Microarray Data Mining: A Survey

Microarray Data Mining: A Survey SAMBA/02/01 Kjersti Aas January 2001 NR-notat/NR Note Tittel/Title: Microarray Data Mining: A Survey Dato/Date: J...
Author: Elvin Powers
1 downloads 0 Views 1MB Size
Microarray Data Mining: A Survey

SAMBA/02/01 Kjersti Aas January 2001

NR-notat/NR Note Tittel/Title: Microarray Data Mining: A Survey

Dato/Date: January År/Year: 2001 Notat nr: Note no: SAMBA/02/01

Forfatter/Author: Kjersti Aas

Sammendrag/Abstract: Through the use of DNA microarrays it is now possible to obtain quantitative measurements of Thr the expression of thousands of genes present in a biological sample. DNA arrays yield a global view of gene expression and can be used in a number of interesting ways. Clustering can be performed to identify genes that are regulated in a similar manner under a number of experimental conditions. DNA arrays can also be used to characterise the cellular differences between different tissue types, such as between normal cells and cancer cells, or between cancers with different responses to treatment, or between control cells and cells treated with a particular drug. Such discriminant analysis can potentially yield useful diagnostic tools for classifying samples on the basis of their gene expression patterns. Microarray data contains an overwhelming number of genes relative to the number of samples. However, in most cases only a small fraction of these genes are relevant when for instance discriminating between two tissue types. Hence, variable selection or identification of differentially expressed genes is an important issue of microarray data analysis. In this report we survey the methods that have been used for clustering, discriminant analysis, and variable selection connected to microarrays the last few years.

Emneord/Keywords:

CDNA microarray, data mining, clustering, discriminant analysis, differentially expressed genes

Tilgjengelighet/Availability:

Open

Prosjektnr./Project no.:

830100

Satsningsfelt/Research field:

Applied statistics

Antall sider/No. of pages:

35

Norsk Regnesentral / Norwegian Computing Center Gaustadalléen 23, Postboks 114 Blindern, 0314 Oslo, Norway Telefon 22 85 25 00, telefax 22 69 76 60

  





"$#&%('*)&+-,/.102)

35476/894;:=;?7?A@



 !

B

L

CEDGFHIDGFKJ

MONPRQTSVUXW2YZPT[\SN

^

_`aN2`$`-bdc2Qe`afRfR[gSNih(NXUjlk$mnhoQeQTh-pVf ]

rtsuWXfOPv`aQhNVh(s\pVfR[uf

q w

xay\z

{}|~O€‚&€„ƒ‚…†|‡ƒR&ˆVƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€„|o‘y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/y

’

xay”“

•—–™˜~R&(‹š&ˆZ›*€œ|ŒŽ…o˜

y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/y

’

xayžx

Ÿa~Oˆ \–¡¢€œ-&†|‡‹œ|o£¤e¥ ¦™Ÿ†¡5£§ly5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/y

¨

x©yªx©y\z

Ÿ«ŒŽ€„Šoƒ‰Œ„Šo€„~Ey/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/y

¨

x©yªx©y”“

¬­&€Ž&˜~‰ŒŽ~v€š~v‹ŒŽ|˜®TŒŽ|›*

¨

y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/y

xay°¯

Ÿ-±5²}–´³Z‹œ~vµ¶ƒOˆŠo‹ŒŽ~v€œ|o9y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzZz

xay”·

¸¹ˆ›aƒ‚º®ƒOˆŠ(‹Œ„~v€„|†ly5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzv“

xayž»

¼—~v†~A‹œ…O½©|†¾y/y5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzOx

xay”¿

¬ÀˆÁe|‡µl˜›©µ©~vˆ‡‹Ây/y5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzï

xayž’ q

]

x©yž¿ay\z

ÄŋŒŽ|˜®TŒŽ|›*

y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzv·

x©yž¿ay”“

²}~OŒ„~v€„˜Æ|o|oÇŒŽ…†~/aŠ†˜Ç³~O€š›* 2ˆÁvÈ«~O€Ž‹;y5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzO»

Ÿa|Zo|É(ƒv&oƒO~/›* XƒOˆŠ(‹Œ„~v€Ž‹iy/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yzO»

jl[ufvY*Q&[uÊ [gN2h(NPh(N2h(s\pVfv[ufËhN2UY«sgh(fRfR[ÁÌÍY*h†PT[\SN ¯†y\z

L†Î

ŸaŠ†¥o¥›Z€œŒš±Å~RƒÃŒŽ›Z€}£¤ZƒŽ…o|o~v‹ÏyAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&Ñ ¯oyÁz&y\z

ÒV€‚&|†|oÆŒ„…o~tŸ-±/£

yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&Ñ

z

ÓÆԞՎÖØ×TىÖÚ֍قÛ9ÜÝÙOލÙ}ÓԞß*Ԕß*à*áVâãeäZÖÚåTæ„Û ¯†y”“

•—–™o~R&€œ~R‹Œ;†~v|Z…a³›ZŠo€;˜~‰ŒŽ…o›aµ

¯†yžx

²¢~vƒO|‡‹œ|›*¶Ò2€œ~v~R‹¹y/y5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ©z

¯†y°¯

ò

ç y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ©z

¯oyªx©y\z

ÒV€‚&|†|o¥†…&‹„~Zè¹éꀄ~TTŒŽ|†ÆŒ„…o~—ŒŽ€„~O~¦´éÝë—ìXÒ}§

¯oyªx©y”“

¬Í€„Š†o|oËŒ„…o~5ŒŽ€œ~v~íy5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГZ“

