PROGRAMA
MIERCOLES 25 NOVIEMBRE EMBRE Pre-eventos Número de plazas limitadas. Registración por correo:
[email protected] blanc.coop 10h – 18h
Los jóvenes empresarios de la ESS: aceleración de proyectos
14h30 – 15h30
Los bienes confiscados a la mafia*
16h30 – 18h30
El futuro del dialogo indio entre los bancos cooperativos y la Economía Social y Solidaria: Compartir los valores y las l practicas con otras regiones del mundo (evento en ingles sin traducción – mas detalles www.rencontres www.rencontres-montblanc.coop)
En la tarde
Representantes locales, ESS & desarrollo territorial en África
En la tarde
La ESS en los países árabes*
19h30
CENA – alrededor del mundo Hotel Alpina
2
3
JUEVES 26 NOVIEMBRE Acogida – recogida de pases
8h
Apertura del Foro
9h
9h30
Sesión plenaria
- ESS, Ciudades y Territorios - Grupo Piloto Internacional de la ESS
10h30 Pausa-café Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Panel « ESS & Habitat III »
10h40
Panel « ESS & Clima » Panel « Habitat III » Panel « ESS & Financiación del desarrollo »
11h20 12h
ALMUERZO ALMUERZO-COCTEL Hotel Le Prieuré
12h40 14h
Sala plenaria
3 talleres simultáneos
I- Presentación y discusión de los sujetos
14h - 15h30
II- Elaboración de recomendaciones
16h - 17h30
Eje 1.1: Financiación de las ciudades y de los territorios, soberanía alimentaria, cambios climáticos ¿Cómo moviliza y genera la ESS los recursos que revelan el potencial de desarrollo de los territorios?
Eje 2.1: La ESS para la inclusión social, la justicia social y medioambiental y políticas de desarrollo justas ¿Cómo estimular al empresariado colectivo y social y aumentar su participación para reducir las desigualdades?
(Sala T. Bourrit)
(Sala plenaria)
17h30
Eje 3.1: Transformaciones de los modos modo empresariales: cultura y desarrollo, innovaciones técnicas y sociales, formas de empleo, digital, políticas públicas ¿Cómo se transforman y valoran los modos empresariales? ¿Cuáles son los nuevos paradigmas de cooperación? (Sala Sala I. Straton) Straton
Pausa-café café Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Restitución de talleres los Restitución de los talleres Remise de du premios prix AI2LAI2L Entrega
18h 18h30 19h
CENA – Hotel Alpina
Sala plenaria
VIERNES 27 NOVIEMBRE
4
3 talleres simultáneos : discusiones de problemáticas
9h
I- Presentación y discusión de los sujetos
9h - 10h30
II-- Elaboración de recomendaciones
11h - 12h30 Eje 1.1: Financiación de las ciudades y de los territorios, soberanía alimentaria, cambios climáticos Los retos del cambio climático – ¿Cómo permite la ESS enfrentarse a esta situación para construir asentamientos humanos sostenibles?
Eje 2.1: La ESS para la inclusión social, la justicia social y medioambiental y políticas de desarrollo justas
Eje 3.2: Transformaciones de los modos empresariales: cultura y desarrollo, innovaciones técnicas y sociales, formas de empleo, digital, polític públicas políticas ¿Cuáles serían las nuevas políticas de transformación?
(Sala T. Bourrit)
(Sala plenaria)
( (Sala I. Straton)
12h30 14h
14h30
16h
16h30
17h - 19h
17h - 19h
10h
10h15
ALMUERZO ALMUERZO-COCTEL Hotel Le Prieuré Restitucióndes de los talleres Restitutions ateliers
Sesión plenaria: Grupo Piloto Internacional de la ESS
Pausa-café Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot
Sala plenaria
Enfoque Enfoque: Jóvenes Empresarios de la ESS
Enfoque ESS & Europ Europa (con Social Economy Europe) Agora de proyectos (con Make Sense)
19h30
9h30
Dado que la ESS ofrece un marco de inclusión urbana: ¿cómo construir ciudades sostenibles?
