SKIN PERFECTING PROGRAM
107
PREPARE ENERGIZE TREAT
MICRO-DERMABRASION CARE
Product Sheet
RESURFACING CREAM
FOR WHOM:
For anyone who wishes for a deeper exfoliation to regain glowing skin and treat wrinkles and superficial skin irregularities.
KT 1715 12013--100 150 ml ml tube KT Tube
ACT I V E I N G R E D I E N TS
ACTIONS
Aluminium Oxide Micro-crystals
- Exfoliate the skin - Smooth - Brighten the complexion
Dermasensine™
- Heals - Hydrates
Shea Butter
- Soothes
E S U LT S TheRskin's texture is immediately improved. It is supple and smooth. The complexion is bright and even.
SE At U home:
apply the Resurfacing Cream once a week to clean, damp skin, avoiding the eye contour area. Massage for 1 to 2 minutes and then rinse. In the salon: apply on cleansed, damp skin, avoiding the eye contour area. Gently massage for 2 to 3 minutes, then rinse.
C O cream S M E Twith I C particles. I D E N T IFragrance TY A rich free, pH 6. This formula is identical to the retail product.
SPECIAL NOTE: When using products in the Skin Perfecting range, the skin needs to be very well moisturized: use of moisturizing serums and creams, Moisture Quenching Mask one to three times week and nutritional supplements (Océa Skin Moisturizing and l'Océane).
110
PREPARE ENERGIZE TREAT
FOR WHOM:
MICRO-DERMABRASION CARE INTEGRAL DERMO-PEEL PROGRAM
Product Fiche Produit Sheet
For those in search of perfection who are looking to effectively treat their wrinkles and fine lines along with blemishes and skin sagging. KT 1705 - Box containing: - 6 pairs of Peeling Lotion Pads - 6 pairs of Soothing Neutraliser Pads - 6 sachets of Repairing Mask containing 6 strips
ACT I V E I N G R E D I E N TS
Peeling Lotion: - Plant acid complex Malic, lactic and citric acid - Green tea - Dermasensine™
Soothing Neutraliser: - Dermasensine™ - Sensiline® - LipoMoist
Repairing Mask (strips): -
Dermasensine™ Sensiline® LipoMoist Calmosensine®
ACTIONS
- Exfoliates the skin - Boosts collagen and elastin production - Soothes - Helps heal - Hydrates
-
Helps heal Hydrates Soothes Intensely softens / hydrates
-
Helps heal - Hydrates Soothes Intensely softens / hydrates Desensitizes
R E S U LT S
From the very first session, the complexion is clearer and the skin is softer. During the course of the treatment, fresh cells are increasingly numerous. The skin is fresher and smoother and appears firmer, and wrinkles are softened.
USE
In the salon: during the Controlled Micro-Dermabrasion Treatment (c.f.: treatment sheet)
COSMETIC IDENTITY
Peeling Lotion: non-woven, pre-impregnated pads, fragrance free, pH 4 Soothing Neutraliser: non-woven, pre-impregnated pads, very fresh and floral fragrance (Bergamot, citron, grapefruit, jasmine, musk, etc.), pH 7 Repairing Mask: strips pre-impregnated with a fluid emulsion, very fresh and floral fragrance (Bergamot, citron, grapefruit, jasmine, musk, etc.), pH 6
111
PREPARE
MICRO-DERMABRASION CARE SKIN PERFECTING TREATMENT
ENERGIZE TREAT
Treatment Sheet
FOR WHOM: For anyone who wants to brighten their complexion, smooth their wrinkles and skin surface.
RESULTS: Right from the very first treatment, the skin is brighter and smoother. AS A TREATMENT COURSE: One treatment a week. Choose 6, 9 or 12 treatments depending upon the skin type.
TO MAINTAIN RESULTS: 1 treatment a month or per trimester, depending upon the skin type.
60 minutes
1
: P R E P A R E : Eveil à la Mer and Marine Immersion (make-up removal) Replace your usual traditional exfoliator with the Resurfacing Cream. Apply all over the face, neck and décolleté. Exfoliate for 2 to 3 minutes with a little water, using small circular movements. Rinse.
In order to avoid unpleasant, stinging sensations do not use Reviving Marine Mist.
3
: T R E AT KT 1705 Integral Dermo-Peel Program
Brightens the complexion, smoothes the skin
KT 2585 Bio-Repair Serum
Instantly soothes any sensations of sensitivity
KT 2250 Delicious Comfort Cream
For the neck and shoulder massage only
VT 1160
Bio-Protective Sunscreen Cream SPF 50 + Protects the skin from the sun
1 Apply the 2 pads of Peeling Lotion with light pressure movements over the entire face, neck and décolleté. Leave for 3 to 5 minutes. Do not rinse.
2 Apply the 2 pads of Soothing Neuralizer on the entire face, neck and décolleté. Allow the skin to dry.
3 Apply the Bio-Repair Serum in a medium-thick layer over the face, neck and décolleté and carry out a short neck and shoulder massage with the Delicious Comfort Cream.
4 Apply the 6 strips of the Repairing Mask, starting from the forehead, over the mouth, then over the cheeks and neck.
5 Cut the last strip lengthways and apply under the nose and base of the neck. Leave for 15 to 20 minutes, then remove the strips.
6 Apply the Bio-Protective Sunscreen Cream SPF 50+
SPECIAL NOTE: When using the products from the Skin Perfecting Care range, quite particular attention must be paid to keeping the skin well hydrated: use moisturizing serums and moisturizers, the Moisture Quenching Mask 1 to 3 times a week and nutritional supplements (Océa Skin Moisturizing, Océane, etc.)
112
The science of seaweed
THALGO AMERICA 118 NW 5TH STREET | FORT LAUDERDALE, FL 33301 TEL : 954.525.9665 | Fax : 954.525.8010
www.thalgousa.com
