.
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. URL: http://eng.mimaki.co.jp/
D202688-10 Original instructions
............. ..................................................................... v
............................................................ v R ............................................................ .................................. v
FCC (USA) ...... ............................................................. v Interfere ....... ............................................ v
........................................................................................ v ! " ..................... ........................................................ v #! ! ................................................................... v
Precau ..... .....................................................................vi S " ...... ......................................................................................... vi nterlock !............................................................................viii
...................................................................ix
$% $& ' * .............................................. xi
C 1 ............................... ................................... 1-2
......................... ...................... ............ 1-2 +! ' " ............. ........................ ........... 1-2 ,+ ................................. ...................................... 1-2
N + 3! ......... ........................................... 1-3 3 .............................................................. 1-3 Re ......................................... 1-4 + ............................................................................... 1-5 , + 39 ......... .................................................................. 1-7 Carr ................................. ........................................................... 1-7
utter ! + 9 ............. . .......................... 1-7 , ++! .................................................... ........................... 1-7 ! 399 ! + ' .................. ....................... 1-7
Co 9 ........ .............................................................. 1-8 Co 9 + '3 USB2.0 ................... ....................... 1-8 Co 9 ........................................................ 1-8
Ins ! '........................................................ 1-9 C 99 ! ' ......................................... 1-10
M ......................................................................................... 1-10
! " ..................................................................... 1-10 ! 99 ............................ 1-10
M = ! ................................................................ ............ 1-11
C 2
,#! + ........................................................................... 2-2 >+9 ...................................................... 2-3 ....................................................................... 2-3 ,+9 ..................................................................... 2-3
i
+ ...................................................................2-4 9 ' ............................................................. 2-4 + ""........................................................................... 2-5
+ + 9 ....................................................... 2-9 + ! 39 ........................................................................... 2-?@ C " '9 + ...................................................... 2-1?
Prepar ...........................................................2-11 C " + +! ............ 2-11
Test + ............................................................................2-1E Test + ................................................................................. 2-1E
! ...................... ..................................................2-1G
+! ........ ................................................................ 2-1G 9! +! ! + + ... 2-1G
+ 39 ................................................2-13 + 39 .................................................... 2-13
, + +! +............................................2-1H
+ .............................................................................2-14 + + ....................................................... 2-14 + + ................................................ ......... 2-1J $ ! (Data Clear) .............................................. 2-1J 9 ......................................................................... 2-1J
C 3
* SETUP ........... ........................................................3-2 " * SETUP ................................................................. 3-3 + 39 ................................... ................... 3-4 , + +! + ...... ........................................... 3-4 + ,$
............................................................ 3-5 + Logical Seek...................................................................... 3-5 + + !9! .............. ........................................ 3-6 + 9 ................................................... 3-6 + + .................................................... 3-6 + = ................................................ 3-7 + +! ! ........................................................... 3-7 + ' + ! ............................................ 3-7
*
$$% ..................................................3-8 " *
$$% .............................................. 3-9 + +9 * $ ........................................ 3-10 + '!= 9 ..... ................ ............................. 3-10 + + Q 39 ........................... ................ 3-10 + * .................................... ................................. 3-1? + ' ................................................................................ 3-11 + '!= (Temperatu/ L!9) ..................................... 3-11 + , $*,$................................................... 3-11 + CONF ................................... 3-1? + ............................................................................... 3-12 Iniializ +................................................................ 3-1V
ii
* + $
*
................................ 3-1W " * & ................................................. 3-1W
9 + ............................................ 3-1X + + “*9 ” + ...................................................................................... 3-1X + +................................................... 3-1Y + $* *
.................................................. 3-1Y + ! ............................................ 3-1Y
* & ............................................... ..... 3-E@ " * & ................................................. 3-E? Z! 3 .............................................................. 3-E?
C 4
Ma
Ma! .............................................................................. 4-2 Precau ! !................................................ 4-2 ! #! +! ....... .............................................................4-2 ! !+3 ..................................... ..................... 4-2 ! + ................................ ........................................... 4-2 ! ............................................................ 4-3 ! + ............................................................. 4-3
* * ..................................................... 4-4 ! * *............. ............................ 4-5
Ma! ++9............................................ 4-6 ! + ++!......................................................... 4-6 ! '!9 ................................................................. 4-7
' ................................. ............... 4-8 [! ! + ! !9 +....................... 4-9
! + ............... ........... 4-11 + 9 !9 ................................... .................................. 4-12 Res +............................................................ 4-13
&! ! ! ....................................... 4-13 + 9 33 ..................... ................... 4-13 + 9 + 99 !" ................................. 4-14 + 9 + 99 ..................................... .. 4-14
+ '.................................................................... 4-14 ,! ! " .......................................................... 4-1J $ " + ........................................................................ 4-1J , ++ 99 " + ' ........ 4-1J ,! " + ' + 99 3 ! .................................................................. 4-1W ,! ! .......................................................... 4-1X
iii
C 5
+" .........................................................................5-2 + .............................................................. 5-2
+ .................................................. 5-2 > \ .................................... 5-2
+! 99!9 +..... 5-3 , \ #! = ' 9..................................................... 5-3
'!9 \ ! ........................................................................... 5-3 ++ ' + ! ' ....................................... 5-4
> 99 ' ..........................................................5-5 99 ................................................................... 5-5 99 '............................................................................... 5-X
C 6
Appendi
Specific........ .......................................................................6-2 ,+3 ................................................................. 6-2 ,+3 + ' ........... ...................................................... 6-3
+ + .............6-4 + ' ! '..................................... 6-4
! 3 .....................................................6-5
iv
!
Congratul + '#! MIMAKI color ink jet printer "JV?J0-130/160" .
“JV?J0-130/160” \ ! color inkjet printer +!' + !
, , ] !++ 9 1.9m (4-color, 6-colo 8 *$ ,$ *,Z ,,*,$ * color) !" (4-color 6-color)_ , ,, $ $ $^ ' 9 high quality. *_ ` , ,,* * $* Z ,,* ,* $* A ^^ , ,^ ' ,$ A $* $* ] % , ZZ $,, ,$ ` ! " #! (SS21) $* $, ` ,' , ,^ !" (Sb53). $ _ $ $,[* $ * Z $ [* ,, • + ! " , 3 P.6-3 “,+3 ” P.6-4 “ + ' !] ”.
"# ! $ !
R % • [! ! \ ++ + ] + 3 ! , +9 ! ] "! !33 + #! • ! #! ! + ] " + 9
% FCC (USA) [! ! \ 3 +] 9 Class A, 3 Part15 FCC [! +9 + 3 9 + 3 #! '! \ ! " [! ! 9_ ! +!d 9 3#!q !] #! ! _ +!d ! 3 !.
'! #! ! !' +!d ! 3 + #! '! + ++ + ! MIMAKI !] + #! + _ +"" !+ " &$$. d_ \ '! MIMA] ` + 9 #! +
' • [! ! 3! ! "Color inkjet printer JV?J0-130/ 160" ( 9! ) • 99 + ++ ! + ! . • #! ! + + + ! ! ! . • [! ! \ +\ ! 3 + ! + #! "! !33. • ! #! ! 99 3] + ! +" 9 • ! #! ! 99" _ "!, +! !' + ! _ ] !33 . • ' +" ! + '! ! "
Inter& + #! ! 9 3#! !] '! !d 3 3!] ++ + \ 9 #! !#! + ] .
