Mexiko: Luft- und Raumfahrt Juli 2012 Bemerkung:

Alle im Branchenbericht verwendeten sektorspezifischen Abkürzungen und Bezeichnungen, die mit einem “►” gekennzeichnet sind, werden im Glossar am Ende des Dokuments näher erklärt

Impulse für Luftfahrtcluster in Querétaro

El Economista1 (En Querétaro darán impulso a clúster aéreo) Zusammenarbeit zwischen großen OEM’s und Tier 1-Produzenten in Mexiko, um mehr ausländische Direktinvestitionen anzuziehen und um Luft- und Raumfahrtcluster mehr internationale Strahlkraft zu verleihen; Marktstudie mit Unterstützung der mexikanischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft ProMexico durchgeführt; Ziel ist, Lücken in Produktionsketten sowie Potenziale und Synergien der Branche aufzuspüren; 50 Unternehmen befragt, davon erhalten 20 Firmen Unterstützung bei der Zertifizierung von AS9100, um sich als Zulieferer für große Hersteller zu qualifizieren; des Weiteren Errichtung eines Laboratioriums für Luft- und Raumfahrttechnische Untersuchungen geplant 03.07.2012

05.07.2012

Studenten der ►UABC erhalten Training von Experten der NASA (Estudiantes de UABC recibirán capacitación de expertos de NASA)

El Sol de Tijuana2

Die „Stiftung UABC“ (Fundación UABC) vergab 8 Stipendien an Studenten des Zentrums für Ingenieurwesen und Technologie (Centro de Ingeniería y Tecnología, CITEC); das Stipendium „Alas Aeroespacial“ besteht aus einer finanziellen Unterstützung von 600.000 US-Dollar (rund 484.000 EUR) pro Student; Studenten werden Schulung von Experten der NASA und Professoren der San José State University (SJSU) erhalten, um eine Rakete zu konstruieren, die mit Abfällen angetrieben wird; Rakete wird 2,5 m lang sein und einen Durchmesser von 18 cm haben; des Weiteren Entwicklung eines Satelliten in naher Zukunft geplant; im CITEC der ►UABC werden neue Studiengänge im Bereich Luft- und Raumfahrttechnik, erneuerbare Energien und Bioingenieurswesen angeboten 09.07.2012

General Electric wird 30 Millionen US-Dollar in Luft- und Raumfahrtsektor investieren

Mexican Business Web3

(GE invertirá 30mdd en el sector aeronáutico) US-Amerikanisches Konglomerat General Electric wird im Zeitraum 2012 bis 2014 30 Millionen US-Dollar (rund 24 Mio. EUR) in ein neues Entwicklungszentrum im Bundesstaat Querétaro investieren; Hauptaufgabe des Zentrums mit seinen 1.700 Ingenieuren wird die Entwicklung einer Software für ein Flugnavigationssystem sein; in Querétaro graduieren jährlich ca. 3.000 Ingenieure; der Bundesstaat im Zentrum Mexikos entwickelt sich immer mehr zu einem der wichtigsten Luft-,Raumfahrt- und Logistikcluster Lateinamerikas

1 2 3

www.eleconomista.com.mx www.oem.com.mx/elsoldetijuana www.mexicanbusinessweb.com

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

09.07.2012

Mexiko als primärer Empfänger von ausländischen Direktinvestitionen im Luft- und Raumfahrtsektor

El Financiero4

(México, principal captador de IED en sector aeroespacial) Mexiko wird im Jahr 2012 voraussichtlich das Land mit den höchsten ausländischen Direktinvestitionen im Luftund Raumfahrtsektor sein; Exporte haben sich in den letzten sechs Jahren verdreifacht; 2011 positive Handelsbilanz mit Importvolumen von 3.782 Millionen US-Dollar (rund 3.071 Mio. EUR) und Exportvolumen von 4.337 Millionen US-Dollar (rund 3.522 Mio. EUR); Wachstum des Luftverkehrs von etwa 4% in den letzten Jahren stimulierte Produktion von Flugzeugen und Flugzeugteilen in Mexiko; höchste Wachstumsraten des Flugverkehrs in Asien, gefolgt von Mexiko, Russland sowie Länder des Mittleren Ostens und Südamerikas 10.07.2012

Canaero verwirft neues Luft- und Raumfahrtprogramm in diesem Jahr

El Economista (Canaero descarta política aeronáutica para este año) Präsident der Nationalen Kammer für Flugverkehr (Cámara Nacional de Aerotransportes, Canaero) Abraham Zamora, rechnet aufgrund des Regierungswechsels in diesem Jahr nicht mehr mit der Auflage eines neuen Luftfahrtprogramms; Zusammenarbeit mit dem Kommunikations- und Transportministerium (Secretaria de Comunicaciones y Transportes) im Hinblick auf die Einrichtung von neuen Routen und Frequenzen laufe dennoch weiter; Zamora betont des Weiteren die Notwendigkeit des Baus eines weiteren Flughafens im Großraum von Mexiko-Stadt aufgrund der erheblichen Kapazitätsengpässe Graduierung erster Generation an der Politécnica