±Å›&ŒŽ~Rµî鹈Á&‹Ž‹œ|ÉoƒReŒ„|›*

y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&x

¯oyï¯oy\z

Ò݅o~t¸še*Z|oë}ˆZ›*€„|Œ„…o˜

¯oyï¯oy”“

¸ê›a›*‹œŒ„|oy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГT¯

y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&x

¯†y”·

ð ~v|*…«ŒŽ~vµl*~Oo~—½«›ZŒ„|o9y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГZ·

¯†yž»

¸šOÈ«~v‹„|Áe¤éêˆÁZ‹„‹œ|É(ƒRTŒŽ|›Zñy/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГZ·

¯†y”¿

鹅(&ˆˆ~v†*~v‹/y/y/y/y5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&»

ó/h(Qe[ghoô­sg`¤fO`©sg`aYZPT[gSN

÷

yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ©z

^õw

·-y\z

Ÿa|†*ˆ~O–™‹œˆ|‡µ†~/˜~OŒ„…o›aµo‹y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГZ¿

·-y”“

£îŠoˆŒŽ|–™‹œˆ|‡µ†~/˜~OŒ„…o›aµo‹öy/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5yAy5y/y/y/y/y5y/y/y/y/y/y/yГ&’

øùWXÊ Ê hoQTp

úûœüÁý†þ™ÿ©û ‰ÿ©þ gþ´ü   à þ™ü!"vú$#&%'