Sala P. Payot
CENA ANIVERSARIO – Hotel Alpina
SABADO 28 NOVIEMBRE EMBRE Session de synthèse
Pausa-café Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Session plénière
Declaración de compromisos
Sala plenaria
Ceremonia de clausura
11h30-12h 12h30
ALMUERZO Hotel Alpina
~ECO-PASEO PASEO PARA LOS 10 ANOS DE LOS ENCUENTROS DEL MONT MONT-BLANC~
JUEVES 26 NOVIEMBRE
5
Acogida – recogida de pases
8h - 9h
Apertura del Foro
9h - 10h
PONENTES:
Thierry Jeantet, Presidente, Los Encuentros del Mont-Blanc (EMB) – Foro Internacional de los Dirigentes de la Economía Social y Solidaria, Co-secretaria del Grupo Piloto Internacional de la ESS, France Abdou Salam Fall, Sociólogo, Director, Laboratorio de investigación sobre las transformaciones económicas y sociales (LARTES-IFAN), Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Presidente, Comité Científico, EMB, Senegal 9h30-10h30
Sala plenaria
Sesion plenaria « ESS, ciudades territorios » PONENTES: Yeon Sook Eom, Directora general, Oficina de planificación del empleo, Gobierno Metropolitano de Seúl, Corea del Sur
Caracterizar e ilustrar los desafíos de la construcción de ciudades y territorios sostenibles en la perspectiva de alianzas entre la Economía Social y Solidaria y las autoridades locales
Presentar el Grupo Piloto Internacional de la Economía Social y Solidaria
10h40 - 11h20
10h30
Monique Vallée, Responsable del desarrollo social y comunitario así que de la itinerancia, responsable del dossier de la economía social y solidaria, pilotaje del proyecto del Foro GSEF2016, Ayuntamiento de Montreal, Canadá Pauline Effa, Presidente, Partenariat France-Afrique pour le Codéveloppement (PFAC), Camerún MODERACION:
Jean-Philippe Poulnot, Director de los Socios Políticos, Grupo UP’, Presidente Fundación Grupo UP’, Vicepresidente, EMB, Co-secretaria del Grupo Piloto de la ESS, Francia PONENTES: Olivier Brochenin, Subdirector, Ministerio de las Relaciones Extranjeras y del Desarrollo internacional, Co-secretaria del Grupo Piloto de la ESS, Francia Mercedes Peñas, Primera Dama, Costa Rica
MODERACION: Jean-Philippe Poulnot, Director de las Asociaciones
Políticas, Grupo UP, Presidente, Fundación Grupo UP, Vice-presidente, EMB, Co-secretaria del Grupo Piloto de la ESS, Francia
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Panel « ESS & Habitat III »
Sala plenaria Caracterizar las cuestiones relacionadas con la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en las áreas mencionadas en la agenda de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Sostenible “Hábitat III” y presentar las perspectivas de intervención de la Economía Social y Solidaria
PONENTES: Mansour Tall, Director del programa Hábitat III en África del Oeste, ONU-Hábitat, Senegal Nicolás Cruz Tineo, Presidente, IDEAC, República dominicana Melvin Rillo, Asesora del Alcalde de Quezon City, Filipinas MODERACIÓN: Carlos de Freitas, Director de Programas, Fundo
Mundial para el Desarrollo de las Ciudades (FMDV), Francia
JUEVES 26 NOVIEMBRE
6
Panel « ESS & Clima »
11h20 - 12h
Sala plenaria
PONENTES:
Luc Moreau, Glaciólogo, Miembro asociado al CNRS, Asociación de Poblaciones de Montañas del Mundo, Francia
Presentar las oportunidades que ofrecen los desafíos del cambio climático para transformar los modos económicos de una manera sostenible con la contribución esencial de la ESS
Jairam Ramesh, Presidente del Comité de compromisos, Future Earth, Ex Ministro de Estado Medio Ambiente y Selvas, India* Elizabeth Peredo, Directora, Trenzando Ilusiones, Bolivia
Denis Leclerc, Presidente, Ecotech Quebec, Red Internacional de las Clean Tech, Canadá Sécou Sarr, Director, Enda Energia, Senegal
MODERACIÓN: Yasy Morales, Profesora de sociología, Universidad du
Costa Rica, tesorera, AQABAL, administradora, RMB, Costa Rica 12h - 12h40
Panel « ESS & Financiación del desarrollo »
Sala plenaria
PONENTES:
La Financiación del desarrollo es uno de los principales retos para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se trata aquí de presentar las oportunidades que ofrece la financiación social y solidaria 12h40 - 13h40 14h - 17h30
Welmer Ramos González, Ministro de la Economía, de la Industria y del Comercio, Costa Rica Balasubraminian Iyer, Director regional Asia del Sudeste, Alianza Cooperativa International (ACI), India*
Benoît Lallemand, Director del Desarrollo estratégico, Finance Watch, Francia António Tomás Correia, Presidente, Montepio Geral, Portugal*
MODERACIÓN: Nicole Alix, Secretaria del Consejo, RMB, Francia
ALMUERZO-COCTEL : Hotel Le Prieuré
Eje 1.1: Financiación de las ciudades y de los territorios, soberanía alimentaria, cambios climáticos
14h - 15h30
15h30 - 16h
16h - 17h30
I- Presentación y discusión de los sujetos
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot
Sala T. Bourrit
II- Elaboración de recomendaciones PONENTES:
Myriam Matray, Doctor en ciencias económicas, CNRS, Francia
Alfonso Cotera Fretel, Director ejecutivo, Red peruano de comercio justo y de consumación ética, Perú ¿Cómo moviliza y genera la ESS los recursos que revelan el potencial de desarrollo de los territorios?
Dillepbhai Nanubhai Sanghani, Presidente, National Federation of State Cooperative Banks (NAFSCOB), India
Christiane Bouchart, Presidente, Red de las colectividades Territoriales para una Economía Solidaria (RTES), Francia
Milder Villegas, Presidente, Asociación International de los Inversiones en la Economía Social (INAISE), Quebec, Canadá MODERACIÓN: Luis Emilio Cuenca, Administrador, Banca Popular y
Desarrollo Comunal, profesor investigador en gestión, Costa Rica y Mansour Tall, Director de programa Hábitat III en África del Oeste, ONU-Hábitat, Senegal
14h - 17h30
JUEVES 26 NOVIEMBRE
Eje 2.1 La ESS para la inclusión social, la justicia social y medioambiental y políticas de desarrollo justas 14h - 15h30
15h30 - 16h 16h - 17h30
7
I- Presentación y discusión de los sujetos
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot II- Elaboración de recomendaciones
Sala plenaria
PONENTES:
Abdul Awal, Coordinador general, Noakhali Rural Development Society (NRDS), Bangladesh
¿Cómo estimular al empresariado colectivo y social y aumentar su participación para reducir las desigualdades?
