Unique pools

1

ÍNDICE Escolher o tipo de piscina

04

O design da piscina

14

Harmonia total

18

Cores Rosa Gres

20

Serena

22

Bohème

26

Garden

30

Mistery

32

Tao

38

Vintage

42

Lovely

46

Natural 2.0

50

Mosaic

52

Aqua

53

Sistema 9 Prestige

54

Assentamento

56

Características tecnicas

59 Capa do catálogo: Casa Privada. Arq: Josep Aurell / Mistery White

2

Uma piscina diferente é um espaço único, inspirador, um paraíso particular. Reflete um estilo de vida, uma personalidade. O grés porcelânico Rosa Grés é tão funcional e prático que permite personalizar o design, as cores, a forma e cada um dos pormenores. Piscinas grandes ou pequenas, de exterior ou de interior. Uma piscina diferente é uma piscina Rosa Grés, um sonho tornado realidade.

Cascade Villa, Turks & Caicos. Arq: Ian Vanwalleghem / Mistery Grey

3

ESCOLHER O TIPO DE PISCINA

Porque escolher uma piscina de grés porcelânico

Mistery White

4

É POSSÍVEL CONCEBER UMA PISCINA ÚNICA E PESSOAL As mais de 30 cores Rosa Gres permitem recriar estilos exclusivos: clássico, cosmopolita, ibicenco, provençal, minimalista ou boémio. Imagine a sua.

MELHORE A ESTÉTICA DO ESPAÇO EXTERIOR E DO TERRAÇO Com a grande diversidade de peças especiais para a Rosa Gres é fácil harmonizar o estilo da piscina e dos espaços que a rodeiam, quer interiores quer exteriores.

A RESISTÊNCIA DO GRÉS PORCELÂNICO É MUITO ELEVADA Não é afetado pelas radiações solares, pelo contacto com a água, por produtos químicos usados ou pelas variações climatéricas. Não muda de cor nem se parte.

. LIMPEZA DURADOURA E SEM ESFORÇO O grés porcelânico Rosa Gres exige um esforço mínimo para uma manutenção perfeita. Não é suscetível de formações microbianas.

EFICIÊNCIA ANTIDERRAPANTE O QUE AUMENTA A SEGURANÇA Os antiderrapantes Rosa Gres conferem a segurança máxima, quer na zona de lazer, quer nos bordos e no tanque da piscina. São muito fáceis de limpar.

UMA PISCINA PARA TODA A VIDA Porque uma piscina é um sonho, e se for de grés porcelânico Rosa Gres irá manter-se bela e inalterada ano após ano.

5

ESCOLHER O TIPO DE PISCINA

Piscine traditionnelle

SOLUÇÃO

Nestas a água encontra-se a aproximadamente 20 cm abaixo do bordo. São funcionais e os cuidados a ter são simples. Normalmente são construídas com o Sistema Skimmer. Os Skimmer são as aberturas situadas por baixo do bordo e a sua função é a de filtrar a água. A Rosa Gres apresenta os designs para o bordo tradicional: a SOLUÇÃO “S” e a SOLUÇÃO “L”.

S31 31 x 31 x 2,6 S62 62,6 x 31 x 2,6

SOLUÇÃO

L24 24,4 x 31,7 x 3,8 L31 31 x 31,7 x 3,8 L62 62,6 x 31,7 x 3,8 L98 97,8 x 31,7 x 3,8 LM2 119 x 31,7 x 3,8 6

Mistery Grey

Mistery Sand

7

ESCOLHER O TIPO DE PISCINA

Piscina transbordante No sistema transbordante a água encontra-se ao mesmo nível que o bordo, sendo que assim se cria um atrativo efeito de lago. São comuns em Hotéis e Spas pela sua beleza e higiene. A Rosa Gres desenvolveu uma solução própria para as construir em casas particulares com todas as garantias.