]ùL

(*)!ïû ‰úû„üÁý,+.-Zþ/ 02143*657$88:9;:8;0143*57?88A@B 5@:@%

C

H

D

FE 

DGFJI CLK M

G

N

FPOêCED

Ò݅o|‡‹A€„~v¥›*€R Œ Q;|ˆˆê¥o€„›R½©|‡µ©~¶³†€„|~v Ý|-Œ„€„›aµ†Š(ƒÃŒŽ|›Z ŒŽ›¶Œ„…o~Éo~vˆ‡µ ›Z ;µoeŒ‚l˜|o|†$Ś&oµ |ŒŽ‹A¥›&ŒŽ~v©– Œ„|Á&ˆÅe¥o¥oˆ|‡ƒveŒ„|›*(‹5| µ†|‡‹„ƒ‰›T½«~O€„|†¶o~ Q |† g›*€œ˜®eŒ„|›* \€„›*˜‘*~Oo›*˜Æ|‡ƒËµoeŒÃay²—eŒ‚®˜|o|†¶|‡‹—ŒŽ…†~ ¥†€„›aƒO~R‹„‹}›* Å&(&ˆÈ†‹œ|†lµ(TŒÃ|‹œŠo¥~v€œ½a|‡‹œ~Rµ$›*€¢Šoo‹œŠo¥~O€œ½a|‡‹„~vµ$˜®&†o~v€7Œ„›µ†|‡‹„ƒO›R½«~v€¢Šo‹„~O gŠ†ˆ­&(µ |«ŒŽ~O€„~R‹Œ„|o|† g›*€œ˜®eŒ„|›*¶Œ„…TŒ}|‡‹7…o|‡µ†µ†~vT  Q7|Œ„…o|îŒ„…o~tµoeŒÃayšì;~v‹„~R&€„ƒ‚…î|î*~Oo›*˜Æ|‡ƒv‹;|‡‹¢e|˜~Rµ$TŒ Š†(µ©~v€Ž‹Œ‚&(µ©|oŒŽ…o~Ƴ†|›*ˆ›*Z|‡ƒReˆê‹È©‹œŒ„~v˜U‹ Sd³-ȁ&(&ˆÈ†‹œ|†¶ŒŽ…†~v|€A‹ŒŽ€„Šoƒ‰Œ„Šo€„~ZV ‹ Q¹~vˆˆêZ‹—Œ„…o~v|€/ \Šo(ƒÃ– Œ„|›*(&ˆÅ³~v…O½©|›ZŠo€vyë}‹/½*&€œ|›*Šo‹A¥†€„› W~RƒÃŒ‚‹/›* Ý˜®e¥o¥†|o$&oµ ‹œY~ X«Šo~O(ƒO|†î*~Oo›Z˜~R‹A&€œ~€„~RZƒŽ…o|o ‹œŠoƒvƒO~v‹„‹„ \ŠoˆÀƒ‰›*˜¥†ˆ~OŒŽ|›ZZ  SVŒ„…o~ƀ„~v‹„~R&€„ƒ‚…o~O€Ž‹te€„~ \›©ƒ‰Š(‹œ|oî˜Æ›*€„~˛*  \Šooƒ‰ŒŽ|›ZeˆÅZ~v†›*˜|‡ƒO‹vy®ì7&¥o|‡µ Œ„~RƒŽ…oo›Zˆ›*Z|‡ƒR&ˆ;µ©~O½*~vˆ›*¥†˜~v«Œ‚‹Æe€„~¶~Oe³oˆ|o €œ~R‹œ~Te€Žƒ‚…†~v€„‹ÇŒŽ›¥~v€œ g›*€œ[ ˜ X-Šo|‡ƒŽº*~O€&oµ ˜›Z€„~¶ƒ‰›«‹Œ„– ~ \~vƒ‰ŒŽ|½*~¶U~ ]©¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹OyKë}‹®eiU~ ]†&˜¥†ˆ^~ Sꀄ~Rƒ‰~v«ŒŽˆÈ µ©~O½«~Oˆ›*¥~Rµ` U ² _¢ë˜|‡ƒO€œ›-e€„€‚OÈ ŒŽ~RƒŽ…o†›*ˆ›*&È ¥†€„›R½©|‡µ†~v‹Ý³o|›Zˆ›**|‡‹ŒŽa ‹ Q7|Œ„…Œ„…o~/&³†|ˆ|ŒØÈŒŽ›Ç˜~RZ‹œŠo€œ~¢Œ„…o~—U~ ]a¥o€„~v‹„‹„|›Zlˆ~‰½«~Oˆ‡‹Ý›* dŒŽ…o›ZŠ(‹Ž&oµo‹¹›* V*~Oo~R‹ | ¤‹œ|o*ˆ~U~ ]a¥~O€„|˜~O-ŒRc y b؏†|ŒŽ|ÁeˆÝU~ ]a¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹9‹œŠoZ*~R‹Œ9ŒŽ…(eŒÇ*~Oo~v‹9›* }‹œ|˜|ˆÁe€Ç gŠ†(ƒÃŒŽ|›* È©|~vˆ‡µ ‹œ|˜|ˆÁe€5U~ ]a¥o€„~v‹„‹„|›Z ¥(eŒ„Œ„~v€œ(‹—| ˜|‡ƒO€œ›-e€„€‚OȤ…-Èa³o€„|‡µ©|‡‹ŽeŒŽ|›Z ~ ]©¥~O€„|˜~O-ŒŽ‹vyÇë}‹AµoeŒ‚® g€„›Z˜ ‹œŠ(ƒŽ… ~ ]©¥~v€„|˜Æ~v-ŒŽ‹A&ƒvƒOŠ†˜ÇŠoˆÁTŒŽ~v‹ Sù|d Œ Q7|ˆˆÅ³~Æ~R‹„‹œ~v«ŒŽ|ÁeˆÍŒŽ›l…O½«~ZƒOƒOŠo€ŽeŒ„~Ƙ~R&(‹— \›*€/U~ ]-ŒŽ€ŽZƒ‰Œ„|ol³o|›Z– ˆ›Z*|‡ƒv&ˆV‹œ|Zo|É(ƒv&oƒO~t&oµ¶Šo‹œ|oËŒ„…o~/µ(eŒ‚9ŒŽ›&‹„‹„|Z¶ \Šo(ƒÃŒŽ|›ZlŒŽ›Ë*~Oo~R‹Oy Ä ]©¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹­›* (ŒŽ…†|‡‹Àº-|(µ&€œ~;*~v†~v€ŽeŒŽ|†/˜›ZŠo«ŒÃ&|o‹Í›Z µ(eŒ‚/TŒÝ¢€‚e¥o|‡µË€‚TŒŽ~*y­ë}eˆÈ†‹œ|oA‹œŠ(ƒŽ…   \Šooƒ‰ŒŽ|›ZeˆXµ(eŒ‚ƒ‰›*˜Ç³†|o~RµTQ;|ŒŽ……o~9‹ŒŽ€„Šoƒ‰Œ„Šo€‚eˆ2|o \›*€„˜eŒŽ|›ZeQݛZŠoˆ‡µ$o›&Œ—³~9¥›«‹„‹œ|³oˆ~RQ;|ŒŽ…†›*Š†Œ eŠ†Œ„›*˜®TŒŽ~RµÆe(µÆU~ fƒO|~v«Œ¹ƒO›Z˜¥oŠ©ŒÃTŒŽ|›*(&ˆ©Œ„~Rƒ‚…†og| X«Šo~R‹OyÀ£î|‡ƒ‰€„›-e€„€ŽvÈËU~ ]©¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹Í€„|‡‹œ~7-Šo˜~O€„›*Šo‹ ‹Œ‚eŒŽ|‡‹Œ„|‡ƒR&: ˆ X«Šo~v‹œŒ„|›*o‹ S| µ©|½«~v€„‹œ~ÇɆ~vˆ‡µ†‹—‹œŠoƒ‚…&‹}|˜®e*~t¥†€„›©ƒ‰~R‹„‹œ|o? Sõ~ ]©¥~v€„|˜Æ~v-Œ‚&ˆ2µ†~v‹„|ZZ  Sõ&(µ µ©|‡‹„ƒO€„|˜Æ|&«Œ5&(&ˆÈ†‹œ|‡‹Oh y b؏…†|‡‹}€„~v¥›*€YŒ SQ¹R ~ Q;|ˆˆ­µ†~v‹„ƒO€„|³~ǵoeŒÃÆ˜Æ|o|oŒ„~RƒŽ…oog| X«Šo~v‹7ŒŽ…(eŒ—ƒ‰›*Šoˆ‡µ ¥›ZŒ„~v-Œ„|Á&ˆˆÈ¤…o~vˆ¥ Z~vo›Z˜|‡ƒÇ€„~v‹œ~T&€„ƒ‚…†~v€Ž‹—| -&|†|o¶|(‹œ|Z…-Œ‚‹5|«ŒŽ›lŒ„…o~Ë gŠooƒ‰Œ„|›*eˆÍ³~O…v½a|›*Š†€A›Z  Z~v†~R‹7Za ‹ QÝ~Oˆˆ2&‹šŒŽ›ÆƒO›*€œ€„~OˆÁeŒŽ~/‹ŒŽ€„Šoƒ‰Œ„Šo€‚eˆd|† g›*€œ˜®eŒ„|›*i  Q;|ŒŽ…¶ gŠ†(ƒ‰Œ„|›*(&ˆd|† g›Z€„˜®TŒŽ|›*ùy

x

C

k

D

FE 

HID

H

j

Hmlon I

HJiJFOÅCED

D p

K

q

r

s

ptIuIupwv

J

ë7ˆˆÀˆ|½©|o$ƒO~Oˆˆ‡‹AƒO›Z-Œ‚&| ƒ‚…†€„›*˜Æ›«‹œ›*˜~v‹USùˆÁ&€„Z~Æ¥o|~Rƒ‰~R‹/›Z š²`_¢ëЃ‰›*«ŒÃ&|†|o¶…aŠ†(µ©€„~Rµ†‹/›*€5Œ„…o›*Š©– ‹Že(µo‹7›* ÍZ~vo~vU‹ S~T&ƒ‚…$›*

