274846 oder www.ladybar.co Servicekräfte, Küchenhilfe u. Reinigungskraft für Restaurant gesucht. Telefon: 02833/7875 Spargelhof Allofs sucht Verkäuferinnen zur Verstärkung des Teams. Sie lieben Spargel? Dann melden Sie sich bei uns! [email protected] oder Telefon: 02831/3382 Suchen Mitarbeiter für Blumenverladung in Herongen. Jeden Mittwoch ca. 7-12 Uhr. Bei Interesse S 0172/7040756 Wig Schweisser für VA gesucht! Teilzeit nach Vereinbarung in Kevelaer/Winnekendonk S 0170/7077079 Wir suchen Unterstützung, Rentner mit PKW, im Einsatz für Bewässerungsdienst und Botenfahrten. Telefon Mo. 10-16 Uhr 02823/9762900

Wir freuen uns auf Ihren auf Besuch. 450.- c Basis.

Ihre Aufgaben:

Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet.

Weseler Straße 46 · 46519 Alpen Telefon 0 28 02/9 60 97

Führerschein BE erforderlich.

für unsere Verwaltung

JOB

Schalungspartner Janßen GmbH

Mitarbeiter

Kaufmännische/n Angestellte/n

• • • • •

mit Führerschein ab sofort gesucht.

Interessieren Dich landwirtschaftliche Produkte? sucht Dann sende Deine aussagekräftige Bewerbung an folgende Anschrift: RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH Milchweg 66 · 47608 Geldern für die Grünflächenemail: [email protected] pflege in Teil-/ Vollzeit. BEStax-Stellenanzeige_91,5x165 neu_Anzeige 91,5x165 17.03.16 13:56 Seite 5

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit eine/n

• • • •

Betonbauer

Aushilfe für unsere Backstube für 2-3 mal die Woche gesucht. Eigenverantwortliches Arbeiten wird vorausgesetzt 02831/2917 von 13:00 bis 18:00 Uhr. Callcenter-Agents auf 450 b Basis oder Halbtagskräfte in Wachtendonk gesucht. Wir führen ausschließlich Kundenzufriedenheitsbefragungen durch. Kein Verkauf! Car Service Erkens GmbH, S 02836/973720 Fitnesscenter Ambiente in Straelen sucht auf 450b -Basis eine flexible Thekenkraft ab 17 J. S 02834/8896 Für allgemeine gärtnerische und einfache handwerkliche Arbeiten werden flexible, motivierte Mitarbeiter aus Xanten o. nähere Umgebung auf 450 b Basis gesucht. Die Arbeiten fallen regelmäßig morgens vor Betriebsbeginn und auch am Wochenende an. Freizeitzentrum Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten, Tel.: 02801/772299

WIR SUCHEN AB SOFORT:

VERSTÄRKUNG zur KOMMISSIONIERUNG und ETIKETTIERUNG in Herongen. FLEXIBLE ARBEITSZEITEN FÜR SCHÜLER + STUDENTEN INTERESSE? BEWERBUNG AN: [email protected]

Unser Team braucht Verstärkung!

kaufm. Mitarbeiter/in für unsere

Postagentur in Teilzeit für ca. 12-16 Std. in der Woche und/oder auf geringfügiger Basis kurzfristig gesucht. (Mo. – Sa., Vor.- o. Nachmittags bis 18.00 Uhr im Wechsel) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die eigenständige Betreuung unserer Postagentur in Geldern im Wechsel mit zwei weiteren Kolleginnen. Wir bieten hier unseren Kunden das komplette Dienstleistungsprogramm der Deutschen Post in unserem Hause. Eine notwendige Einarbeitung ist gewährleistet. Sollten Sie Interesse an dieser vielseitigen, abwechslungsreichen Aufgabe haben, so richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an u.a. Adresse. Baufuchs Vos, Grunewaldstraße 50-54, 47608 Geldern, Tel. 02831/1305-0 ICH HAB DA EINE IDEE! Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

Gartenlandschaftsbaubetrieb sucht Aushilfe auf 450b Basis, Tel. 0177/8604022 Haushaltshilfe flexibel, zuverlässig, 1-2 wöchentlich a ca. 3 Std., für Kerken-Eyll und Aldekerk gesucht! 0162/6217148 Haushaltshilfe (45-60 Jahre alt), Raum Issum/ Alpen auf 450b Basis gesucht, Tel. 0176/31406690 Kevelaer, die Küche Klostergarten in Kevelaer/Straelen sucht im Bereich Essen auf Rädern zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Auslieferungsfahrer/-innen auf geringfügiger Basis als Springerkräfte. Stellenumfang: 3,5 Std./Woche plus Springer-Einsätze. Einsatzmöglichkeit an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch bei der Koordinatorin Frau Eva-Maria Hesseling, Telefon: 02832/9773876, Bewerbung per E-Mail: bewerbung@ caritas-geldern.de Kevelaer, rüst. Rentner für Garten u. Haus mit handwerkl. Fähigkeiten zur Aushilfe gesucht. Chiffre Z001/11013 Koch/Köchin, Imbissverkäuferin in Geldern gesucht S 0152/24723473 Landw. Betrieb sucht ab sofort Mitarbeiter für Stallreinigung mit HD-Gerät. S 02824/9769350 Putzhilfe für Privathaushalt 2 x wöchentl. nach Kalkar-Wissel ges. S 02824/6466

Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als

Springer-Zusteller

(geringfügige Beschäftigung bis zu 450 € monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich

Bedburg-Hau und Goch an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 oder per Mail „[email protected]“ Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH · Marktweg 40 c · 47608 Geldern

Mittwoch 23. März 2016

KA 3 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Nicola, Kalkar,  S  0157/50221749

Teilzeit-Angebote

Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S  0177-3344600

Die NN-Logistik ist verantwortlich für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten an rund 300.000 Haushalte wöchentlich. 15 Mitarbeiter und knapp 800 Zusteller sorgen Woche für Woche dafür, dass die Leser im Kreis Kleve und im Raum Xanten, Rheinberg, ihre Zeitung im Briefkasten haben. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Mitarbeiter für unsere Logistik (m/w)

26, weibl., 178, 60kg - Nach Studium berufl. in den Krs. Kleve gekommen. Möchte auch privat heimisch werden - Für Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir.  Standardtanz, gute Gespräche, SightS 0179/4411238 seeing, Freundschaft od. mehr suche ich Reif & sexy, nur Hausbesuche dynamisch-fröhl. NR, zw. 25 und 30 J. 0179/8190487 Freue mich auf Zuschriften (bmB),Chiffre Z001/11006 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an Gesundheit & Kosmetik 0162/5255901 Keine SMS! Sexy-Lola, auch H+H,  S  0177/6633100 Telefonmausi 06806/85759

als Vertriebsinspektor auf 450-Euro-Basis im Raum Kleve Ihre Aufgabe: - Betreuung und Einstellung der Zusteller im Raum Kleve - Koordination der Zeitungszustellung - Gebiets- und Haushaltskontrolle - Überprüfung von Zustellproblemen Kernarbeitszeiten Mittwoch und Samstag. Ihre Arbeit findet größtenteils im Home-Office statt. Daher benötigen Sie einen Telefonanschluss sowie einen PC. Wir bieten - ein sehr kollegiales und soziales Miteinander - einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz - Kilometergeld-Erstattung - ein abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet - weitestgehend freie Zeiteinteilung Sie haben eine positive Lebenseinstellung, sind freundlich im Umgang mit Jugendlichen aber auch erwachsenen Menschen und Sie verfügen über einen Führerschein und eigenen PKW. Dann bewerben Sie sich jetzt und senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH z.Hd. Heike Haupt Marktweg 40c 47608 Geldern oder per E-Mail an: [email protected]

Witwer, mollig sucht frauliche Sie mit OW oder Paar KFI für erotische Treffen, Chiffre Z001/11031 Yasmina 23, natur geil, rothaarig und schlank will mit dir spielen. Erreichbar ab 12.00 Uhr. Tel. 0049157/32295788

SAUNACLUB DIAMOND

Happy Hour 20 € Eurotec Ring 54 · 47445 Moers Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr 0 28 41 - 607 89 81

Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Frühlingsaktionen: Grill-Wochenende

Jeden Freitag: mit Garteneröffnung! Long-Drink-Party je 1,- € Jetzt schon vormerken: Di., 26. April, Open End! Jeden Samstag: Deutsch-Holländische Freibier-Party (no Limit) Freundschaft / Koningsdag

Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet.

Dringend gesucht: Zusteller für Bedburg-Hau, Schneppenbaum, Kellen, Kalkar-Hönnepel, Kranenburg, Rheinberg-Budberg, Sonsbeck (Copray), Xanten-Obermörmter, Orsoy (Grüner Winkel) und Rheurdt.