'3 + +!d 3] c +9 '! ! ! 3_ + ] ! +y 9! ! . • C " ' ' '++ 3 + 9! + • '++ 3 +. ' +! ! . • ! + ! ! ! ] All Rights Reserved.Copyright #! '++ !" © 2014 MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd. .
v
Preca
Preca S #! ! ! ! + ! ! '! + +" + " ! \ ! ' " 93 9!] 99 ! + 3!]
E + ! #! s " +"" ! 9 person 99 + ] . + ! #! s " +"" ! + da + + ! ! ] 9 #! " $ +] 3 + ! ! 3 ! 9 #! "] $3 #! 3 + + ] ! Indica +9 3 + ! . " " " indic ! 9 $* (inclu DANGER WARNING ). * " ! +! " + ++ ! 9 " " " indi ' \ ] . * " !' ++ ! . " " " indi \ ! 9! ' 9! instru * " !'] + ++ ! .
• * 9 #! != +!d ! #! ] ! * _ + ! ! .
! • & 99_ + ] + , ++99 99 + ! _ _ +"] " + ! . • + ! " !] #! ! '! ! "_ +!d + _ 3! . • , \ ! _ #! ' 3! _ + ] ! +] 9 s+ $ +y 3! . "! '!33 ` + ! ! + • N + #! \ + . • N '!= ++ ] ! ' , r +!d + 9! . • & + + ] + + !] . • ! + !9 ! . • + + ! ] +. ! ] . • ++ ! 9 + , +] 3 • ! + 99 * ! 99 +!d ! $ + • + "9 !d ! • 33 + #! 9 + !_ , c _ +"" 99 +
1
2
3
• + + • , + ! + + #!_ #! _ +9 !" + ' $! ! ! +!d + ] .
4
• ! +Q 3 " ' !d ! ele. • _ +_ " '#!_ ] #! #! + ' _ \ + 99 + #! + +"" 3 !
5
6 vi
Precau
Precau # ++
• C 9 ! + 9! + ] =. • + '9 1 2, "" 99 . • ,Z $
, + + \ 3 99!9. • , + ! 9 + + 9 _ ? '. $ . • ! #! 9] t ! +] 99 • C 99 + ! capacit= + , +y ! + _ +"" + .
• L '! ! ON. • +9 '! ++ ! ] .
• #! ! !+3 3 ] + 9! . • !+3 3 ! #! \ + ! # ++ %
• ' 3 " _ " #! ! 99 ' • , ' 9 _ ] "" #! +! + 15 minut. ' 9 + ! ! +y +. • , #! ! " ' + _ 3] #! !" ! + 9 9 ! 9 ! MSDS. • , + _ ] immediat ' 3 #! . ! ! + +" . • $ ! ' ! !9 + " ". • , ' ! + _ ! !'""] #!= #! + + ! ' + .
vii
Note
• [! +! ' ] _ 9 + 9! . • 9! 3 ! 9] [! ! ! 9!_ #! ! + #! ! . • 3 #! ! cutter. 3 . • ,+9 ] + ! + ! #! + .
*! NOTE # ++ %
• ! +!++ !] ' 9 #! ! ! ! _ ! ' 9 • N ' ! ' ".
! + ! +" ` ! ! +" = + ! '! ! . • , ! ' + ! !9 3] ! _ +! " + +y + ! • + ! ' + . , + + ! !9 +_ +] + +!d 9 • $ ! ' ! !9 3 "!. • $ ! ' "9 '] + " ". • $! ! ' !_ ! +_ , + + ! !9 +_ #!= + = . • N + ! ! + ! + '. • ! + d99 ! +. • Consul "! + ! '. , _ 9! + ] 3! ! + 9 ! • 9 ! ' " 9 + +. %
• N + + \ . + + _ + +. Prote
• $ !++ ! " ,+ + ! ! ! !++ ! 33 . •[! " 9 ] _ ! ! "" .
Precau
P
• ! + ! +] + ! + ,+! ] ! "! + ! ] .
/ - &
- %
• Consult ++ + ! _ ] !' + 3! ! # ++
• U !++ 9 MIMAKI + 9 ! + 33" high-quality. • + +! ] !++ (Model +) + +! Pre- , + + +] + !++ ! ' + ! +! +!d 9! + +3 ! + ! _ 3 3 ! ! RIP. • & '+ ! !++ !" + ' " 99 !++ +!d +! " '!] =_ + #! +!d + !++ +! " + 30 minut o +y + " • ! !++ +. !++ + + ++ #! = +. S+ !++_ +_ + ! + + , ! !++ + ] + _ + ' • !9 !++ .
"+
+ .
1 "+ + & / "+% 0 &
2 • Us 9! " : • " + : 20 30 °C ( 68 86 °F) 35 65 % (Rh)
3
Prote
• $ !++ ! " ,+ + +!d ! 33 . • [! " 9 ] _ !++ ! "" "" + + . Not
• , 9 ! ! + . • ! + #! + _ + +!d ! ! !9 !9 . • + +!d 3 9 ' su !++ ' + ! + #! _ +! ( P.4-11) • [! +! ' _ 9! _ #! ! ' ] _ \ 9 + • ! (r ! + + ) + ++! +
nterlock [! \ 3 + '+ + ! #! + + ! + + 39! #!
4
5
6 viii
%
,! ++ " + + '! ! + ! 9 , !' ! 99" ! \ !_ #! ! ! + "!
7 8 % &
7 8 %
ix
%
N.
R
1
M910931
2
M907833
%
1 3
M903239
4
M903330
5
M903405
6
M906144
7
M907935
2
3
4 8
M905811
5
6 x
%
9 ! : # * $ + + 9! \ 3 #! " ! ! !+. Pro
Inkjet Printer
Model N V?J0-160 JV?J0-130 !
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD. 2182-3, Shigeno-otsu, Tomi, Nagano, 389-0512, JAPAN
+" ! * MIMAKI EUROPE B.V. Stammerdijk 7E 1112 AA Diemen, The Netherlands Dire
Machinery Directive2006/42/EC Low Voltage Directive2014/35/EU EMC Directive2014/30/EU RoHS Directive2011/65/EU
3 = + #! + ! \ ! ! 9! !+
! (TCF) #! + \ + +! + . / ^ ENISO12100:2010, EN60204-1: 2006+A1,EN60950-1: 2006+A11+A1+A12
EMC EN55022:2010, EN61000-3-2: 2006+A1+A2, EN61000-3-3:2008, EN55024:2010
RoHS EN50581:2012
xi
C 1
7 descri +! + + ! +_ + +! +
.................................... 1-2
........... .......... 1-2 +! ' " ..... .... 1-2 ,+ .............................. .... 1-2 N + 3! .................. .... 1-3 3 ................... .... 1-3 Re . .. 1-4 + ..................................... ... 1-5 , + 39 ................................... ... 1-7 Carr ..... ................................................ . 1-7
! ! + 9 ... .. 1-7 , ++! ....................................... .. 1-7 ! 399 ! + ' ... 1-7
Co 9 ........................................ 1-8 Co 9 + '3 USB2.0 ....1-8 Co 9 .................1-8 Inser ! ' ..................... 1-9 C 99 ! '..1-10 M ....................................................... 1-10
! " ....... .........................1-10 ! . ..................1-10 M = ! .............................................. 1-11
C 1
- % ,+ 9! +99 #! \ ! ! + 9 ! ! .
% _ ! ! +] !33 + '
! "
• , + ! + ! + 9_ "! , ! _ + 3 9! "! +] .
+ 99! + + +
Model " +% & 0
;
JV?J0-130
2525mm
700mm
1392mm
1V0kg
JV?J0-160
2775mm
700mm
1392mm
?XJkg
• + _ 3 3 + • " + + mac.
1
R % .
2
- % & + .
3
Rein % .
500 mm or more
35 377 25 mm 5 m or m o mo r m re (1 ore 30 (13 mo 0 m del) ode l)
ore or m mm 0 0 10 re r mo mo m 0 100
ore or m m 0m 270
500 mm or more
• !_ 9! '+ H + +y. • +9 + + + +\ +"" +
U #! ! " 20 30°C + e ! + 33"
1-2
C 1
N & % % +9 ! + ] ' !
(INLET 2) >+9
AC Co 9 + $
1-4
C 1
Us + + + 9! + + + + ! Display C " 3! ([FUNC1]–[FUNC3]).
/
9! + • , + • 9 39 + • +! ( +! ! / +! +) • , ' *1 • Fun [FUNC1] 3 [FUNC3] *2
/y
Pre + + 3! + 9! + + 3! 3! " 9 + [SEL].
1 JOG
Us #! + + [LOCAL]. * + ! + +.
Indica ( +, \ 3 ! , ec).
Condi %
Cond
Cance '! 3 t ! + !+ + +9 . (] + ! + +9 )
L! Light blu REMOTE mode. , +
! Light blu +99
L! blu
, + + : + ! mac. + 9
! +99
Regist '! ' + 3.
2
\ LOCAL mode, no ! + 3
OFF
L!
, \ 3 ! .
2
, \ 3 ! rror (SYSTEM HALT).
• '! + + ! " ! #! \ +9 #! \ +. 3! + '! ' 9! 9 #! '! \ ! P.1-4 &&_ \ ! ON. (&! ! !)
2
*1 : - %
! ' ( >, ec.) + . [! . Icon
Conten
#!= ' \ Y #!= ! +
$! 1/8
$! 1/4
$! 3/8
$! 1/2
$! 5/8
$! 3/4
$! 7/8
#! 3
5
#! ' \ 3 #! ! ' H #! 3
Indica ! +!d ! +\ ' \ 3 + ! ' @_ ! 9_
Indica ' \ ! \ + ! * '] +!d +y ! + !
6 1-5
C 1
*2 : Fun [FUNC1] & [FUNC3] ! 3! 9 [FUNC1] 3 [FUNC3] #! Icon
Conten “MENU” + + 3!.
3! ! + + _ +! , ec.
REMOTE LOCAL +
3! 9 FEED COMP, DROP.PO, ec.
+ +! .
E9! .
S+ + in REMOTE + LOCAL.
E9! 9 39 .
[! + ! MENU , + + !
[! + ! MENU , + + +.
Us + + 3 #! \ + ! 99 _ .
Us + +9 3! , + +, + +9 + _
' 9 ! + +>3! * 9 3!
> #! +y + _ + +_ #! 9 + +! . • " + [! ' \ + \ REMOTE mode. [! ' \ " ! ! + \ LOCAL mode. [! ' \ 9 ' + ! 99 . [! ' \ , \ 3 !
1-6
C 1
- &+ + 39 + 39 ! l!9 [! ! + 39 ! + r).
, + 39
-
++! ++! '_ + + +! _ ec. ++! ' 9 !9 !9.
+ +! 9 !9
+ ! , \ 3 39 ] _ ! ! ! • 9 + #! +! ++! + +99 9 ' +"" 9 .
1
• [! + ! 39 _ ! s+ + 39 ! ! +] 39 +
Carr \ 3 ' + +_ '!= ! + 9 39 _ ' ! + 9 ' G s + !++. ( P.2-4)
& ++ [! 39 ! 399 ! . Dur '+ +_ ! + ' +9 39
2
• ! 399 #! ! , ! 399 "" + ! !9 +_ + 3 ] +y 39
2
2
" + \ 3 !'!= ! + 9 39 ! ! \ + ! 9 39 !9 ! + 9 ! +.
;: ++
s ! + 9
5
6
C!
1-7
C 1
C Co + & USB2.0
USB
Q R *-Z , \ ! $ ! \ 9 ! JV?J0_ ,+ ,3 Q Hardware" 9! ! 9 + ! ! . L ! ! USB +!d ! ' [ERROR 10 COMMAND ERROR]. C+ ! hard disk + + .
Conn ! $ ] fac *,^ E @ • RIP +" USB 2.0. • , '3 ! $_ 3 + ' .
Not & USB 2.0 • RIP +" USB 2.0.
Co +
1
Inser mac% .
Q 7 V JVXY0 + personal computer [! ! +y JV?J0 9 ! $_ $ +"" ! JV?J0 . R 9 JV?J0 !' + *,^_ +" _ 3 ! #! , Z ?J@ ! ! + *,^_ ! ! USB 2.0 , #! #! 9
Q Not & % USB 0high [! ! +3 ( USB USB HDD) + USB high speed mode \ personal computer #! \ 9 JV?J0_ +"" ! [! JV?J0 \ $ #! \ ! HDD *,^_ = JV?J0 +"" ! [! +!d + ' + ! +! +
1-8
$ & +
2
: & ;
3
Inser
.
• & 3 ! \ 3 .
-
• ! #! ] .
• $ 9 + + 3 = . • Co 9 ! + +"" 3 .
C 1
Inse
" %
! ' \ conf + ! + ! ,+ !
Inser ! ! '.
1
2
+ % / ' .
Inser .
Condi Z
+99
+99
• Inser ! ' !9 ! !] 9 !+3 ! ! + $ • ! + Q 9!. : K, C: C, Magenta: M, : Y, Blu: B, Light c: c, Light magenta: m, Light blu: b
C % 9! '+ 9! #! [INK END] o ` + ! + Q.
Q 7 [INK END] (1) ! ! (2) Inser ! ! ! 3 dire + $.
1
N! ( ' 3)
OFF
9
Descri
N! , \ 3 ! 9! • In #! 3 • In 3 • , ' (! m) , ' (! )
2
, \ 3 ! 9! • No '\ +y • N! ! P.5-W) • (
%
! ' ! [! \ +_ + ! 99 in LOCAL ( P.5-J, P.5-W) ! ! + ! + ! _ ! + ! + . [! LED +99 + 3 _ ! cart!
2
2
E.) [! \ April 2014 Ma99 U " !9 U " (LED +99 )
!9 ! " (LED )
Q 7 [INK NEAR END] $'\ ! +' ' , 9 ! ! " +\ ' +"" 3 ! + !
5
• \ ! [INK NEAR END], +! ! 3!. ( P.3-7)
6 1-9
C 1
• Us ! 9 + #! 3! ! 9 +" ! '! ! 3] _ = + 9 ! + 9. • , ! + ! !9 3 ! _ +! " + +y + ! . • ! ! + ' ! + +_ , \ + ! !9 + '+! "] !_ #! = + = . • ! ! ' ! !9 3 "! • $ ! " ' + " " • R ! 3! ! ! !. • 9 ! $d +"" + + ' !. • N ! ! ! ] $d +"" + +" MIMAKI = +" + ! + '! ++ ! ! . • \ ! $d +"" ! ! . • !
M [! !++ !.
Model
JVXY0-130
JVXY0-160
T+ !++ 9
Tarpaulin/ FF(Flexible Face)/ 9 9 3_ PVC
Max 9
1371mm
Minim 9 E10mm Max 9 + ,+
1361mm
1620mm 210mm 1610mm *1
1.0mm o 3
] 250mm o 3 () "" 210mm o 3 ( ) "" ^"
C ++
40kg o 3
] 3 o 2 + ""
+ 3 ""
'
' = "" \ 3 99 ] ' ! " " _ + !
*1. [! "MARGIN (RIGHT/LEFT)" ! !+ \ + ! (-10 mm).
++ & +! 9! + 9 !++ • Us MIMAKI
+ && ^ ' 0. + +! !++. • : . ! !++ !" + ' ] " 99 !++ +!d +! ' " '! =_ + #! +!d +] . !++ ' " ! ! + G@ ! +y_ + ' " 99 • ; !++ + + ++ , ! !++ + _ + '. • : ; S! " ! "" \ ! ! + ! ' " 99 , ! '\_ #! = 9 +!d ! ! !9 9 ' "" + + \ ! ! ! " .
1-10
C 1
M [! H = 9 = ! \ #!
# 0NOT-READY ' = ! 39 \
# 0LOCA" L = \ = + ++ 9 ! .
+!d $_ 9! +
Sc% Local mode
1
+! ! . ' + + Q +! " ! Temperat! ! Z +! + r99! G9 +
9 !++ .
' ()
2
3! + + 3! [FUNC1] – [FUNC3].
[SEL]
3! [FUNC1] ~ [FUNC3] Pre [SEL] + " 3!
2
[! = + 9! +
• Pre + + '9 9 ' 9 • Pre [ENTER] + #!= '_ ' !_ _ firmware_
2 # 0MENU + = MENU, pre [FUNC1] #! \ in LOCAL mode. In #! =_ + + ! 3!
5
# 0REMOTE
+ .
6 1-11
C 2
7 descri +! ++ ' _ 9_
,#! + ...................................... 2-2 >+9 ................. 2-3 ............................... 2-3 ,+9 .............................. 2-3 + ..................................... 2-4 9 ' ........................ 2-4 + "" .................................... 2-5
+ + 9 ......... ......... 2-9 + ! 39 .................................... 2-?@ C " '9 +.................. 2-1? Prepar ........ .................... 2-11 C " + +! ................................................ 2-11 Test + ............................................. 2-1E Test + ........................................... 2-1E
! ..........................................2-1G
+! ..................................2-1G 9! +! ! + + ...............................2-1G + 39 .................2-13 + 39 ...............2-13 , + +! + .............2-1H
+ ...............................................2-14 + + ...................2-14 + + ...................2-1J $ ! (Data Clear) ... .....2-1J 9 .......................................2-1J
C 2
1 2 3 4 5
2-2
/+ % (
P.2-3).
(
Test
( 2-1?).
( .2-1E).
P.2-4).
- ( 2-14).
C 2
! % [! \ ! !
: ' ! ! #! !] + ! ON. [END/POWER]: 9_ ! #! + >+9
3! + ' ! 9 !9 3!] 9 #! [END/POWER] \ ! &&_ '! ++ \ ! ON.
1
-+ % ;
2
-+ % . • ! && '! ++ ! ! . • ! ! _ + [END/ POWER].
[END/POWER]
1
% ; • + '! “I” + ! + +
!
+ Q + %
;
[END/POWER]
• firmware \ ! #! \ ! ON, + 9! '+] .
2
% . • LOCAL.
3
PC + .
• + ! + #! + !. • '!9 +"" ! '! ++ \ ! OFF + +
2
, '! ++ \ ! _ periodic 9! 3! + ' ! '!9 (flushing function). , '! ++ \ ! &&_ 3! 3 !9 #! +"" ! ' ! ] '!9 .
Q % % ' /
.
2
, + \ +_ 3! ! !] 3! #! 3!
Q -+ % . , + ! ! \ ++!_ ' !9 +!d ! 9 !9 In #! _ t ++!_ + +9 .
2
Q + % ;
+"" ++9
-+ %
+ '+ _ +9] p '! ! ! . C 9! + #! +9 . • , $ + • , \ ++! • , 3 ( P.5-X “ 99 ”)
Q % [END/POWER], ::
p . [! +9 '! ++ + + _ + ! _ + ! [END/POWER] ! + mac, + Q ! + + + +9 '! ++
5
6 2-3
C 2
3
[! +!d ! ! "" ! 39 . !, 3 P.1-10 “ 39 !”. • & 3 ! + #! + 3! . • [! + ! ""_ 9! ! +y + _ + 3 ! + "" • 9 ' + + , ' 9 + + _ 39 +!d ++_ #! = + +!d _ +!' + • + ' +!d 9] ! 2 l + '! • + ' + + L (2 mm/3 mm) + H (3 mm/4 mm). ( + + L ! 2 mm + +)
+ + &+ . • 9 + 3 3 P.2-4 “ 9 +”. • + 9 ' +y #! +y " , ! ' _ +!d 3 ! +
+ 9 '
4
Fi
.
5
R
.
• ,9 " .
+ 9 ' + 39 !.
1
-
. • [! + \ ! ON :E9! [ST.MAINTENANCE - CARRIAGE OUT] 3! !.( .4-6 1,2) • [! + \ +: + + _ + + .
Carr
+
2
. • _ 9 9! + ! 9 standard.
L
2mm ( + + +)
M
2.5mm
H
3mm
" ] 1 2 mm. #! +, conta ! "!
• ! "H " 39 ! ! + + ' . • [! + ' ! ! a #!_ _ + \ _ \ 9 ' %> Consu !33 + #! + .
2-4
C 2
"" ! !++ ! ! . • & 3 "" ! + + 3 • " 3 + "" 3! " 99 +9 " 99 " 3 \ " . " 3 + "" +"" + 3! 3 *1 " .
" 3 + 3 ""
+] ""
" 3
+
2
3 ""
+] ""
2
*1. $ #! 3!_ ! 3! ! #!= 39 _ 39 " + +!d 3! !
2
5
6 2-5
C 2
1
- / ; . • 3 + "" + + . +]""
3
2
C % ++ + V.
3
- /
. + + " +]"" #! .
• $ ! + !" "": 2 3 +
+]""
Base
+ !" 3 + + !" 2 +
" / ( % ) • C 3 + "" + " 3 .
2-6
4
- + %& / .
5
# 0 / .
• C ! +99 2 3.
• ,+9 "" ! +]"" 3\ !" +
6
/ ; .
7
++ mac% .
C 2
8
Inser % .
10
&+ ^ ++ . • 3! 39 + + "" " 99 + 3 39 "" #! .
11
: &+ ; . • 39 3! ! 399 ! . • [! ! ! 39 +_ 9 + 39 + +
• "" +!d + + .
2
(1) , 39 "" 3 +. (2) Inser 39 + ! 39] 9.
+ + 39
• , 39 "" + 33 ! mac.
(3) "" " 99 mac 39 \ " .
9
- &+ ; (1) + + . (2) " 99 mac. (3) 39 "" ] " 99
• [! 39 _ ! " ! + , 39 !_ ! " #! +!d ! . • , ! 39 \ > #! \ 3_ + 99 “MEDIA SET POSITION R”. + 39
2
2
!
39
+ 39
5
6 2-7
C 2
12
#
+ .
+ 9 !"
13
C% % .
14
Pre
+
“ROLL” .
• 9 39 . • [! \ [MEDIA RESIDUAL] 3! ! ( .3-10), ! + #!= 39 ] + 9 \ . ( P.2-X)
15
: &+ . ( P.2-9) (1) 3 39 3 3 3 9 ! + 9 + [T] . (2) Fi 39 . (3) _ 3 39 . • $ +! +9 ! 39 39 + 3 .
2-8
C 2
' 0 &+ [![MEDIA RESIDUAL] 3 ! \ ! P.3-10), ++ + “ON” ( #!= 39 + 9 39 \ .
1
+ , 9 39 '! + 9
> % ' 0 &+ .
! + ! ON/ OFF s
2 3
' 0 &+ .
Pre
Pre .
UP !] (REVERSE) DOWN s (FORWARD)
+ 9 9 39 + '. + 9 9 39 + ' >+9 9 ( '+ 9 #! '! \ "")
ON/OFF
+ 9 \ 3 ! 9 +!d 9 \ + ! 9 , \ ++ 3 + ! ! 39 _ ! 9 $ w ! ! 39 + + ) $ : D ! (+ 39 99)
2
2
+ 9
2 Sca
5 50% z
100% z
• 7 8 + 39 " • 7 8 + 39 +!d $d + #! = ' 9
6
2-9
C 2
&+ 33 ""_ 39 ! +]""
1
4
++ % % & ; • 39 .
% ++ . +
• 39 ! + + +9 40mm. , \ +y _ +"" ! .
" 99 $ 40mm
2
Inser &+ & ++ . • S 39 3! r! 399 ' = .
! 399
3
Z &+ ; . • S 39 3! ! ] 399 ' = • , ! ! 39 +_ 9 + 39 + +
+
5 6 7
Pre .
Pre
"LEAF" .
&+ . (1) Z 9 39 (2) 39 _ + ! ! = + (3) ! Local #! \ comple
Note &+ • [! 39 _ " ! + , 39 !_ ! " #! +!d ! . • , ! 39 \ > #! fi_ + 99 “MEDIA SET POSITION R”. + 39 .
!
39
+ + 39
2-10
C 2
Prepar
C +
+ '9 + +!d " ,+ +! LED ! + " decid +.
1
2
In Local,
.
• = + ' + '9
" ^ . • Sele 39 ! +! [S][T][W][X].
3
+ ^ . • '9 + \ ".
C /
"> + +! + ] “Heater” + P.3-5) [! +9 " +! + = +. + +! 39 !. • +! \ + ! "OFF" default. • 9 +! \ +" +\ t +! +!d 9 ! + • $ 9 + ! 3 ?@ ! +\ +! + 99!_ +! ' "] te.
1
Pre , (Heater) in LOCAL. • $ + + 9 +! d .
2
tempe + ;-
Pre
- w Sele [W][X] : + [S][T]
+
'9 + +3= (X') \ + 75 mm ! + 9 ! +. '9 + (Y') _ \ + 15 mm ' = 39 (Y') +!d ] " ! [MARGIN] FUNCTION mode. ( P.3-6)
+!d " !
2
•
3
;
4
Pre
;
• [! 99!9 +! +_ ' !
2
• ! LOCAL.
• Us ! +! 20]30°C. temperatur +"" 99!9 + ! ' ". 15 mm (Y’) s ! + 9
• Pre [FUNC3] (OFF) + 2 + +9 ! OFF. O++!_ + [FUNC1] + ! +! 10°C.
2
75 mm(X’)
5
6 2-11
C 2
Test
C .
, + + + d3 ' ! 9 !9 !9 ).
Rela /
•
, \ + 39
• , \ + + '9 •
, \ 9 +
1
+ 9!.
2 1
Not • [! ! ! 39 _ + ] 99 A3 , ! ! 39 , + = 3 = . • [! ! ! ""_ 9 39 + + , "" \ "_ #!= ' 9 .
P.2-4
Pre (TEST PRINT/CLEANING), LOCAL. • $ + TEST PRINT MENU. • Pre [S][T] + " ' + . ' #! = ! #! + + . • [! 9! + + + " ' "SCAN DIR." "FEED DIR.", + + + + .
1 2
P.2-4
2
Pre .
3
C .
• + + . • +_ LOCAL.
• , ! \ _ '+ • , ! \ _ 9! +! .Ტ P.2-1EᲣ
Test , + ! + + d3 ' ! 9 !9 !9 ). In + ' + + ! + = 9! + + +y , ! '!.
: , + \ "FEED DIR." : , + \ "SCAN DIR."
2-12
!9 +
!9 !
C 2
" , +" + +! , + +! ! 9 Sele ! +:
Corr99 #!= 39 + !. , \ _ + 3 ! ' 9 + ! + \ . • [MEDIA COMP.] #! ! ! ""_ 39 '9 + "" ! . +_ 9 39 ! ""q ! ! 39 _ #! = ' 9] = 3. • [! + ! + + 9 _ + + 39 _ + 9!
NORMAL : , SOFT : , #! +! HARD :, + +!d ] 9 +! NORMAL o ,&
+
Z + ! + 39 ' 39
1
• Z9 + ! 3 . • 9 9 ! = !3 ' ! 3.
(TEST PRINT/CLEANING) in LOCAL.
• CLEANING MENU + ! + Q. Second 3
2
Pre
. • NORMAL : Sele #! . • SOFT : , + . (in cas 9 ) • HARD : Se + 9 +! [NORMAL] o [SOFT].
3 4
Pre .
^ (D).
Pre
• + _ + [FUNC2] +! .
! +! = +! • +! ? E_ +! " c .
5 6
Pre .
+ . • R+ +! + + 3\ d9 ! . • , #! = ' 9 9 + +! . • ! + ++!. ( .4-6) ( • '!9 .P. H]W
3
1 2
$ + +! , !.
Pre
&+
2
2
&+ . ( P.2-4)
Pre , (ADJUST) in LOCAL. • ADJUST MENU ++ ! + Q
3
Pre
;
4
C
. • $ + ! + •
in "+":
' ! 3 9 • in "-":
' ! 3 9 . •, " "30", 9 ' ! 3 " 0.1 mm.
2
5
6 2-13
C 2
"
... [! " + +] 39 >+ _ )_ 9! 9! + + 99 + 9 '] + + " ! "! ! • [! ! ! 39 _ + 99 A3. , ! ! 39 _ + = 3 = .
• [! ! ! ""_ 9 39 + + , "" \ "_ #! = ' 9 .
1
; ( P.2-4)
2
Pre in LOCAL.
3
Tra PC.
E di
+! #! + + + + 3] ! . In #! _ + +! \ 4.0.