  Q7…†|‡ƒ‚… ‹œ¥~vƒO|Éo~v‹7Œ„…o~9ƒO›Z˜¥›*‹œ|ŒŽ|›* e(µ$‹œŒ„€„Šoƒ‰ŒŽŠ†€„~t›Z Å‹œ|oZˆ~Ç¥†€„›&ŒŽ~v|ùy ¬Í€„›&ŒŽ~O|(‹®&€œ~…oT ~ QݛZ€„ºa…†›*€„‹„~$˜Æ›*ˆ~Rƒ‰Šoˆ~v‹›Z —Œ„…o~$ƒO~vˆxˆ Sš€œ~R‹œ¥›Z(‹œ|³oˆy~ Sš g›Z€U~ ]oe˜¥oˆy~ SÝ g›Z€®ƒ‰~vˆˆŠ†ˆÁ&€ ‹Œ„€„Š(ƒÃŒŽŠ†€„^~ S¥†€„›aµ†Š(ƒ‰|o~vo~O€„&zÈ Sùe(µî g›*€}€œ~v¥†€„›©µ©Š(ƒ‰|oŒŽ…†~t…aŠo˜&$ƒ‚…o€œ›*˜›*‹œ›*˜~v‹vy;Äͽ«~O€œÈ~vˆˆX| e ›Z€„«&o|‡‹œ˜n…(Z‹5ŒŽ…o~‹Ž&˜~‹œ~OŒA›* šƒ‚…o€œ›*˜›*‹œ›*˜~v‹ Sd³oŠ†Œ/ŒŽ…o~‰È ƒv& …O½«~ƽ*~v€œÈ µ†|‡‹Œ„|(ƒ‰Œ9¥†€„›Z¥~v€– Œ„|~R‹Oy—Òš…†|‡‹¢|‡‹—µ†Š†~tŒŽ›µ†4| \~v€„~O(ƒ‰~R‹}|¤ŒŽ…†~ˁe³oŠooµ(e(ƒOy~ Sù‹ŒÃTŒŽ^~ Sõ&oµ µ©|‡‹ŒŽ€„|³†Š†Œ„|›* ›Z ÅƒO~OˆˆX¥o€„›&ŒŽ~O|(‹Oy Ò݅o~Aƒ‚…(&†*~R‹š|¶¥o€œ›ZŒ„~v|¤e³oŠooµ(e(ƒO~A&€œ~A|lŒ„Šo€„¶¥(&€œŒ„ˆÈ¶µ†~‰ŒŽ~O€„˜|†~Rµ³-ÈlƒŽ…&†*~v‹;|lŒŽ…o~5ˆ~O½*~vˆ‡‹ ›Z À˜~R‹„‹œ~v†*~v€—{ ì _¢ë}‹Æ¦g˜®{ ì _¢ë¢‹‚6§ S*Q;…o|‡ƒŽ… &€œ~ǏaŠoƒOˆ~v|‡µ ZƒO|‡µ$¥›*ˆÈa˜~v€„‹7ŒŽ…TŒ5‹„…-Š†ŒœŒŽˆ~Ç|† g›*€œ˜®eŒ„|›*  \€„›Z˜ƒŽ…o€„›Z˜›«‹œ›Z˜~R‹ÝŒŽ›ÆŒŽ…†~9ƒ‰~vˆˆŠ†ˆÁ&€¢˜Zƒ‚…†|o~v‹;Œ„…eŒ}‹œÈa-Œ„…o~R‹œ4| |O~t†U~ Q ¥o€œ›ZŒ„~v|(‹OyšÒš…†~t¥o€„›aƒO~v‹Ž‹7›Z  Œ„€‚e(‹„ƒO€œ|³o|oŒŽ…†~ːZ~voy~ }ª‹/` ² _¢ë ‹„~ X-Š†~v(ƒ‰~Ë|-Œ„›l˜®h ì _}ë Œ„…TŒA‹„~O€œ½*~R‹A&‹AŒ„~v˜¥†ˆÁeŒŽ~9 g›*€5¥†€„›&ŒŽ~v| ¥†€„›aµ†Š(ƒÃŒŽ|›ZZ  So|‡‹šºaoY› Q7$Z‹šZ~vo~5U~ ]a¥o€„~v‹„‹„|›Zdy Ò݅o~®€„~vƒO~O-ŒŽˆÈ µ†~‰½«~vˆ›Z¥~vµ ²`_¢ë ˜|‡ƒ‰€„›«&€„€ŽvȦ„zv¨Z¨*Ñ*§5˜®&ºZ~R‹t|ŒÇ¥›«‹„‹œ|³oˆ~ŒŽ›~X-Šo|‡ƒŽºaˆÈ^SÀ~fƒ‰|~v-Œ„ˆÈ e(µ&ƒvƒ‰Šo€‚TŒŽ~OˆÈ ˜~RZ‹œŠo€œ~lŒ„…o~~vˆÁeŒ„|½«~~O¥o€„~v‹œ~v-Œ‚eŒ„|›*i›Z —~T&ƒ‚…i˜®ì{_¢ë‹„¥~Rƒ‰|~R‹Æ|iŒ„…o~¶ŒŽ›ZŒ‚&ˆ ƒ‰~vˆˆŠ†ˆÁ&€—˜®{ ì _¢ëñ¥›Z¥oŠoˆÁTŒŽ|›Zdy5ë ` ² _¢ë ~ ]©¥~O€„|˜~O-Œ—ƒ‰›*(‹œ|‡‹Œ‚‹}›Z À˜~RZ‹œŠo€œ~v˜~O-Œ‚‹;›* ­ŒŽ…†~ǀœ~vˆÁTŒŽ|½«~ €œ~v¥†€„~R‹œ~O-ŒÃTŒŽ|›Z ›* ¹ˆÁ&€„Z~ˏ-Šo˜Ç³~v€¢›* À˜®h ì _}ë ‹œ¥~vƒO|~R‹Ë¦gŒÚÈ©¥†|‡ƒR&ˆˆÈ…†›*Šo‹‚e(µ†‹—›Z€¢ŒŽ~O(‹¢›* ÀŒ„…o›*Š©– ‹Že(µo‹‚§5| $‹œ~OŒÇ›Z ;€„~OˆÁeŒ„~Rµ ³o|›Zˆ›**|‡ƒv&ˆš‹Že˜¥oˆ~v‹ S­~*yïoy$ŒŽ|˜Æ~O–™¥›*|«Œ‚‹AŒ‚&ºZ~v1µ©Šo€œ|o î³o|›Zˆ›*Z|‡ƒR&ˆ ¥†€„›aƒO~R‹„‹Ë›*€ÆƒOˆ|†|‡ƒR&ˆ7‹‚e˜¥oˆ~v‹ÇŒ‚&º*~O  \€„›*˜íµ©4| \~v€œ~v«Œ¥TŒŽ|~O-Œ‚‹Oy Ł&ƒ‚… ~ ]©¥~v€„|˜Æ~v-Œ‚&ˆ;‹Ž&˜Æ¥oˆ~l|‡‹ ƒ‰›*˜¥(&€œ~RµîŒŽ›¶ƒ‰›*˜˜Æ›*¤€œ~v \~v€„~O(ƒ‰~ˋŽ&˜¥†ˆ~Ɓ&oµ¤Œ„…o~ǀœ~R‹œŠoˆŒ5 g›Z€5~RZƒ‚… *~Oo~Ç|‡‹¢ŒŽ…†~ˀŽeŒŽ|››* ÀŒŽ…†~ €œ~vˆÁTŒŽ|½«~7&³†Šo(µo&oƒO~š›* (Œ„…o~šZ~vo~š|ËŒ„…o~šU~ ]a¥~O€„|˜~O-ŒÃeˆo‹Že˜¥oˆ~šƒO›Z˜¥e€„~RµtŒŽ›—Œ„…o~š€œ~v g~O€„~O(ƒO~Zy­Òš…o~ €œ~R‹œŠoˆŒŽ‹š›Z X‹œŠ(ƒŽ…lU~ ]a¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹š&€œ~5€„~v¥†€„~v‹„~O-Œ„~Rµ|îtŒÃe³oˆy~ SQ7|ŒŽ…l~T&ƒ‚…l€„Y› Q €„~O¥o€„~v‹œ~v-Œ„|o9Z~voy~ S ~RZƒŽ… ƒ‰›*ˆŠo˜Æ ‹‚e˜¥oˆy~ SV&oµ ~TZƒŽ… ƒO~Oˆˆ­ŒŽ…o~ˈ›Z¦g³Z‹œ~“Z§Ú–´Œ„€‚e(‹œ g›Z€„˜~vµ¤~ ]©¥†€„~R‹„‹œ|›*€ŽeŒ„|›l›* ÅŒŽ…†~ e¥o¥†€„›*¥†€„|ÁTŒŽ~/*~Oo~/|lŒ„…o~te¥o¥†€„›*¥†€„|ÁTŒŽ~A‹Ž&˜¥†ˆ~*y Ò݅o~Q;…o›*ˆ~t˜|‡ƒO€œ›-e€„€‚Oȶ¥o€œ›©ƒO~v‹„‹}|‡‹¢‹œ…o›"Q;$|c€X|*Š†€„~Ɠ-y\zey}Ò݅o~Dz_}ë ‹Ž&˜¥†ˆ~R‹9¦!Q7…o|‡ƒŽ…¤˜®OÈl³~ ‹œ~‰½«~v€Ž&ˆÅŒŽ…o›ZŠ(‹Ž&oµo‹‚§t&€œ~É ]©~vµ ŒŽ›$ZˆÁZ‹„‹Ë‹œˆ|‡µ©^~ SÀ~RZƒŽ… eŒÆ$º-o"› Q;1¥›*‹œ|ŒŽ|›* | ŒŽ…†~¶e€„€ŽvÈ«y ë Œ‚&€œ*~OŒ5‹‚e˜¥oˆ~ˁ&(µ €„~O g~O€„~voƒO~ˋŽ&˜¥†ˆ~Ɓ&€œ~ˈÁe³~vˆˆ~vc µ Q;|ŒŽ…€„~vµ e(µ Z€„~v~O µaÈ«~v‹Sù€œ~R‹œ¥~vƒ‰Œ„|½«~vˆÈ^S e(µ ~TZƒŽ… |‡‹/…-Èa³o€„|‡µ©|‡‹œ~Rµ›*ŒŽ…†~‹œˆ|‡µ†~Zƒ y ‚¢‹œ|†¤i  „†Šo›*€œ~R‹„ƒO~O-Œ/˜|‡ƒ‰€„›*‹Žƒ‰›*¥~&(µ|˜®e*~&eˆÈ†‹œ|‡U‹ S Œ„…o~7ˆ›*(¦u*€œ~v~O*  …e€œ~Rµ(§Í|«ŒŽ~vo‹œ|ŒŽ|~R‹Å›* ù˜®{ ì _¢ë…-È©³†€„|‡µ©|‡‹„|†ËeŒê~TZƒŽ…®‹œ|ŒŽ~7|‡‹ê˜~RZ‹œŠo€œ~Rµùy­Ò݅o~}€„~v‹œŠoˆŒ¹|‡‹