8

245 EC

245 EC

245 CM

664

647

665

As vantagens de escolher uma piscina transbordante ÁGUA MAIS LIMPA

As piscinas transbordantes realizam uma renovação constante e total da água num breve período de tempo. Como resultado, a água permanece cristalina permanentemente e sem esforço. MAIS SEGURANÇA

O lençol de água é 100% visível de qualquer ponto de vista. Como não existem pontos cegos, aumenta-se o controlo visual do espaço. MAIS ESTÉTICA

O sistema transbordante cria um espetacular efeito de lago o que realça a beleza da piscina e de todos os espaços que a rodeiam. MAIS CONFORTO

O transbordo contínuo e suave da água amortiza o ruido do choque contra as parede e aumenta a sensação de bem-estar e de relaxamento. Serena Griggio

9

ESCOLHER O TIPO DE PISCINA

Grelhas exclusivas para piscinas transbordantes

Grelha Compact

245 CM

647

Apresentamos dois modelos inovadores de grelhas de grés porcelânico que melhoram quer a estética quer a capacidade de drenagem da piscina. A GRELHA INVISÍVEL

É constituída por uma só peça fabricada sem colas. Ao ser aplicada esta ficará totalmente integrada com os bordos. A drenagem é realizada através de um sistema de orifícios laterais pouco visíveis mas com um ótima capacidade.

245 CM

Bohème Vanille

10

245 CM 24,5 x 49,8 x 2,2

Permite evacuação ideal da água.

Grelha Flex

245 FL

647 245 FL

CURVAS PERFEITAS Com ela é possível realizar curvas a partir de um raio de 75 cm com uma adaptação perfeita. A sua estrutura em forma de trapézio consegue evitar a ponte de água quando está mal colocada. Facilita a substituição de peças soltas.

245 FL

Garden Blanco

245 FL 24,5 x 49,5 x 2,2

11

ESCOLHER O TIPO DE PISCINA

Piscina Infinity Recria a sensação de um horizonte maravilhoso e sem fim. Nas piscinas Infinity a água cai para um canal situado num nível inferior ao bordo. O efeito Infinity pode ser aplicado a um ou mais dos lados da piscina.

Mistery Blue Stone

12

Mistery Blue Stone

Mistery Blue Stone

13

O DESIGN DA PISCINA

Novas tendências

Adaptação ao espaço

O Grés porcelânico é o material ideal para implementar diversos designs.

O grés porcelânico abre a porta ao design de piscinas com um estilo único. Ideias como a de revestir as paredes do tanque com grés porcelânico melhoraram a estética, facilitaram a manutenção e agilizaram a construção. Chegou o momento de criar piscinas diferentes.

Menor profundidade Mais segurança, mais comodidade e menor consumo de água.

Mistery Blue Stone

14

Piscinas pequenas

Nos espaços reduzidos triunfa a imaginação e a frescura da água

Linhas retas

Estética elegante e atual. Menos dificuldades de construção.

Tao Beige

Tao Beige

Explorar as cores

Mais de 30 cores Rosa Gres para criar designs e combinações personalizadas.

Mistery Grey

Proyecta Onix + Tao Brown + Mistery Blue Stone

15

O DESIGN DA PISCINA

Ideias para criar uma experiência única

Escadas

Um acesso cómodo permitelhe desfrutar muito mais da sua piscina.

Incluir no design da piscina plataformas, camas de água, escadas ou zonas de spa é o segredo para se sentir confortável, totalmente relaxado e obter um look personalizado.

Bancos

Um bom recurso para aproveitar todo o bem-estar que a água provoca.

Mistery White + Mistery Grey + Lovely Intense

16

Cascatas

Um apontamento de glamour associado ao agradável murmúrio da água a cair.

Tao Silver

Lovely Smoke

Zona de Spa

Uma piscina é o espaço perfeito para relaxar e desligar.

Vintage Bronze + Mistery Blue Stone

Tao Grey

17

HARMONIA TOTAL

Um estilo coordenado na piscina e em toda a casa A Rosa Gres desenvolveu uma ampla gama de formatos e peças especiais que apoiam a conceção de projetos personalizados e que garantem a harmonia e estética. Além disso, a manutenção mínima do grés porcelânico é funcional e muito prática.