Mas Noticias5 (Egresará primera generación de la Politécnica) An der Politechnischen Hochschule von Chihuahua (Universidad Politécnica de Chihuahua) graduiert am 12. Juli mit 86 Studenten die erste Studentengeneration seit Aufnahme des Lehrbetriebs im Jahre 2009; dabei 48 Abschlüsse im Bereich Luft-und Raumfahrtingenieurswesen; Hochschule bietet u.a. Ingenieursstudiengänge im Bereich Luft- und Raumfahrt und Automobil an; Fokus liegt v.a. auf praxisnaher Ausbildung 10.07.2012

11.07.2012

Anstieg von Investitionen im Luft- und Raumfahrtsektor

El Universal6

(Repunta inversión en el sector aeroespacial) Investition von 30 Millionen US-Dollar (rund 24 Mio. EUR) der Firma TRAC in Produktionsstätte in Guaymas im Bundesstaat Sonora zur Bearbeitung von Turbinenteilen; Schaffung von 300 Arbeitsplätzen; des Weiteren plant französisches Zulieferunternehmen Latecoere Errichtung einer Fabrik in Hermosillo im Bundestaat Sonora mit der Schaffung von 400 Arbeitsplätzen; dort ab 2012 u.a. Bau von Elektrokabeln; französischer Konzern Zodiac in Zusammenarbeit mit Embraer investiert in Erweiterung von Fabrik in Chihuahua im Bundesstaat Chihuahua mit Schaffung von 510 neuen Arbeitsplätzen; dort Fertigung von Kabineninnenausstattungen für EmbraerModelle E170 und E190 geplant

4 5 6

www.elfinanciero.com.mx www.masnoticias.net www.eluniversal.com.mx

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

12.07.2012

Bürgermeister bestärkt Investitionen von Unternehmen aus dem Luftund Raumfahrtsektor

La Voz de la Frontera7

(Consolida Alcalde inversión de empresas aeroespaciales) Im Rahmen der Luft- und Raumfahrtmesse von Farnborough, Großbritannien neue Absichtserklärungen hinsichtlich Investitionen im Bundesstaat Baja California; GKN wird Teile für Helikopter bauen und 100 neue Arbeitsplätze schaffen; LMI wird Produktion erhöhen und 115 zusätzliche Arbeitsplätze schaffen; Goodrich plant Projekt in Baja California; für den Bundesstaat sprechen u.a. Qualität der vorhandenen Arbeitskräfte als auch aktive politische Unterstützung seitens der Regierung von Baja California Drei spezialisierte Regionen in Mexiko

12.07.2012

El Economista (Existen tres regiones especializadas en México) Nach Studie „Luft- und Raumfahrtindustrie in Mexiko (“Industria Aeronáutica en México”) existieren in Mexiko drei Regionen mit unterschiedlichen Spezialisierungen der Industrie im Luft- und Raumfahrtsektor; der Nordwesten mit den Bundesstaaten Baja California, Sonora und Chihuahua, wo hauptsächlich elektronische Produkte, Motorteile, Innenausstattungen sowie Navigationsgeräte gefertigt werden; der Nordosten mit den Bundesstaaten Nuevo León, Tamaulipas und Coachuila mit Sicherheitssystemen, Metalverarbeitung sowie Hochtechnologieprodukten sowie das Zentrum Mexikos um Querétaro mit der Produktion von Flugzeugrümpfen, Fahrwerken, Kabelbäumen, Turbinenteilen sowie Dienstleistungen im Bereich der Flugzeugwartung 22.07.2012

15 Unternehmen aus Luft- und Raumfahrtsektor definieren Expansionspläne in Baja California

El Financiero (15 empresas aeroespaciales definirán planes de expansión en BC) Während britischer Luft- und Raumfahrtmesse in Farnborough, kündigen vier Unternehmen Investitionen im Wert von 42 Millionen US-Dollar (rund 35 Mio. EUR) und Schaffung von 1.100 neuen Arbeitsplätzen im Bundesstaat Baja California an; GKN mit 15,5 Millionen US-Dollar (rund 13 Mio. EUR) und LMI mit 16,5 Millionen US-Dollar (rund 14 Mio. EUR) in Mexicali, Zodiac mit fünf Millionen US-Dollar (rund 4 Mio. EUR) in Tijuana sowie Deutsch mit fünf Millionen US-Dollar (rund 5 Mio. EUR) in Tecate; im zweiten Halbjahr Besuch von 15 Firmen und Verbänden in Baja California geplant, darunter Boeing, Bombardier, Airbus sowie britischer Luft- und Raumfahrtverband (Society of British Aerospace Companies, SBAC) ; derzeit 54 Unternehmen mit 14.000 Mitarbeitern, hauptsächlich in der Komponentenproduktion, in Baja California tätig 23.07.2012