¯

ÓÆԞՎÖØ×TىÖÚ֍قÛ9ÜÝÙOލÙ}ÓԞß*Ԕß*à*áVâãeäZÖÚåTæ„Û †

¢ \U~ Q1ŒŽ…†›*Š(‹Že(µ9aŠo˜9³~v€„U‹ S&ŒØÈ©¥†|‡ƒReˆˆÈǀ‚eoZ|o5 g€œ›*˜ ‹ŽvÈt–´¯—Œ„›5$¯ SZ˜~T&‹„Š†€„|†—Œ„…o~ÝU~ ]©¥†€„~v‹Ž‹œ|›ZËˆ~O½«~Oˆ ›Z Í~RZƒŽ…$Z~vo~t|îŒ„…o~A~U]a¥~v€œ|˜~v«ŒÃeˆ2‹Ž&˜¥†ˆ~A€„~OˆÁeŒŽ|½*~AŒŽ›Œ„…o~A€„~v \~v€œ~v(ƒ‰~9‹Že˜¥oˆ~Zy7¬2›«‹œ|ŒŽ|½*~A½*eˆŠo~R‹ |oµ†|‡ƒveŒŽ~˅†|*…†~v€5U~ ]a¥o€œ~R‹„‹œ|›* |ŒŽ…†~nj‚&€œ*~OŒ—½«~O€Ž‹œŠ(‹¢Œ„…o~ǀ„~O g~v€œ~voƒO^~ SV&oµ¤½a|‡ƒO~ǽ«~O€Ž‹Ž g›*€5†~v«eŒŽ|½*~ ½Z&ˆŠ†~R‹Oy Ò݅o~$µoeŒ‚ g€œ›*˜  ‹œ~v€œ|~R‹Æ›* d‡ ‹œŠ(ƒŽ…i~U]a¥~v€œ|˜~v«Œ‚‹Ë˜®OÈ ³~$€œ~v¥†€„~R‹œ~O-ŒŽ~vµiZ‹‰ˆ‹ŠŒ‡ *~v†~ ~ ]©¥†€„~R‹„‹œ|›* ˜eŒŽ€œ|&]S}|ŽQ;…o|‡ƒŽ… ~T&ƒ‚… ›Z tŒŽ…†~ˆ €„›YQ}‹¶ƒO›Z(‹œ|‡‹Œ‚‹l›Z Ç&‡ –´~vˆ~O˜~v«Œl~U]a¥o€„~v‹„‹„|›Z ½*~RƒÃŒŽ›*€; g›*€}‹œ|oZˆ~tZ~v†~*yÝë ‹œŠoƒ‚…$µoeŒÃË‹„~‰Œ}|‡‹7Š(‹œŠ(&ˆˆÈ½«~v€È¶ˆÁe€„Z~*yšëŒØÈa¥o|‡ƒReˆV~U]†&˜¥†ˆ~/|‡‹—·ZÑ*ÑZÑ Z~v†~R‹š˜~T&‹œŠo€„~vµ›R½«~O€—·&ÑˋŽ&˜Æ¥oˆ~R‹Oy

€X|*Š†€„~t“ay\ze蒑”“x•U–—"˜– –˜™Vš–—Y•6› œ6œ  ž Ÿ ›¡“£¢¢¥¤œ6¦£–˜y¦£“x—§i“!œ©¨ª.—¤– ¦›Uœ™«—¬h¦ Ÿ ›{­˜y¦£“—§*˜y¢¯®¤°ƒ˜§±{›U§*—°²›{³{› œU›6˜–• ŸR´ §$œ6¦£“£¦£¤?¦›¶µ?­˜y¦£“x—§*˜y¢ ´ §$œ6¦£“£¦£¤?¦› œR—¬¡®›6˜y¢/¦ Ÿ 

² _¢ë&€œ€‚OȆ‹­Èa|~vˆ‡µË¢*ˆ›Z³&ˆ-½©|~UQ ›Z Z~v†~š~ ]©¥o€œ~R‹„‹œ|›*Æe(µËƒv&Ç³~šŠo‹„~vµÇ|}aŠ†˜Ç³~O€­›* o|-ŒŽ~O€„~v‹œŒœ– ` |†VQ;vÈ©‹Oybڏƌ„…o|‡‹À€œ~v¥›*€œŒS^QÝ~;*|½«~}/‹œŠ†€œ½«~‰ÈǛ* ùe¥o¥†€„›-&ƒ‚…†~R‹ÍŒ„…eŒÅ…(v½«~;³~v~vÆŠo‹„~vµÇŒŽ›A‹œ›*ˆ½«~šŒ„…o€„~O~ ŒÚÈ©¥~R‹A›* Ý¥o€œ›*³†ˆ~v˜‹tƒ‰›*o†~RƒÃŒŽ~RµŒŽ›¤‹œŠoƒ‚… µ(eŒ‚©y r9sgWXfOPv`aQ h(NVhsÁpVfR[uf |‡‹tƒOŠ†€„€„~O-Œ„ˆÈŒŽ…o~ u&€A˜›«‹Œ Šo‹œ~RµŒ„~Rƒ‚…†og| X«Šo~ \›*€AZ~vo~ÆU~ ]©¥†€„~v‹Ž‹œ|›Z1e&ˆÈ©‹œ|‡‹v· y b™Œ9ƒRe ³~¥~O€„ g›Z€„˜~vµ Œ„›$|‡µ©~v-Œ„| \ȐZ~v†~R‹5ŒŽ…TŒ e€„~t€„~vZŠoˆÁTŒŽ~Rµî|‹„|˜Æ|ˆÁ&€¢˜&o†~v€7Šooµ†~v€—-Šo˜Ç³~v€7›* À~ ]©¥~v€„|˜Æ~v-Œ‚&ˆ2ƒO›Z(µ†|Œ„|›*o‹vy}ëñ½Z&€œ|~OŒØÈ ›Z êƒOˆŠo‹ŒŽ~v€œ|o®ŒŽ~vƒ‚…o†g| X-Š†~R‹—…O½«~dz~v~O e¥o¥oˆ|~vµ¤Œ„›l˜Æ|‡ƒO€„›«&€œ€‚vÈ$µ(eŒ‚le(µ$ŒŽ…†~R‹œ~Ɓ&€œ~ǀ„~‰½©|~ QÝ~Rµ | éꅁe¥†ŒŽ~O€}xay

úûœüÁý†þ™ÿ©û ‰ÿ©þ gþ´ü   à þ™ü!"vú$#&%'

(*)!ïû ‰úû„üÁý,+.-Zþ/ 02143*657$88:9;:8;0143*57?88A@B 5@:@%

ÓÆԞՎÖØ×TىÖÚ֍قÛ9ÜÝÙOލÙ}ÓԞß*Ԕß*à*áVâãeäZÖÚåTæ„Û ¸

² _¢ë &€œ€‚vÈ©‹®ƒR& &ˆ‡‹œ› ³~¤Šo‹„~vµ ŒŽ› ƒ‚…e€‚&ƒ‰ŒŽ~O€„|‡‹œ~…†~ ƒ‰~vˆˆŠoˆÁe€µ†|4\~O€„~O(ƒO~v‹³~OŒ¹QÝ~O~vKµ†|4\~v€œ~v-Œ ` Œ„|‡‹„‹„Š†~tŒØÈ©¥~R‹USù‹œŠ(ƒŽ… Z‹}³~OŒ¹QÝ~O~v †›*€„˜&ˆ­ƒ‰~vˆˆ‡‹5&oµ ƒRe(ƒO~O€—ƒO~vˆˆ‡‹USù›Z€—³~‰Œ,QÝ~O~v ƒRe(ƒ‰~v€Ž‹hQ7|ŒŽ…µ†| Á–  \~v€œ~v-Œ;€œ~R‹œ¥›Z(‹œ~R‹¹ŒŽ›ÇŒŽ€„~ReŒ„˜~v«ŒYS©›*€;³~OŒ¹QÝ~v~Oîƒ‰›*-Œ„€„›ZˆdƒO~vˆˆ‡‹7&(µlƒO~Oˆˆ‡‹šŒŽ€œ~TeŒ„~Rµ·Q;|ŒŽ…$Ç¥&€ŒŽ|‡ƒ‰ŠoˆÁ&€ µ©€„Š†oy jl[ufRYZQ&[uÊ [uNVh(NP¤hNVh(s\pVfR[uf ƒv& ¥›ZŒ„~v«ŒŽ|Á&ˆˆÈÈa|~vˆ‡µ Šo‹„~O gŠ†ˆêµ†|Áe*o›*‹ŒŽ|‡ƒÆŒŽ›-›*ˆ‡‹A \›*€tƒOˆÁZ‹„‹œ| \È-– |†$‹Ž&˜¥†ˆ~R‹5›*ŒŽ…o~Ƴ(Z‹œ|‡‹A›Z ¹ŒŽ…†~v|€AZ~v†~~ ]©¥†€„~R‹„‹œ|›* ¥eŒœŒŽ~O€„(‹O² y b؏1éꅁe¥†ŒŽ~O€/T ¯ QÝ~‹œŠ†€œ½«~‰È ŒŽ…†~ µ©|‡‹„ƒO€„|˜Æ|&«Œ¢e&ˆÈ©‹œ|‡‹;˜~OŒ„…o›aµo‹¹ŒŽ…(eŒ;…v½*~/³~v~vî&¥†¥oˆ|~RµŒŽ›Æ˜Æ|‡ƒO€„›«&€œ€‚vȵ(TŒÃ©y ë ‹7¥o€œ~O½©|›ZŠ(‹œˆÈ$‹Œ‚eŒŽ~vµ S(˜Æ|‡ƒO€„›«&€œ€‚vȶµ(TŒÃÆƒO›Z-ŒÃe| e$›T½*~v€Q;…o~Oˆ˜|oaŠ†˜Ç³~O€7›* ­*~Oo~R‹7€œ~vˆÁTŒŽ|½«~ } Œ„›1Œ„…o~ aŠ†˜Ç³~O€l›Z 9‹Ž&˜Æ¥oˆ~R‹Oy Қ…†~˜®"W›*€„|ŒÚÈ›* t‹œŠ(ƒŽ… *~v†~R‹¶e€„~¥o€œ›*³(&³oˆÈK|€œ€„~Oˆ~O½*e-ŒºQ;…o~v  \›*€Ç|(‹ŒÃe(ƒ‰~¶µ©|‡‹Žƒ‰€„|˜|(eŒ„|o ³~O¹Œ QÝ~O~v ,Œ Qݛ‹œ¥~vƒO|É(ƒƒRe(ƒ‰~v€9ŒØÈ©¥~R‹USê&oµ ŒŽ…o~O€„~|‡‹Æ µ(eo*~O€Ë›Z  Œ„…o~v‹„~ƛR½«~v€„‹œ…Zµ©"› Q ŒŽ…†~ƒO›Z-ŒŽ€œ|³oŠ©ŒŽ|›*o‹A›Z ¹ŒŽ…†~€œ~vˆ~‰½*&«Œt›*†~R‹Oy{}~O(ƒO¼ ~ » hoQ&[ghoô­s\` fv`©sg`aYZPT[\SN S2›*€ |‡µ©~v«ŒŽ|É(ƒveŒ„|›* ›Z ;µ†4| \~v€„~O-Œ„|Á&ˆˆÈ U~ ]a¥o€„~v‹„‹„~vµ *~Oo~RU‹ S­|‡‹Çe |˜¥›Z€œŒÃe-Œt|‡‹„‹„Š†~®| ˜|‡ƒO€œ›-&€œ€‚OÈ µ(eŒ‚ eeˆÈ†‹œ|‡U‹ S&oµ$鹅e¥†Œ„~v€¢·9Z|½«~R‹7eî›R½«~O€œ½©|~ Q ›* 2Œ„…o~5ˆ|ŒŽ~v€ŽeŒ„Šo€„~/|lŒŽ…†|‡‹;Éo~Oˆ‡µùy