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern



Ich bewerbe mich als Zusteller(in)

und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)

Kosmetiker Gesichtsbehandlung 29b 41b / 60b  S 0172/2074481

Pflege & Betreuung

WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

Bekanntschaften Christa, 67 J. sehr lieb u. natürlich, mit viel Herz u. Menschlichkeit, ehrlich u. hilfsbereit, ich liebe die Natur, Haus u. Garten, kann für Sie kochen den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen, wir könnten uns verabreden und uns näher kennen lernen. Bitte Anruf üb. pv Tel. 0151/20593017 Das Leben nochmals in vollen Zügen genießen! Vielleicht mit dir? Ich, 66 J., 163, unternehmungsl., naturverb., suche pass. Gegenstück für den Aufbau einer festen Partnerschaft. Wenn du dich angesprochen fühlst u. auch nicht mehr einsam sein willst melde dich. Chiffre Z001/11025 Er noch 59 J. sucht sympatische Sie für Freundschaft und mehr, Haus + Auto vorhanden,KPV, Chiffre Z001/11029 Er, 65/179/87kg, NR würde gerne eine Partnerin kennen lernen. Zuschr. bitte an Chiffre Z001/11022 Gerd 71J. charm. Witwer, gelernter Handwerker möchte wieder den Frühling und mehr mit einer Frau erleben. Er reist gerne, mag Städtetouren, geht auch als Mann gerne in Cafes, aber alleine mag er das nicht. Möchten auch Sie bald wieder zu zweit sein? Dann rufen Sie an unter  S  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern.

Staatsangehörigkeit

Telefon-Nr.

Straße

PLZ, Ort

tente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause.  S 0163/4457089

Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745

Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi  S 0157/92341990

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

KLE Kater sucht süßes Kätzchen, aber nicht zum Mäuse fangen, sondern zum Mausern, um das Leben zu genießen. Ich bin 66/163 und suche eine Liebe Frau von 58-67 Jahre. Bis bald. Chiffre Z001/11026

Kontakte Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche  S 0172/5748553 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H  S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich  S 0160/98057616 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S  02821/69880 Entsp. Massage Kleve  S 0175/4577761 Erot. Eier suchen 02802/704389 Er 40/sportlich sucht Spass. Telefon: 0172/2616831 Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/52984409 Freundl. Dame f. Privatclub 3 x wöchtl. 12 bis 19 Uhr ges.  S  0152/51016066 Gönn‘ es Dir!  S 0176/58147347

Netter, sympath. jun. Mann 35 J., sucht eine ebenso offene u. ehrliche Sie zum Aufbau einer Beziehung.0160/2549501

Achtung! Fälle auch gefährlich stehende Bäume, übernehme Pflaster- und Maurerarbeiten  S  0171/6570780 Altschrottabholung S 02831/2685

Musik

Impressum

DJ hat Termine frei  S  0172/5695763 Rock Drummer ges.  S  01577/4061112 Yamaha-Piano, Modell E 110 N, nußbaum dunkel mit Bank zu verkaufen, VB 2.500 b , S 0172/7970417

Möbel

Ausgefallener antiker Buffetschrank, EiAnlagepflege (Firmen & privat), z.B. Geche Natur, 200 x 110 x 43cm, VB 650b hölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, , antiker Vitrinen-Hängeschrank, Eiche Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung Hell, 75 x 100 x 24cm, 65b , alter Fernu. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindensehschrank, Eiche Hell, 80 x 82 x 43cm, mulch uvm. Baumschulplanzen Baer  65b , Tel. 02801/5955 S 02823/3354 Büromöbel, Tische/Schränke von Privat, Baumfällungen, Gartengestaltung u. Abholpreis 199 Euro  S 02821/971120 -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S  02831/86936 od. 0173/6802313 Couchgarnitur, 3-2-1, Leder, braun, Eichengestell, zu verk., Preis VB,  Baumwurzelfräsdienst Thomas Boiting.  S 02826/5765 nach 19 Uhr S 0160/98287307

DE-Zäune Ried  S 02837/7806

Drei gr. Buxe gegen Selbstausgraben kostenlos abzugeben  S  02833/7820 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022

Hecken, kostenlos 

Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570

Telefon:

Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869

Kauf-Gesuche Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9,  S 02837/961105 Kaufe alte Teppiche  S 02832/9742166 Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge, Hoflader, Fässer, Amazone D7-D9, Telefon: 0170/2848676 Mofa, Vespa od. Kreidler 02801/706977

Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. AnAgentur der Uelzener Tierversichekauf bei mir vor Ort. Sofortige Bezahlung.  rung. www.uelzener-agentur.de oder  Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für HeS  02842/3399893 S 02801/9884430 cken, H 1,80m., 5,75b / Stück v. Privat  S 02834/6829 Suche Ein- oder Zweiachsen-Traktor, bitte Aus der Voliere Wellensittiche und Diaalles anbieten.  S 0160/2456576 manttauben zu verk.  S  02833/6285 Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld,