PAVIMENTO

ESCADA

Lovely Smoke

18

Lovely Smoke

19

CORES ROSA GRES

Serena

Bohème

Garden

Mistery

Anti-slip

Liso / Smooth & Anti-slip

Anti-slip

Liso / Smooth & Anti-slip

Serena Bianco

Bohème Vanille

Garden Rojo

Mistery White

Serena Ocra

Bohème Brune

Garden Blanco

Mistery Sand

Serena Griggio

Bohème Glacé

Garden Moka

Mistery Grey

Serena Nero

Bohème Nuit

Serena Mix

20

Mistery Blue Stone

Tao

Vintage

Lovely

Natural 2.0

Liso / Smooth & Anti-slip

Liso / Smooth & Anti-slip

Liso / Smooth & Anti-slip

Anti-slip

Tao Beige

Vintage Bone

Lovely Snow

Natural 2.0 Palma

Tao Brown

Vintage Land

Lovely Soft

Natural 2.0 Hierro

Tao Silver

Vintage Brick

Lovely Dolce

Tao Grey

Vintage Bronze

Lovely Smoke

Lovely Vital

Lovely Intense

Lovely Dark

21

serena

COLEÇÕES

serena bianco

Serena Ocra + Serena Mix

22

serena ocra

serena griggio

serena nero

serena mix

serena serena bianco

serena ocra

serena griggio

serena nero

COLEÇÕES

serena mix

Serena Griggio

23

serena

COLEÇÕES

serena bianco

Serena Ocra

24

serena ocra

serena griggio

serena nero

serena mix

CORES SERENA

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

MEIAS CANAS

anti-slip UNE ENV 12633

CLASE 2 + 3

serena bianco

0

DIN 51097

XP P-05-010

CLASE B + C PN18 + PN24

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

L31 anti-slip * 31 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 anti-slip 62,6 x 7

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

114 anti-slip 4x4

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L31 anti-slip * 31 x 31,7 x 3,8

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

116 anti-slip 4x4

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 48,8 x 48,8 x 1 19” x 19” x 3/8”

L98 anti-slip * 97,8 x 31,7 x 3,8

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

115 anti-slip 4x4

GRELHA FLEX serena ocra

46 LM2 anti-slip * 119 x 31,7 x 3,8

L98 anti-slip * 97,8 x 31,7 x 3,8

CRA C1 13 x 50 x 7,5

117 anti-slip 4x4

48,8 x 48,8 x 1,8 19” x 19” x 3/4” DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

serena griggio

8

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8”

serena nero

9

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

LM2 anti-slip * 119 x 31,7 x 3,8

188 anti-slip 31 x 4 x 4 DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

GRELHA COMPACT

147 anti-slip 31 x 4 x 4

ZLI anti-slip 36,5 x 30 x 7 S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

9

Disponível em 31 x 62,6 x 0,9

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2

183 anti-slip 31 x 4 x 4

Peça de remate final

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

serena mix

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2 ZLD anti-slip 36,5 x 30 x 7 245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Ref

Número de cor da junta Fixcer recomendado

* Indisponível em cor Mix

25

bohème

COLEÇÕES

bohème vanille

Bohème Vanille

26

bohème brune

bohème glacé

bohème nuit

27

bohème

COLEÇÕES

bohème vanille

Bohème Brune

28

bohème brune

bohème glacé

bohème nuit

CORES BOHÈME

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

MEIAS CANAS

liso / smooth

bohème vanille

UNE ENV 12633

DIN 51130

XP P-05-010

CLASE 1

R9

PC 6

46

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 liso / smooth 62,6 x 7

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

114 liso / smooth 4x4

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

116 liso / smooth 4x4

48,8 x 48,8 x 1 19” x 19” x 3/8”

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 L98 anti-slip 97,8 x 31,7 x 3,8

bohème brune

48

CLASE 2 + 3

bohème glacé

L98 anti-slip 97,8 x 31,7 x 3,8

LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

anti-slip DIN 51097

XP P-05-010

R 10

PC 10

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

9

48,8 x 48,8 x 1 19” x 19” x 3/8”

115 liso / smooth 4x4

CRA C1 13 x 50 x 7,5

117 liso / smooth 4x4

XP P-05-010

CLASE B + C PN18 + PN24

DIN 51130

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

GRELHA FLEX

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

UNE ENV 12633

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2

183 liso / smooth 31 x 4 x 4

LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

188 liso / smooth 31 x 4 x 4 DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