Hélène Rama Niang, Presidente, Mujer Educación Cultura Salud y Desarrollo en África (FECSDA), Senegal
Ali Boussoffara, Presidente, Red de las Asociaciones de la Economía Solidaria (RADES), Tunisia* Catherine Bodet, Co-gestora, Manufacture coopérative, Francia
Jorge de Sá, Vice-Presidente, Centro internacional de investigación e información sobre la economía pública, social y cooperativa (CIRIEC) Internacional y Portugal, Portugal Isabel Heck, Investigadora en medio comunitario, Parole d’excluEs, Quebec, Canadá
Sudha Reddy, Directora, Fundación de las Alternativas Ecológicas Sostenibles, India y Jean Fabre, ex Director Adjunto, PNUD, Miembro del Comité Científico, EMB, Suiza MODERACIÓN:
14h - 17h30
Eje 3.1: Transformaciones de los modos empresariales: cultura y desarrollo, innovaciones técnicas y sociales, formas de empleo, digital I- Presentación y discusión de los sujetos
14h - 15h30
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot
15h30 - 16h
II- Elaboración de recomendaciones
16h - 17h30
Sala I. Straton
PONENTES:
Benjamin Coriat, Economista, Miembro del Colectivo de los economistas aterrados, Francia
¿Cómo se transforman y valoran los modos empresariales? ¿Cuáles son los nuevos paradigmas de cooperación?
18h - 18h30
Juan Gerardo Dominguez, Presidente, Confederación mexicana de las cooperativas para la emancipación social, México Khaldoun Al Agha, Co-fundador y PDG, Green Communications, Francia Guido Smorto, Profesor de derecho comparado, Universidad de Palermo, Italia* MODERACIÓN: David Hiez, Profesor de derecho a la Universidad de Luxemburgo y Hajime Imamura, Profesor, Universidad de Toyo, Vice-Presidente, CIRIEC Internacional, Japón
17h30 - 18h Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Restitución de los talleres
18h30 - 19h
Entrega de premios AI2L
19h
CENA Hotel Alpina
Sala plenaria
8
VIERNES 27 NOVIEMBRE 9h - 12h30 9h - 10h30
Eje 1.2: Financiación de las ciudades y de los territorios, soberanía alimentaria, cambios climáticos I- Presentación y discusión de los sujetos
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot P. Payot
10h30 - 11h20
II- Elaboración de recomendaciones
11h20 - 12h30
Sala T. Bourrit
Los retos del cambio climático – ¿Cómo permite la ESS enfrentarse a esta situación para construir asentamientos humanos sostenibles?
9h - 12h30
PONENTES: André Beaudoin, Secretario general, Unión de los Productores Agrícolas, Quebec, Canadá Alba Ochoa, Directora ejecutiva, Red de comercialización comunitaria alternativa, Honduras Mathieu Richard, Presidente, Enercoop, Francia
Judith Hitchmann, Responsable de incidencia, Urgency, Ripess Europa, Irlanda Jean-François Fillaut, Gestor, Gabinete Espere SCOP, Senegal MODERACIÓN: Luis Emilio Cuenca, Administrador, Banca Popular y Desarrollo Comunal, profesor investigador en gestión, Costa Rica y Mansour Tall, Director de programa Hábitat III en África del Oeste, ONU-Hábitat, Senegal
Eje 2.2 La ESS para la inclusión social, la justicia social y medioambiental y políticas de desarrollo justas 9h - 10h30
10h30 - 11h20
11h20 - 12h30
I- Presentación y discusión de los sujetos
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot II- Elaboración de recomendaciones
Sala plenaria
PONENTES:
Louiza Boukharaeva, Investigador Universidad federal de Kazán, Rusia
asociado,
Ladyss,
Profesor,
Augustin Tamba, Alcalde de Yaounde VII, Camerún Dado que la ESS ofrece un marco de inclusión urbana: ¿cómo construir ciudades sostenibles?
Moncef Fenniche, Presidente, Unión nacional de las Mutuales (UNAM), Tunisia*
Natalia Quiroga Diaz, Economista e antropóloga social, Universidad nacional del General Sarmiento, Argentina Marc Bieler, Secretario General, Camara de la ESS, Suiza
MODERACIÓN: Sudha Reddy, Directora, Fundación de las Alternativas
Ecológicas Sostenibles, India y Jean Fabre, ex Director Adjunto, PNUD, Miembro del Comité Científico, EMB, Suiza
VIERNES 27 NOVIEMBRE
9
Eje 3.2: Transformaciones de los modos empresariales: cultura y desarrollo, innovaciones técnicas y sociales, formas de empleo, digital
9h - 12h30
9h - 10h30 11h20 - 12h30
Sala I. Straton
I- Presentación y discusión de los sujetos
10h30 Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P.