1
Pre , (ADJUST) in LOCAL. • ADJUST MENU ++ ! + Q
2
Pre
, ;
. • Z “DROP.POScorrect”
3 4
Pre . • + + 9. • Z9 + + + 1, 2, 3... ' +.)
• + ! REMOTE, + ! PC.
• + ACTIVE lamp99 9 ! condi + • _ 3 ! instru + software +.
R ! 360 /540 /720 /1440 DPI Num +
Uni : Unidire Bi : Bidire = Std : = Standard Hi : Do++ =
Pre
1, .
+ Vd : " Nd :
• Z : -40 40 • C + + ! ! ' ' ! ] ++ 3 ! . '
•[! \ -40 H@_ ] 9 ' + + 9! + + E 9!
2-14
5
++ ~^ corre + ^ / ;
6
Pre
.
!9 39 +
4
. • = + +!d " 9 39 + + '9 + #! + 9 [! ! ! 33 !
C 2
9! 9! + + + !'+] +.
1
Pre
(LOCAL) dur .
• + +. • , + ' + $ . • + ! \ r+ [REMOTE].
(Data Clear) , +_ 9= r !.
1
Pre , (DATA CLEAR) in LOCAL.
2
Pre . • ! 9 _ + Local.
2
+ * ! + + _ + 9 39 #! !#! +
1
2
In Local,
.
• = + ' + '9 • [T]_ 39 3 + ! 9 .
2
Pre .
2
• 39 9 . • [! 9 \ + _ = ! ! LOCAL.
5
6 2-15
C 3 Setup
7 descr 3 + 3!
+ '....................................... .... 3-11 SETUP MENU .. .................................. 3-2 + '!= (Temperatur/ L!9) .3-11 " SETUP MENU .......................... 3-3 + , $*,$ ........ .. 3-11 + 39 ................ 3-4 + CONF 3-11 , + +! + ........ G]H + .......................................... 3-12 + ,$
...................... 3-5 Ini + ......................... 3-1V + Logical Seek ............................... 3-5 + + !9!................ 3-6 * + $
*
...3-1W " * INFORMA............. 3-1W + 9 ............ 3-6
9 .............................. 3-1X + +.............. 3-6 + + “*9 ” + = ......... 3-7 + .......... ..... 3-1X + +! ! ............. 3-7 + +.............. 3-1Y + ' + !...... 3-7 + $* *
......... .... 3-1Y M*
$$% .... .............. 3-8 + !......... 3-1Y " M*
$$% ...... 3-9 + +9 * $. 3-10 * INFORMA .......... ...........3-E@ " * & ............ 3-E? + '!= 9 ............. 3-10 Z! 3 ......................... 3-E? + + Q 39 .... 3-10 + L* ......... ...................... 3-1?
C 3 Setup
#$SETU $ ! SETUP MENU, + + + ! : Pre + * SETU , o + pre. : Pre + + ! . : Us + ! + +. : Pre + 3 !' +_ .
# *SETUP MENU
3-2
C 3 Setup
# *SETUP • + 9 + #! + 3! +3 #! + software 9 ' host PC. • > : DRYING TIME/ MARGIN (LEFT and RIGHT)/ VACUUM FAN/ FEED SPEED • [! ! ! +3 3 _ + 9 + ! % #! 9 + , + ! ! %_ 3!= + • +3 software , 3 ! + software .
Fun FEED COMP. (
>
7 / / *1
-9999 to 0 to 9999
Us + + ! + 99 ' 39
-40.0 to 0 to 40.0
Us + 9 + +! + .
PRINT
OFF/ 20 to 60 °C (OFF/ 68 ~ 140°F)
+
P.3-5)
HOST/ON / OFF
OFF
+ ' " ! +.
HOST/0.0 to 9.9 sec
0 sec
+ + +\ !9
0 mm 0 mm
+ !' + !9 " e 39 .
HOST/ WEAK/ STANDARD/ STRONG
STRONG
+ += " 39 .
10 to 100 to 200Ჟ
100 %
C " = ' 39 .
P.3-4)
DROP.POScorrect (
P.3-4)
PRE HEATER ( P.3-5)
1
POST LOGICAL SEEK ( DRYING TIME ( P.3-6)
SCAN
MARGIN/LEFT (
P.3-6)
MARGIN/RIGHT ( VACUUM FAN (
-10 to 85mm
P.3-6) P.3-6)
FEED SPEED *2 (
P.3-7)
2
OFF, FILE, LENGTH, TIME INTERVAL 1 to 1000
FILE AUTO CLEANING ( P.3-7)
TYPE LENGTH
INTERVA 0.1 to100.0m L TYPE
TIME
+ '+ +! ! + 9! + ! +
NORMAL/ SOFT/ HARD
INTERVAL 10 to 120 min TYPE
INTERVAL WIPING (
NORMAL/ SOFT/ HARD
P.3-7)
3
NORMAL/ SOFT/ HARD 3 to 255 Ў , OFF
+ '+ + ! ] 9! +.
*1. [! \ ' + ! + + #! \ +3 + 3 ++! += ' +] + . *2. [! + ! “100%” o +y_ + + + ! ! _ +!d 9 ! + !33 + '!9! d +"" + #! = ' 9
4
5
6 3-3
C 3 Setup
Corre++ &+
&+ Corre99 #!= + 9!] + !. , \ +++_ + 3 ! ' 9 + + = . • [MEDIA COMP.] ! ! ""_ ] '9 + 39 ! "" r +_ 9 + ! ""q ! 39 = ! #! = ' 9] 3. • [! + ! + + 9 _ + + 39 _ + 9!
Z + ! + 39 ' 39
' 39 +!d 99 mod = ! + 93.
1
Pre ).
Pre “Margin/L” o “Margin/R”, .
• > : HOST / -10 85 mm Pre
t + ^
.
• + + !9! + + 3! RIP, sele “Host”. • > : Host o++! 0.0 sec. 9.9 sec. • - : [S][T] • : [W][X]
5
Pre : HOST/WEAK /STANDARD/ STRONG
5 3-6
Pre t .
C 3 Setup
0 C " = ' ! +.
1
Pre LOCAL.
4
(MENU) in
Pre 3 .
(PAGE>),
• Z “FEED SPEED”.
3 4 5
, .
• , + +! ! + 3, ' + \ . r FILE : 1 1000 file r LENGTH : 0.1 100.0m ( 0.1m) r TIME : 10 120min ( 10min)
• ++ * SETUP.
2
Pre
5
Pre
, ;
• Z ' +: NORMAL/ SOFT/HARD
Pre .
Pre ^ .
• > : HOST / 10 200%
6
Pre .
7
Pre t .
Pre
t .
•, _ #! = ' 9 +"" 9 '! #! 3! #! _ "!
1
+ ! 3 + !9 + +_ 9! +! ! ' + +! ! + #! : • PAGE : + 9 +! ! 3 +. • LENGTH : + 9 +! l!9 +. • TIME : + 9 +! + +.
+!d 9! !'+ + " + ! +! .
1
Pre LOCAL.
[! \ + + +_ 9 !9 +! ! + ! 9 '. ! 3 3 _ !9 ! ! 9 '_ + ! +y " 9 +.
1
Pre : n!, 10 600min
4
Pre ^ .
3 ,
Pre
• Z “AUTO POWER OFF”.
3
3
3 4 5
Pre
ON/OFF.
Z9 + != !
Pre .
Pre .
"$* " 9! .
1
Pr ) .
Pre “UNIT/TEMP.” o “UNIT/LENGTH”, .
• : °C / °F • "+% : mm / inch
5
Pre .
+ ^ .
Pre
• > ᲴȋțȳǴ / English /
!>Français / Español / Italiano / Português
4
1
3 ^
Pre
• ++ “LANGUAGE” .
3
0 (Temperatur / L+% )
Pre t .
-* *- ! #! + .
1
Pre
(MENU) in LOCAL.
( )
3
• ++ MACHINE SETUP MENU.
+ ' + (3! ).
1
Pre >)
• ++ “KEY BUZZER”.
Pr t .
2
• [! ! \ ! "OFF", ! _ _ + +_ +!d e .
. • - #$ : $ [W][X]. • #$ : $ [S][T].
4
2
Pre
2
CONFIRM. FEED + ' 9 9! + ! +.
1
Pre
(MENU) in LOCAL.
( )
• ++ MACHINE SETUP MENU.
2
Pre
(>>)
(3 )
. • ++ “CONFIRM. FEED”.
3-11
2
3
Pre .
9
• > : ON/ OFF
4
Pre t .
10
+ Mimaki. Network Configurator,
11
Pre .
12
Pre ^ .
13
Pre ^ .
14
Pre
t .
check " ! Driver / Utility" + download Mimaki Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
(MENU) in LOCAL.
( )
•++ MACHINE SETUP MENU.
2
Pre (>>) .
(4 )
• ++ “NETWORK”.
3
Pre . • Z “CHECK IP ADDRESS”. • Z ! ' ! ! . • [! _ + [ENTER]. • + _ ! + + ' 9 , ' \ _ ++ “0.0.0.0”.
4
Pre
,
. • Z ! “CHECK MAC ADDRESS”. • Z ! ' MAC ! !] . • [! _ + [ENTER].
5
Pre
,
. • Z “DHCP”.
6
^ .
Pre
• > : ON/ OFF •[! \ ! ON, ' DHCP \ #! !.
7
Pre
Pre ^ ;
• > : ON/ OFF • [! \ ! _ ' \ + AutoIP. ! _ DHCP \ ! ON, DHCP h +=.
3-12
• , ! DEFAULT GATEWAY, DNS ADDRESS SUBNET MASK. • , DHCP AutoIP ! OFF, + + DEFAULT GATEWAY/ DNS ADDRESS/ SUBNET MASK. + #!_ + + 14.
• ' + _ +9 ! +
& / + 3! + e-mail ' 3 #! 3 >3 9 ! ! ! 9! ' + “Network Configurator”, ! + 9! ' + + Mimaki. Network Configurator, +! " Driver / Utility" ! + download Mimaki Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/). • Disclaimer • \ +" + !] Inter 3 e-mail. • 3 3! ] + ' +!d + ! _ 9! + > ] t. Mimak \ ! +" + + ! + .
,
. • ++ “AutoIP”.
8
. Pre
• > : ON/ OFF •, DHCP AutoIP ! OFF, + + ' . #!_ + + 14.
9! ' + “Network Configurator”, ! + 9! ' + ]
Pre
,
. • Z “IP ADDRESS”.
1
Pre
• ! 3! ] + ' 9] LAN ++ 9] . • No +" SSL.
& /mail
1
Pre ' #! +.
PRINT END
+ ' > '] #! + .
ERROR
+ ' > '] #! + + ! ! .
WARNING
+ ' > '] #! 3 ! ! +.
etc.
+ ' > ' #! 3 ! #! #! +.
Pre t .
.
• Z “EVENT MAIL”.
3 , .
• Z “MASSAGE SUBJECT”.
4
+/ + .
2
Pre
• + + '99 ] '] . • + 3! " + ¢ X .
PRINT START
5
Pre + + .
13∗∗∗
• C ' ] • '\ ! ' ] _ ! ' +" ' ] _ ca \ +" #! . ' \ . • C ' ] !++ '! user name/ password + .
22000 22008 23∗∗∗ 24∗∗∗ 25∗∗∗
! SMTP
• Conf !. • C user name password.
'! SMTP \ !.
“***” \ ' + 'e-mail.
3-1(
R
Ini + + “SETUP”, “MAINTENANCE” “MACHINE SETUP” + 9.
1
Pre
Default OFF
+ #! 9! 9 !9 ' + .
P.3-?Y)
ON/OFF
LENGTH
0.1 to 50.0m
30.0 m
9! 9 !9 + 9 !9 +.
FILE
1 to 100
30 file
9! !9 + 9 3 +. *1
CLEANING
OFF/ SOFT/ NORMAL/ HARD
SOFT
+ + +! 9! ! !+.
RETRY COUNT
0 to 3
1
R+ + ! +.
NOZZLE RECOVERY ( P.3-20)
ON/OFF
OFF
Judgement Condition ( P.3-20)
1 to 180
1
+ #! 9! !+ 9 !9 . + #! !9 ! “Noz] Missing” 9! + 9 (Max 16 per 1 !9 )*2
*1. [! !9 + 99! ! +_ 9 !9 9! ' + 9! *2. , +_ !+ 9 !9 ! 3!.
3-1*
C 3 -
+ 9 !9 9! 9! 9 ' + • ' + “Printing Check”. • 9! + RETRY COUNT Z3 + #! ! + .
1 2 3 4 5
+ J >
9 !9 .
J + J >
, + 9 !9 9 +y !9 Z ! ] _ 9! +! 9 !9 33! ! .
* J >
, + '+ !+ 9 +y !9 Z ! _ '+ !+ 33!] ! .
J > !+ 9 !9 33! ! ] 9! 9 !9 !+. • “Printing Check”.
> + + , 3 9 +y !9 _ \ +" ! + + +.
*+
Q 7 8 “*+ ”
J + +.
Q 7 &
+ + J + + “Printing Check” +] 9 ! + '_ + “Printing Check” ! .
3-1-
C 3 -
Sele ON 33! 9 !9 ' + .
1
Pre w 1 99 minut (Unit=: minut)
• #! 9 + ! ++! ". • ++ “Please Wait” ! + Q 3\ \ +] + + • , '!9 \ + !+ !9 ( P.4-12) o + 99 \ 9! +y _ "! !33
" %
9 +99 + '] ! + 9 !9 ] ! ! 9! '
• , ! ! ! 9_ ! + ! ++! ! 9 + ++! ! + ! 3 ' .
• +99 + '] s_ #! 9 + ! , \ _ '+ += 9! +99 +"" !.
1
Pre
(MENU) in LOCAL.
• ++ MAINTENANCE MENU.
2
Pre .
3
Pre
• Z “STATION”.
^ .
• Z “DISWAY WASH” += ! + • '+ !9! + + 9! +! 3\ \ + 99
4-8
4
% ;
5
Pre .
%
• '+ !9! + + 9! +! 3 99.
7
C% % .
C 4 Ma
7 % + [! ! + ! +y_ ! 3! +! + +99 + '
4
• Us ! ! “ON” 3! + ' ! 9 !9 3! ! + +99 '!9 . • '!9 +!d ! '! +] + \ ! OFF + +.
. (1) + + _ + 3! + + ! =. (2) ! + !++ ! ] " ! ! 9 + !] . (SPC-0137 o SPC-0369) ! 9 !] 9 + !. (3) Inser + + 9 ] + +9 ! = Pro
C [NEAR END] o [INK END]? • ! 9 ' 9 " #! 9 !9 9 . A +_ " " #! _ '+ 99 • ,! ! !' + ! 9 ] "#! " o " ".
1
• [! + 99 $ ' _ "] _ + 9! '+ 3 P.4-1J “, + 99 3 + " ” s !.
1
Pre
(MENU) in LOCAL.
2 5
• [! +! \ + , ++ [COMPLETED (NEXT): ENT]. + 3 + J \ ] + _ + , + [ENTER] + +! c + _ + +! 99 ! .
•++ MAINTENANCE MENU.
2
Pre .
3
Pre
• Z “STATION”.
Pre .
2
3 , .
• Z “CUSTODY WASH” ! ! + • [! +! + >!++ \ + _ ++ “COMPLETED”. + ] 3 + G \ + _ + [ENTER]. , + [ENTER] + +! + _ + +! 99 !
6
+ . • ! ' 9 ++!] c ! " ! ! 9 + !. • ! 9 !] + ma! • A +_ +99 + +! ! . $
4
5
6 4-9
C 4 Ma
7
Pre .
13
•, ! ! ! 9_ + ! ! + ! , '\ "" ! + !_ + ] [FUNCTION] + 99!9.
• [! \ + #! 9, ++ $ (NEXT): ENT]. + 3 +99 X \ + _ + [ENTER] , + [ENTER] + + #!] 9_ + 9 .
8
+ ．
+/ ． • , ! ! ! 9_ + ! ! + , '\ "" ! + !_ + [FUNCTION] + 99!9.
• , ! ! ! 9_ ! + ! ++! ! 9. + ++! ! + ! 3 ' .
• , ! ! ! 9_ ! + ! +] +! ! 9 + ++! ! + ! 3 ' .
14
C% % . • + '+ _ + 2.
9 10
C% % . c 8 ' .
Pre
• Z ' +: 1 99 min ( '!= 1 min)
11
Pre .
12
% .
4-10
• !9 9 . •[! 9 !9 + , + !.
C 4 Ma
5
% . • N 39 9 !9 .
+ ' ! ! m +_ \ 3 #! +! Us ! _ ! ' 9 + +!d + 3 ! ' + ' ! +! _ 39 9 !9 - , (SPC-0527)
• G!
•
& ( + + ) . • 9 + 9! #! +! ' + ' +"" ' 9 • ' 9 , ' + 9 _ "" #!
1
Pre
1
+ (N to .)
(MENU) in LOCAL.
• ++ MAINTENANCE MENU.
2 3
Pr
• Z “CARRIAGE OUT”. Pre
! ! !
,
. • Z “HEAD MAINTENANCE” carr + ' = .
4
2
.
% ;
6 7
Pre .
C% % ^ pre .
2
• + '+ _ ! LOCAL.
4
5
6 4-11
C 4 Ma
+ NOZZLE RECOVERY: [! 9 9 !9 _ + ! !9 "! + +.
1
5
(1) Sele ! 9 1 10 + [S][T] + + [ENTER]. (2) Regist ! 9 !9 !+ + [S][T] + + ] [ENTER] .
Pre (MENU) in LOCAL. • ++ MAINTENANCE MENU.
2
Pre
Regist + % NOZZLE RECOVERY .
,
. • Z “NOZZLE RECOVERY”.
3
Pre
.
• + + 9 !9 • Sel “ENTRY” + “,+ + ] 9 !9 ( 4) +” *9 !+ N. o OFF
> H1
! 9: 1 10
H2
E + !9 !+
*9 N.184
A B CD A B CD
" +
# + + H1-A
H1-B
H1-C
H1-D
H2-A
H2-B
H2-C
H2-D
*9 N.128
N !9 • ' V _ 9 + + 9 !9 %?]^ “H1-D”. • [! ! ! 39 _ + ! 39 99 A3. , + ! 39 +y _ + = 9! m=.
4
*9 N.16 ; + / *+ N.
Sele + + NOZZLE RECOVERY^ ^ .
. ( H1 H2)
!9
6
Stat
1
16
Target + !+ !9
2
128
Target + !+ !9
3
184
Target + !+ !9
4
OFF
N! 9
5
OFF
N! 9
Pre t . • , + 9 3 ?@ !9 + ? . • ! #! 3!_ + + 9 ". • [! + \ 9! + 3] 9 !9 \ _ _ ! 20 120 !9 ! = (front ). 9! + + + 3 ] . • [! ! ' "_ + ! ! + + + .
4-12
C 4 Ma
Reset
1
Pre \ .................................. . J-2
+! 99!9 + . . J-3 , \ #! = ' 9 .................................................. J-3
'!9 \ !.......................................................................... J-G ++ ' + ! ' ..................................... J-H / 99 ' ....... ........................................................J-5 99 ................................................................. J-5 99 ' ............................................................................. J-X
C Y
5 9! +++ " 9!_ + ! 3! , +" +_ '!33 MIMAKI.
99 + #! \ ! !' $ $ 9 % 8 + ;
No
No
"
8ON ?
"
/
% 8"ON" ?
No
$
. ( P.2-3)
'! !
" % [! #! 9 !d 3 #! 3! + 9! ++! \ +
No
I & 8' + ?
No
I & 8 +
?
Us 3 + + .
$ 9 3.
-
" % % % 8 ?
-
,! ! '
8 , \ _ +"" \ ! ! + 39
- + ?
I 8 % 0 + ?
No
Us ! 9 .
No
! + = +9.
-
I + ;
5-2
No
Us ! + + 9 ma ! ( P.2-X , P.2-J)
Y
" ++ + C + ".
No
" % 8 ON ? % ;
%
%
&! $! !" C Magenta Light c Light magenta Light black ^
Color
Blu Magenta Light blu Light magenta Deep black
$+=
220cc / 440cc per cart!
S
[! + \ + ! "9 '. '+! 3 + =
+!
$
10 35°C ( +! 9 ) + ! + ! !9 !_ " _ 3 "!
Transpo
0 40°C +! 3 -0 °C !+ 40 °C.
2
2
• ! ' '. • ' +!d 9 ! ! !9 3 + !9 + • [! ! ' #!_ ' 9 _ #! = " ' ! " $ ' ! " ! 9 .
2
6 6-3
C 6 Appendi
+ ' + ! \ + !
%
' ! ' \ ' ! • ! ' ' '
&
4 color 6 color 8 color
6-4
!"
M
!"
M
M M ª
Bl ^l ¨ C $
Bl ^l ¨ C ª
Or $
Y ` o Dk `
Y ¨
K `
Lm ` o Dk Bl
Y m K c
Lk ¨
Lm `
Lc
C 6 Appendi
# Us #! ! + +" 3! + + 3¢ !33 .
Tele& # % - - & % *1 # ++
2
Conten %
2
2
*1. $3
P.3-E@
6 6-5
C 6 Appendi
6-6
JV150-130/160 /# A9, 2014
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD. 2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN
D202688-10-02082014
© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.2014
NH FW : 1.4