GRELHA COMPACT

147 liso / smooth 31 x 4 x 4 Peça de remate final

ZLI liso / smooth 36,5 x 30 x 7 bohème nuit

10 31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6 31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8” SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2 ZLD liso / smooth 36,5 x 30 x 7 245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Ref

Número de cor da junta Fixcer recomendado

29

garden

COLEÇÕES

garden rojo

Garden Blanco

30

garden blanco

garden moka

CORES GARDEN

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

anti-slip UNE ENV 12633

CLASE 2 + 3

garden rojo

9

DIN 51097

XP P-05-010

R 10

PC 10

24,4 x 24,4 x 1 10” x 10” x 3/8”

121LG anti-slip 12,5 x 24,4 x 2,2

XP P-05-010

CLASE B + C PN18 + PN24

DIN 51130

CALHAS

L24 anti-slip 24,4 x 31,7 x 3,8

347 anti-slip 31 x 31 x 2,6

Z24 anti-slip 24,4 x 7

E24 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

364 anti-slip 31 x 31 x 2,6

L24 anti-slip 24,4 x 31,7 x 3,8

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

365 anti-slip 31 x 31 x 2,6

169 anti-slip 24,4 x 12 x 5

CRA C1 13 x 50 x 7,5

GRELHA FLEX garden blanco

8

11,9 x 24,4 x 1 5” x 10” x 3/8”

RDE anti-slip 11,9 x 16,26 x 8,13

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

garden moka

9

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2 GRELHA COMPACT

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

ZLI anti-slip 36,5 x 30 x 7

ZLD anti-slip 36,5 x 30 x 7 245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

Ref

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Número de cor da junta Fixcer recomendado

31

mistery

COLEÇÕES

mistery white

Mistery White

32

mistery sand

mistery grey mistery blue stone

mistery mistery white

mistery sand

COLEÇÕES

mistery grey mistery blue stone

Mistery White

33

mistery

COLEÇÕES

mistery white

Mistery Sand

34

mistery sand

mistery grey mistery blue stone

mistery mistery white

mistery sand

COLEÇÕES

mistery grey mistery blue stone

Mistery Blue Stone

35

mistery

COLEÇÕES

mistery white

mistery sand

mistery grey mistery blue stone

Mistery Blue Stone hotel garonda, mallorca, spain

36

CORES MISTERY

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

MEIAS CANAS

liso / smooth

mistery white

UNE ENV 12633

DIN 51130

XP P-05-010

CLASE 1

R9

PC 6

46

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 liso / smooth 62,6 x 7

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

114 liso / smooth 4x4

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

116 liso / smooth 4x4

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

mistery sand

mistery grey

48

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

anti-slip UNE ENV 12633

DIN 51097

XP P-05-010

CLASE 2+3

CLASE B+C

PN18 +PN24

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

8 S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

CRA C1 13 x 50 x 7,5

117 liso / smooth 4x4

183 liso / smooth 31 x 4 x 4

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

188 liso / smooth 31 x 4 x 4

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2 GRELHA COMPACT

ZLI liso / smooth 36,5 x 30 x 7

147 liso / smooth 31 x 4 x 4 Peça de remate final

S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6 ZLD liso / smooth 36,5 x 30 x 7

9 mistery blue stone

115 liso / smooth 4x4

GRELHA FLEX

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

Ref

31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8”

SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Code couleur du joint de pose Fixcer recommandé

37

tao

COLEÇÕES

tao beige

Tao Beige

38

tao brown

tao silver

tao grey

tao tao beige

tao brown

tao silver

COLEÇÕES

tao grey

Tao Brown + Proyecta Onix + Mistery Blue Stone

39

tao

COLEÇÕES

tao beige

Tao Grey

40

tao brown

tao silver

tao grey

CORES TAO

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

MEIAS CANAS

liso / smooth

tao beige

UNE ENV 12633

DIN 51130

XP P-05-010

CLASE 1

R9

PC 6

46

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 liso / smooth 62,6 x 7

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

114 liso / smooth 4x4

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

116 liso / smooth 4x4

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

tao brown

tao silver

5

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

anti-slip UNE ENV 12633

DIN 51097

XP P-05-010

CLASE 2+3

CLASE B+C

PN18+PN24

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2 GRELHA COMPACT

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

tao grey

10 31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

115 liso / smooth 4x4

GRELHA FLEX

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

9

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

CRA C1 13 x 50 x 7,5

117 liso / smooth 4x4

183 liso / smooth 31 x 4 x 4

ZLI liso / smooth 36,5 x 30 x 7

188 liso / smooth 31 x 4 x 4 ZLD liso / smooth 36,5 x 30 x 7 147 liso / smooth 31 x 4 x 4

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

Peça de remate final

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

Ref

31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8”

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Número de cor da junta Fixcer recomendado

41

vintage

COLEÇÕES

vintage bone

Vintage Bone

42

vintage land

vintage brick

vintage bronze

vintage vintage bone

vintage land

vintage brick

COLEÇÕES

vintage bronze

Vintage Land

43

vintage

COLEÇÕES

vintage bone

Vintage Bronze

44

vintage land

vintage brick

vintage bronze

Vintage Bronze + Mistery Blue Stone

CORES VINTAGE

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

MEIAS CANAS

liso / smooth

vintage bone

UNE ENV 12633

DIN 51130

XP P-05-010

CLASE 1

R9

PC 6

8

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 liso / smooth 62,6 x 7

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

114 liso / smooth 4x4

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

116 liso / smooth 4x4

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

vintage land

vintage brick

8

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

anti-slip UNE ENV 12633

DIN 51097

XP P-05-010

CLASE 2+3

CLASE B+C

PN18+PN24

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

9 S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

CRA C1 13 x 50 x 7,5

117 liso / smooth 4x4

183 liso / smooth 31 x 4 x 4

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

188 liso / smooth 31 x 4 x 4

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2 GRELHA COMPACT

vintage bronze

115 liso / smooth 4x4

GRELHA FLEX

31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

48,8 x 79,2 x 1 19” x 31” x 3/8”

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

ZLI liso / smooth 36,5 x 30 x 7

147 liso / smooth 31 x 4 x 4 Peça de remate final

S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6 ZLD liso / smooth 36,5 x 30 x 7

9 31 x 62,6 x 0,9 12” x 24” x 3/8”

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

Ref

31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8”

SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

Número de cor da junta Fixcer recomendado

45

lovely

COLEÇÕES

lovely snow

Lovely Dolce

46

lovely soft

lovely dolce

lovely smoke

lovely vital

lovely intense

lovely dark

lovely lovely snow

lovely soft

lovely dolce

lovely smoke

lovely vital

lovely intese

COLEÇÕES

lovely dark

Lovely Intense

47

lovely

COLEÇÕES

lovely snow

Lovely Dark

48

lovely soft

lovely dolce

lovely smoke

lovely vital

lovely intense

lovely dark

CORES LOVELY

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

liso / smooth

lovely snow

lovely soft

46

UNE ENV 12633

DIN 51130

XP P-05-010

CLASE 1

R9

PC 6

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

647 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

Z62 liso / smooth 62,6 x 7

DLI anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

664 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

L62 anti-slip 62,6 x 31,7 x 3,8

DLD anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

665 anti-slip 62,6 x 62,6 x 2,6

lovely smoke

47

9

anti-slip UNE ENV 12633

DIN 51097

XP P-05-010

CLASE 2+3

CLASE B+C

PN18+PN24

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

E62 anti-slip 62,6 x 62,6 x 3,8

LS7 anti-slip 78,25 x 15,25 x 3,8

DLI anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8 245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2 DLD anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,8

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2 GRELHA COMPACT

5

LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

GRELHA FLEX

S62 anti-slip 62,6 x 31 x 2,6

lovely vital

CRA C1 13 x 50 x 7,5

46

15,25 x 78,25 x 1 6” x 31” x 3/8”

lovely dolce

CALHAS

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

ZLI liso / smooth 36,5 x 30 x 7

15,25 x 78,25 x 1 6” x 31” x 3/8” SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6 lovely intense

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

ZLD liso / smooth 36,5 x 30 x 7

5

Ref

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

lovely dark

Número de cor da junta Fixcer recomendado

5

49

natural 2.0

COLEÇÕES

natural 2.0 palma

Natural Palma

50

natural 2.0 hierro

CORES NATURAL 2.0

PISCINA TRADICIONAL

FORMATOS

PISCINA TRANSBORDANTE

TERRAÇOS E ESCADASS

CALHAS

anti-slip UNE ENV 12633

natural 2.0 palma

20

DIN 51097

CLASE 2+3

CLASE B

DIN 51130

XP P-05-010

R 10

PC 10

31 x 31 x 0,9 12” x 12” x 3/8”

XP P-05-010

S31 anti-slip 31 x 31 x 2,6

347 anti-slip 31 x 31 x 2,6

Z31 anti-slip 31 x 7

DP1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,5

367 anti-slip 31 x 31 x 2,4

SI3 anti-slip 46 x 46 x 2,6

364 anti-slip 31 x 31 x 2,6

P31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,5

DL1 anti-slip 31,7 x 31,7 x 3,5

368 anti-slip 31 x 31 x 2,4

PN18

121LG anti-slip 12,5 x 49,8 x 2,2 SE3 anti-slip 31 x 31 x 2,6

365 anti-slip 31 x 31 x 2,6

L31 anti-slip 31 x 31,7 x 3,8

ZPI anti-slip 19,2 x 38,7 x 7

GRELHA FLEX natural 2.0 hierro

20 LM2 anti-slip 119 x 31,7 x 3,8

245 FL anti-slip 24,5 x 49,5 x 2,2

245 EF anti-slip 26,6 x 26,6 x 2,2

CRA C1 13 x 50 x 7,5

ZPD anti-slip 19,2 x 38,7 x 7

269 anti-slip 31 x 12 x 5

028 anti-slip 31 x 7 x 7

GRELHA COMPACT 034 anti-slip 31 x 14 x 4

245 CM anti-slip 24,5 x 49,8 x 2,2

029 anti-slip 31 x 18,5 x 4

245 EC anti-slip 49,8 x 49,8 x 2,2

031 anti-slip 31 x 34 x 4

Ref

Número de cor da junta Fixcer recomendado

51

COLEÇÕES

Lovely Snow + Mosaic MV Marino

52

mosaic

CORES, FORMATOS, ACABAMENTO

Ref. 320 Mosaic Blanco liso / smooth Mosaic Blanco anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Blanco liso / smooth Mosaic Blanco anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Azul liso / smooth Mosaic Azul anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Azul liso / smooth Mosaic Azul anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Marino liso / smooth Mosaic Marino anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Marino liso / smooth Mosaic Marino anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Perla liso / smooth Mosaic Perla anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Perla liso / smooth Mosaic Perla anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Ivory liso / smooth Mosaic Ivory anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Ivory liso / smooth Mosaic Ivory anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Caramel liso / smooth Mosaic Caramel anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Caramel liso / smooth Mosaic Caramel anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Acero liso / smooth Mosaic Acero anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Acero liso / smooth Mosaic Acero anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

Ref. 320 Mosaic Plomo liso / smooth Mosaic Plomo anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 2,3 /u

Ref. 323 Mosaic Plomo liso / smooth Mosaic Plomo anti-slip 33 x 33 x 0,5 2,3 x 4,6 /u