Payot II- Elaboración de recomendaciones PONENTES:
Edward Mayo, Secretario general, Co-operatives UK, Reino-Unido
Abdelkrim Azenfar, Director, Oficio del desarrollo y de la cooperación, Marruecos* Claire Bolduc, Presidente, Solidaridad rural, Quebec
Alice Van der Elstraeten, Oficina de enlace de la organización para la agricultura y la alimentación (FAO), Bélgica
Las nuevas políticas de transformación
Ibrahima Ndour, Secretario Ejecutivo, Cooperativa, Camerún
Conferencia Panafricana
Kesner Pharel, PDG, Grupo Crecimiento, Haití
MODERACIÓN: David Hiez, Profesor de derecho a la Universidad de
Luxemburgo y Hajime Imamura, Profesor, Universidad de Tokio, Vice-Presidente, CIRIEC Internacional, Japón
ALMUERZO-COCTEL Hotel Le Prieuré
12h30 - 13h50
14h – 14h30
14h30 - 16h
Restitucion de los talleres
Sesión plenaria Grupo Piloto Internacional de la ESS
Sala plenaria
PONENTES: Annick Girardin, Ministra del Desarrollo y de la Francofonia, cosecretaría permanente del Grupo Pilote Internacional de la ESS, Francia* Thierry Jeantet, Presidente, EMB, Co-secretaria del Grupo Piloto de la ESS, Francia Mercedes Peñas, Primera Dama, Costa Rica
Presentación y discusión de la Declaración Conjunta del Grupo Piloto Internacional y formulación de propuestas para el papel del GPI y para el desarrollo de la ESS a nivel internacional
Nicolas Schmit, Ministro del trabajo, del empleo y de la ESS, Luxemburgo Laurent Serge Etoundi Ngoa, Ministro de las PME, de la economía social y de artesanía, Camerún*
Yatma Mody Ndiaye, Director de gabinete, Ministerio de la micro financia y de la economía solidaria, Senegal Michel Catinat, Dirección General Mercado Interior, Industria, Empresaria y PME (DG Crecimiento), Jefe de la Unidad F2 – Clusters, economía social y empresaria, Comisión Europea Elisa Torrenegra, Presidente, Gestarsalud, Colombia
Pascal van Griethuysen, Coordinador, Programa de Desarrollo Sostenible, Instituto de búsqueda de las Naciones Unidades para el desarrollo social (UNRISD), Suiza MODERACIÓN: Gérald Larose, Presidente, Caja de economía solidaria
Desjardins, Vice-Presidente, EMB, Quebec, Canadá 16h – 16h30 Pausa-café - Vestibulo de entrada
VIERNES 27 NOVIEMBRE
10
Enfoque: Jóvenes Empresarios de la ESS
Sala plenaria
17h - 19h
Agora de Proyectos (con MakeSense)
17h - 19h
Sesión plenaria: Social Economy Europe
Sala P. Payot
16h30 - 17h
Sala plenaria
Empresas y organizaciones de la Economía Social: una solución estructural a la crisis económica, el fundamento del Modelo Social Europeo
PONENTES:
Nicolas Schmit, Ministro del trabajo, del empleo y de la ESS, Luxemburgo
Michel Servoz, Director general de la DG Empleo, asuntos sociales e inclusión, Comité de la protección social de la Comisión Europea
Conny Reuter, Co-presidente, Grupo de liaison del Comité económico y social europeo (CESE), Secretario General, SOLIDAR (representante)*, Bélgica MODERACIÓN: Thierry Jeantet, Presidente, Los Encuentros del Mont-
Blanc (EMB) – Foro Internacional de los Dirigentes de la Economía Social y Solidaria, Co-secretaria del Grupo Piloto Internacional de la ESS, Francia e Alain Coheur, Presidente, Social Economy Europe, Bélgica PONENTES:
Hacia un mercado interior diversificado y dinámico ofreciendo empleos de cualidad: el papel de las empresas y organizaciones de la Economía Social
19h30
Michel Catinat, Dirección General Mercado Interior, Industria, Empresaria y PME (DG Crecimiento), Jefe de la Unidad F2 – Clusters, economía social y empresaria, Comisión Europea Marie-Caroline Collard, Directora, Solidaridad de las alternativas valonas y bruselenses (SAW-B), Bélgica Emmanuel Verny, Delegado General, Cámara francesa de la economía social y solidaria, Francia Alain Arnaud, Presidente, CIRIEC-Internacional, Francia MODERACIÓN: Thierry Jeantet, Presidente, Los Encuentros del MontBlanc (EMB) – Foro Internacional de los Dirigentes de la Economía Social y Solidaria, Co-secretaria del Grupo Piloto Internacional de la ESS, Francia e Alain Coheur, Presidente, Social Economy Europe, Bélgica
CENA ANIVERSARIO Hotel Alpina
11
SABADO 28 NOVIEMBRE Sesión plenaria de síntesis
9h30 - 10h PONENTES:
Sudha Reddy, Directora, Fundación de las Alternativas Ecológicas Sostenibles, India
Abdou Salam Fall, Sociólogo, Director, Laboratorio de investigación sobre las transformaciones económicas y sociales (LARTES-IFAN), Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Presidente, Comité Científico, EMB, Senegal Sesión plenaria de síntesis
10h - 11h15
MODERACIÓN : Claude Dorion, Director General, MCE Conseil, Administrador, RMB, Quebec, Canadá
Sala plenaria
PONENTES:
Declaraciones de compromiso
Lanzamiento de la red internacional de parlamentarios sobre la ESS
Lanzamiento de la red internacional de las Accorderies Acuerdo de colaboración RMB-AIBC-NAFSCOB
11h30 – 12h
Jean-René Marsac, Presidente del Grupo ESS de la Asamblea, Deputado de Ille-et-Vilaine (Britania), Francia PONENTES:
Pascale Caron, Presidente, Red de las Accorderies, Francia
Patrice Rodriguez, Presidente, Red de las Accorderies, Quebec Bhima Subrahmanyam, Director general, NAFSCOB, India
Declaración sobre los acuerdos públicos-privados-ESS 11h15
Victor Hugo Morales, Presidente, Comisión ESS de la Asamblea legislativa, Costa Rica
Nicole Alix, Secretaria del Consejo, EMB, Francia
Pausa-café - Vestibulo de entrada – Agora de Proyectos P. Payot Clausura del foro
Sala plenaria
Jean-Louis Cabrespines, Presidente, Consejo Nacional de las Cámaras Regionales de la Economía Social y Solidaria (CNCRES), Francia
Clausura del Mes de la ESS PONENTES:
Martine Pinville, Secreteria de Estado encargada de Comercio, Artesanía, Consumo y Economía Social y Solidaria , Francia, Co-secretaria del Grupo Piloto de la ESS, Francia* Bernard Soulage, Vice-presidente, Región Rhône-Alpes, Francia
Thierry Jeantet, Presidente de los Encuentros del Mont-Blanc (EMB) Foro Internacional de los Dirigentes de la Economía Social y Solidaria, Francia 12h
ALMUERZO Hotel Alpina
~ECO-PASEO PARA LOS 10 ANOS DE LOS ENCUENTROS DEL MONT-BLANC~ *Los ponentes marcados con un asterisco (*) están sujetos a disponibilidad
12
Notas :
Sesión plenaria de síntesis
13
Notas :
14