Tiermarkt

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen  S 0172/9380871

buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Ausgewachsener Hahn zu verschenken  S  0177/3562493 Moos? Unkraut? Klee im Rasen? Wünschen Sie sich einen Rasen, saftig grün, Boxen frei im schönen Privatstall in Goch belastbar und kräftig? Dann besuchen mit Halle  S 02823/8909968 Sie unser kostenloses Rasenseminar Diamanttäubchen (gecheckt) zu verkau„Schöner Rasen“ am 04.04.16 um fen.  S  02804/1541 18:00 Uhr im Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, 47647 Kerken-Aldekerk.  Hundezentrum „Wild Dog“ TierpsycholoS  02833/93710 Um Voranmeldung gische Praxis/Hundeschule/ genehmigt wird gebeten. nach P.11TierSchG  S 02823/9277630 Rasenverlegung, Junge Kaninchen zu verkaufen Telefon: Pflasterarbeiten, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau 0173/6706508 u.v.m.  S  01525/3264920 Kanarien- u. Ziervögel aller Art,  P.P. Hausmeister- u. Gartenservice  S 02835/5103 od. 0172/2137031 S  0173/5327509 Kanarienvögel S 02835/6164 Teichreinigung, Teichsanierung u. TeichKleine Katzen ges.  S  0178/7821296 bau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, KTZV Moers, großer Kleintiermarkt, OsGeldern  S 02831/93480 tersonntag, 27.03., Moers, Bettenkamper Weg 30, von 8-16 Uhr, Schaubrüter, Kin- Weidepfähle, Eiche, 1.80m - 2m - 2.20m.  derüberraschungen, Hühner, Enten, VöS  0174/1928213 gel, Kaninchen, Meerschweinchen, Info  Welcher Schweinemäster oder BiogaserS  0172/2137031 zeuger hat Interesse an CCM mit LufaMaltaser mix mit Bolonka, 2 Monate alt, Untersuchung? 0174/9038002 Hündin, 330 b VB, 0157/87157059 Wurzeln fräsen  S 0171/7764238 Pferd, 7 Jahre, ca. 1,49m, E-Dressur, schönes, liebes pferd wegen Zeitmangel zu verkaufen, VB 3.800b, S  0157/86839494

Suche Mix-Welpe, Rüde, austr. Shepherd x Collie o. ä.,  S 02823/5818 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung   S  02801/9884430 uelzener-agentur.de Wir laden Ihren Hund/ Katze zum Essen ein,   S  0160/8980706, www.horst-wickerath.de Zuchtboxen für Kanarienvögel und 1.1 norw. Dompfaffen z. verk., 02837/2654

Der SPECHTschlägt zu!!!

Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten.  S 02831/93000 www.iksweb.de Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S  02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710

Verkäufe

ORIGINAL AKO Weidezaungeräte 230V-Netzgeräte und 9/12V-Akkugeräte - schlagstark und sicher: Metallpfähle, Kunststoffpfähle Torgriffe mit und ohne Federung Ringisolatoren, Schlitzisolatoren, Nagelisolatoren, Eckisolatoren, Schraubisolatoren Breitbandlitzen, Rundlitzen Erdungsstangen, Erdanschlusskabel, Blitzschutz gegen Überspannung, Elektronetze für Kaninchen, Geflügel, Ziegen und Schafe am Lager

GmbH & Co KG

Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] Giesela 69J. liebe Witwe sucht einen vertrauensvollen Partner. Sie ist eine gute Köchin, liebt die Gartenarbeit und Wohnwagen Spaziergänge, gerade jetzt im schönen Frühling. Möchten auch Sie bald wieder Suche Wohnwagen 0174/2819308 zu zweit sein? Dann rufen Sie an unter  S  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Wohnmobile Geldern. Gisela, 76 J., ich bin eine ruhige, häus- Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., liche, liebenswerte Witwe, Auto ist vorZubehör, Zelte  S 02801/90941 handen, leider bin ich ganz allein, u. das macht mich ganz traurig. Ich suche einen guten, ehrl. Partner für den ich kochen u. sorgen kann, ich habe ein großes Herz, bin romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung u. würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 02592/9729137

Garten & Landwirtschaft Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069

Polin 45 sucht Stelle zur Betreung-Pflege, 24 h, 8 Jahre Erfahrung, deutsch gut,  S 0152/31797988 Caritas Haus- und Gartenservice bietet He- Schlafcouch Echtleder, 2-Sitzer, dkl.-grün, neuw., 200b  S  02823/9764787 ckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Wg. Wohnungsaufgabe hochertige Möbel Unterricht Kostenlose Beratung und Besichtigung  günstig zu verk.n  S  0170/2194822 S 02831/974302 Erfahrenes Studententeam erteilt kompe-

Gesucht!: Frauenherz gebraucht, aber ungebrochen, bereit nocheinmal wild zu rocken! Mr. Right (46J./1,90m/schlank):  S 0177/9110321

Name / Vorname

/

Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur  S 02824/961696

Fr./Sa., 01./02. April ´16

Vermehre Dein Taschengeld!

Geburtsdatum

Nimm‘ Dir Zeit für mich... Ich verwöhne Dich... tägl. von 8 - 24 Uhr, Telefon: 0151/15940211

Witwe 64J. sucht auf diesem Wege einen Partner, der auch des Alleinseins müde ist. Es gibt viele Dinge, die zu zweit viel mehr Freude machen. Chiffre Z001/11018

Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016!  S  02821/12162

Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S  02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de

Alte Eggen und Holzräder zum Aufbereiten an Liebhaber abzugeben. Telefon: 02802/3314 Bohrhammer Duss, 220V, hohe Leistung m. Bohrer & Meisel,  S  02801/5577 Eckcouchgarnitur mit Couchtisch zu verkaufen, VB 350b , Tel. 02831/2942 Gebrauchter Stiga Aufstizmäher Mulcher, Preis VB,  S 02825/7615 ab 17 Uhr Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk.  S  02801/90941 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter  S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz zu verk. Eiche unter 20% (Stammholz)   S  0173/2926281 od. 02831/972269 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 52 b SRM, frei Haus,  S 0170/8729869 Kicker, Dart, Geldspielautomat m. Sicherheitsständer, Ständer f. Spielautomaten, Herr Herzberg bitte nochmal melden  S 02821/17117 Maureraufzug 9m mit Korb. Nassschneider für Klinker, Bauholz, 1000 ltr. Wasserfass auf Palette, Dämmstoffe 80er u. 60er für Innenausbau 02804/1827538 Toyota Nähmaschine NP 199b für 50b zu verk.  S  02827/897 Vespa Roller, 2001, silber, 50 km/h, Automatik, Elektrost., Garagenfzg., Extras, sehr gepflegt,  S  02821/9701266 Waschmaschine Constructa neu, A+++, VB 200b  S 02821/5903784

Computer

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de,

www.wm-aw.de FA

Aqua-Fitness-Kurs in der Gelderland Klinik vom Kneippverein Gelderland: donnerstags 16 Uhr und freitags 16 Uhr. S  02835/2915

03944 - 36 160

Goldy 35, Natur geil, zärtlich bis verspielt. Erreichbar von Do. bis Mon. ab 11.00 Uhr.  S  0049157/86438917 Urlaub Greta 46, erotische Massagen und mehr  Am Meer in Süd-Holland bei Zoutelande, Harlesiel, FeWo FH Ostern/Sommer frei. S  0049152/18561616 gepflegte FeWo, strandnahe (250m), runordsee-friese.de 05846/2485 Ladybar Kamp-Lintfort! Sexy Girls in gehige Grünlage, Radel/Laufparadies ab Kroatien vermiete Whg. am Meer, 260b / pflegtem Ambiente warten auf euch. 02.04. frei!  S 02054-125190 Woche  S  0038/5996885151 S  0162/8274846 oder www.ladybar.co FH/NL 300m v. Meer im Freizeitpark, Os- Nordeich FH 70m2,  S  02832/8623 ab Leben genießen S 0179/1607843 terf. frei, www.urlaubaufzeeland.de oder 20 Uhr, www.sandburg-norddeich.de Leben genießen  S 0179/1607843 0203/350588 Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Lust-ige Eier suche...Nicolas für Sie, Ihn u. Frankreich/Normandie am Meer MobilFerienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie Paare:  S 0177/3752931 die passende Unterkunft. heim 4-6 P.,  S  0172/2074943 Nelly 28 J. charmante Brünette & Freundin verwöhnen Dich  S 0160/5139581 Neu! Viki, klein, zierlich, 23 J., Anna wieder da, 38 J., Kl.gr. 34, OB C, rothaarig, Simone, hübsch, blond, 21 J., Milana, schöner Wonneproppen, 21, blond, www.ladys. de, Kennwort Goch, nrw.erotic.com ++S  02823/8795336

Sport & Fitness

Fürs Kind

Suche Gobelin und S  01525/7440548

Handarbeiten.

Suche Schreiner-Hobelbank  S 0160/2456576 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken  S  0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S  02832/979709

Gold-, Silber- & Zinn

Ankauf

www.gold-und-silber-ankauf.de

Hartstraße 32 · Geldern

0 28 31 / 3 95 40 47

Seriöser Ankäufer sucht Möbel, Teppiche, Pelze, Porzellan, Gläser, Bernstein, Schmuck, Instrumente, Uhren, Nähm., Bilder, Zinn, Münzen, Puppen usw.

Einfach alles anbieten: Mobil: 0157/30485037 Tel. 02841/6020994 Verschiedenes Frühstücksbufett Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Schnäppchen von Privat, Info u. Fotos: www.janssen-sohn-kg.de, 01777630904 Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit  S  02151/318791 Trödel kostenlos S  02841/7873257 S  0177/3503296

gesucht  oder

Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab Acht Uhr Flohmarkt Ostermontag, Kevelaer, Baumarkt Self Gerwerbering, KLG-Team. Info 0170/9471612

E-Bike, sehr schön, top gepfl., Sparta ION GEAR, 28 Z, gr. abnehmb. Display, nur 1296 KM, tiefer Einstieg, NP 2395 b für nur 685 b zu verk.  S  0152/06122364 Fahrradbörse Geldern Markt 09.04.2016 - Tauschen - Kaufen - Verkaufen Je 1 DA-, HE-Toorenrad KTM, bequ. Lenker, z.rerk. Je 200b , Tel. 02801/5784

Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

Ab Acht Uhr Flohmarkt Ostersonntag, Herongen Festplatz Leuther Str. KLG-Team. Info 0170/9471612

Zustellung: .............. 02831/97770-688

A bis Z Trödelmarkt Geldern-Veert, Klever Str. 111 neb. Hagebau, (überdachte Plätze) in der Startphase ab 02.04. ohne Standgebühr jed. Samstag v. 8 ñ 14 Uhr. VA Beenen 02152/1591

Beate Aßmann Leonhard Steger

A bis Z Trödelmarkt Ostersonntag 27.03., Straelen, Self, An der Oelmühle, VA Beenen 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle a.d.58 neb. Poco hat jed. Fr. u. Sa. v. 10 ñ 17 Uhr geöffnet. VA Beenen 02152/1591 Comedy-Dinner „heftig bis deftig“, 15.04.2016, Kevelaer, www.kevelaerertheaterverein.de, Karten: Gelder Dyck u. 02832/3156 KTZV Moers, großer Kleintiermarkt, Ostersonntag, 27.03., Moers, Bettenkamper Weg 30, von 8-16 Uhr, Schaubrüter, Kinderüberraschung, Hühner, Enten, Kanninchen, Meerschweinchen, Info S  0172/2137031 Mega Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL). Ostermontag 28.03. 8:30/15:30 Uhr. 400 Stände Peeldijkje 1, A73 Ausfahrt 10. www.carbootsalehorst.nl Stadtfest Kleve 03.04.2016 Jeder kann mitmachen!! Hoffmannallee - Hagschestr. Trödel und Kunsthandwerkermarkt!! Platzv. Hoffmannallee K-Freitag 25.03. v. 10-14 Uhr Info: 0209/781913 o. 0179/5112000

Kommunionskleid mit kurzer Jacke, Gr. 158, 50b , Kommunionsjacke mit weißem Hemd, Weste u. Fliege, Gr. 140, 30b  Trödelmarkt, Ostermontag 28.3., Moers, S 02827/897 Am Patberg, Union Truck Wash, Richter,  S  02843/9036903

Fahrräder

Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Trödelmarkt So. 27.3., Moers-Kapellen, Edeka, Bahnhofstr., Richter, S  02843/9036903 Trödelmarkt 03.04. Nieukerk, Otto-Hahn Str. 9, Frischecenter Brüggemeier. Info: Rainer Vogt, 0281/89151, www.vogt.ag Trödelmarkt 27. + 28.03. Kalkar, Parkplatz Wunderland, Griether Straße 110-120. Info:Rainer M. Vogt, 0281/89151, www. vogt.ag

Geschäftsführung Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

Partner der Anzeigenblatt-Kombi

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 23. MÄRZ 2016

Wir wünschen allen Geschäftsfreunden, Kunden und Bekannten ein frohes Osterfest. Heinrich Ridder GmbH Weseler Str. 375 · 47661 Issum Tel. 0 28 02 / 21 90

Becker & Hüser

Jetzt neu: Container 7,0 cbm

Hofverkauf

Wir bieten weiterhin Minicontainer von 2,0 cbm bis 3,6 cbm

Öffnungszeiten: Montag 9.00-13.00 Uhr Di.-Fr. 9.00-13.00 & 14.00-17.30 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr

Zu Ostern könnte man ja mal den Grill anmachen

Nackensteaks mariniert kg 6,45 w Bauchfleisch mariniert kg 5,35 w Schweinelachs nach Gyros Art kg 7,95 w Holzfällersteak a.d. Schulter mariniert kg 5,50 w Hähnchensteaks mariniert kg 5,75 w Geflügelspieß mariniert kg 9,50 w Putensteaks mariniertkg 8,95 w Schweinerückensteak gefüllt mit Feta & Pepperoni kg 9,35 w Schweinefilet im Speckmantel  kg 12,95 w

GmbH

Wesel-Ginderich · Zur Bauerschaft 30 a Tel. 0 28 03/80 20 81 · Fax 0 28 03/15 14 Alpen – Xanten www.minicontainer4you.de

Wesel-Büderich Venloerstr. 2 Mobil: 0171/4953638

Reparaturen und Konfektionierung von Kabel, Leitungen und LWL Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Steinheide 13 · 47665 Sonsbeck · Tel. 02838/91788 · Fax 02838/91790 Internet: www.kabelreparatur.eu

geöffnet Di. - Fr.: 16 - 19 Uhr

Frühjahrsinspektion im März 35,- e

in Wesel und Xanten

Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch)

Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG

Rostbratwurst 5 x 100 g 2,65 w Krakauer 5 x 130 g 4,00 w Käseknacker 5 x 100 g 3,95 w Käsegriller 5 x 100 g 3,30 w Bärlauchgriller 5 x 100 g 3,30 w Chiligriller 5 x 100 g 3,30 w Minirostbratwurst 10 x 50 g 3,60 w vegetarische Bratwurst 5 x 100 g 3,20 w Berliner Currywurst 5 x 100 g2,90 w

Grabenweg 7 47495 Rheinberg-Alpsray  0 28 43/ 86 07 67 oder 86 06 29 [email protected]



Metzgerei NEU! Wurst-

und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzgerei

incl. Abholservie

19.- e

J. Peters - Menzelen-Ost

Birtenerstraße 8, Telefon 02802/6939

Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzger-Grill

Hühnereier

mit Doppeldotter 10 Stk. w 1,50

Äpfel

versch. Sorten

Partyservice

Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen

Kerkpad 32, Geldern www.schinken-arntz.de

Hornveilchen, Primeln, Bellis u. Ranunkeln aus eigener Produktion

Zu Ostern frische Rosensträuße u. bepflanzte Körbe Vor Ostern auch Mittwochnachmittag geöffnet

Granit & Marmor

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12 Uhr u. 14-17 Uhr, Sa. 8.30-12 Uhr, Mittwochnachmittag geschl.

 Kaminabdeckungen  Fliesen  Küchenarbeitsplatten  Terrassenbeläge

Giltz Fenster & Rollladen • Sonnenschutz • Insektenschutz Maulbeerkamp 21 · 46509 Xanten · Tel. 02801/9850540 [email protected] · www.fenster-giltz.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken

Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647

Nachhaltigkeit und ihre unterschiedlichen Aspekte

10 kg w 7,00

Wir fertigen . . .

RHEINBERG. Die Stadtbibliothek Rheinberg sucht den Mario Kart Champion und veranstaltet deshalb einen Wii-Wettbewerb. Während der Öffnungszeiten der Bibliothek heißt es in dieser Woche: einfach vorbeikommen und sein Können unter Beweis stellen. Am Ende der Woche wird der schnellste Fahrer ermittelt. Alle Rennfahrer ab sieben Jahren können zu folgenden Zeiten mitmachen: Mittwoch, 23. März von 11 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr und am Donnerstag, Im NaturForum Bislicher Insel geht es am 1. April im Rahmen des 24. März von 9.30 bis 10 Uhr Foto: RVR und 11 bis 13 Uhr. internationalen Weltfrauentages um Nachhaltigkeit.

.de

www.

Wesel · Brüner Brüner Landstr. Landstr. 37 37 ··Tel. Tel.02 0281 81//8813-0 13-0 Wesel Xanten ··Bahnhofstr. 0 28 0101 / 77 Bahnhofstr.31 31· Tel. · Tel. 0 28 / 701 70 44 10

komplette Menues in allen Preislagen

5 kg w 3,50

Tel. 0031/6 53 13 01 32

NN-Foto: Theo Leie

Wer wird der Kart Champion?

Fachwerkstatt für Fahrräder Inspektion

Im Zuff!07 Rheinberg steht nun ein neuer Billardtisch. Das Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof hat zu dieser beliebten Ausstattung des Jugendzentrums mit einer Spende beigetragen. AFZ Geschäftsführer Peter Bollig freute sich, den Wunsch der Jugendlichen erfüllen zu können. Zuff-Leiterin Lena Kallen und Rheinbergs Jugendflegerin Babette Heimes sind überzeugt, dass der Billardtisch gerne genutzt wird.

öffnet: Auch sonntags ge * Uhr 11.00 - 16.00Besuchen *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung!

Granit & Marmor

 Waschtische Wir fertigen...Sie unsere WirAusstellung! fertigen... Besuchen

ntags

n Auch so

Kaminabdeckungen Treppenstufen t: P P Waschtische geöffne nntags geöff*net: Wir fertigen . . . Auch so P Fliesen P Treppenstufen 0 Uhr*  Fensterbänke .0 6 r Uh -1 .00 0 16 .0 .00 11 11P Kaminabdeckungen PKüchenarbeitsplatten Fensterbänke *Keine Beratung, kein Verkauf *keine Beratung,  Tischplatten Terrassenbeläge Fliesen kein Verkauf P P Tischplatten Ausstellung und Verwaltung  Küchenarbeitsplatten Bruchweg 2 · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01 / 7 76 66  Terrassenbeläge [email protected] · www.naxan-naturstein.de  Waschtische  Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr*

Kostenlose Infoveranstaltung im NaturForum XANTEN. Am Freitag, 1. April lädt der Regionalverband Ruhr von 15 bis 18 Uhr im Rahmen des internationalen Weltfrauentags zu einer Veranstaltung zum Thema Nachhaltigkeit ins NaturForum Bislicher Insel ein. Wie nachhaltig lebe ich? Was beinhaltet Bildung für nachhaltige Entwicklung? Wo bekomme ich fair-gehandelte Produkte? Was gibt es noch außer fair-trade Kaffee? Welche Institutionen gibt es bereits vor Ort; wo kann ich mich vernetzen? Wo bekomme ich Informationen; wer hat Interesse, neue Netzwerke zu gründen? Diese und vielen andere Fragen sollen geklärt werden und eine rege Diskussion in Gang setzen. Zur Einstimmung haben Gäste von 15 bis 16 Uhr die Möglichkeit, bei einem Vortrag von Dr. Martin Hellwig von Institut für

Nachhaltigkeit aus Münster das Konsumverhalten aus der geschlechterspezifischen Perspektive zu betrachten. Platzreservierungskarten können ab sofort im NaturForum Bislicher Insel während der Öffnungszeiten (dienstags bis sonntags von 10 17 Uhr) bestellt werden. Der Eintritt ist kostenlos! Parallel informieren ab 15 Uhr verschiedene Institutionen über nachhaltige Angebote im Kreis Wesel. In der Aktionshalle besteht bei Kaffee und Tee zum Selbstkostenpreis die Möglichkeit, untereinander ins Gespräch zu kommen, Ideen und Wünsche auszutauschen und Netzwerke aufzubauen. Weitere Informationen unter www.naturforum-bislicher-insel.de oder telefonisch bei Jutta Eckardt unter 02801/98823-0.

Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg · Telefon: 0 28 43 - 6 06 21 www.pumpentechnik-nuehlen.de

Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 116 117 Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/98 67 00 APOTHEKEN: Unter der kostenlosen NotrufHotline 0800 0022 833 (vom Festnetz) oder 22 8 33 (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen.

 Fensterbänke  Tischplatten

Ausstellung und Verwaltung Bruchweg 2 · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01 / 7 76 66 [email protected] · www.naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr*

Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 17 77, Fax 0 28 02 / 9 17 78 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 14 40, Fax 0 28 02 / 91 44 44 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer 0 28 31 / 9 77 70 - 688 an. Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr

Die D1 Jugend der Spielgemeinschaft Veen-Alpen konnte schon vor Ostern die Meisterschaft in der Kreisklasse 2 feiern. Vier Spieltage vor Ende der Saison ist die SG Veen-Alpen mit 13 Punkten Vorsprung nicht mehr einzuholen. Mit nur einem Unentschieden und 15 Siegen hat die Mannschaft eine hervorragende Saison gespielt. In den nächsten Spielen wollen die Kicker nochmal alles geben, um den Punktevorsprung auszubauen.Der Aufstieg in die Leistungsklasse ist somit perfekt, Spieler und Trainer freuen sich auf die neuen Herausforderungen. Auf dem Foto fehlen Matthias Huxhagen und Andreas Theussen. 

Foto: privat

Nordring 38 · U. Nühlen

Verkauf und Beratung Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile ANZEIGE

GLAS & SPIEGEL Niederrhein, Xanten Bruchweg 2, 46509 XantenBirten, ist die Adresse die jedermann ansteuern sollte, der Glas oder Spiegel benötigt. GLAS & SPIEGEL Niederrhein ist spezialisiert auf Glasduschanlagen, Glastrennwände, Glas für Überdachungen, Spiegel in allen Größen und Formen, Fenster-Wärmeschutzverglasungen und vieles mehr. Auch trendige Glas-Küchenrückwände oder Glas-Duschrückwände in EinscheibenSicherheitsglas mit farblicher Lackierung in der gewünsch-

ten RAL-Farbe gehören zum umfangreichen Produktprogramm. In der 200 m² Ausstellung finden Sie auch flexiblen Sonnensegel (bis 5x5m) und ROLLFENSTER der Firma Christian van Oeffelt, Sonnen- & Wetterschutz. Der Service umfasst Beratung und Aufmaß vor Ort. Besuchen Sie uns Mo.-Fr. von 8-18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter 02801/70470 oder per Email: info@glas-niederrhein. com und [email protected]