úûœüÁý†þ™ÿ©û ‰ÿ©þ gþ´ü   à þ™ü!"vú$#&%'

(*)!ïû ‰úû„üÁý,+.-Zþ/ 02143*657$88:9;:8;0143*57?88A@B 5@:@%

C

FE  D

B

¾aM

J1FH¿I

½

p

D

pÀ¾v

JFO¹J

éꈊ(‹ŒŽ~O€le&ˆÈ©‹œ|‡‹®|‡‹®ƒ‰Šo€„€œ~v«ŒŽˆÈ Œ„…o~$ u&€®˜Æ›«‹ŒŠ(‹œ~vµiŒŽ~vƒ‚…†o|gX-Š†~$ g›Z€®*~Oo~$~ ]©¥o€œ~R‹„‹œ|›* &eˆÈ†‹œ|‡‹Oy ¥&€ŒŽ|Œ„|›* ~v«ŒŽ|ŒŽ|~v‹Ë|-ŒŽ› Z€„›*Š†¥(‹Æ³(Z‹œ~Rµ1›* *|½*~v  g~ReŒ„Šo€„~v‹ ›Z }~T&ƒ‚… ~v«ŒŽ|ŒÚzÈ Sꋄ› ŒŽ…(eŒËŒŽ…†~l*€œ›*Šo¥o‹e€„~¶…†›*˜›Z*~Oo~v›ZŠ(‹Ë&oŒ µ QÝ~vˆˆ–™‹œ~v¥e€‚TŒŽ~Rµõyéꈊ(‹ŒŽ~O€„|†$Sê›*€ ƒ‰ˆÁZ‹„‹¢µ†|‡‹„ƒO›R½«~O€œzÈ S|‡‹5&¤Šoo‹œŠo¥~O€œ½a|‡‹„~vµ$¥o€„›Z³oˆ~Oe ˜ S|¤Œ„…TŒ—Œ„…o~O€„~ˁe€„~9o›®€œ~R‹œ¥›Z(‹œ~9˜~T&‹„Š†€„~O˜~v«Œ‚‹ O½*e|ˆÁ&³oˆ~/ \›*€šŒ„…o~/|ŒŽ~O˜‹¹ŒŽ›Æ³~/*€œ›*Š†¥~Rµõy bڏiƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€®eeˆÈ†‹œ|‡‹Æ›*†~ºQ;|‡‹„…†~R‹ËŒ„›

bڏ1˜|‡ƒ‰€„›-e€„€ŽvÈ

µoeŒÃ &(&ˆÈ©‹„|‡‹Ëƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€eeˆÈ†‹œ|‡‹Ç…&‹Ç³~v~O1Š(‹œ~vµ Œ„›Z€„›*Š†¥ Z~v†~R‹RQ7|ŒŽ… ‹œ|˜|ˆÁ&€  \Šooƒ‰ŒŽ|›ZdyÀë½Z&€œ|~OŒØÈ®›* XƒOˆŠ(‹Œ„~v€„|†ËŒŽ~RƒŽ…o†|gX-Šo~v‹š…v½*~/³~v~vŒŽ€œ|~Rµùè ¡¢o~‰–Q;OÈlƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€„|o {}|~O€‚&€„ƒ‚…†|‡ƒR&ˆVƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€„|o~zS2zv“¯S(x«·¯S(x*’"à Ÿa~Oˆ \–™›Z€„«&o4| |O|oÆ˜®e¥(‹A¦´Ÿo¡5£ V §  ¯-Y“ à •—–™˜~R&(‹šƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€„|†c  Âï“*ē S†¯-x à ¬À€œ|(ƒ‰|¥&ˆVƒ‰›*˜¥›*o~O-ŒŽ ‹ …e‹œ|o*Š†ˆÁ&€Ý½Z&ˆŠo~Aµ©~RƒO›Z˜¥›*‹œ|ŒŽ|›*‰Âï“ÄSx*“¯SxZ»à Á

Á

ÒaQ¹›Z–xQ;vÈlƒ‰ˆŠ(‹ŒŽ~O€„|o ¼—~v†~9Ÿ-…v½a|o~ÂzO¨¯S“ZÑ"à ¸¹ˆ›aƒ‚ºƒOˆŠo‹ŒŽ~v€œ|o~   ¯Z¯ à ¬ÀˆÁe|‡µ¶˜›aµ†~vˆ‡ ‹ Âïx†6z Ã

bڏlŒ„…o|‡‹7ƒŽ…&¥©ŒŽ~O€S†~T&ƒ‚…l›* 2Œ„…o~v‹„~5˜~OŒ„…o›aµo‹Ý|‡‹7µ©~R‹„ƒO€œ|³~Rµl \Šo€œŒ„…o~O€vy

¿

ÓÆԞՎÖØ×TىÖÚ֍قÛ9ÜÝÙOލÙ}ÓԞß*Ԕß*à*áVâãeäZÖÚåTæ„Û @

ÆdÇ

Å

ÈÊÉËÅ:ù4š:ZÌ

¦#a§ ¦ #a§

| ý

|

ü

ü |

úûœüÁý†þ™ÿ©û ‰ÿ©þ gþ´ü   à þ™ü!"vú$#&%'

|

^] ¦þ ü