FORMATOS

aqua

ACABAMENTO

Ref. 244G1 24,4 x 49,4 x 0,8

Ref. 122G1 11,9 x 24,4 x 0,8

anti-slip

Ref. 052G1 5,6 x 24,4 x 0,8

COLEÇÕES

liso / smooth

CORES AQUA

Blanco Blanco anti-slip

Azul Azul anti-slip

Marino Marino anti-slip

Acero Acero anti-slip

Caramel Caramel anti-slip

Plomo Plomo anti-slip

Ultramar Ultramar anti-slip

Prusia * Prusia anti-slip *

Esmeralda * Esmeralda anti-slip*

Habana * Habana anti-slip *

Lima * Lima anti-slip *

Oliva * Oliva anti-slip *

Violet Violet anti-slip

Amarillo * Amarillo anti-slip *

Rojo * Rojo anti-slip *

Garden Rojo + Aqua Lima

* Verificar disponibilidade

53

ELEGIR SISTEMA ELS9 TIPO DE PISCINA / ELEGIR EL TIPO DE PISCINA / ELEGIR EL TIPO DE PISCINA

Sistema S9 Prestige A construção de uma piscina transbordante com o S9 Prestige tornou-se num processo simples, ágil e eficiente. O S9 Prestige é um sistema de construção concebido pela Rosa Gres para facilitar a implementação de piscinas transbordantes em residências privadas.

O S9 Prestige consiste num remate prefabricado formado por blocos de cimento hidrófugo. Cada peça funciona como canal e suporte da cerâmica.

Vantagens MAIOR AGILIDADE O processo de instalação é aperfeiçoado, reduzindo tempo, mão-deobra, recursos económicos e energéticos. MENOR DIFICULDADE As peças foram concebidas para otimizar a sua colocação e facilitar a construção. ACABAMENTO MAIS EFICIENTE Melhora o acabamento superior do muro de cimento projetado, aumentando a vida útil da construção. MAIOR PRECISÃO Elimina as deficiências produzidas pela cofragem. ACABAMENTO EXCELENTE O resultado final é um transbordo de água perfeito, uma maior higiene e uma necessidade inferior de utilizar produtos para a purificação e assim como cria uma redução da perda de água. AUMENTO DE ESTÉTICA E DO BEM-ESTAR O perímetro da piscina é mais bonito, retilíneo e homogéneo.

54

O NOS S9 AUMENTA A CAPACIDADE DE EVACUAÇÃO DA

PREPARAÇÃO DE PAREDE

APLICAÇÃO S9

INSTALAÇÃO DA CERÂMICA

PISCINA TERMINADA

ÁGUA GRAÇAS A INOVAÇÃO NO DESIGN DA GRELHA QUE AGORA SEGUE A INCLINAÇÃO DO BORDO.

PEÇAS S9 PRESTIGE

/ BASE

/ ESCADA ABERTA

/ CANTO INTERIOR

Ref. RS921

Ref. RS922

Ref. RS923

59,9 x 19,5 x 21,5

37,2 x 19,5 x 21,5

55,4 x 55,4 x 21,5

/ PEÇA DE ANCORAGEM PARA LINHA DE SEPARAÇÃO

/ CANTO EXTERIOR

/ ESCADA FECHADA

Ref. RS924

Ref. RS928

Ref. RS925

59,9 x 19,5 x 21,5

35,8 x 35,8 x 21,5

55,4 x 19,5 x 21,5

55

ASSENTAMENTO

FIXCER: Produtos especiais para o assentamento

PISCINA COM IMPERMEABILIZAÇÃO

1 2

3

/ PISCINA COM IMPERMEABILIZAÇÃO

1 EUROCOLOR FLEX / CERPOXI 4 FIXAGRES FLEX

2 TECNOCOL FLEX

3 HIDROELASTIC / HIDROFIX

HIDROELASTIC

FIXAGRES FLEX

IMPERMEABILIZAÇÃO ELÁSTICA.

CIMENTO COLA PARA GRÉS PORCELÂNICO

HIDROFIX

FIXSET FLEX

IMPERMEABILIZAÇÃO FLEXÍVEL

CIMENTO COLA PARA COLAR E PREENCHER O MOSAICO VÍTREO

5 EUROCOLOR FLEX / CERPOXI

TECNOCOL FLEX

4

/ PISCINA SEM IMPERMEABILIZAÇÃO

5

CIMENTO COLA PARA GRÉS PORCELÂNICO SOBRE IMPERMEABILIZAÇÃO

TECNOJUNTA FLEX

CIMENTO COLA PARA COLAR E PREENCHER O MOSAICO VÍTREO

56

/ PISCINA SEM IMPERMEABILIZAÇÃO

PREENCHIMENTO CIMENTOSO

EUROCOLOR FLEX 0-16

CIMENTO COLORIDO HIDRÓFUGO

COLAGEM E/OU PREENCHIMENTO EPÓXI

ISOLAMENTO EXTERIOR PARA TUBOS DE PVC E JUNTAS DE DILATAÇÃO

PALETA DE CORES DA JUNTA DE ASSENTAMENTO

CERPOXI / POLIMAX

POLIMAX

COLAGEM E PREENCHIMENTO EM EPÓXI PARA MOSAICO

IMPRIMACIÓN SELLADOR S10

PRIMÁRIO E TAPA-POROS

EUROCOLOR FLEX

0 BLANCO

0 BLANCO

2 BEIGE OSCURO

1 BEIGE

3 BEIGE NATURAL

4 MARRÓN CLARO

4 MARRÓN CLARO

5 MARRÓN OSCURO

8 GRIS CLARO

7 TERRACOTA

9 GRIS CEMENTO

8 GRIS CLARO

10 ANTRACITA

9 GRIS CEMENTO

CERPOXI

SELLADOR S10

11 NEGRO

10 ANTRACITA

PREENCHIMENTO EM EPÓXI

MASSA DE POLIURETANO

14 VERDE AQUA

11 NEGRO

15 VERDE ÁCIDO

12 AZUL PISCINA

16 VERDE GIADA

19 ROBLE

70 AMARILLO OSCURO

20 CEREZO

71 OCRE

23 VERDE OSCURO

72 TIERRA

31 SIENA

73 ROJO OSCURO

32 COBALTO

74 CARAMELO

40 BLANCO MIAMI

75 CHOCOLATE

45 MARRÓN MEDIO

76 VERDE OLIVA

46 PIEDRA

77 ESMERALDA

47 VISÓN

78 AZUL CELESTE

48 MARRÓN ARENA

79 AZUL MARINO

66 RUBÍ

82 ELONDO 83 MONGOY 84 CEREZO CLARO 85 ARCE 57

Mistery White

58

Características técnicas PADRÃO DE TESTESADRÃO DE TESTES

REGULAMENTAÇÃO EN 14411 ISO 13006

Rosa Gres

ISO 10545-2

Dimensões e qualidade da superfície

Exigido

Garantido

ISO 10545-3

Absorção de água

Grupo B1a E ≤ 0,5 %

E ≤ 0,5 %

ISO 10545-4

Módulo de rutura

≥ 1300 N

≥ 1300 N

Resistência à flexão

≥ 35 N/mm2

≥ 40 N/mm2

ISO 10545-9

Resistência ao choque térmico

Exigido

Garantido

ISO 10545-12

Resistência ao gelo

Exigido

Garantido

ISO 10545-13

Resistência química

Min. Clase B

GA GLA GHA

ISO 10545-14

Resistência às manchas

Min. Clase 3

Garantido

ACABAMENTO SUAVE

ACABAMENTO ANTIDERRAPANTE

(1)

SEGURANÇA: COEFICIENTES ANTIDERRAPANTES

DIN 51130 XP- P-05-010

Norma para áreas de circulação com calçado.

DIN 51097 XP- P-05-010

Norma para áreas de circulação com pé descalço.

UNE ENV 12633

Pendulum Test

ANSI A137.1

Coeficiente de atrito

R9 / PC6

mistery / lovely / vintage / tao / bohème

R10

serena / bohème / garden / mistery / lovely tao / vintage / natural 2.0

Clase C serena / bohème / garden / mistery / lovely tao / vintage

Clase B natural 2.0 Clase 1: 15 45 tao / vintage / natural 2.0

> 0,42

serena / bohème / garden

Com a exceção de ácido fluorídrico e dos seus componentes Peças de acabamento: grupo A1a

(1)

59

Abril 2017

Rosa Gres, S.L.U Oficina Central - Headquarters - Siège Social

Rosa Gres / Contacto Portugal Vitor Carmo Tel: +35 1917257700

Fábrica - Factory - Usine

Ventas: +34 93 586 37 68 / +34 93 586 37 69 Export Sales: +34 93 586 37 02

60

[email protected]