Ankunft von DHL Express International in Querétaro (El aterrizaje de DHL Express internacional en Querétaro)

T218

Erster internationaler Flug der Frachtfluglinie DHL Express von Querétaro in das internationale DHLVerteilerzentrum in Cincinatti, USA; Flug wird durchgeführt von ABX Air mit Fluggerät 767-200SF, fünf mal pro Woche mit Zwischenstopp in Guadalajara; Linie wird hauptsächlich Im- und Exporten von Firmen des Automobil- und Luftfahrtsektors in der Bajío-Region dienen; für die Aufnahme der neuen Verbindung ab Querétaro sprechen v.a. die vorteilhafte geostrategische Lage des Flughafens sowie die vorhandene logistische Infrastruktur; DHL Express bereits seit 2010 mit Logistikzentrum für nationale Flüge am Flughafen von Querétaro vertreten

7 8

www.oem.com.mx/lavozdelafrontera www.t21.com.mx

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

Luftfahrtsektor in Mexiko wird um vier Prozent wachsen

CNN Expansión9 (El sector aéreo en México crecerá 4.0%) Für das Jahr 2012 Wachstum des Luftverkehrsmarkts von etwa vier Prozent erwartet; allgemeines Wirtschaftswachstum 2012 in Mexiko wird auf ca. 3,7 Prozent geschätzt; Potential für mexikanische Fluggesellschaften vor allem auf internationalen Routen, die nach dem Konkurs von Mexicana hauptsächlich von US-amerikanischen Airlines übernommen wurden; Herausforderungen für mexikanische Fluggesellschaften insbesondere im Hinblick auf hohe Preise für Kerosin und Flughafengebühren als auch bzgl. in einer noch festzulegenden konsequenten Strategie der mexikanischen Regierung im Luft- und Raumfahrtsektor 23.07.2012

25.07.2012

Aeromexico gibt Absichtserklärungen für 90 737-800 und 10 787-900 ab (Aeromexico tentatively orders 90 737-8s, 10 787-9s)

Flightglobal10

Aeromexico hat Absichtserklärung abgegeben, 90 Boeing 737-800 Max und 10 787-900 zu einem Listenpreis von 10,9 Milliarden US-Dollar (rund neun Mrd. EUR) zu erwerben; die genauen Auslieferungsdaten stehen noch nicht fest; größter von einer mexikanischen Fluggesellschaft jemals vergebener Auftrag; Aeromexicos Flotte besteht ausschließlich aus Boeing-Modellen für die Lang- und Mittelstrecken sowie Embraer-Flugzeugen im Regionalverkehr

25.07.2012

Regierung von Jalisco unterzeichnet Abkommen mit Mexikanischer Raumfahrtbehörde

Informador11

(Firmará convenio Gobierno de Jalisco con Agencia Espacial Mexicana) Bundesstaat Jalisco bekommt einen Nebensitz der Mexikanischen Raumfahrtbehörde (Agencia Espacial Mexicana, AEM); Sitz wird voraussichtlich in der Ciudad Creativa Digital in Guadalajara beheimatet sein; Regierung des Bundesstaates erhofft sich, dass der Nebensitz der Raumfahrtbehörde weitere Ansiedlungen von Intitutionen im Bereich der künstlichen Intelligenz und Robotertechnologie nach sich ziehen wird 27.07.2012

Deutsche Beratung von kleinen und mittelständischen Unternehmen in Querétaro

El Empresario12

(Brindarán asesoría alemana a pymes de Querétaro) Deutsche Ehrenamtsorganisation Senior Experten Service (SES) unterstützt mit Beratung mexikanische kleine und mittelständische Unternehmen mit dem Ziel, deren Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern; mexikanische Wirtschaftsförderungsgesellschaft Promexico übernimmt bis zu 90 Prozent der anfallenden Kosten; Luft- und Raumfahrtunternehmen v.a. interessiert an Kursen zum Thema AS9100-Zertifizierung, um sich als internationale Zulieferer zu qualifizieren und Exportchancen zu erhöhen

9

www.cnnexpansion.com www.flightglobal.com 11 www.informador.com.mx 12 www.elempresario.mx 10

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

Verfasser des Branchenberichts:

Ansprechpartner Automobil & Luft- und Raumfahrt:

Niko Stäger Projektassistent, Marketing & Investment DEinternational de México, S.A. de C.V. E-Mail: [email protected]

Fidel Rothenbächer Projektreferent, Marketing & Investment DEinternational de México, S.A. de C.V. E-Mail: [email protected]

