Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

Für den Einsatz in Chemie- und verfahrenstechnischen Anlagen, speziell ausgelegt für Medien mit hoher Viskosität und mitgeführten kristallinen oder harten Partikeln

Merkmale • Robustes Gehäuse mit erhöhter Funktionssicherheit • Einfache Bauart, leicht zugängliche Innenteile, einfache Wartung • Geeignet für pneumatische Betätigung, ermöglicht die Automatisierung von Probenahmen • Verschiedene Anschlussmöglichkeiten, leichte Anpassung an das betreiberseitige System • Selbstreinigung des Kolbens gewährleistet Ausschluss von Rückstandsbildung • Umgekehrte Funktionsweise zur Einspritzung von Reagenzien oder Flüssigkeiten in den Prozess • Sitzlose Bauart • Blasendichter Abschluss bei Vakuum und vollem Druck • Federbelastete Dichtringe • Blasendicht bis 64 bar • Federbelastete Dichtringe

Einsatzgebiete

Technische Daten

Industriebereiche mit polymerisierenden, auskristallisierenden sowie zu Verkrustungen und Sedimentieren neigenden Produkten, oder für das Kontainment gefährlicher Flüssigkeiten. Besonders geeignet für den Einsatz in Harzen, Farben, Bitumen, Kunststoffen, Wachsen, Säuren und PVC, oder zum Einsatz in giftigen Medien, bei denen höchste Dichtigkeit gefordert ist. Auch geeignet für den Einsatz in unterschiedlichen Pulveranwendungen.

Größe (NPS): Druck (bar): Temperatur (°C): Durchgang: Eintritt ¾”: Eintritt 1½”:

www.pentair.com/valves

© 2012 Pentair Ltd. All Rights Reserved.

½-1 Vakuum / PN 25-PN 64 bis 400°C 14 mm 14 mm Kolbendurchmesser 25 mm Kolbendurchmesser

Hinweis Modell 56 ist identisch mit der bisherigen Figur 8103 von Yarway / Keystone.

VCTDS-03081-DE 14/09

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

• Unterer Dichtring, lieferbar in verschiedenen Werkstoffen

Der selbstreinigende Kolben verhindert Toträume; es können somit repräsentative Probenahmen durchgeführt werden

• • •



Kugel als Verdrehsicherung für die untere Buchse

Optimaler Austrittsöffnungswinkel von 135° zur Minimierung des Durchflusswiderstandes

• •

Automatisch nachgeführte Buchse, Verschleiß des oberen Dichtringes wird automatisch kompensiert

Oberer Dichtring, lieferbar in verschiedenen Werkstoffen

• • Kolben-/Spindel-Kupplung



Gehäuse-/Hauben-Verbindung mit 4 Edelstahlschrauben

Spindelhaube zur Sicherheit des Bedienpersonals; CE-Markierung, wenn erforderlich

Spindel-Gewindebuchse aus entsprechend gewählten kompatiblen Werkstoffen für leichte Bedienbarkeit und verschleißarme Funktion

Abb. 1 ½” Yarway Probenahmeventil in Standardausführung

2

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

Abb. 2 ½” Yarway Probenahmeventil Modell 56 • Geschraubter Bügelaufsatz • Vorspannung der Dichtung durch Tellerfedern • Betätigung mittels Handkurbel mit Rollgriff

Abb. 3 1” Yarway Probenahmeventil Modell 36 • Geschweißter Bügelaufsatz • Vorspannung der Dichtung durch Schraubenfeder • Betätigung mittels Handrad

3

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

2 5 6 Ventil schließt bündig mit Gehäuse

Vollöffnungsstellung

Durchstoßen

Druck-/Temperaturbereich Die Probenahmeventile entsprechen ASME/ANSI B16.34, Class 150 und 300, oder ISO 7005 Class PN 25 bis 40. Die max. zul. Betriebstemperatur ist abhängig vom Dichtringwerkstoff - Reines PTFE: 220°C - PTFE, glasfaserverstärkt: 250°C - Graphoil: 400°C - Weitere Werkstoffe auf Anfrage

Technische Daten - PTFE, Graphoil: - Prüfung: - Hydrostatischer Test: - Leckagetest:

Dichtringwerkstoff (PTFE: max. 220°C; Graphoil: max. 400°C) in Übereinstimmung mit EN 12266-1 bei 94 bar bei 64 bar

Funktionsweise Die sitzlose Konstruktion besitzt einen Kolben mit am Umfang angeordneten Dichtringen und Führungsbuchsen, resultierend in einer klemmfreien Abdichtung. Der Kolben wird mit der Ventilspindel aus- bzw. eingefahren; die Betätigung kann manuell oder mittels Luftzylinder erfolgen. Eine Kupplung zwischen Spindel und Kolben schließt ein Verdrehen der Spindel während der Betätigung der Armatur aus. Die Linearbewegung reduziert Emissionen und gewährleistet eine Erhöhung der Standzeit. Der Standardkolben ohne Kolbenverlängerung schließt bündig mit dem Eintritt des Gehäuses ab. Wird der Kolben zurückgezogen, gibt er nach und nach den Austrittsquerschnitt frei. Ein verlängerter Kolben (Option) kann zum Losbrechen von Verkrustungen oberhalb des Ventileintrittes geliefert werden.

4

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

Abb. 7

Ansicht A-A

Tabelle 1 - Yarway Standard-Probenahmeventil mit PTFE Dichtung Eintritt ¾” NPT Außengew. ¾” NPT Außengew. ¾” BSPT Außengew. ¾” BSPT Außengew.

Austritt ½” NPT Innengew. ½” NPT Innengew. ½” BSPT Innengew. ½” BSPT Innengew.

Verlängerung R 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm

Tabelle 1.1 - Yarway Standard-Probenahmeventil mit Graphoil Dichtung Eintritt ¾” NPT Außengew. ¾” NPT Außengew. ¾” BSPT Außengew. ¾” BSPT Außengew.

Austritt ½” NPT Innengew. ½” NPT Innengew. ½” BSPT Innengew. ½” BSPT Innengew.

Verlängerung R 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm

Tabelle 2 - Yarway Standard-Probenahmeventil mit PTFE Dichtung Eintritt ¾” NPT Außengew. ¾” NPT Außengew. ¾” BSPT Außengew. ¾” BSPT Außengew. ¾” Flansch (DN 20) ¾” Flansch (DN 20) ¾” Flansch (DN 20) ¾” Flansch (DN 20) 1” Flansch (DN 25) 1” Flansch (DN 25) 1½” NPT Außengew. 1½” NPT Außengew. 1½” BSPT Außengew. 1½” BSPT Außengew.

Austritt ½” NPT Innengew. ½” NPT Innengew. ½” BSPT Innengew. ½” BSPT Innengew. ½” NPT Innengew. ½” NPT Innengew. ½” BSPT Innengew. ½” BSPT Innengew. 1” Flansch (DN 25) 1” Flansch (DN 25) 1” NPT Innengew. 1” NPT Innengew. 1” BSPT Innengew. 1” BSPT Innengew.

Verlängerung R 0”/”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm 0”/0 mm 2”/50 mm

Pentair Teil-Nr. YNSY6A101EP00N0 YNSY6A141EP50N0 YNSY6A111BP00N0 YNSY6A151BP50N0

Pentair Teil-Nr. YNSY6A121EG00N0 YNSY6A161BG50N0 YNSY6A131EG00N0 YNSY6A171BG50N0

Pentair Teil-Nr. YNSN6AN33EP00N0 YNSN6AN33EP50N0 YNSN6AN33BP00N0 YNSN6AN33BP50N0 YNSN6AN33OP00N0 YNSN6AN33OP50N0 YNSN6AN33NP00N0 YNSN6AN33NP50N0 YNSN6AN33KP00N0 YNSN6AN33KP50N0 YNSN6AN33FP00N0 YNSN6AN33FP50N0 YNSN6AN33CP00N0 YNSN6AN33CP50N0

Sonderausführungen - Heizmantel (Werkstoff: Edelstahl) für temperaturempfindliche Flüssigkeiten (s. Abb. 7) (max. 300°C bei 10 bar; Werkstoff: A182 F316 L) - NPT, BSPT oder geflanschter Spülanschluss auf Anfrage - Sonderwerkstoffe wie Hastelloy bzw. weitere Optionen sind auf Anfrage lieferbar. - Kolbenverlängerung bis zu 50 mm (2”) als Standard, längere Ausführung auf Anfrage - Anschweißmuffen in verschiedenen Größen/Werkstoffen, Sonderausführungen auf Anfrage - Luftzylinderantrieb (siehe nachfolgend) - Elektrische oder mechanische Stellungsanzeiger - Probenahmeflaschenhalter und Zubehör auf Anfrage (siehe nachfolgend)

5

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

B 60 110

C 45.5 45.5

-R2

D 55 55

E 60 60



3



4



5 6

• • • •

7

9



10



11

-A-

A 271 321





12



13



14 15

• •

16



-E-

-B-

R 0 50

14

1

8

* Weitere Werkstoffe auf Anfrage (z.B. Hastelloy) • Empfohlene Ersatzteile Verbindliche Maßzeichnung auf Anfrage Gewicht: 1.8 kg

Tabelle 4 - Abmessungen (mm)

¾”

-C-

Äquivalent 1.4581 PTFE Edelstahl 1.4404 1.4404 PTFE 1.4404 50 CrV 4 1.4006 1.4006 1.4308 GGG60, verzinkt C-Stahl, verzinkt Edelstahl Edelstahl C-Stahl, verzinkt

½ ”

Werkstoff (316Nb) PTFE Edelstahl A182 F316L A182 F316L PTFE A182 F316L 50 CrV 4 AISI 410 AISI 410 A351 CF8 GGG60, verzinkt C-Stahl, verzinkt Edelstahl Edelstahl C-Stahl, verzinkt

-

Bezeichnung Unteres Gehäuse Unterer Dichtring Kugel Untere Buchse Kolben Oberer Dichtring Obere Buchse Tellerfedern Kupplung Spindel Spindelhaube Gewindebuchse Handkurbel Scheibe Hutmutter Griff

-D

Teil-Nr. 1 2*• 3• 4 5• 6*• 7 8• 9 10 • 11 12 • 13 14 15 16

45˚

Tabelle 3 - Standardwerkstoffe

Abb. 8 ½” Yarway Probenahmeventil

6

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile





C 40 40

D 110 110



4 6 7



9



10

8



11

E 75 75

12



• •

-B-



Yarway ¾” x ½”, Handkurbelbetätigung (Modell 16), komplett mit Stellungsanzeiger

3 5



-AB 105 155







A 375 375

2



1

R 0 50

1



* Weitere Werkstoffe auf Anfrage ** Für buntmetallfreie Ausführung: Werkstoff 1.4005 • Empfohlene Ersatzteile Verbindliche Maßzeichnung auf Anfrage Gewicht: 6.5 kg

Tabelle 6 - Abmessungen (mm)

1½”

25,4

-

Äquivalent 1.4408 PTFE Edelstahl 1.4404 1.4404 PTFE 1.4404 1.1200 1.4542 1.4021 1.4408 GGG60, verzinkt Aluminium Edelstahl Edelstahl

-D

Werkstoff A351 CF8M PTFE Edelstahl A182 F316L A182 F316L PTFE A182 F316L AISI 630 AISI 420 A351 CF8M GGG60, verzinkt Aluminium Edelstahl Edelstahl

-C-

Bezeichnung Gehäuse Unterer Dichtring Kugel Untere Buchse Kolben Oberer Dichtring Obere Buchse Spiralfeder Kupplung Spindel Spindelgehäuse Gewindebuchse Handrad Scheibe Hutmutter

˚ 45

Teil-Nr. 1 2*• 3• 4 5• 6*• 7 8 9 ** 10 • 11 12 • 13 14 15

-R-

Tabelle 5 - Standardwerkstoffe

13 14 15

-E-

Abb. 9 1” Yarway Probenahmeventil

7

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

* Weitere Werkstoffe auf Anfrage ** Max. Luftdruck: 10 bar, Druckluftanschluss: G ⅜”, Federkraftöffnender Antrieb auf Anfrage • Empfohlene Ersatzteile Verbindliche Maßzeichnung auf Anfrage Gewicht: 5.3 kg

Tabelle 8 - Abmessungen (mm) R 0 50

A1 99 99

A2 143 0

B 224 0

C 45.5 45.5

-R1



2 3 4 6 8

• • •

5

• • •

7

D 55 55

E 76

Antrieb



10

• •

16



17



18 19

• •

20

• -B-

- Pneumatisch, einfachwirkend, Luftzylinder mit Federrückstellung - Pneumatisch doppeltwirkender Luftzylinder - Systeme für Sicherheitsstellung sind auf Anfrage erhältlich



9

11

- A1 -

doppeltwirkend Elastomer 1.4104 Aluminium Kunststoff

14

- A2 -

“Sempress” Elastomer Edelstahl Aluminium Kunststoff

¾”

-C-

Äquivalent 1.4581 PTFE Edelstahl 1.4404 1.4404 PTFE 1.4404 50 CrV4 1.4008 1.4008 1.4308

½ ”

Werkstoff (316Nb) PTFE Edelstahl A182 F316L A182 F316L PTFE A182 F316L 50 CrV 4 AISI 410 AISI 410 A351 CF8

-

Bezeichnung Gehäuseunterteil Unterer Dichtring Kugel Untere Buchse Kolben Oberer Dichtring Obere Buchse Tellerfedern Kupplung Spindel Spindelhaube Adapter Luftzylinder O-Ring Kolbenstange Zylinder Führung

-D

Teil-Nr. 1 2*• 3• 4 5• 6*• 7 8• 9 10 • 11 16 17 ** 18 19 20 21

45˚

Tabelle 7 - Standardwerkstoffe

Hinweis Erforderlicher Steuerluftdruck für den Luftzylinder: mind. 5 bar.

21



18

Yarway Probenahmeventil mit verlängertem Kolben und einfachwirkendem Luftzylinder, Sicherheitsstellung “ZU”.



-EAbb. 10 ½” Yarway Probenahmeventil mit Luftzylinder

8

Yarway Narvik Modell 36/56 Probenahmeventile

¾”

Abb. 11 ½” Yarway Probenahmeventil mit Flaschenhalter

-R-

14

2

• • • •

6



7

8

• •

9



10



14

-A-

l m

12



0 25

11

-

4

5

-D

3

-C-



45˚

1



13 15

• • •

16



-B-

-E-

Tabelle 9 - Standardwerkstoffe Teil-Nr. 1 2*• 3• 4 5• 6*• 7 8• 9 10 • 11 12 • 13 14 15 16

Bezeichnung Gehäuse Unterer Dichtring Kugel Untere Buchse Kolben Oberer Dichtring Obere Buchse Tellerfedern Kupplung Spindel Spindelhaube Gewindebuchse Handkurbel Scheibe Hutmutter Griff

Werkstoff (316Nb) PTFE Edelstahl A182 F316L A182 F316L PTFE A182 F316L 50 CrV 4 AISI 410 AISI 410 A351 CF8 GGG60, verzinkt C-Stahl, verzinkt Edelstahl Edelstahl C-Stahl, verzinkt

Äquivalent 1.4581 PTFE Edelstahl 1.4404 1.4404 PTFE 1.4404 50 CrV4 1.4006 1.4006 1.4008 GGG60, verzinkt C-Stahl, verzinkt Edelstahl Edelstahl C-Stahl, verzinkt

Tabelle 10 - Abmessungen (mm) R 0 50

A 271 321

B 60 110

C 45.5 45.5

D 55 55

E 60 60

* Weitere Werkstoffe auf Anfrage • Empfohlene Ersatzteile Verbindliche Maßzeichnung auf Anfrage Gewicht: 3.2 kg 9

PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves

Der Name Pentair, die Marke Pentair und die Pentair-Logos sind Eigentum der Pentair Ltd. Alle anderen Logos, Marken und Markennamen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Zeichen der jeweiligen Eigentümer. Da wir kontinuierlich unsere Produkte weiterentwickeln, behalten wir uns vor, das Produktdesign und die Spezifikationen jederzeit zu ändern. Pentair ist ein Arbeitgeber, der Wert auf Chancengleichheit legt. © 2012 Pentair Ltd. Alle Rechte sind vorbehalten.