D\_~-c:>o\- J.tt,
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. LABORA TORIO COLOMBIANO DE DISEÑO PARA LA ARTESANíA Y LA pEduEÑA EMPRESA UNIDAD BOGOTA
• CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUA CHIQUINQUIRA (BOYACA) Desarrollo de producto
•
OLGA QUINTANA ALARCON DISEÑADORA INDUSTRIAL
Bogotá, D.C. Enero de 2001
CUADERNO DE DISEÑO Desarrollo de Producto I
•
CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUA CHIQUINQUIRA. BOYACA
Cecilia Duque Duque Gerente General
Ernesto Orlando Benavides Subgerente Administrativo
Luis Jairo Carrillo R. Subgerente de Desarrollo
Acer Vega Coordinador Reg. Occ.
•
Lyda del Carmen Díaz Coordinadora de Diseño
0.1 Oiga Quintana Alarcón Responsable del Proyecto
LABORATORIO COLOMBIANO DE DISEflo PARA LA ARTESANIA y LA PEQUEÑA EMPRESA UNIDAD BOGOTA i
,
¡:;¡'Ir¡:;'I Ministerio de Desarrollo Económico ~I!::!! artesanías de colombia s.a.
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION
l.
ANTECEDENTES
Asesorias prestadas por Artesanías de Colombia Análisis de mercado
•
11-
PROPUESTA DE DISEÑO
1- Sustentación 2- Fichas Técnicas
111.
PRODUCCION
1. 2. 3. 4. 5.
IV. •
Proceso de Producción Capacidad de Producción Costos de Producción Control de Calidad Proveedores
COMERCIALlZACION
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Mercados sugeridos Propuesta de marca, Etiqueta y Sello de identidad Propuesta de Empaque Propuesta de Embalaje Propuesta de Transporte Fichas
CONCLUSIONES OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES BIBLlOGRAFIA ANEXOS
INTRODUCC/ON
•
El presente informe tiene como objetivo la documentación de la asesoría en diseño realizada en el Municipio de Chiquinquirá - Boyacá, en Noviembre de 2001, en el cual se consignan los resultados obtenidos a nivel de diseño y desarrollo de productos con la comunidad que ha tenido como finalídad ampliar el conocimiento y las posibilidades de desarrollo del sector artesanal. Dentro del análisis elaborado en la comunidad s,e debió hacer un nuevo estudio que permitiera localizar a los artesanos. Por tal motivo el trabajo estuvo dirigido específicamente a la Asociación de Artesartos de Chiquinquirá - ARTECHubicados en el casco urbano del municipio y que trabajan en los oficios de carpinteria, talla en madera, elaboración de instrumentos musicales y trabajos en tagua. , i
Para la realización jornadas de trabajo realizaron jornadas calidad y acabados
•
de la asesoría se visitó cada uno de los talleres, se organizaron individuales en común acuerdo con los integrantes del grupo y se colectivas de trabajo para la generalización de conceptos de de los diferentes productos. i ,
Dentro del trabajo realizado con este grupo se hizo énfasis en el desarrollo de una nueva linea de productos diferente a la tradicional con orientación al mercado manejado en Expoartesanías. Además se unificó, implementó y generalizó el manejo de diseños propuestos conservando la técnica empleada y se desarrollo un trabajo conjunto de creación con los artesanos. Se conservó el lenguaje de los productos en las técnica de torno para tagua y madera que alli se maneja. Este grupo maneja diferentes oficios que son catalogados como artesanales, por tal motivo el interés principal en esta primera etapaidel trabajo fue el mejoramiento de la calidad de los productos ya hechos y desarrollar nuevos productos con miras a su comercialización.
l.
•
ANTECEDENTES
La actividad artesanal de la localidad de Chiquinquirá se centra principalmente en la elaboración de souvenires en tagua, juguetes en madera, instrumentos musicales y algunos muebles y por otro lado el comercio de imaginería religiosa . La actividad artesanal de trabajo en TAGUA es realizada por unos 30 artesanos ubicados en el casco urbano de Chiquinquirá. Básicamente la elaboración del oficio se centra en ocho artesanos que dedican todo el tiempo a esta labor y que derivan el sustento de sus familias de esta actividad. Los otros integrantes alternan el oficio artesanal con actividades de agricultura y comercio. I
El trabajo en MADERA se centra principalmente en la elaboración de muebles y juguetes como guitarras pequeñas, trompos y cocas, las cuales son distribuidas en el mercado local. Igualmente la elaboración de INSTRUMENTOS MUSICALES de una alta tradición.
•
Todos estos productos son comercializados localmente, solo el caso de las guitarras de juguete han sido comercializadas por otros agentes ya que su bajo precio las hace altamente competitivas en otros mercados regionales y sin embargo representan un ingreso mínimo ya que el pedido de estos i productos se ha visto dísminuido grandemente por la dificultad de comercialización y distribución del mismo. Actualmente en la comunidad artesanal del municipio de Chiquinquírá, se destaca un grupo asociado como tal y para el desarrollo del presente trabajo, se convocó a sus integrantes para establecer horarios de trabajo con ellos. Este grupo se denomina: I
• ARTECH - ASOCIACION DE ARTESANOS bE CHIQUINQUIRA Ubicados en el casco urbano del municipío y que trabajan en los oficios de carpintería, talla en madera, elaboración de instrumentos musicales y trabajos en tagua.
ASESORIAS PRESTADAS POR ARTESANIAS DE COLOMBIA En la investigación del desarrollo artesanal para la comunidad de Chiquinquirá Boyacá, se encontraron las siguientes acciones ejecutadas por Artesanías de Colombia: •
En 1996 la empresa envió diseñadores para la selección de los productos y los participantes a Expoartesanias de ese año.
•
En el segundo semestre de 1998 la Diseñadora Industrial Andrea Currea desarrolla una asesoría de diseño en el c,asco urbano de Chiquinquirá, con algunos artesanos y en la localidad de Tinjacá con un solo taller. En esta asesoría se generó una línea de perinolas, una línea estilográfica y algunas pruebas de papel hecho a mano con fibras de tagua.
ANÁLISIS DE MERCADO Desde hace varios años se ha venido produciendo los mismos diseños de figuritas en tagua y el mercado se encuentra muy limitado por la baja diversidad de oferta de productos utilitarios convirtiéndose así el mercado regional en la principal fuente de ingresos muy bajos. I
"".
Tradicionalmente la comunidad de Chiquinquirá ha elaborado instrumentos musicales (Guitarras y tiples) pero el mercado de estos ha sido invadido por productos similares de mas baja calidad y de menor precio dañando la plaza que existía para estos. La comercialización local se ha disminuido grandemente debido a este factor, por consiguiente la comunidad artesanal se ha visto perjudicada altamente en cuanto a su medio de ingreso económico y por tanto su nivel ~e calidad de vida. El producto tradicional tanto de tagua como de instrumentos musicales, se ha visto diezmado también por la baja calidad en su manufactura, por tanto uno de los principales motivos de esta asesoría es el mejoramiento de la calidad de cada uno de los elemento a producir. I
En cuanto a los objetos en madera, el mercadb se dirige a Muebles para sala y comedor, bibliotecas . y accesorios en general como candeleros, estos son los . productos más comercializados por ellos.
En el municipio de Chiquinquirá, la comercialización se efectúa por medio de la venta
•
directa de cada uno de los artesanos que a lo largo de años de trabajo se han dado a conocer en la comunidad y en instituciones locales; algunos productos son sacados de la zona por comerciantes y por los mismos productores que han creado un canal de comercialización para diferentes partes pero .a nivel regional. No se ha dado un enlace de tipo comercial constante con las capitales. La Asociación de artesanos de Chiquinquirá nace de la necesidad de unir esfuerzos para mejorar los canales de comercialización, ya,que la capacidad de negociación de algunos artesanos dan expectativas de nuevos mercados a la localidad y por ende a sus habitantes. I
La comercialización de los productos artesanales de Chiquinquirá se reduce principalmente a la plaza central y a veces algunos eventos de tipo regional que no ofrecen garantía de mejoramiento de calidad
•
Dentro del análisis del producto como tal, el trabajo se encuentra clasificado en el rango de productos tipo souvenir y decoración; por tanto es necesario innovar en el concepto de diseño para desarrollar productos que tengan un rango utilitario y que permitan combinar materiales para así ofrecer una gama más grande de alternativas. Actualmente en el mercado local se encuentran los productos "tradicionales" que tienen una baja rotación por falta de innovación y ¡decalidad, como: I
,
• • • • • • • •
Miniaturas en tagua Guitarras de juguete con muy baja calidad Guitarras y tiples de alto costo pero con acabados deficientes Accesorios en madera como candelabros, atriles, repisas Juguetes en madera como trompos y cocas Replicas de insectos en madera Masajeadores en tagua . Camándulas de tagua en todos los tamaños
Los productos tienen problemas de cabida en el mercado de este nivel por el manejo de diseño. Por esta razón los productos en Chonta y guadua han de acomodarse mejor a las exigencias del mercado actual porque si no lo hacen pierden posibilidades de mercadeo y ventas. A nivel nacional estos productos compiten con productos que vienen del Chocó y Ecuador pero que son principalmente tallados que ofrecen unos precios muy bajos.
•
Es importante conocer a que tipo de competencia se deben enfrentar los productos en Tagua; para comenzar, la comunidad que más se asemeja al trabajo realizado por ellos está ubicada en el departamento de Chdcó y no son conocidos y tampoco cuentan con el desarrollo tecnológico del grupo de Chiquinquirá; existen dos artesanos de nivel individual que están ubicados uno en Bogotá y otro en Tinjacá, ambos tienen un muy alto nivel de desarrollo de producto con gran diseño, por tanto si son un muy buen punto de partida para lograr que este grupo de Chiquinquirá por lo menos los iguale en cuanto a innovación y calida~. Estos productos deben competir con materiales como la madera y el metal, los cuales son trabajadas con una mayor técnica y los productos por consiguiente también son tecnificados y de menor valor. En cuanto al tema de los productos en madera se tiene un altísimo nivel de competencia que se debe atacar de forma original dando valor agregado a los producto con la combinación de materiales. Para los instrumentos musicales, igualmente el nivel de calidad obtenido por diversos grupos de otras regiones de Colombia y el mundo, deja un camino marcado para lograr llegar a competir con mejoramiento de calidad y capacidad de producción. ,
De acuerdo a lo enunciado anteriormente, se ¡presentan aportes importantes que pueden beneficiar al mercado artesanal del muniqipio de Chiquinquirá: •
Se debe diversificar en diseño de nuevos productos resaltando la necesidad de elaborarlos con fines utilitarios, decorativos y' a menores precios, con una calidad excelente para poder competir a nivel nacional e internacional. El tamaño es fundamental ya que debe existir una varied,ad de productos de acuerdo a los requerimientos del mercado.
• De acuerdo con el material y la técnica que se maneja, se debe conservar cierto nivel de identidad que comunique y refuerce el concepto artesanal tecnificado y el trabajo del grupo. I
• Manejo de un lenguaje de diseño propio basado en la técnica que se tiene con el material. • Posibilidad de establecerse en un segmento definido del mercado de la decoración. Una de las observaciones más importantes suministrada por el área comercial ha sido que se desarrollen productos con diseños versátiles, innovación en líneas de regalo y que se tenga una buena capacidad de producción dentro del grupo para poder competir internacionalmente. Sabiendo que uno de los objetivos principales de ¡estetrabajo es reactivar y motivar a los artesanos que procesan la tagua y la madera para desarrollar nuevas alternativas, se ha conservado la técnica que manejan pero cambiando de escala de tamaño que se maneja dentro del grupo. De acuerdo con este análisis, se establecieron parámetros de desarrollo de productos en Tagua y madera con la comunidad, dentro de la línea decorativa y utilitaria tales como: Líneas de regalo, juegos, portarretratos y artículos para escritorio; con un manejo de los precios relativamente bajos donde se trabaje el concepto de cantidad Vs. Precio. Así, ofrecer un producto con concepto de diseño, manejo ecológico del recurso natural y tradición cultural a un buen predo. ,
11.
PROPUESTA DE DISEÑO
SUSTENTACION
•
Para la formulación de la presente propuesta de diseño se hizo un análisis de aspectos como la materia prima, la capacidad productiva del grupo a asesorar, el comportamiento del mercado y los requerimientbs y sugerencias de las diferentes áreas de la empresa, del cual surgieron las siguientes consideraciones: .:. El lineamiento propuesto por la Diseñadora Andrea Currea en el segundo semestre de 1998 de la línea Estilográfica y de candeleros, no es viable de continuar ya que los prototipos obtenidos presentaron fallas de manipulación, comunicación de la funcionalidad del producto y la elaboración misma de los productos. Sin embargo el concepto de diseño fue un gran aporte y el rango de precios de los productos fue bueno, por tanto ~e aportará a la comunidad artesanal unas recomendaciones sobre como mejorar dichos productos para su comercialización local. I
.:. En la localidad de Chiquinquirá se maneja la técnica de torno principalmente con el trabajo en tagua. Esta técnica permite elaborar productos de diferentes tamaños y clases. Para la orientación de la presente a~esoría se ha de mantener el mismo lenguaje y se propone experimentar la técnica de incrustación de tagua en la madera. Para el oficio de carpintería no se tiene antecedentes de trabajo. El grupo es nuevo y no ha tenido intervención en diseñb por parte de la Empresa . •:. Teniendo en cuenta el análisis de los ~roductos en tagua, elaborado en Expoartesanías 98 se han de mejorar aspectos como: - Productos que requieren más investigación, experimentación y desarrollo de la técnica porque aunque las piezas son interesantes presentan acabados deficientes. I - Manejo técnico de la materia prima. , .:. La Tagua es un material considerado altamente resistente y exótico, el cual no se ha explorado y experimentado lo suficiente en el sector artesanal.
I
Basados en los antecedentes y en el análisis de mercado para los productos en tagua y madera, así como en el proceso de producción tradicional, la capacidad productiva del grupo y las anteriores consideraciones, se enfoca esta asesoría a la realización de varias líneas de productos que estuvieran dentro de todas las recomendaciones dadas. Así se consideró diseñar: I . I
•
-
Línea de artículos para escritorio (madera y tagua). Línea de portaretratos (madera y tagua). Línea de contenedores laminares -empaques ((nadera). Línea de juegos de mesa (Madera y tagua). . i Línea de contenedores varios (madera y tagua).
Paralelo al desarrollo de estas líneas, surge una línea altema de trabajo en el área de mejoramiento de producto para los instrumentos musicales, la cual también fue desarrollada dentro de esta asesoría. La premisa fundamental para generar varias líneas de producto ha sido la de dejar alternativas de diseño que los artesanos pudieran producir y ampliar las posibilidades de comercialización para crear en ellos una conciencia permanente de innovación y desarrollo de productos. i
/!
•
La selección de las líneas mencionadas estuvo enmarcada en la solicitud del área comercial y los parámetros de la Unidad de diseño para las nuevas propuestas. En estas propuestas se utiliza el material lo más raCionalmente posible, ya que por sus tamaños permiten aprovechar las diferentes dimensiones de la materia prima. I
Para la comunidad artesanal, el manejo del concepto de línea y la importancia de realizar juegos de productos que satisfagan las necesidades de los compradores para generar ambientes dentro de la decoración fue un aporte nuevo que amplió la visión del mercado para sus productos. I
Por tanto dentro de esta propuesta de diseño hay un gran aporte de la comunidad artesanal, tanto en la elaboración de las muestras finales como en la aceptación de los nuevos conceptos, materiales y tendencias.
FICHAS TECNICAS • • •
•
Fichas de producto Fichas de dibujo y planos técnicos Fichas de talleres
.,
1
¡::;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico ~I!:::!! artesanías
1,
FICHA DE PRODUCTO
de colombia s.a.
-
I
, ; 1 ;
,.
I
"
;
I
•
1 i
1
.. ,
,
I
j
,¡
I
, , ,
! ¡
, 1
'~ i I
,I
~ ¡ I
;
.
,
•
,
"
, j :
Contenedor NOMBRE: Contenedor Incienso OFICIO: Car interia TÉCNICA: Ensamble tomo RECURSO NATURAL.:Madera - la ua MATERIA PRIMA: No al. Nazareno - Ta ua PI EZA:
Clase media alta 6 unidades
MERCADO OBJETlVO: PRODUCCiÓN MES: EMPAQUE: EMBALA •..• E:
LíNEA:
Enseres
mena'e
REFERENCIA:
LAROO"
I
g~Slf.:1~RENC'A
liPO DE POBLACI6N: Urbana
COSTO
No tiene EMBALAJE, No tiene
OBSERVACIONES'
'30
NATURAL
EMPAOUE:
I
ALJ"'Q(CMI:6
PESQ(OR):
DIÁMETRO(CM) : COLOR:
Meléndez Bovacá CIUDAD/MuNICIPIO' Chiauinnuirá LOCAUDAONEREoA/: Casco urbano DEPARTAMENTO:
MERCADO OB"ETlVO: PRODUCCIÓN/MES:
AR"TESANO, Enrioue
Enseres v menaie
REFERENCIA:
O
MUESTRA.
LíNEA
O
EMPAQUE
O
DIBUJO
¡;:¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Econ6mioo I!:!IL:!! artesanías de colombia s.a.
y
PLANOS TECNICOS
o
Plantilla escala 1:1 de las incrustaciones
o o
o
'o
o
00
• • Estuche Estuche láoices OFICIO: Caminteria TÉCNICA: Carte ensamble PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE:
LíNEA:
e incrusmción
I
EsC.(CMl:
PL.
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES;
Se cortan 4 piezas de 21 x4 x 0,5 cm, 2 piezas de 6 x 6 x 0,5cm y se pulen muy bien, a una de ellas se le realiza el procesa de incrustación de las piezas de tagua de acuerda a la plantilla, a das de las piezas largas se les hace una canal de 0,5 cm en uno de los extremas para generar la cavidad de la tapa, luego se ensamblan formando una cajita cuadrada, se coloca, la mpa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo,
Se recomienda utilizarun sola colar,
I"~~~"~ S D~SJ."E~~
"'" "',•••• '""'"
[j]~0~OO[j]@]
c'
D~';i~g,ÓN
1/1
Enseres v menaie RECURSO NATURAL: Madera v maua MATERIA PRIMA: Nanal v tanua
c~_, ""~,., """ I
1
1
I
@]~[i]@][i][2]@] fEFERENTE(SlD
_ ,_J
_
PROPUESTA.
MUESTRA D
EMPAOUED
¡:;¡J r;;w Ministerio de Desarrollo Económico I!:!IL!::::!!
artesanías de colombia
FICHA DE PRODUCTO
s.a.
I
•
•
,
F.
,
•
• PIEZA: Contenedor NOMBRE: Contenedor vertical arande OFICIO: Carointeria TÉCNICA: Ensamble v torno RECURSO NATlJRAL:Madera - Taoua MATERIA PRIMA: NOnal • Nazareno. Tanua MERCADO OB"ETlVO: Clase media alta v alta PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades EMPAnUE: No tiene EMBALA..JE: No tiene
1_
UNEA: Enseresv menaie REFERENC
ANCHOICM):
CERTl
5:'
'
150
Oiga Quintana Alarc6n
LOCALlDAO{VEREOA/:
Chiouinouirá Casco urbano
RESGUARDO:
NATURAL
FICADO
HECHO A MANo:
5íD
No.
l1PO
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
DE POBLACiÓN:
Urbana
PRECIO
COSTO
$ 20,000 $ 18,000 $ 2,000
0BSERVAC_'ONES:
I RESPONSABLE:
CIUDAD/MuNICIPIO:
ALTOCCM):5
PESO:
PIEZA:
REF~RENCIA:
NOMBRE:
Enseres v menaie RECt;JRSONATURAL: Madera v taoua MATERIA PRIMA: Nooal v taoua
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
se cortan 4 piezas
,
" ".o.,.,.-5~s~~~~
Q]~08JDDQ]12J ~~~~g'ÓN
PL.
1/1
OBSERVACIONES:
de 10.5 x 3 x 0.5 y 1 pieza de6 x 9.5 x 0.500 y se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblan formando un tubo cuadrado. ' Se lija lada la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.
I"~~-"
,: I
líNEA:
Se recomienda utilizar un solo color.
~~,l~ ... ,,"" I~
_
I
@]~[i]@][i][2]@] REFERENTE(S>O
PROPUESTA.
MUESTRA O
EMPAOUEO
t ¡:;¡J liiI Ministerio de Desarrollo Económico l!:!Il!::!! artesanías
de colombia
jt
l
1
FICHA DE [PRODUCTO
s.a.
I 1
I I •t 1
I
1 J
•
'.I \
)J
r
•
1
•
! ,
Portacli s Portacli s Bur1Ju'as OFICIO: Car intería TÉCNICA: Ensamble torno RECURSO NATURAL:Madera ~Ta ua MATERIA PRIMA: No al. Nazareno - Ta ua
Enseres
PIEZA:
UNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA: LARGO(CMl:
7
mena'e
ARTESANO:
ANCHO(CM):
1.
3
HEa-K:>A MANo:'
Bo acá
,,
Chi uin uirá urbano
CIUDAD/MUNICIPIO:
EREDA/:Casco
LOCALIDAD
!
NATU RAL.
CERTIFICADO
ALTCXCM):
PESO(ORl: 30
DIÁMETRO(CMI: COLOR:
Enri ue Meléndez
DEPARTAMENTO:
,j
RESGUARDO: sí
O
llPO
No.
DE POSU,CIÓN:
Urbana • 1
Clase media alta 6 unidades
MERCADO OBJETlVO: PRODUCCiÓN/MES: EMpAnUE: EMBALAJE:
v
alta
PRECIO
COSTO
No tiene No tiene
5.000
UNITA'RIO:
$
P. MAYOR:
$ 5.000 $
EMPAQUE:
I_OBSERVACIO_NES:
[ RESPONSABLE:
5~S~'~'~RENCIA
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
I[
Oiga Quintana Alarc6n
[D@]~~[J[J[D@]
FECHA:
llPO
DE FICHA:
Diciembre /2001
REFE~ENTE(S) I
j j
$ 5.000' $ 5,000 $
I
,.1
~
D
, .\
MUESTRA
~. •
LíNEA
D
EMPAQUE
D
¡:;;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo
l!:!IL!::!! artesanías
DIBUJO y Eoonómico
PLANOS: TECNICOS
de colombia s.a.
!
• --------7
cm-------
5 N
•
--------7
cm -------
, ,
Portacli S NOMBRE: Portadi S Burbu.a OFICIO: Ca intería TÉCNIC"': Corte ensamble e incrustación PIEZA:
PROCESO
EsC.(CMJ:
REFEtRENCIA:
UN,).: Enseres RECURSO MAT~RIA
NATURAL: PRIMA:
PL.
I I
Madera ta ua
OBSERVACIONES:
se
cortan 2 piezas de 7 x 2 x 0.5 y 1 pieza de 6 x 6 x 0.5 cm y 2 piezas de 6 x 2 x 0.5 y se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblan fonmando un tubo cuadrado. : Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.
~~s~~~ [j]~08JDD[j]@]~~~~gÓN
I
No al la ua
DE PRODUCCiÓN:
I"~"-~,",.0.'",,"•• _
1:
mena.e
,~-, _ ••••/~"'
Se recomienda utilizar un solo color.
I1
@]G[D~[i]I2I~ ~EFERENTE(S)D ,
1 PROPUEST ••••
MUESTRAD
EMP"'OUED
, 1
¡;:¡J r¡:;J Ministerio
I!!II!:::!!
de Desarrollo
Económioo
FICHA DE PRODUCTO
artesanías de colombia s.a.
~
!
•
•
i
•
,
.
•
.
,, ,, 1
!
,¡
!
1
•
¡ 1
t ' 1I
, • LíNEA'
Enseres
Enri ue Meléndez DEPARTAMENTO: Bo acá CIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin uirá
mena'e
ARTESANO,
REFERENCIA: LARGO(CM):
9
ANCHQ{CM):
DIÁMETRO{CMl:
COLOR:
9
ALTO(CM):4
LOCALIDAD/yEREDA/:
PESO(QR): 40
O
llpo
No.
DE POBLACiÓN:
Urbana I
Clase media alta v alta 6 unidades
MERCADO OB"ETIVO, PRODUCCIÓN/MES'
UNITARIO:
P. MAYOR:
No tiene EMBALAJE, No tiene
EMPAOUE,
EMPAQUE:
$ 7.000 $ 7.000 $
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
$
7.000
I
OBSERVACIONES'
I
I
RESPONSABLE,
5~ST.W~RENCIA
Oiga Quintana Alarcón
OJ~0@][J[JOJ@]
FECHA'
l1po
DE FICHA:
Diciembre 12001
REFERENTE(S)
D
!
I MUESTRA.
LíNEA
D
EMPAQUE
¡ 1
$ 7.000 $ 1
I
; t
PRECIO
COSTO.
i
l'
Casco urbano
RESGUARDO:
NATURAL
CERTI FICAOO HEct-IO A MttrNo: Sí
I
[J
¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo I!!II!::!! artesanías
DI~UJO y Econ6mioo
de colombia s.a .
PLANOS: TECNICOS
• o,0O
•
~---------9cm-~------PIEZA:
Portatacos
NOMBRE: Portatacos OFICIO:
Carointeria ensamble
TÉCNICA: Corte
PROCESO
.
Burbuia e incrustación
I
REFERENCIA:
1: I
PL.
1/1
OBSERVACIONES:
DE PRODUCCIÓN:
Se cortan 2 piezas de 9 x4xO.5, 2 piezasde8x4xO.5y 1 piezade8x8xO.5cm yse pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblan formando un tubo cuadrado. . se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.
I"~~~~,
EsC.D
1
_ PROPUESTA.
MUESTRAD
EMPAOUED
¡::;¡J liiI Ministerio de Desarrollo Económico ~I!:::!! artesanías de colombia s.a.
.FICHA DE PRODUCTO 1
• • LíNEA: Enseres v menaie
PIEZA: Portaretratos NOM8 RE: Portaretralos Esoioa 1 cuerno OFICIO: Carointeria TÉCNICA: Ensamble v torno RECURSO NATURAL:Madera - Taaua MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Taaua
ARTESANO: Jorne Eliecer Dlaz
REFERENCIA: LARGO(CM):
DEPARTAMENTO: 2 I ANCHO{CM):
PEsdcOA1:200
DIÁMETRO!
ARTESANO: Jome Elieoer Diaz DEPARTAM ENTO: Bovacá CIUDAD/MUNICIPIO: Chiouinouirá RESGUARDO:
síD
No.
1ipo
DE
POBLACiÓN:
UNITA'RIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
Urbana
PRECIO
COSTO
No tiene No tiene
urbano
LOCALlDAD/VEREoA/:Casco
I
NATURAL
MERCADO OB"ETIVO: Clase media alta v alta PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades EMPAQUE:
; I
REFERENCIA:
$ 30.000 $ 28.000 $ 2.000
UNITARIO: P. MAYOR:
EMPAQUE:
$ 30.000 $ 28.000 $ 2.000
I OBSERVACIONES:
I RESPONSABLE: ~~S¡'i:~~RENCIA
Oiga Quintana Alarcón
[i]@]0@)[J[J[i]~
~~,"o;i",~" ! TiPO DE FICHA:
REFERENTE(sl
D
1
MUESTRA.
_
LíNEA
D
EMPAQUE
D
¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo
1!!Il!:::!! artesanías
DIBUJO
y
Econ6mioo
PLANO~ TECNICOS
de colombia s.a.
i
~
"-'00
__
11__
1
..
°0000
S
•
0.6 cm
c:::=J c:::=J c:::=J
~
f
°O~
r ••.•... ----
S
.......
_._-_ ...._.__ ......._._ ...
---------
,
;;¡
,
I I I I
----1
..
,i
;
¡
E
-
u
;;¡
,
I
s
5
S
~
~
~
!
i I I
!I
•
S
-
L. -_..-
...
-_ ..._-_. __ ._._.
.•
I,
'-...... -
-
-
'"
1.5cm
8cm
1
1
2cm
2cm
,
12,5cm Portaretrato a 2 cue s OFICIO: Car interia TÉCNIC"" Corte ensamble e incrustación
1
EsC.(CM):
PIEZA'
REFERENCIA:
NOMBRE, Es i
mena.e RECURSO NATURAL: Madera ta ua MAT~RIA PRIMA: Moho la ua LíNEA'
PL.
Enseres
I PROCESO DE PRODuce IÓN:
OBSERVACIONES:
I
Se corta 1 pieza de 12,5 x21x2 cm, se siluetea según el plano yse pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se corta una pieza de 12 x 8 x O.7cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le reaiiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de un tarugo de madera, torneado previamente.
Cuerpo No. 1 Ver planos anexos a escala 1: 1
o
I
RESPONS"'BLE,
S
Oiga Quintana Alarcón
D~S~~~[!]~~@]DD[!]@]
FECH"',
e' D~~~gÓN@]8J[D~OJ[2]~
No~iembre /2001
I I
I _
rEFERENTE(S>DPROPUEST .•.• MUESTRADEMP"'OUED I
I
,..---------------------""11 -----------¡;:¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo
DIJUJO y Económico
PLANod TECNICOS
I!!Il!::!artesanías de colombias.a. 125 an
2an 1
1.5
8cm
2 cm 1
cm
-
- ......-_ .._---_._-----------_._-_._---
-, ..
.
-
'" n
.....-.
3
I,
I
•
I
~
:::
n
I !
E o
5
:::
]
3
i
i
1 -
--
,
I
1
-
i I I I I
¡, \ !
1
1
I I I I I I
!, ¡
,
_._---_ .._-_._-_._------
N
n
!
----_.
5
':o!
__ ._.._------_ ..__ .__ ..
3
____ J
I I
00 ~O ~O
O
O
~
n
O c=::J0
3
c=::J O i
•
-l
rl~-12.5an Portaretrato 2 cuernos OFICIO: Caminteria TÉCNICA: Corte ensamble e incrustación PIEZA:
REFt::RENCIA:
NOMBRE: ESDiDa
LíNEA:
I
~tS~'r.'
alga Quintana Alar06n
[I]~~8JDD[I]@]
2'2
Cuerpo No. 2 Ver planos anexos a escala 1:1
Se corta 1 pieza de 12,5 x21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natu•..ral que se debe deja r secar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se un'en por medio de un tarugo de madera, torneado previamente. I RESPONSABLE:
Pe.
OBSERVACIONES:
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
I
EsC.(CM):
Enseres v menaie RECURSO NATURAL:Madera v taaua MATERIA PRIMA: Moho v tanua
~~~~g,ÓN
FECHA:
N~Viembre /2001
I
I
I
@]81ITl@][I][?J~! REFERENTE(SlD
~ PROPUESTA.
MUESTRA D
EMPAOUED
r=:iI r;;I Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II!::!! artesanías de colombia s.a .
FICHA DE PRODUCTO
• • PiEZA, Portaretralos NOMBRE, Portaretratos Esoiaa 3 cuerDOS OFICIO, Carninleria TÉCNICA' Ensamble v lomo RECURSO NATURAL,Madera. Taaua MATERIA PRIMA' Aliso. Moho. Taoua MERCADO OBJETIVO, Clase media alta PRODUCCiÓN MES: 6 unidades EMPAQUE: No tiene EMBALAJE, No tiene
I
LíNEA' Enseres v menaie 2
l.A.RGOCCMJ:
I ANCHO(CMl:
HECHOA MoNo, I sí
alta
RESGUARDO:
O
No.
"Tipo DE
POBLACiÓN:
Urbana
PRECIO
COSTO
UNITARIO, $ 40.000 P MAYOR, $ 38.000 EMPAQUE' $ 2.000
'_OBSERVAC_'ONESO
IRESPONSABLE' Oiga Quintana Alarcón ~~ST.i:~~RENCIA OJ~@]8J[J[JOJ~ -¡¡PO
Casco urbano
LOCALlDAD/VEREOA/:
I
NATURAL
CERTIFICADO
3~6ALTO(CM):2
PEsd(GR):620
DIÁMETRO(CM):
COLOR:
ARTESANO' Jorae Eliecer Diaz DEPARTAMENTO: Boyacá CIUDAD/MuNICIPIO' Chiauinauirá
I
REFERENCIA:
UNITARIO:
1
FECHA, Diciembre /2001
40.000
P. MAYOR:
$ 38.000
EMPAQUE:
$ 2.000
I _
1
I
DE FICHA:
REFER~NTEIS) ,
D
MUESTRA •
LíNEA
D
EMPAQUE
O
DIBUJO y
¡¡;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico l!:!Il!::::!! artesanías de colombia s.a.
PLANOS: TECNICOS :
I
125 cm 1
8cm
2cm
2cm
1.5cm
1
1
,r-
-- ..----.-.---------
...-.--.-
----
..--.---..-1 :
i
.-
, !
¡
.--
.
--
I
i
!
I, i :::
5
!
5
~
:::
I I
•
!
i
!I
5
-,
,
I
L_.
.
._ .._
._.
.
.__
N
__ .
~--_._j
00 0
0c=:J O c=:J O O c=:J O c=:J
O
.......... --- ..---_.--_ --_ _ _ _ _.-'_'-'._-_.-._ _- _.. _ _ .. --1-
11__
•
1
1
12.5 cm
~
Portaretrato Esoioa 3 cuernos OFICIO: Carnintería TÉCNICA: Corte ensamble e incrustación
~
I EsC,(CMI:
PIEZA:
REF'ERr::NClA
NOMBRE:
mena;e RECUR~O NATURAL: Madera v tanua MATERIA PRIMA; Moho v tanua LíNEA:
:
Enseres
se corta 1 pieza de 12,5 x 21 x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande! se le realiza el proceso se incruslación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se cOloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural"que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.
~~SJ¡~~A
Se recomienda utilizar madera de un solo color.
I
.
Oiga Quintana Alarcón
OJ~~@][J[JOJ~
1'3
OBSERVACIONES:
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
I RESPONSABLE:
PL.
v
~~~~gÓN
FECHA:
Noviembre /2001
@]~[O@][i]I2J~ R+ERENTE(S)O ,
I
I
_ PROPUESTA.
MUESTRAO
EMPAQUEO
I
DIJUJO y
¡::;;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo
I!:!II!:! artesanías
Económico
PLANOS TECNICOS
de colombia s.a.
:::
,.0 .... --_.,~ "0 .... _._._' ,_._,iD' i,._._.I .
m---D ~
1
~
1
•nJI..
JI?
'~~,
i i L .:j
"o
~..
° 00 00
c:==J c:==J c:==J
•
=¡SITO
13 ~
si
, I
¡--------..............--
13
-
N
--_ .._
......_ .... _-----_.-
,
....
i
i
I ,
,
i, i ¡
]
!
~
13
:::
,
si
...- - ....
:2 2cm
1.5
Bcm
._------
i
-
I
.. ._J
1.5
1
2cm
1
2cm
PIEZA,
REF~RENCIA:
NOMBRE.
líNEA:
Enseres
EsC.(CM);
REC0RSO NATURAL: MATERIA PRIMA:
Oiga QuintanaAlarcón
~~s¡,~'t~ [i]~0~DD[i]~~~~~gIÓN
PL.
23
mena'e
Madera ta ua
Moho ta ua OBSERVACIONES:
Se corta 1 pieza de 15 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte gra~de se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego sé coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natUral que se debe deja r secar por 24 horas como mlnimo.
RESPONSABLE:
1- 1-
.
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
I
'"
,
15 cm Portaretrato Es i a 3 cue os OFICIO. Ca intería TÉCNICA: Corte ensamble e incrustación
u
I I
__ ..__ ._._--_._ .•._. __
,
E
!;
.
•
i
,
i
u
13 N
I I r
I E
I
!
! 13
1- 1--
~
!I
!!
:::
-_."'-1-
FECHA:
@lGOJI}][!][2]@]
Noviembre /2001
Se recomienda utilizar madera de un solo color.
I I
iEFERENTE(SlD , ,
_ PROPUESTA.
MUESTRAD EMPAOUED
I
I , ,
¡::;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo
I!!IL!:::!!
DII3UJO
y
Económico
PLANOS TECNICOS
artesanías de colombia s.a. 125 cm 2cm
2 cm
8cm
1
1
1.5cml
I
I ¡-- -.-.------.--
...-.-----
...-.----
1
_. __ .
.._.- "'1
-
¡
- f-
I
j
6
6
~
;::
•
-
I1..
.
.
.
.
6
! .... .1
N
----- ,
00 O
c=Jo O c=Jo O c=JO c=Jo
•
2cm
10.5 cm 12.5 cm
Portaretrato Esoioa 3 cueroos OFICIO, Carointeria TÉCNICA' Corte ensamble e incrustación PIEZA,
REFERENCIA.:
NOMBRE,
LíNEA,
I Ese,(CM):
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
12,5 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se ie hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora a caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12x8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrata. Luego a la parte grande se le reaiiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en fonna de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se iija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo. i
Oiga QuintanaAlarc6n
~~S~~1A [j]~08JDD[j]@]
3/3
OBSERVACIONES:
se carta 1 pieza de
I RESPONSABLE,
PL.
Enseres v menaie REdRSO NATURAL Madera v taoua MATtRIA PRIMA, Moho v taoua
~~~~gÓN
FECHA'
NLembre 12001
@]~OJ~OJ[2J~
Se recomienda utilizar madera de un salo coior.
I J
REFERENTE(SlD
_ PROPUESTA.
MUESTRAD
EMPAOUED
¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico ~I!::!! artesanías de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO
, \
• • Portaretralos Portaretratos Cenefa 1 cuerno OFICIO: Carointeria TÉCNICA: Ensamble v lomo
líNEA:
REFERENCIA:
RECURSO
NATURAL:Madera
MATERIA PRIMA:
-
PRODUCCiÓN MES: EMPAQUE: EMBALA..JE:
LARGOCCMl:
Taaua
Clase media alta 6 unidades
21
v
menaie
CERTIFICADO
HECHO
alta
IZALTO(CMl:2
síD
No.
UNITARIO:
$ 18.000 $ 16.000 $ 2.000
MANo:
MAYOR:
FECHA:
[i]@)0~[J[J[i]@] llpo
DE FICHA:
Didembre 12001
REFERENTEls) I
Urbana
PRECIO
I
~kSJ¡~'f~RENCIA
Chiouinouirá Casco urbano
"Tipo DE POBLACiÓN:
UNITARIO:
~III EMPAQUE:
Oiga Quintana Alarcón
LOCALIDAO/VEREDA/: RESGUARDO:
A
P.
__
Bovacá
CIUDAD/MuNICIPIO:
COSTO
No tiene
RESPONSABLE:
DEPARTAMENTO:
PESO(OR): 200
No tiene
I_OBSERVAC_'ONES:
ARTESANO:
NATURAL
COLOR:
Joroe Eliecer Diaz
I I
ANCHO{CMJ::
OIÁMETRO(CMJ:
Aliso - Moho - Taaua
MERCADO OBJETlVO:
I
Enseres
PIEZA:
NOMBRE:
.
P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 18.000 $ 16.000 $ 2.000
. --------
O
MUESTRA.
líNEA
O
EMPAQUE
O
;;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo
~L!:::!!artesanías
DIBUJO y Económico
PLANOS[ TECNICOS
de colombia s.a. ~~
__
1_
12011_~1
ti
I
•
~-------_._---- _.__ .__ ._ ..__ ._._---------,
~
-
-
I
E
u
Ñ
I 5
5
;::
~
;::
t
.
._ ....
. __...
._ ....
....
.
i
-
-
j
-
5 N
•
2011
1
Scm
2cm
12011
Portaretrato 1 cueroo OFICIO: Caminteria TÉCNICA:Corte ensamble e incrustación PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE: Cenefa
LíNEA: Enseres REC0RSO MAttRIA
I
EsC.(CM):
PL.
111
v menaie NATURAL: Madera v taaua PRIMA: Moho v taaua
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES:
Se cortan 4 piezas de - x- y se pulen muy bies, a una de ellas se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.
~-, ""'~""I,""I
00,.,,,,•••• _
I-~,5ks~"t~~ [I]~0~[][][I]~
1
~~~~gÓN
@]8J[D~[I][2J@) REFERENTE(SlD
Se recomienda utilizar madera de un solo color.
1
_
PROPUESTA.
MUESTRAD
EMPAOUED
¡;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Econ6mico I!!II!:! artesanías de colombia s.a.
FICHA DE PRODUCTO ,
• • Portarelratos Portarelratos cenefa 2 cuernos OFICIO' Caminteria TÉCNICA' Ensamble v tamo RECURSO NATURAL ,Madera - Taaua MATERIA PRIMA' Aliso - Moho - Taaua
Enseres
P'EZA,
LíNEA'
NOMBRE,
REFERENCIA:
Clase media alta 6 unidades
MERCADO OB"ETlVO, PRODUCCIÓN/MES' EM PAOUE, EMBA~E,
v
menaie
I ANCHQCCM):
NATURAL
CERTIFICADO
HECl-O
alta
síD No.
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
I OBSERVACIONES,
~~S~'f~RENCIA
RESGUARDO: A MANo:
DE POBLACiÓN: Urbana
PRECIO
$ 30,000 $ 28,000 $ 2,000
__,L,.., !
Oiga Quintana Alarcón
OJ@]@]~[J[JOJ[]]
lipo
COSTO
No tiene Na tiene
I RESPONSABLE,
24ALTO(CMl:2
PESO(GR):400
DIÁMETRO(CM):
COLOR:
Jame Elieoer Diaz Bovacá CIUDAD/MuNICIPIO' Chiauinauirá LOCALIDAD/VEREDA/:Casco urbano
ARTESANO,
DEPARTAMENTO:
2
LARGO(CM):
v
Tipo
DE FICHA:
REFJRENTE(S) I
D
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 30,000 ~ 28.000 $ 2,000
1
MUESTRA
_
_
LíNEA
D
EMPAQUE
D
¡:;¡J liiI Ministerio de Desarrollo I!:!II!:::!! artesanías
DIBUJO y Económico
de colombia
PLANOS TECNICOS
s.a.
r
=u:o ~
12.5an
~
11__
•
'0"'-'-'-""; I
!
'-_
1
~m
l.
""
-_ .... _¡
r---.-.---.-...-.-----.--- ...-.-.-.-...-.-.-'
5
!
!
N
,
_..J
1:__-.1 o:o~:o:o
o ~O~O~O ~O
5
;]1
i, ¡
5
-
N
!
¡
i ¡ i
5
::: ! I
,
E
u
:::
!
!I
5
'"
!
1
II
¡
,
I
•
L.. .. -_ ....
E
u
........ -
-
~
;
i
__
:')
- -
o
..
1.5an
8an
1
1
2an
1
2an
12,5 an
EsC.{CM):
REFE~ENCIA:
UNEti:
Enseres
RECURSO MATERIA
PROCESO
NATURAL: PRIMA:
I
2
Madera la ua
Moho la ua OBSERVACIONES:
DE PROOUCCI6N:
Se corta 1 pieza de 12,5 x21 x 2 cm, se siluetea segun el plano y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área, Se corta una pieza de 12 x 8 x O. 7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado naturat que se debe deja r secar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de un tarugo de madera, torneado previamente. .
I Oiga Quintana Alarcón Noviembre /2001 I S c' D~s~'f~OJ~0~DDOJ@] D~~~góN@]81[D~OJ[2J~ RESPONSABLE:
PL.
mena'e
Se recomienda uülizarmadera
de un solo color.
I
I _
FECHA:
I
~EFERENTE(S)D !
PROPUESTAII!
MUESTRAD
EMPAQUED
¡:;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:::! artesanías de colombia s.a.
DIBUJO
y
PLANOS TECNICOS
12,5 cm 2cm
2 cm
8cm
1
1
1.5cm
1
~
-
l'
----------_._----
.._----.
__ .---
'"3
"-.
-_ ..-
,
n
- --'-,
, ! i !
1
¡ i ¡
1
¡
¡
•
-
~
'"
n
I
i5
lJ
::: 3
i i i i
l
:
I
..___ .___..________ .___________ .___.___ .__._______._.J
lJ
~
N
n
3
.-
.._._'.'--
-
-
~ n
3
o
O O O O O O OO OO O O
I
,
11__ •
1
12.5 cm
~
PI EZA. Portaretrato NOMBRE; cenefa 2 cuernos OFICIO; Carcinteria TÉCNICA; Corte ensamble e incrustación
~
I EsC.(CM):
REFERENCIA:
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
OlgaQuintanaAlarcón
FECHA. Noviembre/2001 ,
~tS~~~~[i]~0~DD[i]@]
2/2
OBSERVACIONES:
Se corta 1 pieza de 12,5 x 21x 2 cm, se siiuetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se corta una pieza de 12 x 8x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en fonna de espigas, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minlmo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de un tarugo de madera, torneado previamente. '
I RESPONSABLE;
PL.
UNE.!. Enseres v menaie RECU'RSO NATURAL. Madera v taoua MATE~'A PRIMA: Moho v tanua
~~~~gÓN@]G[D~[D[2]@]
Se recomienda utilizar madera de un solo color.
I
I
I
_
I
REFERENrrE(s)D
PROPUESTA.
MUESTRA
O EMPAQUED
¡;:;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico
I!!II!:!! artesanías
FICHA DE PRODUCTO
de colombia s.a .
•
• Portaretratos Portaretratos Genefa 3 cue os OFICIO: Ca inleria TÉCNICA: Ensamble torno RECURSO NATURAL:Madera - Ta ua MATERIA PRIMA: Aliso - Moho. la ua
Enseres
PIEZA:
UNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
mena.e
LARGO(CMl: 2 I ANCHOD
. PROPUESTA.
MUESTRA
O EMPAQUED
¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:! artesanías
de colombia
FICHA DE, PRODUCTO
s.a.
I
I
•
•
L
Portaretratos Portaretratos Relieve 3 OFICIO: Car interia TÉCNICA: Ensamble torno
Enseres
PIEZA:
LíNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
RECURSO NATURAL:Madera MATERIA PRIMA:
Ta
Clase media alla 6 unidades
MERCADO OB.JE:TlVO:
EMPAQUE:
EMBALAJE:
COLOR:
IRESPONSABLE:
15ALTOtCMl:2,5
PESO(OR):
alta
CIUDAO/MuNICIPIO:
O
No.
lipo
UNITARIO:
FECHA:
Tipo
DE FICHA:
Diciembre /2001
REFE,RENTE(S) , I , I
Urbana
PRECIO
18,000 $ 16,000 $ 2,000
~III EMp.tt:OUE:
Oiga Quintana Alarcón
uin uirá
Casco urbano
DE POBLACIÓN:
COSTÓ
__
Chi
LOCAUDAOIVEREOA/: RESGUARDO:
Sí
P. MAYOR:
[O@J08JDDOJ@]
240
NATURAL
CERTIFICADO HECHOA f'I.1AHo:
No tiene No tiene
I_~BSERVAC_'ONES:
_5~S~~~~RENCIA
DEPARTAMENTO:
OIÁMETRO(CM):
ua
Jor e Eliecer Diez 80 acá
ARTESANO:
ZOANCHO(CMl:
l.A.RQO(CM):
Aliso. Moho. Ta ua
PRODUCCiÓN MES:
mena'e
,
O
UNITARIO:
$ 18.000
P. MAYOR:
$ 16,000
EMPAQUE:
$ 2,000
, MUESTRA
•
LíNEA
O
EMPAQUE
O
¡;:¡J r¡::;¡ Ministerio de Desarrollo
. I!:!II!::!!
DIBUJO
y
Económico
artesanías de colombia
PLANOS.TECNICOS
s.a.
~---~~ ~
14an
======~
~
5 '"
~
-
'.
I
E
u
5
~ ~
-
_1-----.
~
•
2an 14an
Portaretrato Relieve 1 OFICIO' Carpinteria TÉCNICA' Corte ensamble e incruslación PIEZA,
NOM8RE,
I
REFERENCIA;
Se corta 1 pieza de 14 x 22x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 15 x10 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se apiica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por24 horas
I
~~S¡"io'~A
Oiga Quintana A1arc6n
[j]~0@]DD[j]@]~~~~gÓN
1/1
se recomienda utilizar madera de nogal o en un solo color oscuro.
I
como minimo.
RESPONSA8LE'
PL.
OBSERVACIONES:
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
I
EsC.(CMJ:
Enseres v mena;e RECJRSO NATURAL,Madera v tanua MATE~IA PRIMA: Aliso v tanua líNEA'
FECHA,
NO~iembre /2001
I ~
@]G[D~[i][2]~ REFERENTE(S>D
PROPUESTA.
_ MUESTRA D
EMPAQUED
¡::;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:::!! artesanías de colombia s.a .
FICHA DE. PRODUCTO
•
• Portaretratos Portaretratos Relieve 4 OFICIO: Car interia TÉCNICA: Ensamble torno RECURSO NATURAL:Madera. Ta ua MATERIA PRIMA; Aliso - Moho - Ta ua PIEZA:
líNEA: Enseres
NOMSRE:
REFERENCIA:
Clase media alta 6 unidades
MERCADO OSoETlVO: PRODUCCiÓN MES:
LARGO(CMl:
mena'e
Jor e Eliecer Diaz
DEPARTAMENTO: 23
ANCHO(CM):
DlÁMETRO(CM}: COLOR:
ARTESANO:
I'SALTOCCM):2,5
PESQeOR):
240
Sí
O
No.
liPO
DE POBLACiÓN:
cOSTd UNITARIO:
No tiene EMBALAJE: No tiene
uin uirá
urbano
RESGUARDO:
CERTIFICADO HECHOA MANo:
P MAYOR:
EMPAQUE:
Chi
LOCALIDAoNEREDA/:Casco
NATURAL
alta
Bo acá
CIUDAO/MuNICIPIO:
EMPAQUE:
Urbana
PRECIO
$ 20.000 $ 18.000 $ 2.000
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 20.000 $ 18.000 $ 2.000
IOSSERVACIONES:
I
RESPONSASLE:
5~S¡;~~~RENCIA
alga Quintana Alarcón
[D~@]~DD[D@]
liPO
=-01.".•, ! DE FICHA:
REFERENTE(S)
O
1
MUESTRA.
_
LíNEA
O
EMPAQUE
D
¡;:¡J Gil Ministerio
DIBUJO
y
de Desarrollo Económioo
I!!II!:! artesanías
de colombia s.a.
PLANOSITECNICOS I
5 5 ~ N
..;
~
•
5
~ s!
r-
O
,
O O
..•5
I
5
5
E
=
~
u O>
,
E u
~
,
1-
1- -
-
N
2300
'. PIEZA:
Portaretrato
NOMBRE: Relieve
4 OFICIO: Ca interia TÉCNICA: Corte ensamble e incrustaci6n PROCEsO
EsC.(CMI:
REFE~ENCIA:
OBSERVACIONES:
DE PRODUCCiÓN:
Se recomienda utilizar madera de nogal o en un color oscuro.
5010
I
como minimo.
OlgaQuintanaAlarc6n
I I
mena.e RECU~SO NATURAL: Madera la ua MATERIA PRIMA: Aliso la ua
Se corta 1 pieza de 15 x 23 x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizalel proceso se incrustaci6n de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas
¡RESPONSABLE:
PL.
LíNEA':Enseres
FECHA:
No~embre/2001
I
~tS~~~A[D~~8J[J[J[D@] ~~~~gÓN@]G[D~[D[2]~ ~EFERENTE(S)D
_ PROPUESTA.
MUESTRAD
EMPAOUED
¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico
I!:!II!:::!!
artesanías de colombia
s.a.
FICHA 06 PRODUCTO I
I
•
• P'EZA, Trinui NOMBRE' Trioui 13 x 13 OFICIO, Carointeria TÉCNICA' Ensamble v tomo RECURSO NATURAL,Madera - Taoua MATERIA PRIMA, Aliso - Moho - Tanua
LíNEA' Enseres v-menaie
i
REFERENCIA:
!
LARGO(CM)
:
13 ANCHO(CMl:
DIÁMETROICMl:
COLOR:
ARTESANO, Joroe Eliecer Diaz I Hemando Castro DEPARTAMENTO:
1.:3
PESO{CR):
120
NATURAL
CERTIFICADO
RESGUARDO:
síD NO.
HEcHo A MANo:
MERCADO OBoETlVO, Clase media alta v alta PRODUCCIÓNJMES: 10 unidades EMPAQUE' No tiene EMBALAO", No tiene
liPO DE POBLACiÓN:
COSTO
P. MAYOR:
EMPAQUE:
$ 5.000 $ 5.000 $ 1.000
~-,oooL.,
Oiga QuintanaAlarc6n
[I]@]08JOO[I]@]
~~S1~~~RENCIA
lipo
DE FICHA:
Urbana
PRECIO
UNITARIO:
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
I OBSERVACIONES' I RESPONSABLE'
Bovacá
CIUDAD/MUNICIPIO' Chiouinauirá LOCALIDAO/VEREDA/: Casco urbano
ALTO(CM):2
REFER1ENTE(S) I I
D
!
I~ MUESTRA
•
LíNEA
$ 5.000 ~ 5.000 $ 1.000
O
~
EMPAQUE
O
DIBUJO
¡:;¡¡ mi Ministerio de Desarrollo
I!!II!: artesanías
y
!
Económico
PLANOS TECNICOS
de colombia s.a.
I I
E
u
;!
5 ~
,......---
~
5
O
O
O
..•5
O
O
O
..•5
O
O
!
----
ID 1.1 cm
V ----
O
I
~~~=====-===J
•
~
PIEZA:
14cm
Tricui
13 x 13 OFICIO: Carointeria TÉCNICA: Corte ensamble DE
I Enseres v menaie RECU;'SO NATURAL: Madera v taQua MATE~IA PRIMA: Aliso Moho v tanua i REFERENCIA:
NOMBRE: Trinui
PROCESO
~
e incrustación.
PRODUCCiÓN:
Oiga Quintana AlarGón
~~SJ¡i:~A [D~0GJDD[D@]
~r~~gÓN
FECHA:
Noviembre /2001
@]G[D~[DI2J@]
,"
OBSERVACIONES:
I
se recomienda
Se corta 1 piezas de 13 x 13 de largo y 2 cm de alto y se pule muy bien, se bisela por los cuatro costados en un solo lado, luego se marcan los canales de separación de las ca$iIIas con una sierra circular a una profundidad de 5 mm y con un espesor de 1/16", se lija muy bien y se aplica aceite de iinaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas tomo mínimo. Aparte se elaboran las fichas en tagua de 2cm de altas por 2 cm de diámetro (tomeadas según el plano), 5 se dejan completamente blancas y las otras 5 con cascarilla para dar diferencia en color.
I RESPONSABLE:
PL.
EsC.(CM):
líNEA:
utilizar madera de nogal o en un
solocoloroscuro.
I~
I ~
REFERENTE(slD
PROPUESTA.
!
=_~_-_-_=_/_._' '_'~_:_3_' . MUESTRA
O
EMPAOUED
¡:;¡J r;;;I Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!::! artesanías
de colombía
I
FICHA DE PRODUCTO
s.a.
I
• •
•
LíNEA:
Enseres mena'e
Jor e Eliecer Diaz I Hemando Castro 80 acá CIUDAD/MuNICIPIO: Chi uin uirá LOCAU DAONEREDA/: Casco urbano ARTESANO:
REFERENCIA: LARGO(CM):
DEPARTAMENTO:
17
ANCHO(CM>:
DrÁMETRO: Sí
Clase media alla valla 6 unidades
MERCADO OBJETlVo: PRODUCCIÓNIMES:
EMPAQUE:
$ 45.000 $ 44.000 $ 8.000
I_OBSERVAC'_ONES:
~~S~~~~RENCIA
UNITARIO:
P.
m@]@]@]D[JQ]@]
FECHA: Septiembre
liPO
DE FICHA:
/2002
REFEREHTe:(S)
i
I t
D
MAYOR;
EMPAQUE:
$ 45.000 $ 44.000 $ 8.000
I
1
Quinlana AlarGÓn
Urbana
PRECIO
UNITARIO:
P. MAYOR:
RESPONSABLE:Oiga
llPO DE PoBLACiÓN:
No.
CoSTO
No tiene No tiene
I
Giovanni Arenas Be acá CIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin Ira LOCAUDAO!VEREOA/: Casco urbano
ARTESANO:
REFERENCIA: LARGO(CM);30
tomo
NATURAL: PRIMA:
LíNEA:
1
~ MUESTRA.
_ LíNEA
D
EMPAQUE
D
i!!iIl'i;I
DIBUJO y Ministerio de Desarrollo
I2II!:! artesanías
Económico
de colombía s.a.
eFON4DE
PLANOS TECNICOS
L30cm~ I
o
I
O
~
5 C> M
o.
•
U
O
,
"
I
J
I
\
E
o
E o
'"
5cm
" ~
18 c m
h.
,~ ,
.~ ,~
,~
..
E o
10 c m
~
3 5
14cm
5
5 3
: 34em
5
I 30 cm
44 cm
11 Bulaoo Butaro Indira OFfCIO: ¡ntería TÉCNICA: Corte ensamble PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE:
LíNEA.:
PROCESO
EsC.(CM):
Tomo
DE PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES
Secorlan4piezasde 45x5x5em para las palas, 2 piezas de 16x2,5 x2.5cm y 2 piezas de 36 x 2,5 x 2,5 para los travesaños, se tomean hasla que queden cilíndrtoos y se pulen muy bien, a las piezas gran des se les reduce la dimensión a 3 ems de diámetro en una de sus puntas, Se cortan 3 piezas de 30 x 10 x 6 Y se ensamblan para formar una sola pieza, se hacen las perforac;onesde 3em de diámetro en cada una de las esquinas para incrustar las palas (se debe tener en cuenla la inclinación de cada una de ellas) luego se le da la fonma curva del asiento, se ensamblan las patas y los travesaños, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado nalural que se debe dejarsecar por24 horas como minimo. 1RESPONSABLE:
Oiga Quinlana Alarcón
~~s~'fA[i]~0~[.J[.J[]~
PL,
I 11
Enseres mena'e RECURSO NATURAL: Madera MATERIA PRIMA: No al za án
FECHA:
Septiembre /20021
:
Se reoomienda utilizar un solooolor.
I ~
_
g~~~g,ÓN@)~[I]@][i][2]@]REFERENTE(s)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED
¡;;Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:!! artesanías de colombia s.a .
e FON4DE
FICHA DE PRODUCTO
•
PIEZA:
Cofre
NOMBRE: Cofre
LíNEA:
Burbúies
Caminteria
OFICIO;
LARGOCCM);
TÉCNICA: Ensamble v RECURSO MATERIA
MERCADO
EMBAL.A..JE:
-
Tanua
COLOR:
20
ANCHO(CM);
ALTO(CM):6
130
RESGUARDO:
HB::Ho A MAt«J:
Oase media alta v alta 6 unidades
sí
D
No.
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE:
[i]@]0~[J[J[i]@] lipo
DE POBLACiÓN:
UNITARIO;
P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 20.000 $ 18.000 $ 2.000
I
FECHA: Septiembre DE FICHA:
Urbana
PRECIO
$ 20.000 $ 18.000 $ 2.000
~--Il
IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alaroon
TiPO
COSTO
No tiene No tiene
.• ~RENCIA
8
PESO(GR):
NATURAL
CERTIFICADO
Meléndez Bovacá CIUOADjMUNICIPIO: Chiauinauirá LOCAUDAO/VEREDA/:Casoo urbano DEPARTAMENTO:
OB..JETlVO:
I_OBSERVACI~ONES:
~~S~'~
ARTESANO: Enriaue
menaje
v
DIÁMETRO(CM):
Noaal- Naz: sí
V alta
COSTO
D
RESPONSABLE: alga
~~SJ.i:~~RENCIA
llPO DE PoBLACiÓN:
,
P. MAYOR:I EMPAQUE:i
$ 2.000
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
1
Quintana Alarcón
[i]@]@]@JO[][i]@]
FECHA: Septiembre
"PO
DE FICHA:
Urbana
PRECIO
$ 35.000 $ 34.000
UNITARIO: :
No tiene No tiene
No.
'_OBSERVAC'_ONES:
I
ue Meléndez So acá CIUDADjMUNICIPIO: Chi uin ulTa LoCAUDAO{VEREoA/:Casco urbano
Enseres meneos
REFERENCIA:
/2002
REFERENTE(S)
O
$ 35.000 $ 34.000 $ 2.000
I
.1
_ MUESTRA.
liNEA
O
EMPAQUE
O
I
¡::;¡Jr&. Ministerio
DIBUJO y de Desarrollo
Económico
l!::!IL!::!!artesanías de colombia s.a.
eFONADE
I
PLANOS TECNICOS
1500
E
cio ra el ben'amln
•
1500
Lámoara Lámoara Cono OFICIO: Caminteria TÉcNICA: Corte ensambla e incrustación
I EsC.(CMl:
P1EZA: Base
REFERENCIA:
NOMBRE:Base
LíNEA:Enseras v RECURSO
MATERIA
OBSERVACIONES
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
Se oorten 100 piezas de 42 x 1.5 x 1.5 cm ,la mitad da una madera oscura (nogal) y la otra mitad de madera c1!1"a(pino), se ensamblan en sentido vertical alternando colones y formando un bloque de 15 om de ancho por 15 om de largo x 42 cm de alto, se pegan y se prensan por lo menos durante 12 horas p!l"a que se sequen bien, luego se monta el bloque en el¡torno, se moldea y se pule muy bien, luego se perfora por la parte oantrat para genar!l" el OIificib de paso del cable y el benjamin, se lija y se aplica aoaíle de linaza para dar un acabado naluial que se debe dejarsecarpor24 horas como minimo. I
I RESPONSABLE: Oiga QuintanaAlarcán
FECHA: Septiembre •
~~SJ!E~A [D@]0~DD[i]~g~~:¡,g'ÓN@]~ITJ@[i][2]@]
PL.
I 1I
menaie NATURAL: Madera PRIMA: Nooal v cinc :
Se recomienda utilizar un solo color.
I
I
/20021
I
REF~RENTE(s)D
~---------------
PROPUESTA.
MUESTRA
O EMPAouED
~1iiI Ministerio de Desarrollo Económioo l!!I~artesanías
de colombia
s.a.
eFON4DE
FICHA DE PRODUCTO
• .!
"
>:
1
i _~_~' ~l I
".
~
•
•
• Base lám ara Base Lám ara Cuadrada OFICIO: e intería TÉCNICA: Ensamble tomo RECURSO NATURAL: Madera MATERIA PRIMA: No I - Nazareno - Pino
Enseres mens"e
PIEZA:
LíNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA; LARGO(CM):
DEPARTAMENTO: 15
ANCHO(CMl;
DIÁMETRo(cM): COLOR:
EMPAQUE: EH BALAJE:
I
Mt+«:>:
Sí
O
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE::
LoCAUOAO/VEREDA/:
No.
Oiga Quintana Alarcón
liPO
Chi uin uirá Casco urbano
DE PoBLACiÓN:
FECHA: Septiembre
Urbana
PRECIO
$ 25.000 $ 24.000 $ 2.000
~II
__
So acá
CIUDAO/MUNICIPIO:
;
COSTO
No tiene No tiene
RESPONSABLE:
I5
RESGUARDO:
HEJ:::H:>A
Oase media alta v alta 6 unidades
'_OBSERVACI_ONES:
ÁL:TO(CM1:
PESO(GR): 350
MERCADO OB"EnVO: PRODUCCiÓN/MES:
15
NATURAL
CERTIFICADO
Enri ue Meléndez
ARTESANO:
UNITARIO:
P: MAYOR: EMPAQUE:
I
/2002
_
I
~~S¡.~~~RENCIA
Q]@]0~[J[J1JJ@]
llpo
DE FICHA:
$ 25.000 $ 24.000 $ 2.000
REFERdTE(S)
D
MUESTRA
•
liNEA
D
EMPAQUE
O
¡;¡J1iiI Ministerio
I!!II!:::!!
DIBUJO y de Desarrollo
Económico
artesanías de colombía
PLANOS T;ECNICOS ,
s.a,
E
I
1.5cm
ciD
ra el ben' mln
I
Dr
cm
•
_._.~._._._._._._._.-._._._._._._._._._._._._._-I
r
E o
!!'
Base Lám a-a Base Lám a-a Cuadrada OFICIO: ¡ntaría TÉCNICA: Corte ensamble e incrustación PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE:
LíNEA.:
e
Ese.(CM):
RECURSO MATERIA
DE PRODUCCiÓN: i Se cortan 100 piezas de 15.5 x 1.5 x 1.5 cm,la m~ad de una madera oscura (nogal) y la olra mitad de madera clara (pino l, se ensamblan en sentido vertical alternando colores yf6rmando un I bloque de 15 cm de ancho por 15 cm de largo x 15 cm de a~o. se pegan y se prensan per lo menos durante 12 horas para que se sequen bien, luego se corte el bloque y se pul8 muy bien, luego se perfora perla parte cenlrel para generare! orificio de paso del cable yel benjarnin, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado nawral que se debe dejar secar por 24 horas
OBSERVACIONES:
Se recomienda utilizar un solo color.
I
como mínimo.
RESPONSABLE:
I I
mena"e NATURAL: Madera PRIMA: No al ¡no
PROCESO
I
PL.
Enseres
Oiga Quintana AIarc6n
FECHA:
Septiembre /20021
~~s~.,"~ !D@]0@]DD!D~ gt~~gIÓN @)~ITJ~!D[2]@]
REtERENTE(SlD
I
~
~ PROPUESTA.
MUESTRA D
EMPAQUE D
¡:;nr¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!::! artesanías de colombia s.a .
eFON4DE
FICHA DE PRODUCTO
•
. '
PIEZA:
Frutero
NOMBRE: OFICIO: TÉCNICA:
LíNEA:
FnrtamMNriam
Camintería Corte Laminado v Enssmble
RECURSO MATERIA
MERCADO
NATURAL:Madera
O"-'ETlVO:
PRODUCCIÓN EMPAQUE: EMBALAJE:
Aliso - Moho - Pino
PRIMA:
ES:
Enseres v menaie
LARGOCCM):35
DEPARTAMENTO: ANCHO(CM):
25
NATURAL
CERTIFICADO
ALTO(CM):
IO
PESO(dR,:250
DIÁMETROlCM): COLDR:
Clase media a~a alta 24 unidades
sí
D
No.
No tiene No tiene
RESPONSABLE:
TIPO
P. MAYOR: EMPAQUE:
Oiga Quintana Alarcón
Q]@]~@]ODOJ@]
FECHA:
lipo
DE FICHA:
PoBLACiÓN:
Urbana
PRECIO
$ 25.000 $ 24.000 $ 2.000
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE;
Septiembre /2002
O
REFERE:NTE(S)
$ 25.000 $ 24.000 $ 2.000
I
1
~~S~~~RENCIA
DE
COSTO UNITARIO:
Chiauinauirá Casco urbano
RESGUARDO:
I
HB::H::> A MAto:
Bovacá
CIUDAD/MuNICIPIO:
LoCAUDAONEREDA/:
I_OBSERVACI_ONES:
I
Jorae E. Diez
ARTESANO:
REFERENCIA:
_
1 MUES'JRA
•
LíNEA
O
EMPAQUE
O
I
i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico I!:!JI!:! artesanías de colombía s.a.
DIBUJO y eFON4DE
PLANOS TECN ICOS
~----~--35cm------~ , I
I
E
E
E
~
N
~
~
u
•
u
u
I
I
~15cm--------1 _._.~._._._._._._._.~._._._._._._._._._._._
.EP~~~~~~b~~~~ t:
3.5 Bcm
m
2.5 2
~16cm-1
I
I
25 cm
31cm-1 35 cm
• Frutero Frutero aro OFICIO: intería TÉCNICA: Corta ensamble PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE;
LíNEA:
e
PROCESO
EsC'N@]@]Q][TIi][2]@] REFERENTE(SlD
I
_ PROPUESTA.
MUESTRAD
EMPAouED
i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico I!:!Il!::!artesanías
e FONlllDE
FICHA DE PRODUCTO
de colombia s.a .
•
• LíNEA:
Hemando Castro I Orlando Támara So acá CIUDAD/MUNICIPIO: Chi uin uirá LOCAUOADNEREOA/: Casco urbano
Decorativa
ARTESANO:
DEPARTAMENTO:
REFERENCIA: LARGO(CMl;
4
ANCHO(CM1:4
CoLOR:
ALTO(cM):?
PEsoIGFl):250
DIÁM ETROlcMl: NATURAL
CERTIFICADO
RESGUARDO:
He::HO A
MAlo:
sí
iD
No.
llF'O
DE POBLACiÓN:
Urbana
I
MERCADO OBJETIVO: PRODUCCiÓN EMPAQUE: EMBAL..A...IE:
ES:
Clase media alta 36 unidades
atta
CoSTO
P.
No tiene No tiene
RESPONSABLE;
MAYOR:;
UNITARIO:
P.
MAYOR:
EMPAQUE;
$ 15.000
$ 14.000 $ 5.000
I
OBSERVACIONES;
I
$ 15.000 $ 14.000 $ 5.000
EMFAQUE;I
I
PRECIO
I
UNITARIO:
~"._oL
alga Quintana Alarcón llpo
O
DE FICHA: REFEREN~(S)
!. MUESTRA.
~ LíNEA
O
EMPAQUE
D
¡::;:¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico 1!!Il!:! artesanías de colombia s.a .
DIBUJO y
e FON41>E
,
PLANOS liECNICOS
• E E
• Pesebre Pesebre fraurati\lO OFICIO: Trabaio en Taaua TÉCNICA: Corte tomo ensamble PIEZA:
REFERENc'IA:
NOMBRE:
LíNEA: Enseres v menaiA
PRocESO
RECURSO
1
Esc.(CM):
PL.
111
'NATURAL: Taaua
MATERIA PRIMA:
Tanua
DE PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES:
Se escogen pepas de Iagua bien !Tandesy sacas. Se siluelea cada una de las piezas de acuerdo al plano. Se pulen y brillan. Cuandoselengan lDdaslaspiezas, se ensamblan ysa brillan. Se elaboran por aplrte cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua a
ta~*
I
I-~"-,O~""_"•.•" ~~s;;.w'!' [j]@]@]@][][][j]@]
g~~gg'ÓN
~ """"''''''1 @]~OJ@]OJ[2]@] REFERENTE(SlD
1
_ PROPUESTA
11 MUESTRA
O
EMPAQUE
O
B,1r;;1 Ministerio de Desarrollo Económico
I!:9I!:::! artesanías
de colombia
s.a .
e FON.4DE
FICHA DE ~RODUCTO
• • Portanotas Portanotas OFICIO; Trabaio en Tanua TÉCNICA: Torno v ensamble RECU RSO NATURAL.: Palma de tanua
LíNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
MATERIA
Clase media alta 36 unidades
MERCADO OS..JETlVO: PRODUCCiÓN/MES: EMPAQUE: EMBAL.AJE:
I
LARGO(CM):
5
ANCHOICMl:
CoLOR:
PESOICR):'
sí
O
No.
UNITARIO:
I
Oiga Quintana Alarcón
~~ST.~'1~RENCIA
UNITARIO:
$ 3.000 EMPAQUE;; $ 1.000
P. MAYOR; I
OBSERVACIONES;
RESPONSABLE;
[i]@]IIl~[][][i]~lipo
FECHA;
DE FICHA;
Urbana
PRECIO
$ 3.000
i
,
I
liPO DE POBLACiÓN:
COSTO
No tiene No tiene
Chiauinauirá Casco urbano
RESGUARDO:
HECHO A MAN::>:
alta
CIUOAD/MUNICIPIO:
LOCAUDAO/VEREDA/:
50
NATURAL
CERTIFICADO
v
AL..l-O(CMJ: I 2
6
Castro / Orlando Támara
DEPARTAMEN~:80vacá
I
DIÁMETRO(CM):
Taaua
PRIMA:
ARTESANO; Hemando
Decorativa
PIEZA;
Septiembre /2002
REFERENTE(S)
O
P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 3.000 $ 3.000 $ 1.000
!I_MUESTRA.
liNEA
O
EMPAQUE
O
~J¡:;JMinisterio
DIBUJO y de Desarrollo
~I!::! artesanías
Económico
de colombia s.a.
,
eFON4DE
PLANOS 1ECNICOS
E E
E E
g
•
g
E E
E E
E E
~
16
E E
[:;¡
•
39mm
47 mm
~
,
53mm
Porta nolas Porta notas OFICIO: Trabaio en Taoua TÉCNICA: Corte lomo ensamble PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE:
LíNEA:
I EsC.(CM}:
Enseres
PL.
I 1I
mena;e RECURSO NATURAL..:Taaus MATERIA PRIMA: Tanus v
I
PROCESO
DE PRODUCCIÓN:
I
OBSERVACIONES
:
Seesoogen pepasdelaguabien lrandesysecas. Sesilueleacadauna de las piezas dElacuerdo al plano. Se pulan y brillan. Cuando se lengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan. Se elaboran por apll1e cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua a la 'lista.
I
RESPONSABLE:
~~S~':A
Oiga QuinlanaAlarcón
[D~0@]DD[D@] g~~~gÓN
Fl;:CHA:
Septiembre J 20021
@]~[i]@][i]I2J@] REFERENTE(SJD
PROPUESTA.
O
MUESTRA
EMPAouED
~I!::! artesanías
de colombía
, FICHA DE PRODUCTO 1
¡;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico s.a .
•
• portaclins Portaclios OFlCIO: TrabRio en Tanua TÉCNICA: Torno v ensamble
LíNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
RECURSO NATURAL.:Palma MATERIA
LARGO(CM):
Tenue
PRIMA:
ARTESANO:
DEPARTAMENTO:
5
CoLOR:
PESO(GR):I
NATURAL
CERTIFICADO
Clase medía alta v a~a 36 unidades
EMPAQUE: EM BALAJE:
20
RESGUARDO:
I
HEo-to A MAI-o:
MERCADO OBJE"TlVO: PROOUCCIÓNIMES:
ALTO(CMl:5
ANCHO(CM);6
DIÁMETRO(CM):
de taaue
síD
No.
UNITARIO:
No tiene No tiene
RESPONSABLE:
~~Si.i:~~RENC'A
llPO
P. MAYOR: EMPAQUE:
Oiga Quintana Alarcón
FECHA:
"PO
DE FICHA:
Urbana
PRECIO
$ 1.500 $ 1.500 $ 800
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
1
1Il@]@J@][J[J[i]@]
DE POBLACIÓN:
COSTO
I_OBSERVAC'_ONES:
I
Hemando Castro / Orlando Támara Bovacá CIUDAD/MuNICIPIO: Chiauinauirá LOCAUDAD/VEREDA/: Casco urbano
Decorativa
PIEZA:
Septiembre /2002
REFERENTE(S)
O
$ 1.500 $ 1.500 $ 800
I
1 ---------------MUESTRA.
liNEA
O
EMPAQUE
D
¡::;:¡Jr;;I Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II!:! artesanías de colombia s.a.
DIBUJO y eFON4DE
PLANOS TECNICOS
E E
E E
1;;
1;;
l
• 36mm 47 mm
•
57mm
53 mm
Porta cliDS Porta cliDS OFICIO: TrabaiD en Tacua TÉCNICA: Corte tomo ensamble PIEZA:
REFERENC11A:
NOMBRE:
LíNEA:
¡ EsC.(CM>:
PL.
I 1I
Enseres v menaie RECURSO NATURAL: Taoua MATERIA PRIMA: Tenue
PROCESO DE PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES:
Se escogen pepasdetagua bien lJ'andesy secas. Se süualea cada una de las piezas de acuerdo al plano. Se pulen y brillan. Cuando se lengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan. Se elaboran por apiñe cada una de lasfiguras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua a
~~*
i
,,
I
RESPONSABLE:
~~S1i:';A
Oiga Quintana Alarcón
[D~ffi[J[J[D~
~~~~gÓN
FECHA:
septiembre
@]@]IJJ@]IJJ[2J@]
/20021
REFERENTE(SlD
PROPUESTA.
MUESTRA
O
EMPAQUE
O
¡;¡'Ir¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II.!::! artesanías de colombia s.a .
e FON4DE
FICHA DE PRODUCTO
•
• Porta l' ices Porta l' ioes OFICIO: Trab .0 en Ta ua TÉCNICA: Torno ensamble RECURSO NATU RAL: Palma de la ua MATERIA PRIMA: Ta ua
UNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
MERCADO
OBJETIVO:
PRODUCCiÓN EMPAQUE: EMBALAJE;
MES:
Clase media alla 36 unidades
LARGO(CM); 5
DEPARTAMENTO:
ANCHQ(CM):6
DIÁMETRO(CMl: CoLOR:
RESPONSABLE:
~~Si.i:~~RENCIA
ALTO(CMl:5
PESOfQR):
20
NATURAL
CERTIFICADO
HECHO
RESGUARDO: A MAN:>:
alla
sí
D No.
"TiPO DE PoBLACiÓN:
CosTO UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
Oiga Quintana Alarcón
FECHA:
lipa
DE FICHA:
Urbana
PRECIO
$ 1.500 $ 1.500 $ 800
~_~II iTI@][IE][J[J[i]12I
Hemando Castro / Orlando Támara Be acá CIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin uirá LOCAUDAONEREOA/:Casoo urbano
ARTESANO:
No tiene No tiene
I_OBSERVACI~ONES:
I
Decorativa
PIEZA:
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
$ 1.500 $ 1.500 $ 800
I Septiembre /2002 REFERENTE(S)
D
_ MUESTRA.
liNEA
D
EMPAQUE
D
¡;:¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!::!! artesanías de colombia s.a.
DIBUJO y eFON4DE
PLANOS TECNICOS
1.5cm
1 cm
• E E
Pi
54mm
•
60mm
Porta láDieas Porta láDieas OFICIO: Trabaia en Tanua TÉCNICA: Corte tomo ensamble PIEZA:
REFERENCIA:
NOMBRE:
LíNEA:
PROCESO
I EsC.(CM):
PL.
111
Enseres v menaie RECURSO NATURAL: Tenue MATERIA PRIMA:
Taaua OBSERVACIONES:
DE PRODUCCiÓN:
Se escogen pepas de Iagua bien grandes y secas. Se siluetea cada una de las piezas de acuerdo al plano. Se pulen y briDan. A la pieza más g-ande se le hacen tres perforaciones en diferentes diámetros e inclinadas 75°. se pule y se dejan algunas partes de la cáscara de lagua a la vista. Luego se brilla muy bien.
I'-~ ~~S~~A
""',"-""'"
[i]~~E}[J[J[i]~
g~~~g,ÓN
~-
_,""'11
@I~[i]@I[i][2]@] REFERENTE(slD
I!I
P1ROPUESTA
MUESTRA
_
O EMPAQUE O
¡::;i¡Ir¡;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!Il!:!artesanías
e FON4DE
FICHA DE PRODUCTO
de colombia s.a.
•
• PIEZA: Porta t 'atas NOMBRE: Porta I 'etas OFICIO: Trab '0 en Ta ua TÉCNICA: Torno ensamble RECURSO MATERIA
MERCADO
NATURAL:
OBJETlVO:
PRODUCCiÓN EMPAQUE: EMBAL.A.JE;
Palma de ta ua
Ta ua
PRIMA:
ES:
ARTESANO: Hamando Cestro' Orlando Támara
LíNEA: Decorativa
DEPARTAMENTO:
REFERENCIA; l.ARGOlcMJ;
1 I
ANCHO(CM):
DIÁMETRO(CMl: COLOR;
3
sí
O
No.
Tipo
COSTO UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
DE POBLA..CIÓH:
Urbana
PRECIO
$ 4.000 $ 4.000 $ 1.000
¡OBSERVACIONES
UNITARIO:
P. MAYOR: EMPAQUE;
$ 4.000 $ 4.000 $ 1.000
11
I-R-ES-PQ-N-S-AB-L.E-:-O-l-ga-Q-u-¡n-ta-n-a-A-I-arco-' n----------Fi-EC-H-A-:-Se-p-tie-m-b-re-'-2-oo-2-¡ ~~S~~~RENCIA
Casco urbano
RESGUARDO:
CERTIFICADO He:::Ho A MAto:
No tiene No tiene
Chi uin irá
LOCAUDAONEREDA/:
PEsOICRJ: 50
NATURAL
Oase media alta alta 36 unidades
So acá
CIUDAD/MUNICIPIO:
ALJO(CMI:6
Q]@]0~DDQ]@]
llpo
DE FICHA:
~
D
REFERENTE(S)
MUESTRA.
liNEA
~
D
EMPAQUE
O
B,lr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico I!:!JI!::! artesanías de colombía s.a .
eFON4DE
FICHA DE PRODUCTO
•
Candelero Candelero OFICIO: Trabaio en Taoua TÉCNICA: Torno v ensamble
LíNEA:
NOMBRE:
REFERENCIA:
RECURSO MATERfA
NATURAL:Palma PRIMA:
LARGO(CMI;
taml8
T80ua
CoLOR:
ARTESANO:
DEPARTAMENTO:
5
DIÁMETRO(CM)
de
ANCHO(CMl:6
EMPAQUE: EMBALAJE:
IÓNIM ES:
CERTIFICADO
I
RESPONSABLE:
~kS~~~RENCIA
l
RESGUARDO:
HB::::Ho A MN-o:
Clase media alta v alta 36 unidades
síD No.
llPO
COSTO UNITARIO; P. MAYOR: EMPAQUE;
~
20
NATURAL
No tiene No tiene
I_OBSERVACI~ONES:
AlJ"O(CM}:6
PESO(GR):
:
MERCADO OB.JETlVO: PRODuce
Hemando Castro / Orlando Támara Bovacá CIUDAC/MUNICIPIO; Chiauinauirá LOCAUDAO/VEREDA/:Casco urbano
Decorativa
PiEZA:
Q]~0@]OO[i]@]
UNITARIO: P. MAYOR: EMPAQUE:
II
FECHA:
lipo
DE FICHA:
Urbana
PRECIO
$ 3.000 $ 3.000 $ 800
__
Oiga Quintana Alarcón
DE POBLACIÓN:
$ 3.000 $ 3.000 $ 800
I
Septiembre /2002
REFERENTE(S)
O
_ MUES"JRA •
UNEA
O
EMPAQUE
D
i!!iIr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:!! artesanías de colombia s.a.
DIBUJO y eFON 4DE
PLANOS TECN ICOS
60 mm 49mm
•
.'
63 mm
Candelabro Candelabro calado OFICIO: Traba'o an Ta a TÉCNICA: Corte tomo ensamble PIEZA:
EsC,(c"d:
PL
r 11
NOMBRE:
PROCESO
DE
PRODUCCiÓN:
OBSERVACIONES:
Se escogen pepas de lagua bien grandes y secas, Se siluetea cada una de las piezas de acuerdo al plano, Se pulen ybrillan,Ala pieza se le hacen peñoracionesen diferenlesdiámelros, se pule yse dejan algunas parles de la cáscara de lagua a la vista. luego se brilla muybian,
I-~, """'•••,.,., 5~SiJE~A
I
-, """'''''''1I
[i]@]08J[J[J[i]~g~'?J~gróN @]~[D@E]I2J@] REFERENTECs)D PROPUESTA.
MUESTRA D
EMPA OUED
111 • PRODUCCION
1. PROCESO
DE PRODUCCION
Esta parte del informe presenta todos los pasos de elaboración para cada uno de los prototipos producidos con el grupo de artesanos de Chiquinquirá. La primera parte contempla aspectos generales de la materia prima y procesos comunes a todos los productos y la segunda a los pasos de elaboración de cada uno de las muestras.
•
1.1 Materia prima Para el desarrollo de los productos se utiliza básicamente la TAGUA y la MADERA. Descripción: La TAGUA: Es una palma que pertenece al género CATOBLASTUS, que abarca alrededor de 17 especies de las cuales se extrae esta madera. Estas plantas son nativas de la América tropical y su utilización ha estado presente durante cientos de años en nuestras culturas ancestrales. Se utiliza el fruto de esta planta por lo tanto no representa ninguna amenaza al ecosistema ya que cada piña contiene aproximadamente 50 nueces.
•
La MADERA: Es obtenida principalmente de aserraderos de la zona, se trata de trabajar básicamente con maderas reforestadas •
Preparación de la materia prima
La obtención de la madera de Tagua es un proceso manual que involucra las labores de corte, secado y pulido. A partir de este último proceso la tagua puede someterse a procesos industriales o manuales. •
Corte de la tagua
La piña se corta desde su raíz con hacha o motosierra, esto depende de la herramienta que tenga el artesano. Se retira la parte carnosa que cubre todas la nuez hasta llegar a la semilla básica. No se tiene conocimiento sobre la época de corte más adecuada para esta especie.
•
Secado
Las nueces de tagua se extiende sobre el suelo y se dejan expuestas al aire y bajo la sombra. Luego es sometida a procesos de tomeado y corte para producir las piezas requeridas.
1.2 Herramientas Las herramientas básicas con las cuales cuentan los artesanos en la comunidad de Chiquinquirá, para la elaboración de sus productos son:
-
•
Sierra circular Taladro manual eléctrico Cepillo de mano Lijadora orbital eléctrica Lijadora de banda manual cepillo manual eléctrico Formones Machete Cuchillo Brocas Prensa de mano Lijas MOtores de atta revolución Gubias u buriles
Taller y puesto de trabajo El área de trabajo de los artesanos es de 12 mf aproximadamente el cual esta ubicado en la casa. Cuentan con buena ventilación pero es deficiente la iluminación. La capacidad de producción depende del producto que se fabrique y de la destreza individual de cada artesano. El patio de la casa se convierte en el sitio de secado de la materia prima. Por estar en el casco urbano de Chiquinquirá se cuenta con servicios de Agua, alcantarillado y luz eléctrica. 1.3 Proceso de fabricación
En esta parte del cuaderno se describe el proceso de producción de las lineas de producto en Tagua y madera.
1.3.1 Proceso de elaboraci6n
LINEA DE ARTICULOS PARA ESCRITORIO 1.3.1.1.
Portalápiz nuez
Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cm Materia prima: Tagua o o
•
o
o
Se toma una pieza de tagua bien grande Se corta una parte para formar el asiento Se pule muy bien y se le hacen tres perforaciones por la parte superior para crear las cavidades para los lápices Se brilla y pule muy bien
1.3.1.2. Porta tarjetas Nuez Dimensiones: largo 10.5 cm x ancho 5 cm x alto 3 cm Materia prima: Madera (Nogal) y Tagua o
o
o o
Se tomas 3 pepas de tagua y se aplanan lateralmente Se ensamblan en línea con colbon madera y se pulen por debajo para crear la base. Luego se hace la ranura de colocar las ta~etas según plano. Se pulen muy bien y se brillan. Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
1.3.1.3. Porta clips Nuez
•
Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cm Materia prima: Tagua o
o o
Se toma una pieza de tagua bien grande Se ensambla en el torno para dar forma y vaciar todo el centro de la semilla, según foto. Se brilla y pule muy bien
1.3.1.4
Porta notas Nuez
Dimensiones: Largo 4 cm x ancho 5 cm x alto 15 cm Materia prima: Madera (Nogal) y Tagua o
Se toma una pepa de tagua peque~a y se pule y brilla, luego se le hace una ranura en V por uno de sus extremos y por el otro se hace una perforación redonda para incrustar la parte de madera.
o
o
o o
o o
Se toma una pepa de tagua bien grande, se pule y brilla, luego se aplana por uno de los extremos para generar la base, por el otro extremo se hace una perforación redonda para incrustar la parte de madera. Se toma un trozo de madera de 7 x 3 x 1 cm y se talla en forma irregular (ver plano). En forma cilíndrica, luego se pule y se incrusta a cada uno de los lados de las dos pepas de tagua en forma perpendicular. Ver plano. Se corta 1 pieza de 8 x 8 x 0.5 cm Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. El ensamble de las piezas se debe hacer pegante para que quede más reforzado. Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
1.3.1.5.
Candelero nuez
Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cm Materia prima: Tagua o o o o o o
o
•
Se toma una pieza de tagua bien grande Se corta una parte para formar el asiento Se ensambla en el torno para dar forma y vaciar todo el centro de la semilla, según foto Se pule muy bien y se le hacen las perforaciones por la parte exterior para crear las cavidades Se brilla y pule muy bien Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco. Se ensambla una parte metálica en el interior para aislar el material del calor.
1.3.2 Proceso de elaboración UNEA CONTENEDORES 1.3.2.1 Contenedor redondo grande Dimensiones: Diámetro 25 x alto 12 cm Materia prima: Madera (Nogal y pino)
o o o
o o
o
Se cortan 13 piezas de 26 x 6 x 1 cm en nogal Se cortan 13 piezas de 26 x 6 x 1 cm en pino Se pulen muy bien y se ensamblan intercaladas formando un bloque, pegadas con colbon madera, se prensan y se deja secar minimo 6 horas. Se toma el bloque y se coloca en el torno para dar forma al contenedor. Ver plano. Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. Para todo el proceso se cuenta con que la madera este completamente seca.
1.3.2.2
Contenedor redondo mediano
Dimensiones: Diámetro 20 x alto 12 cm Mateña pñma: Madera (Nogal y pino) o o o
•
o o
o
Se cortan 11 piezas de 21 x 6 x 1 cm en nogal Se cortan 11 piezas de 21 x 6 x 1 cm en pino Se pulen muy bien y se ensamblan intercaladas formando un bloque, pegadas con colbon madera, se prensan y se deja secar minimo 6 horas. Se toma el bloque y se coloca en el tomo para dar forma al contenedor. Ver plano. Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. Para todo el proceso se cuenta con que la madera este completamente seca.
1.3.2.3
Contenedor redondo grande
Dimensiones: Diámetro 15 x alto 12 cm Mateña pñma: Madera (Nogal y pino)
o o o
•
o o
o
Se cortan 8 piezas de 16 x 6 x 1 cm en nogal Se cortan 8 piezas de 16 x 6 x 1 cm en pino Se pulen muy bien y se ensamblan intercaladas formando un bloque, pegadas con colbon madera. se prensan y se deja secar mínimo 6 horas. Se toma el bloque y se coloca en el torno para dar forma al contenedor. Ver plano. Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. Para todo el proceso se cuenta con que la madera este completamente seca.
1.3.2.4
Cofre Burbujas
Dimensiones: largo 21 cm x ancho 8 cm x alto 6 cm Mateña pñma: Madera (Nogal) y Tagua o o
o o
Se cortan 2 piezas de 21 x 8 x 0,5 cm Se cortan 2 piezas de 21 x 5 x 0,5 cm Se corta 1 pieza de 5 x 5 x 0.5 cm Se corta 1 pieza de 5 x 4 x 0.5 cm
• • • • • •
•
•
Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla. Se ensamblan las piezas formando un cajón. Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa. Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. El ensamblaje de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante para que quede más reforzado. Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en secciones como monedas. Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco tanto la tagua como la madera.
1.3.3 Proceso de elaboración UNEA DE LAMPARAS 1.3.3.1 Lámpara Cono Dimensiones: Diámetro 15 cm x alto 40 cm Materia prima: Madera (aliso o nogal) • •
•
•
• • • •
Se cortan 100 piezas de 42 x 1.5 x 1.5 cm, la mitad de una madera oscura (nogal) y la otra mitad de madera clara (pino). se ensamblan en sentido vertical alternando colores y formando un bloque de 15 cm de ancho por 15 cm de largo x 42 cm de alto, se pegan y se prensan por lo menos durante 12 horas para que se sequen bien. Luego se monta el bloque en el tomo, se moldea y se pule muy bien, luego se perfora por la parte central para generar el orificio de paso del cable y el benjamín. Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24 horas como minimo. Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
1.3.3.2 Lámpara cuadrada Dimensiones: Largo 20 cm x ancho 2 cm x alto 15 cm Materia prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua •
se cortan 100 piezas de 15.5 x 1.5 x 1.5 cm, la mitad de una madera oscura (nogal) y la otra mitad de madera clara (pino).
o
o o
o
o
• o
Se ensamblan en sentido vertical alternando colores y formando un bloque de 15 cm de ancho por 15 cm de largo x 15 cm de alto. Se pegan y se prensan por lo menos durante 12 horas para que se sequen bien. Luego se corta el bloque y se pule muy bien, luego se perfora por la parte central para generar el orificio de paso del cable y el benjamin. Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24 horas como mínímo. Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
1.3.4 Frutero Miryam
•
Dimensiones: Largo 35 cm x ancho 25 cm x alto 8 cm Materia prima: Madera o o
o o
o o o o
o
•
Se cortan 2 piezas de madera de 25 x 6 x 2 cm y se siluetean de acuerdo al plano. Se cortan 2 piezas de 35 x 3 x 2cm. Se pulen muy bien y se arma el marco principal. Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 30 cm y 23 cm de largo para aI1ernary hacer el tejido de tafetán. Pulir muy bien todas las partes Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco .
1.3.5 Bandeja Myriam Dimensiones: Largo 45 cm x ancho 35 cm x alto 6 cm Materia prima: Madera o
o o o
o o
o o
Se cortan 2 piezas de madera de 35 x 6 x 2 cm y se siluetean de acuerdo al plano. Se cortan 2 piezas de 45 x 3 x 2cm. Se pulen muy bien y se arma el marco principal. Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 32 cm y 42 cm de largo para alternar y hacer el tejido de tafetán. Pulir muy bien todas las partes. Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
r----------------------------------------
1.3.6 Posacalientes Myriam Dimensiones: Largo 20 cm x ancho 20 cm x alto 2 cm Materia prima: Madera • •
•
• • • • • • •
Se cortan 4 piezas de madera de 20 x 2 x 2 cm, se pulen muy bien y se arma el marco principal. Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 18 cm de largo para alternar y hacer el tejido de tafetán. Se ensamblan de acuerdo al plano y se pulen muy bien. Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24 horas como mínimo. Pulir muy bien todas las partes Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
1.3.7 Butaco Indira Dimensiones: Largo 12,5 cm x ancho 2 cm x alto 21 cm Materia prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua • • •
•
• •
• • • • • • • •
Se cortan 4 piezas de 45 x 5 x 5 cm para las patas. Se tomean hasta que se les reduce la dimensión a 3 cm de diámetro en una de sus puntas. Se cortan 2 piezas de 16 x 2,5 x 2.5 cm y 2 piezas de 36 x 2,5 x 2,5 para los travesaños, se tornean hasta que queden cilindricos y se pulen muy bien. Se cortan 3 piezas de 30 x 10 x 6 y se ensamblan para formar una sola pieza . Se hacen las perforaciones de 3 cm de diámetro en cada una de las esquinas para incrustar las patas (se debe tener en cuenta la inclinación de cada una de ellas) luego se le da la forma curva del asiento. Se ensamblan las patas y los travesaños. Se coloca la tapa cortada previamente. Pulir muy bien todas las partes. Se unen los dos cuerpos por medio de un tarugo. Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas. Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
----
1.3.8 Pesebre Liso en tagua Dimensiones: Largo 12,5 cm x ancho 2 cm x alto 21 cm Materia prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua • • • •
•
• • •
Se escogen pepas de tagua bien grandes y secas. Se siluetea cada una de las piezas de acuerdo al plano. Se pulen y brillan. Cuando se tengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan. se elaboran por aparte cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua a la vista. Se unen los tres cuerpos por medio de un tarugo. Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas . Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.
3.2 Capacidad de producción La información referida a la capacidad de producción esta limitada a los tiempos empleados en la elaboración de los prototipos durante la asesoria prestada; hay posibilidad de que se reduzca un poco, una vez que los artesanos conozcan y dominen el procedimiento para la elaboración de cada uno de los productos. El grupo de artesanos de Chiquinquirá está en capacidad de producir mensualmente la siguiente cantidad de elementos:
•
LINEA DE ARTíCULOS PARA ESCRITORIO Y PESEBRES PRODUCTO
PortalápizNuez Porta nota Nuez Portaclios Nuez Portatarjetas Nuez Candelero Pesebres
TIEMPO DE PRODUCClON
y, hora y, Hora y, Hora 1 hora y, Hora 4 Horas
CAPACIDAD DE PROD. MES
30 Unidades 30 Unidades 30 Unidades 30 Unidades 30 Unidades 20 Unidades Total 170unidades
LINEA DE CONTENEDORES PRODUCTO Contenedor Redondo Grande Contenedor Redondo mediano Contenedor Redondo pequeño Cofre Burbuja
• •
TIEMPO DE PRODUCClON 5 horas 5 horas 5 horas 5 horas TOTAL
CAPACIDAD DE PROD. MES 10 unidades 10 unidades 10 unidades 10 unidades 40 unidades
LINEA DE LAMPARAS Y VARIOS PRODUCTO Lámpara Cono Lámpara cuadrada Butaca Bandeja Miryam Frutero Miryam Posacalientes Miryam
TIEMPO DE PRODUCCION 5 horas 5 horas 20 horas 5 horas 5 horas 2 horas TOTAL
CAPACIDAD DE PROD. MES
5 unidades 5 unidades 5 unidades 10 unidades 10 unidades 10 unidades 45 unidades
Los datos de producción dados anteriormente están basados en el tiempo de elaboración de los prototipos y las cantidades corresponden solo en caso de que los artesanos se dediquen a trabajar en una sola línea de productos. Si se necesita que produzcan de todos los diseños las cantidades se permanecerian ya que están calculadas pensando en producir todos los diseños mensualmente .
3.3 Costos de producción Igual que en el numeral anterior los costos se basan el proceso de producción de los prototipos. Con el fin de proporcionar que el costo de cada producto sea lo más preciso posible, se debe tener en cuenta los siguientes datos generales: Valor Valor Valor Valor
de la materia prima (Tronco de madera x 3 mts): de la materia prima (Tagua x kilo) del Jornal diario: hora I diario
$15.000 $10.000 $14.000 $ 1.750
3.3.1 Costos por producto
LINEA ARTícULOS PARA ESCRITORIO Y PESEBRES PRODUCTO
•
MATERIA PRIMA
500 750 500 1.750 750 6.000
Portalápiz Nuez Porta nota Nuez Porta clips Nuez Porta tarjetas Nuez Candelero Pesebres
INSUMOS
MANO DE OBRA
250 500 250 500 500 2000
750 1.750 750 1.750 1.750 7.000
INSUMOS
MANO DE OBRA
HORAS TRABAJO
1/2 1/2 1/2 1 1/2 4
COSTO
1.500 3.000 1.500 4.000 3.000 7.000
PRECIO UNIDAD
1.500 3.000 1.500 4.000 3.000 15.000
LINEA CONTENEDORES PRODUCTO
MATERIA PRIMA
5.500 4.500 3.500 3.000
Contenedor Redondo Grande Contenedor Redondo mediano Contenedor Redondo pequeño Cofre Burbuja
•
3.000 3.000 2.750 1.250
26.500 17.750 8.750 15.750
HORAS TRABAJO
15 10 5 9
COSTO
35.000 25.000 15.000 20.000
PRECIO UNIDAD
35.000 25.000 15.000 20.000
LINEA LÁMPARAS Y OTROS PRODUCTO Lámpara Cono Lámpara cuadrada Butaco Bandeja Miryam Frutero Miryam Posacalientes Mirvam
MATERIA PRIMA
5.500 3.000 10.000 4.500 4.500 2.000
INSUMOS
3.000 1.250 3.500 3.000 3.000 1.000
MANO DE OBRA
26.500 15.750 26.500 17.750 17.750 7.000
HORAS TRABAJO
15 9 15 10 10 4
COSTO
35.000 20.000 40.000 25.000 25.000 10.000
PRECIO UNIDAD
35.000 20.000 40.000 25.000 25.000 10.000
l
3.4 Control de calidad
3.4.1 Para el artesano El proceso de control de calidad debe iniciarse desde el momento mismo en que se siembra la materia prima y luego en todo su procesamiento. A continuación se describen los parámetros que deben cumplir los artesanos para la producción de las lineas sugeridas.
•
3.4.1.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir los productos durante y hasta el final del proceso de producción de los nuevos diseños y lineas sugeridas para diversificar y ampliar el mercado de los productos en Madera y Tagua.
3.4.1.2 o o o o
o o
La madera y la tagua deben estar bien secas para elaborar cualquier trabajo. Deben estar libres de hongos y fisuras. Deben tener la madurez suficiente. Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico. Las piezas deben estar muy bien ensambladas y pegadas. Las piezas no deben presentar gotas de pegante sobrante ni ralladuras por el proceso de lijado.
3.4.1.3
•
o
o o o
o o o o o
o
Requisitos Generales
Requisitos Específicos
El calibre de las piezas debe de ser uniforme en todo el producto. Los ensambles deben estar muy bien empatados y sin restos de pegante' Los cortes deben ser rectos y a 90 grados. Los productos no deben presentar astillas o rupturas. Se deben lijar muy bien cada una de las piezas antes de ensamblar el producto. Tanto la madera como la Tagua deben estar bien secar para elaborar los productos. Las incrustaciones de tagua deben estar completas y no presentar fisuras. Los productos en madera deben venir completamente secos. Los empalmes en todos los productos deben estar muy bien lijados y parejos. Los productos deben corresponder a las medidas dadas en el plano. Las medidas solo pueden variar máximo 1mm.
3.4.1.4
Toma de muestras y Criterio de aceptación ó rechazo
3.4.1.4.1 Toma de muestras Cada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar que cumplan con los requerimientos mlnimos descritos en el numeral anterior. 3.4.1.4.2 Criterio de aceptación ó rechazo Si el lote de mercancla inspeccionado no cumple uno o más requisitos de los establecidos anteriormente, el comité de control de calidad podrá rechazar el producto. 3.4.1.5 Determinación de medidas •
Las dimensiones de los productos se manejan en centimetros (con metro flexómetro). Las medidas generales pueden tener un rango de variación de 1 mm máximo. Las medidas de espesor pueden tener un rango máximo de variación de 1 mm. Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto. 3.4.2 Para el Comprador A continuación se describen los parámetros que debe cumplir el producto en su resultado final. 3.4.2.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir los productos durante el momento de recibir los productos en chonta y guadua. 3.4.2.2
•
• • • • • •
El producto debe presentar unas medidas muy uniformes y en lo posible exactas al plano. El producto debe estar libre de hongos, insectos o manchas. El producto NO debe presentar fisuras o alabeos. Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico o por lo menos muy aproximadas. Las piezas deben tener acabados mate (Aceite de linaza o cera de abejas) El producto debe venir bien empacado.
3.4.2.3 • • • • • • •
Requisitos Generales
Requisitos Específicos
El calibre de las piezas debe ser uniforme en todo el producto. El producto debe estar ensamblado uniformemente. Los empalmes deben estar bien empatados y sin residuos de pegante. No deben presentar astillas o rupturas. Los acabados deben ser mate (Aceite de linaza o cera de abejas). Los productos deben verse bien acabados suaves al tacto. Deben venir empacados.
3.4.2.4
Toma de muestras y Criterio de aceptación ó rechazo
3.4.2.4.1
Toma de muestras
Cada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar que cumplan con los requerimientos mlnimos descritos en el numeral anterior.
3.4.2.4.2
Criterio de aceptación ó rechazo
Si el lote de mercancla inspeccionado no cumple uno o más requisitos de los establecidos anteriormente, el comité de control de calidad podrá rechazar el producto.
•
3.4.1.5 Detenninación de medidas Las dimensiones de los productos se manejan en centímetros (flexo metro). Las medidas generales pueden tener un rango de variación de 1mm máximo. Las medidas de espesor pueden tener un rango máximo de variación de 1 mm. Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto.
3.5 Proveedores Actualmente existe en el Municipio de Chiquinquirá, un grupo conformado que está en capacidad de proveer pedidos en mediana cantídad y con precios razonables, este es: •
•
ARTECH - ASOCIACION DE ARTESANOS DE CHIQUINQUIRÁ Encargado: Sr. Jorge Eliécer Dlaz Bernal Dirección: Cra. 6 # 33 - 21 Chiquinquirá. Teléfono: 098 -7263133/7263472 (Dejar mensaje)
Los integrantes del grupo son: Talleres de carpintería: -
-
Enrique Meléndez Dirección: Cra. 10# 23 - 25 Chiquinquirá. Teléfono: 098 - 726 1670 Cel: 033 6 80 5290 Jorge Eliécer Diaz Bernal Dirección: Cra. 6 # 33 - 21 Chiquinquirá. Teléfono: 098 - 726 3133/726 3472 (Dejar mensaje) Giovanni Arenas Dirección: Calle 19 # 7 - 31 Chlquinqulrá. Teléfono: 098 - 726 1359 Esteban Barragán Dirección: Tres esquinas - Tinjacá.
Talleres de trabajos en tagua: -
-
-
•
Maria del Carmen Martínez / Joaquín Pachón Dirección: Cra. 7 # 20 - 38 Chiquínquirá. Teléfono: 098 - 726 1187 Hernando Castro Dirección: Calle 17 # 12 - 33 Chiquinquirá. Teléfono: 098 - 7261733 Ol1ando Támara Dirección: Calle 6" # 98 - 34 Chíquinquirá. Teléfono: 098 - 726 6947
Taller de instrumentos musicales: -
•
Gloria Inés A1varado/ Néstor Cañón / Milton Norato Dirección: Calle 17 D # 14- 49/51 Chiquinquirá. Teléfono: 098 - 726 5298
CONCLUSIONES
•
La asesoria de diseño realizada con el grupo artesanal de Chiquinquirá permitió el desarrollo de 17 productos que contribuyeron a la innovación en el manejo del material y de oferta para el mercado.
•
Se continuó el proceso de fabricación de papel de tagua y se realizaron ensayos con fibra de madera. se debe continuar el trabajo para pulir los productos realizados.
•
La calidad de los productos es relativamente buena y susceptible de mejorar.
•
Se desarrollaron muestras de papel de tagua y madera y se realizó la producción de la línea de perinolas planteada en asesorias anteriores.
•
Es muy importante que la comunidad de Chiquinquirá reciba capacitación técnica sobre secado de madera y tagua para asi mejorar la calidad de los productos y disminuir el tiempo de producción y costos de los productos.
•
OBSERVACIONES y RECOMEDACIONES
•
•
Es importante que se siga prestando asesoria en el campo del diseño de nuevos productos a la comunidad del Municipio de Chiquinquirá con el fin de fortalecer y concientizar a los artesanos de la alternativa que ofrece el desarrollo de productos y la inserción del diseño en el sector artesanal.
•
Es necesario continuar con la capacitación de los grupos en temas que tengan que ver con costos y manejo administrativo del taller artesanal.
•
Se plantea una investigación sobre el tipo de pegantes que pueden ser un poco más rápidos en el secado para los productos en tagua.
•
Se recomienda también una asesoria especifica al grupo de artesanos que elaboran instrumentos musicales para el mejoramiento de productos, especialmente en acabados.