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

Glossar Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (Internationaler Flughafen von Mexiko-Stadt) AICM

Grösster Passagier- und Frachtflughafen in Mexiko mit 26,4 Millionen Passagieren bzw. 412,000 Tonnen Fracht im Jahr 2011 Web: www.aicm.com.mx Latin American and Caribbean Air Transport Association (Englisch) Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo

ALTA

(Lateinamerikanischer Verband für Lufttransport) Vereinigung der wichtigsten lateinamerikanischen Fluggesellschaften Web: www.alta.aero Asociación Sindical de Pilotos Aviadores de México

ASPA

(Mexikanische Flieger- und Pilotengewerkschaft) Web: www.aspa.org.mx Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México

ASSA

(Mexikanische Luftfrachtgewerkschaft) Web: ww.assa.org.mx Grupo Aeroportuario del Sureste

ASUR

(Flughafenvereinigung Süd-Ost) Flughafenbetreibergesellschaft , die für den Betrieb von Flughäfen im Südosten von Mexiko zuständig ist Web: www.asur.com.mx La Cámara Nacional Aerotransportes

Canaero

(Nationale Kammer für Flugverkehr) Web: www.canaero.org.mx Centro de Enseñanza Técnica y Superior

Cetys

(Zentrum für technische Ausbildung und Studium) 1961 gegründete private Universität in Mexicali im Bundesstaat Baja California Web: www.cetys.mx Centro de Investigaciónes y Estudios Avanzados

Cinvestav

(Zentrum für Forschung und fortgeschrittene Studien) 1961 gegründetes mexikanisches wissenschaftliches Institut Web: www.cinvestav.mx Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

CLAC

(Lateinamerikanische Kommission für die Zivilluftfahrt) Web: www.clacsec.lima.icao.int

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Nationaler Rat für Wissenschaft und Technologie) Conacyt

Öffentliche Gesellschaft für die Förderung von wissenschaftlichen Aktivitäten sowie der Vergabe von Stipendien für postgraduale Studiengänge Web: www.conacyt.mx Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Nationale Schule für technisch-Professionelle Ausbildungen)

Conalep

1978 gegründete Bildungsinstitution für Ausbildung im technischen und Dienstleistungsbereich an mehr als 260 Standorten in Mexiko Web: www.conalep.edu.mx Dirección General de Aeronáutica Civil (Generaldirektion für die zivile Luftfahrt)

DGAC

Dem Kommunikations- und Transportministerium untergeordnete Behörde, zuständig für die Verwaltung und Gesetzgebung der nationalen Luft- und Raumfahrtindustrie Web: www.sct.gob.mx/index.php European Aeronautic Defence and Space Company (Englisch)

EADS

(Europäischer Luftfahrt-, Verteidigungs- und Raumfahrtkonzern) Europas größtes sowie weltweit zweitgrößtes Luft- und Raumfahrtunternehmen. Web: www.eads.com Federal Aviation Administration (Englisch) Administración Federal de Aviación

FAA

(Bundesministerium für Flugverkehr) Bundesluftfahrtbehörde der USA, erlässt Sicherheitsvorschriften und Richtlinien für den Flugverkehr; vergleichbar mit dem deutschen Luftfahrt-Bundesamt (LBA) Web: www.faa.gov Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial

FEMIA

(Mexikanischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie) Web: www.femia.com.mx Instituto Politécnico Nacional

IPN

(Nationales Polytechnisches Institut) Web: www.ipn.mx Maintenance, repair and overhaul (Englisch)

MRO

(Wartung, Reparatur und Überholung) Luftfahrzeug-Instandhaltung beinhaltet die Inspektion, Wartung, Instandhaltung sowie den Umbau von Flugzeugen gemäß den Vorschriften der zuständigen nationalen Luftverkehrsbehörde Secretaría de Comunicaciones y Transportes

SCT

(Ministerium für Kommunikation und Transport) Web: www.sct.gob.mx Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación, Aviación, Servicios y Similares

SNTTTASS

TBC

(Nationale Gewerkschaft für Angestellte in Transport, Transformation, Flug, Dienstleistungen und Ähnliches) Tecnológico de Baja California (Technologisches Institut von Baja California) Web: www.tbc.mx

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx

TLCAN

UABC

UNAM

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nordamerikanisches Freihandelsabkommen; North American Free Trade Agreement, NAFTA) Universidad Autónoma de Baja California (Autonome Universität von Baja California) Web: www.uabc.mx Universidad Nacional Autónoma de México (Nationale Autonome Universität von Mexiko) Web: www.unam.mx Universidad Nacional Aeronáutica en Querétaro

UNAQ

(Nationale Luft- und Raumfahrtuniversität in Querétaro) Web: www.unaq.edu.mx

DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer. Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 | Col. Santa Fe | 01210 México, D.F. Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10 E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx